Ad legem Iuliam et Papiam libri
Ex libro XI
Idem lib. XI. ad leg. Jul. et Pap. Die kaiserlichen Gebrüder haben folgendermaassen rescribirt: Wir haben erfahren, dass von den Rechtsgelehrten zuweilen in Zweifel gezogen worden ist, ob der Enkel wider den Testamentsinhalt eines grossväterlichen Freigelassenen den Nachlassbesitz fordern könne, wenn sein Vater in einem Alter über fünfundzwanzig Jahre denselben eines Capitalverbrechens angeklagt habe11Es ist wohl unbestreitbar, dass das Wort patris hier völlig überflüssig ist. Cujac. Obs. IV. 13. verwirft es; die Autorität von Codd. für denselben führen an Charondas (ex libro suo) und Baudoza. Best Rat. em. legg. cap. 15. in f. stellt patris vor pater und bezieht es auf libertam; auch macht er noch einen andern Vorschlag (pater is), allein diese Emendationen sind zu gesucht. Dem Cujacius stimmt auch bei Ram. del Manzano l. l. Rel. 19. Es kommt ferner hinzu, dass im Laufe des kaiserlichen Rescripts selbst entschieden wird, dass eine nota patris den Enkel nich von der B. P. ausschliesse, indem patris persona in dieser Hinsicht gar nicht in Betracht komme, woneben begreiflicher Weise die Lesart pater patris gar nicht bestehen kann. Soweit wäre nun Alles gut, allein der folgende §. 1. scheint mit der Cujacischen Ansicht darum in directem Widerspruch zu stehen, weil darin ganz derselbe Fall behandelt wird, wie wir nach Cujac. in principio leg. finden. Ja, hierzu kommt sogar, dass die Basiliken gar keinen Zweifel übrig lassen, dass deren Verfasser patris pater gelesen haben müsse: εἴτε ἐγὼ κατηγορήσω κεφαλικῶς τοῦ ἀπελευθέρου μοῦ ἐν μείξονι ἡλικίᾳ, εἴτε ὁ υἱός μου, τῆς κατὰ τῆς αὐτοῦ διαθήκης ἐναντιώσεως ὁ ἔκγονος οὐκ ἐκπίπτει. Hier ist, meines Erachtens, nichts übrig, als anzunehmen, dass §. 1. von andern Gerechtsamen vielleicht der Successio ab intestato der patronorum in libertos handele, als der B. P.; dann steht §. 1. mit dem pr. leg. in Harmonie, und in sehr begreiflichem fortlaufenden Gedankengang und Zusammenhang. Die Basiliken betreffend aber, so weiss ich nur die beiden Auswege, 1) dass schon zur Zeit derselben die unrichtige Lesart vorhanden gewesen, und dem Uebersetzer vorgelegen habe, oder 2) dass derselbe das Fragment (das er nur auszugsweise in der Uebersetzung gibt!) nur flüchtig gelesen und falsch verstanden habe. Kein einziger Interpret berührt diese Fragen. Der neueste, Walch, in den Zus. zu Eckhards Hermeneutik p. 354. nimmt überhaupt von der Emendation des pr. leg. keine Notiz.? und Proculus, ein in den Rechten gewichtiger Gewährsmann, der Ansicht gewesen sei, dass einem Enkel in diesem Fall der Nachlassbesitz nicht ertheilt werden dürfe, dessen Ansicht auch wir gefolgt sind, als wir das Rescript auf den Antrag der Cäsidia Longina erliessen; ingleichen hat Valusius Mäcianus, unser Freund, der die Kenntniss der Künste und Wissenschaften22Glosse. eben so sorgfältig pflegte, wie die des bürgerlichen Rechts, veranlasst durch die Unserem Rescripte schuldige Ehrerbietung, vor Uns erklärt, er habe ebenfalls geglaubt, nicht anders entscheiden zu dürfen. Nachdem wir jedoch, mit Zuziehung des Mäcianus selbst, und anderer Unserer Freunde, rechtskundiger Männer, ausführlicher uns darüber berathen, so hat man sich mehr zu der Ansicht hingeneigt, dass der Enkel weder durch die Worte noch den Sinn des Gesetzes oder des Prätorischen Edicts, durch die Person seines Vaters oder den denselben treffenden Vorwurf von dem Nachlass des grossväterlichen Freigelassenen ausgeschlossen werde; auch sind mehrere Gewährsmänner des Rechts, sowie Salvius Julianus, Unser Freund und hochberühmter Mann, dieser Meinung gewesen. 1Ingleichen ist die Frage erhoben worden, ob, wenn der Sohn des Freilassers den Freigelassenen eines Capitalverbrechens angeklagt habe, seinen Kindern dadurch ein Nachtheil entstehe? Proculus war zwar der Ansicht, dass dadurch dem Sohne des Freilassers ein Vorwurf anklebe, und seinen Kindern Nachtheil bereite, Julianus hat dem aber widersprochen; und hierin muss man dem Julianus beitreten.
Ulp. lib. XI. ad leg. Jul. et Pap. Labeo sagt, ein zwischen dem Freigelassenen und dem Freilasser der Freiheit wegen eingegangener Gesellschaftscontract sei bekannten Rechten nach, dem Rechte selbst zufolge, ungültig.
Ulp. lib. XI. ad leg. Jul. et Pap. Julianus sagt, wenn der Freilasser dem Freigelassenen das der Freiheit wegen Auferlegte zurückverkauft hat, so werde dessen Sohn vom Nachlassbesitz abgewiesen, weil er denselben nämlich auch nicht wider den Testamentsinhalt des Freigelassenen erhält, sobald sein Vater dem Freigelassenen die [versprochenen] Gaben, Geschenke und Dienste zurückverkauft hat. Hat freilich des Freilassers Sohn das der Freiheit wegen Auferlegte zurückverkauft, so, sagt er, werde die Tochter den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt bekommen, weil ein Bruder den andern durch den Verkauf des der Freiheit wegen Auferlegten nicht ausschliesst. 1Wenn ein Freigelassener einen Erben eingesetzt, und dieser, bevor über das Hausgesinde [wegen Ermordung des Freigelassenen] Untersuchung eingeleitet worden, die Erbschaft angetreten hat, so, sagt Julianus, werde der Freilasser zum Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht zugelassen; denn auch er hätte den Tod des Freigelassenen rächen sollen; dasselbe gilt von der Freilasserin.