Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Buch 38 übersetzt von Sintenis
Dig. XXXVIII7,
Unde legitimi
Liber trigesimus octavus
VII.

Unde legitimi

(Wonach die gesetzmässigen Erben.)

1Iu­lia­nus li­bro vi­cen­si­mo sep­ti­mo di­ges­to­rum. Haec ver­ba edic­ti ‘tum quem ei he­redem es­se opor­te­ret, si in­tes­ta­tus mor­tuus es­set’ παρατατικῶς et cum quo­dam tem­po­ris spa­tio ac­ci­piun­tur: non ad mor­tis tes­ta­to­ris tem­pus re­fe­run­tur, sed ad id, quo bo­no­rum pos­ses­sio pe­te­re­tur. et id­eo le­gi­ti­mum he­redem, si ca­pi­te de­mi­nu­tus es­set, ab hac bo­no­rum pos­ses­sio­ne sum­mo­ve­ri pa­lam est.

1Julian. lib. XXVII. Dig. Die folgenden Worte des Edicts: dann, wer sein Erbe würde sein müssen, wenn er testamentslos gestorben wäre, werden mit Ausdehnung und einem Zwischenraum an Zeit verstanden, und nicht auf die Todeszeit des Testators bezogen, sondern auf die, wo der Nachlassbesitz gefordert wird; und wenn daher der gesetzmässige Erbe [bis zum Erbschaftsantritt11S. l. 11. D. de suis et leg.] eine Standesrechtsveränderung erlitten hat, so ist es klar, dass er von diesem Nachlassbesitz abgewiesen wird.

2Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo sex­to ad edic­tum. Si re­pu­dia­ve­rint sui ab in­tes­ta­to bo­no­rum pos­ses­sio­nem, ad­huc di­ce­mus ob­sta­re eos le­gi­ti­mis, hoc est his, qui­bus le­gi­ti­ma po­tuit de­fer­ri he­redi­tas, id­cir­co, quia re­pu­dian­do qua­si li­be­ri bo­no­rum pos­ses­sio­nem hanc in­ci­piunt ha­be­re qua­si le­gi­ti­mi. 1Haec au­tem bo­no­rum pos­ses­sio non tan­tum mas­cu­lo­rum de­fer­tur, ve­rum |tom. 2, folio 171| et­iam fe­mi­na­rum, nec tan­tum in­ge­nuo­rum, ve­rum et­iam li­ber­ti­no­rum. com­mu­nis est igi­tur plu­ri­bus. nam et fe­mi­nae pos­sunt vel con­san­gui­neos vel ad­gna­tos ha­be­re, item li­ber­ti­ni pos­sunt pa­tro­nos pa­tro­nas­que ha­be­re. 2Nec tan­tum mas­cu­li hanc bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re pos­sunt, ve­rum et­iam fe­mi­nae. 3Si quis de­ces­se­rit, de quo in­cer­tum est, utrum pa­ter fa­mi­lias an fi­lius fa­mi­lias sit, quia pa­ter eius ab hos­ti­bus cap­tus ad­huc vi­vat vel quod alia cau­sa sus­pen­de­bat eius sta­tum, ma­gis est, ne pos­sit pe­ti bo­no­rum eius pos­ses­sio, quia non­dum in­tes­ta­tum eum es­se ap­pa­ret, cum in­cer­tum sit, an tes­ta­ri pos­sit. cum igi­tur coe­pe­rit cer­ti sta­tus es­se, tunc de­mum pe­ten­da est bo­no­rum pos­ses­sio: non cum cer­tum es­se coe­pe­rit in­tes­ta­tum es­se, sed cum cer­tum es­se coe­pe­rit pa­trem fa­mi­lias es­se. 4Haec au­tem bo­no­rum pos­ses­sio om­nem vo­cat, qui ab in­tes­ta­to po­tuit es­se he­res, si­ve lex duo­de­cim ta­bu­la­rum eum le­gi­ti­mum he­redem fa­ciat si­ve alia lex se­na­tus­ve con­sul­tum. de­ni­que ma­ter, quae ex se­na­tus con­sul­to venit Ter­tul­lia­no, item qui ex Or­phi­tia­no ad le­gi­ti­mam he­redi­ta­tem ad­mit­tun­tur, hanc bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re pos­sunt.

2Ulp. lib. XLVI. ad Ed. Wenn die Notherben den testamentslosen Nachlassbesitz ausgeschlagen haben, so werden wir behaupten, dass sie den gesetzmässigen Erben demungeachtet entgegenstehen, d. h. denen, welchen die gesetzmässige Erbschaft hat anfallen können, nämlich deswegen, weil sie, sobald sie den Nachlassbesitz als Kinder ausgeschlagen haben, denselben anfangen als gesetzmässige Erben zu erhalten. 1Dieser Nachlassbesitz wird aber nicht nur in Ansehung [des Nachlasses] von Mannspersonen, sondern auch von Frauen ertheilt, und nicht blos [dessen] von Freigeborenen, sondern auch von Freigelassenen. Es kann also derselbe zwischen Mehreren gemeinschaftlich sein, denn auch Frauen können Blutsverwandte oder Seitenverwandte haben, sowie Freigelassene Freilasser beiderlei Geschlechts haben können. 3Wenn Jemand gestorben ist, von dem es unbestimmt ist, ob er Hausvater oder Haussohn sei, weil sein Vater in feindliche Gefangenschaft gerathen und noch am Leben ist, oder ein anderer Grund die Feststellung seines persönlichen Standesrechts verzog, so spricht mehr dafür, dass der Besitz seines Nachlasses nicht gefordert werden könne, weil er noch nicht als untestirt erscheint, so lange es unbestimmt ist, ob er testiren könne; sobald sich also sein Standesrecht fest zu bestimmen angefangen hat, dann darf sein Nachlassbesitz gefordert werden, nicht aber sogleich, sobald es zur Gewissheit wird, dass er nicht testirt habe, sondern wenn, dass er ein Hausvater sei. 4Dieser Nachlassbesitz beruft einen Jeden, der testamentslos Erbe sein konnte, es mag ihn das Zwölftafelgesetz zum gesetzmässigen Erben machen, oder ein anderes Gesetz, oder ein Senatsbeschluss. Auch kann die Mutter, die nach dem Tertullianischen Senatsbeschluss zur Theilnahme kommt, sowie diejenigen, welche nach dem Orphitianischen zur gesetzmässigen Erbschaft berufen werden, diesen Nachlassbesitz fordern.

3Pau­lus li­bro qua­dra­gen­si­mo ter­tio ad edic­tum. Ge­ne­ra­li­ter igi­tur scien­dum est, quo­tiens­cum­que vel lex vel se­na­tus de­fert he­redi­ta­tem, non et­iam bo­no­rum pos­ses­sio­nem, ex hac par­te eam pe­ti opor­te­re: cum ve­ro et­iam bo­no­rum pos­ses­sio­nem da­ri iu­bet, tum ex il­la par­te, qua ex le­gi­bus, pe­ti de­be­re: sed et ex hac par­te pot­erit.

3Paul. lib. XLIII. ad Ed. Man muss im Allgemeinen bemerken, dass allemal dann, wenn ein Gesetz, oder der Senat eine Erbschaft und nicht auch den Nachlassbesitz zuwendet, der letztere aus diesem Theile gefordert werden müsse; ist hingegen darin auch die Ertheilung des Nachlassbesitzes anbefohlen, so muss derselbe aus demjenigen Theile, wonach aus den Gesetzen, gefordert werden; doch wird es auch aus jenem Theile geschehen können.

4Iu­lia­nus li­bro vi­cen­si­mo sep­ti­mo di­ges­to­rum. Si ex duo­bus fra­tri­bus al­ter de­ces­se­rit tes­ta­men­to iu­re fac­to, de­in de­li­be­ran­te he­rede al­ter quo­que in­tes­ta­to de­ces­se­rit et scrip­tus he­res omi­se­rit he­redi­ta­tem, pa­truus le­gi­ti­mam he­redi­ta­tem ha­be­bit: nam haec bo­no­rum pos­ses­sio ‘tum quem he­redem es­se opor­tet’ ad id tem­pus re­fer­tur, quo pri­mum ab in­tes­ta­to bo­no­rum pos­ses­sio pe­ti po­tuis­set.

4Julian. lib. XXVII. Dig. Wenn der Eine von zweien Brüdern mit Hinterlassung eines zu Recht beständigen Testaments gestorben, und darauf der Andere, während der Erbe sich noch bedachte, ebenfalls, aber testamentslos, mit Tode abgegangen ist, und der eingesetzte Erbe die Erbschaft unberücksichtigt gelassen hat, so wird der Vatersbruder die gesetzmässige Erbschaft erhalten; denn der Nachlassbesitz: dann, wer Erbe sein muss, wird auf diejenige Zeit bezogen, wo der Nachlassbesitz testamentslos zuerst hätte gefordert werden können.

5Mo­des­ti­nus li­bro ter­tio pan­dec­ta­rum. In­ter ad­gna­tos et co­gna­tos hoc in­ter­est, quod in ad­gna­tis et co­gna­ti con­ti­nen­tur, in co­gna­tis non uti­que et ad­gna­ti. ver­bi gra­tia pa­tris fra­ter, id est pa­truus, et ad­gna­tus est et co­gna­tus, ma­tris au­tem fra­ter, id est avun­cu­lus, co­gna­tus est, ad­gna­tus non est. 1Quam­diu spes est suum he­redem ali­quem de­func­to ex­is­te­re, tam­diu con­san­gui­neis lo­cus non est: pu­ta si de­func­ti uxor prae­gnas sit aut de­func­ti fi­lius apud hos­tes sit.

5Modestin. lib. III. Pand. Zwischen Seitenverwandten und Verwandten waltet der Unterschied ob, dass die Letztern unter den Ersteren allemal mitbegriffen sind, nicht aber umgekehrt, die Erstern unter den Letztern; so z. B. ist der Bruder des Vaters, d. h. der Vatersbruder, sowohl Seitenverwandter als Verwandter; der Bruder der Mutter aber, d. h. der Mutterbruder, ist nur Verwandter und nicht Seitenverwandter. 1So lange die Hoffnung vorhanden ist, dass ein Notherbe des Verstorbenen auftreten werde, kommen die Blutsverwandten nicht zur Theilnahme, z. B. wenn des Erblassers Gattin schwanger ist, oder sein Sohn sich in feindlicher Gewalt befindet.

6Her­mo­ge­nia­nus li­bro ter­tio iu­ris epi­to­ma­rum. Na­ti post mor­tem pa­tris vel post cap­ti­vi­ta­tem si­ve de­por­ta­tio­nem, sed et hi, qui tem­po­re, quo ca­pie­ba­tur vel de­por­ta­ba­tur pa­ter, in po­tes­ta­te fue­runt, ius in­ter se con­san­gui­ni­ta­tis ha­bent, et­si he­redes pa­tri non ex­ti­te­rint, sic­uti ex­he­reda­ti.

6Hermogen. lib. III. Jur. Epit. Die nach des Vaters Tode, oder Gefangennehmung, oder Deportation geborenen, sowie die zu der Zeit, wo derselbe gefangen genommen oder deportirt ward, in seiner Gewalt befindlichen Kinder stehen in dem Rechte der gegenseitigen Blutsverwandschaft auch dann, wenn sie des Vaters Erben nicht geworden sind, sowie die Enterbten.