Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Buch 35 übersetzt von Sintenis
Dig. XXXV2,
Ad legem Falcidiam
Liber trigesimus quintus
II.

Ad legem Falcidiam

(Zum Falcidischen Gesetz.)

1Pau­lus li­bro sin­gu­la­ri ad le­gem Fal­ci­diam. Lex Fal­ci­dia la­ta est, quae pri­mo ca­pi­te li­be­ram le­gan­di fa­cul­ta­tem de­dit us­que ad do­dran­tem his ver­bis: ‘qui ci­ves Ro­ma­ni sunt, qui eo­rum post hanc le­gem ro­ga­tam tes­ta­men­tum fa­ce­re vo­let, ut eam pe­cu­niam eas­que res qui­bus­que da­re le­ga­re vo­let, ius po­tes­tas­que es­to, ut hac le­ge se­quen­ti li­ce­bit’. se­cun­do ca­pi­te mo­dum le­ga­to­rum con­sti­tuit his ver­bis: ‘qui­cum­que ci­vis Ro­ma­nus post hanc le­gem ro­ga­tam tes­ta­men­tum fa­ciet, is quan­tam cui­que ci­vi Ro­ma­no pe­cu­niam iu­re pu­bli­co da­re le­ga­re vo­let, ius po­tes­tas­que es­to, dum ita de­tur le­ga­tum, ne mi­nus quam par­tem quar­tam he­redi­ta­tis eo tes­ta­men­to he­redes ca­piant, eis, qui­bus quid ita da­tum le­ga­tum­ve erit, eam pe­cu­niam si­ne frau­de sua ca­pe­re li­ce­to is­que he­res, qui eam pe­cu­niam da­re ius­sus dam­na­tus erit, eam pe­cu­niam de­be­to da­re, quam dam­na­tus est’. 1Lex Fal­ci­dia et­iam ad eos, qui apud hos­tes mo­riun­tur, prop­ter le­gem Cor­ne­liam per­ti­ne­re vi­de­tur, quod ea lex per­in­de eo­rum tes­ta­men­ta con­fir­mat, at­que si in ci­vi­ta­te de­ces­sis­sent: prop­ter quam fic­tio­nem lex Fal­ci­dia et om­nes tes­ta­men­ta­riae per­ti­nent, quae ta­men pos­sint lo­cum ha­be­re. 2Ad eos, qui omis­sa cau­sa tes­ta­men­ti pos­si­dent he­redi­ta­tem, non per­ti­net lex Fal­ci­dia: sed per edic­tum prae­to­ris in­du­ci­tur po­tes­tas le­gis. 3Idem­que est, si iu­ris­iu­ran­di con­di­cio re­mis­sa sit. 4Sed et si ser­vo suo tes­ta­tor da­ta li­ber­ta­te le­ga­ve­rit, quia dif­fer­tur in id tem­pus, quo li­ber fu­tu­rus est, item ei qui apud hos­tes est aut ei qui non­dum na­tus est da­tum sit ali­quid, haec lex lo­cum ha­be­bit. 5Ad mu­ni­ci­pum quo­que le­ga­ta vel et­iam ea, quae deo re­lin­quun­tur, lex Fal­ci­dia per­ti­net. 6Non so­lum au­tem ad res pro­prias tes­ta­to­ris le­ga­tas, sed et alie­nas lex per­ti­net. 7Et om­ne quod ex bo­nis de­func­ti ero­ga­tur re­fer­tur ad hanc le­gem, si­ve in cor­po­re con­stet cer­to in­cer­to­ve si­ve pon­de­re nu­me­ro men­su­ra va­leat aut et­iam si ius le­ga­tum sit (ut usus fruc­tus) aut quod in no­mi­ni­bus est. 8Item si ita le­ga­tum sit: ‘he­res meus Se­io pe­num da­to: si non de­de­rit, de­cem da­to’, qui­dam pu­tant om­ni­mo­do in le­ga­to de­cem es­se, pe­num au­tem mor­tis cau­sa ca­pi nec in Fal­ci­diam im­pu­ta­re id he­redem pos­se. ego au­tem di­di­ci, si in con­ti­nen­ti he­res pe­num sol­ve­rit, vi­de­ri hoc le­ga­tum es­se et in le­gem Fal­ci­diam im­pu­ta­ri pos­se: et quod di­xi ‘in con­ti­nen­ti’ ita ac­ci­pien­dum cum ali­quo spa­tio. quod si iam mo­ra fac­ta sol­ve­rit he­res pe­num, tunc nec le­ga­tum eum ac­ce­pis­se nec in Fal­ci­diam im­pu­ta­ri pos­se: iam enim trans­fu­sum le­ga­tum es­se et de­cem de­be­ri. idem­que erit et si ab in­itio ita le­ga­tum da­tum sit: ‘si pe­num non de­de­rit, de­cem da­to’, quia hic penus non est le­ga­ta et penus si da­tur, mor­tis cau­sa ca­pi­tur, quia de­fi­cit le­ga­ti con­di­cio. 9Si usus fruc­tus le­ga­tus sit (qui et di­vi­di pot­est, non sic­ut ce­te­rae ser­vi­tu­tes in­di­vi­duae sunt), ve­te­res qui­dem aes­ti­man­dum to­tum usum fruc­tum |tom. 2, folio 99| pu­ta­bant et ita con­sti­tuen­dum, quan­tum sit in le­ga­to. sed Aris­to a ve­te­rum opi­nio­ne re­ces­sit: ait enim pos­se quar­tam par­tem ex eo sic ut ex cor­po­ri­bus re­ti­ne­ri id­que Iu­lia­nus rec­te pro­bat. sed ope­ris ser­vi le­ga­tis cum ne­que usus ne­que usus fruc­tus in eo le­ga­to es­se vi­de­tur, ne­ces­sa­ria est ve­te­rum sen­ten­tia, ut scia­mus quan­tum est in le­ga­to, quia ne­ces­sa­rio ex om­ni­bus, quae sint fac­ti, pars de­ce­de­re de­bet, nec pars ope­rae in­tel­le­gi pot­est. im­mo et in usu fruc­tu si quae­ra­tur, quan­tum hic ca­piat, cui usus fruc­tus da­tus est, quan­tum ad ce­te­ro­rum le­ga­to­rum aes­ti­ma­tio­nem aut et­iam hu­ius ip­sius, ne do­dran­tem ex­ce­dat le­ga­tum, ne­ces­sa­rio ad ve­te­rum sen­ten­tiam re­ver­ten­dum est. 10Si quis cre­di­to­ri suo quod de­bet le­ga­ve­rit, aut in­uti­le le­ga­tum erit, si nul­lum com­mo­dum in eo ver­sa­bi­tur, aut si (prop­ter re­prae­sen­ta­tio­nis pu­ta com­mo­dum) uti­le erit, lex quo­que Fal­ci­dia in eo com­mo­do lo­cum ha­be­bit. 11Si le­ga­ta­rius pos­ses­sio­nem nanc­tus est et non pot­est avo­ca­ri ei res, quia vo­lun­ta­te he­redis er­ran­tis nac­tus est pos­ses­sio­nem, da­bi­tur ac­tio he­redi, ut id quod su­pra do­dran­tem est of­fe­ra­tur. 12In­ter­dum om­ni­mo­do ne­ces­sa­rium est so­li­dum sol­vi le­ga­ta­rio in­ter­po­si­ta sti­pu­la­tio­ne ‘quan­to am­plius, quam per le­gem Fal­ci­diam ce­pe­rit, red­di’: vel­uti si quae a pu­pil­lo le­ga­ta sint non ex­ce­dant mo­dum le­gis Fal­ci­diae, ve­re­mur au­tem, ne im­pu­be­re eo mor­tuo alia le­ga­ta in­ve­nian­tur, quae con­tri­bu­tio­ne fac­ta ex­ce­dant do­dran­tem. idem di­ci­tur et si prin­ci­pa­li tes­ta­men­to quae­dam sub con­di­cio­ne le­ga­ta sunt, quae an de­bean­tur in­cer­tum est. et id­eo, si he­res si­ne iu­di­ce sol­ve­re pa­ra­tus sit, pro­spi­ciet si­bi per hanc sti­pu­la­tio­nem. 13Id, quod ex sub­sti­tu­tio­ne co­he­redis ad co­he­redem per­ve­nit, pro­fi­cit le­ga­ta­riis: is enim si­mi­lis est he­res ex par­te pu­re, ex par­te sub con­di­cio­ne he­redi in­sti­tu­to. sed ea, quae ab eo le­ga­ta sunt, si omi­se­rit he­redi­ta­tem, non au­ge­bun­tur, sci­li­cet si ab eo no­mi­na­tim da­ta sunt, non ‘quis­quis mi­hi he­res erit’. 14Si co­he­redis mei por­tio ex­haus­ta sit, mea in­te­gra et il­lam vin­di­ca­ve­ro, Cas­sius con­fun­den­das es­se par­tes ex­is­ti­mat, Pro­cu­lus con­tra: in qua spe­cie et Iu­lia­nus Pro­cu­lo ad­sen­sit, quam sen­ten­tiam pro­ba­bi­lio­rem es­se pu­to. sed et di­vus An­to­ni­nus iu­di­cas­se di­ci­tur com­mis­cen­das es­se utras­que par­tes in com­pu­ta­tio­ne le­gis Fal­ci­diae. 15Si co­he­redem meum post ad­itam he­redi­ta­tem ad­ro­ga­ve­ro, non du­bi­ta­bi­tur, quin se­pa­ran­dae sint por­tio­nes, per­in­de at­que si co­he­redi meo he­res ex­sti­tis­sem. 16Si in an­nos sin­gu­los le­ga­tum sit Ti­tio, quia mul­ta le­ga­ta et con­di­cio­na­lia sunt, cau­tio­ni lo­cus est quae in edic­to pro­po­ni­tur ‘quan­to am­plius ac­ci­pit red­di’. 17Id, quod na­tu­ra he­redi­ta­ti de­be­tur et pe­ti qui­dem non pot­est, so­lu­tum ve­ro non re­pe­ti­tur, non es­se com­pu­tan­dum in he­redi­ta­te qui­dam pu­tant. sed Iu­lia­nus et haec ex even­tu au­ge­re pa­tri­mo­nium aut non au­ge­re ex­is­ti­mat et he­redi­ta­rio iu­re id quo­que ca­pi id­eo­que et in re­sti­tu­tio­nem he­redi­ta­tis ven­tu­rum. 18Si de­bi­tor cre­di­to­ri he­res ex­is­tat, quam­vis con­fu­sio­ne li­be­re­tur, ta­men lo­cu­ple­tio­rem he­redi­ta­tem per­ci­pe­re vi­de­tur, ut com­pu­te­tur ei quod de­bet, quam­vis ad­itio­ne con­fu­sum sit. 19De im­pen­sa mo­nu­men­ti no­mi­ne fac­ta quae­ri­tur, an de­du­ci de­beat. et Sa­b­inus ita de­du­cen­dum pu­tat, si ne­ces­sa­rium fue­rit mo­nu­men­tum ex­true­re. Mar­cel­lus con­sul­tus, an fu­ne­ris mo­nu­men­ti­que im­pen­sa, quan­tum tes­ta­tor fie­ri ius­sit, in ae­re alie­no de­du­ci de­beat, re­spon­dit non am­plius eo no­mi­ne, quam quod fu­ne­ris cau­sa con­sump­tum est, de­du­cen­dum. nam eius, quod in extruc­tio­nem mo­nu­men­ti ero­ga­tum est, di­ver­sam es­se cau­sam: nec enim ita mo­nu­men­ti ae­di­fi­ca­tio­nem ne­ces­sa­riam |tom. 2, folio 99’| es­se, ut sit fu­nus ac se­pul­tu­ra. id­cir­co eum, cui pe­cu­nia ad fa­cien­dum mo­nu­men­tum le­ga­ta sit, Fal­ci­diam pas­su­rum.

1Paul. lib. sing. ad leg. Falcid. Es ist das Falcidische Gesetz gegeben worden, welches in seinem ersten Hauptstück die Freiheit ertheilte, zu Vermächtnissen drei Viertheile [des ganzen Nachlasses] zu verwenden, in folgenden Worten: Alle diejenigen, welche Römische Bürger sind, wer von ihnen nach Abfassung dieses Gesetzes ein Testament machen will, der soll Fug und Gewalt haben, Geld und Sachen11Wieling Lection. II. 29. (Ed. Amstel. 1736. p. 235. ff.) Voorda ad leg. Falcid. p. 28. ff. Jedem, wem er will, zu geben und zu vermachen, wie es im folgenden Gesetze gestattet werden wird. Im zweiten Hauptstück bestimmt es die Quantität der Vermächtnisse in folgenden Worten: Jedweder Römische Bürger, der nach Abfassung dieses Gesetzes ein Testament errichten wird, der soll Fug und Gewalt haben, wieviel er jedwedem Römischen Bürger nach öffentlichem22S. Franc. Duaren. Comm. ad h. l. Opp. p. 553a (Ed. Francf. 1906). Rechte geben und vermachen will, vorausgesetzt, dass das Vermächtniss dergestalt gegeben werde, dass die Erben aus dem Testamente nicht weniger als den vierten Theil der Erbschaft behalten; denjenigen, welchen Etwas dergestalt gegeben und vermacht worden ist, soll freistehen, diese Summe ohne ihren Nachtheil33Fraude, s. Donell. Comm. VIII. 22. (Bd. V. p. 9. der Nürnberger Ausgabe.) Duaren. Comm. ad h. t. p. 557a einen solche droheten nämlich die älteren Gesetze an. anzunehmen; und der Erbe, dem dieses Geld zu zahlen auferlegt worden, der soll das Geld, was ihm zu zahlen auferlegt worden, zu zahlen schuldig sein. 1Das Falcidische Gesetz wird vermöge des Cornelischen Gesetzes auch auf diejenigen [Testatoren] bezüglich betrachtet, die in Feindes Händen sterben, weil dieses Gesetz deren Testamente ebenso aufrecht erhält, wie wenn sie im Staate gestorben wären; in Folge dieser Rechtserdichtung finden daher das Falcidische Gesetz sowie alle übrigen testamentarischen Statt, in sofern sie nämlich zur Anwendung kommen können. 2Diejenigen, welche ohne Rücksicht auf das Testament die Erbschaft in Besitz nehmen, betrifft das Falcidische Gesetz nicht; allein durch das Edict des Prätors wird die Kraft des Gesetzes auch hier geltend gemacht. 3Dasselbe ist der Fall, wenn [dem Erben vom Prätor] die Bedingung eines zu leistenden Eides erlassen worden ist44Weil das strenge Recht den Erlass der Bedingungen nicht zulässt; Voorda p. 72.. 4Es findet dieses Gesetz auch dann Anwendung, wenn der Testator seinem Sclaven verbunden mit der Freiheitsertheilung ein Vermächtniss ausgesetzt hat, weil dasselbe bis auf die Zeit, wo er frei werden wird, hinausgeschoben wird, sowie wenn dem, der in feindlicher Gewalt, oder der noch nicht geboren worden, etwas ausgesetzt worden ist. 5Das Falcidische Gesetz leidet auch darauf Anwendung, was einer Municipalgemeinde, oder was einem Gott hinterlassen worden ist. 6Das Gesetz bezieht sich nicht blos auf solche vermachte Gegenstände, die dem Testator selbst gehören, sondern auch auf fremde. 7Dieses Gesetz nimmt auf Alles Rücksicht, was von dem Nachlass des Verstorbenen abgeht, es mag in einem bestimmten körperlichen Gegenstande bestehen, oder in einem unbestimmten, es mag nach Gewicht, Zahl oder Maass gerechnet werden, oder ein Recht vermacht worden sein, wie der Niessbrauch, oder eine ausstehende Forderung. 8Ingleichen sind Einige, wenn es in einem Vermächtniss so heisst: mein Erbe soll dem Sejus allen Vorrath an Speisen und Getränken und was dahin gehört geben, und wenn er ihn nicht gegeben, zehn[tausend Sestertien] geben, der Meinung, dass in dem Vermächtniss jeden Falls zehn[tausend Sestertien] begriffen seien, der Vorrath an Speisen und Getränke aber von Todes wegen erworben werde, und der Erbe denselben nicht in die Falcidia einrechnen dürfe55D. h. zu den ausgesetzten Vermächtnissen. Voorda l. l. p. 108. Westphal a. a. O. S. 889.. Ich habe aber gelernt, dass wenn der Erbe den Vorrath an Speisen und Getränke unverzüglich entrichtet hat, dies als ein Vermächtniss angesehen und in das Falcidische Gesetz eingerechnet werden könne; wenn ich sage unverzüglich, so ist dies so zu verstehen: nach einem geringen Zwischenraume; hat der Erbe aber erst nach längerer Verzögerung den Mundvorrath übergeben, so kann [man nicht annehmen, der Vermächtnissinhaber] habe das Vermächtniss empfangen, noch dasselbe in die Falcidia gerechnet werden; denn dann ist das Vermächtniss umgewandelt66Transfusum, Voorda p. 109. ff. und es müssen die zehn[tausend Sestertien] gezahlt werden. Es ist ebenso, wenn das Vermächtniss ursprünglich folgendermaassen ertheilt worden ist: wenn er den Mundvorrath nicht gegeben hat, soll er zehn[tausend Sestertien] geben, weil hier der Mundvorrath nicht vermacht worden ist, indem wenn dieser verabreicht wird, Erwerbung von Todes wegen Statt findet, weil die Bedingung des Vermächtnisses eintritt77Westphal a. a. O. erklärt dieses Gesetz dahin, dass im ersten Fall ein wirkliches Vermächtniss vorhanden, und die Geldsumme nur Strafe, im letzteren aber die Geldsumme Vermächtniss und die penus Bedingung sei.. 9Wenn der Niessbrauch vermacht worden ist, und er von der Art ist, dass er getheilt werden kann, nicht wie die übrigen Dienstbarkeiten untheilbar sind, so waren die Alten zwar der Ansicht, dass der ganze Niessbrauch geschätzt und auf diese Weise ermittelt werden müsse, wieviel in dem Vermächtniss enthalten sei. Allein Aristo wich von der Ansicht der Alten ab; denn er sagt, es könne davon88D. h. von den Früchten unmittelbar selbst. der vierte Theil ebensowohl wie von körperlichen Gegenständen innebehalten werden, und Julianus tritt dem mit allem Rechte bei. Sind aber Dienste eines Sclaven vermacht worden, so ist, weil in diesem Verinächtniss weder ein Gebrauch noch ein Niessbrauch als enthalten angenommen werden kann, die Ansicht der Alten nothwendig, um zu wissen, wieviel in dem Vermächtniss enthalten ist, weil nothwendiger Weise von Allem, was thatsächlich ist, ein Theil abgehen muss, und von dem Theile eines Dienstes doch nicht die Rede sein kann. Selbst beim Niessbrauch muss man, wenn Frage entsteht, wieviel derjenige erwerbe, dem der Niessbrauch hinterlassen worden ist, in Betreff der Schätzung anderer Vermächtnisse, oder seiner selbst, damit nämlich die Vermächtnisse nicht drei Viertheile übersteigen, nothwendiger Weise zur Meinung der Alten zurückkehren. 10Wenn Jemand seinem Gläubiger das vermacht hat, was er ihm schuldig ist, so wird das Vermächtniss entweder ungültig sein, wenn gar kein Vortheil [für den Gläubiger] darin begriffen ist, oder es wird, wenn es durch einen Vortheil, etwa den, dass eine später erst fällige Schuld früher zahlbar wird, gültig ist, auch in Betreff des Vortheils das Falcidische Gesetz zur Anwendung kommen. 11Wenn ein Vermächtnissinhaber den Besitz erlangt hat, und ihm der Gegenstand nicht entwunden werden kann, weil er den Besitz mit Willen des Erben, jedoch aus einem Irrthum desselben, erlangt hat, so wird dem Letztern eine Klage ertheilt, damit das, was drei Viertheile übersteigt, ihm entzogen werde99Afferatur. Nach Uebereinstimmung von Russardus, Charondas und Pacius ist auferatur zu lesen; Bas. εἰς τὸ λαβεῖν, Voorda l. l. 356.. 12Zuweilen ist es allerdings nothwendig, dass dem Vermächtnissinhaber das Ganze, gegen Stipulation: dasjenige, wieviel er mehr empfangen, als das Falcidische Gesetz gestatte, zurückzugeben, ausgehändigt werde; z. B. wenn einem [zum Erben eingesetzten] Unmündigen die Entrichtung von Vermächtnissen auferlegt ist, welche zwar die Grenze des Falcidischen Gesetzes nicht übersteigen, allein zu befürchten steht, dass, wenn er mit Tode abgegangen, [in Folge einer Statt gefundenen Substitution] sich andere Vermächtnisse vorfinden, welche mit jenen zusammengerechnet drei Viertheile übersteigen1010Duaren. Opp. 571.. Dasselbe ist der Fall, wenn im Haupttheile des Testaments einige Vermächtnisse unter einer Bedingung ausgesetzt sind, von denen es unbestimmt ist, ob die Verpflichtung zu denselben eintreten werde; und wenn mithin der Erbe [andere unbedingt ausgesetzte] ohne Schiedsrichter1111Judice, s. die Randbemerkung bei Gothofred. zu entrichten bereit ist, so kann er sich durch diese Stipulation decken. 13Ad Dig. 35,2,1,13Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 653, Note 8.Dasjenige, was durch die Substitution eines Miterben dem andern Miterben zufällt, ist den Vermächtnissinhabern [, denen der letztere Vermächtnisse zu entrichten hat] von Vortheil. Denn ein solcher Erbe steht in ähnlichem Verhältniss mit dem zur Hälfte unbedingt und zur Hälfte bedingt eingesetzten Erben. Allein diejenigen Vermächtnisse, welche von dem [erstern] entrichtet werden sollen, werden, wenn er die Erbschaft unberücksichtigt lässt, dadurch nicht verbessert1212Don. V. 12. 15. 17. 18., vorausgesetzt, dass ihm deren Entrichtung namentlich auferlegt worden ist, nicht aber dann, wenn [gesagt, ist:] Jeder, wer mein Erbe sein wird. 14Ad Dig. 35,2,1,14Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 653, Note 16.Wenn die Portion meines Miterben erschöpft, die meinige hingegen unversehrt ist, und ich jene (in Folge Anweisungsrechts) in Anspruch genommen habe, so glaubt Cassius, müssen beide Theile zusammengeworfen werden; Proculus ist der entgegengesetzten Ansicht; Julianus stimmt dem letztern hierin auch bei, und ich halte selbst diese Ansicht für die richtigere. Der Kaiser Antoninus soll aber dahin erkannt haben, dass beide Theile bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes zusammengeworfen werden müssten1313Paulus missbilligt also des Kaisers Ausspruch Cujac. Obs. XV. 14.. 15Wenn ich meinen Miterben nach dem Erbantritt adrogirt habe, so unterliegt es keinem Zweifel, dass Scheidung der Antheile erfolgen, muss, gerade wie wenn ich meinen Miterben beerbt hätte. 16Wenn dem Titius Jahr für Jahr ein Vermächtniss ausgesetzt worden ist, so findet, weil mehrere und zwar bedingte Vermächtnisse vorhanden sind, die Sicherheitsbestellung Statt, welche im Edicte begründet ist: dass das mehr Empfangene zurückgegeben werde. 17Dasjenige, was der Erbschaft nach dem Naturrecht verschuldet wird, und zwar nicht gefordert werden, aber auch, wenn es gezahlt worden, nicht zurückverlangt werden kann, glauben Einige, dürfe bei der Erbschaft nicht mit in Anschlag gebracht werden. Julianus hingegen, ist auch hier der Ansicht, dass dies den Vermögensbestand je nach den Umständen vermehre oder nicht vermehre, und auch vermöge Erbrechts erworben werde, mithin auch bei der Herausgabe der Erbschaft in Betracht komme. 18Wenn der Schuldner Erbe des Gläubigers wird, so wird, obwohl er durch die Vereinigung befreiet wird, dennoch angenommen, als erwerbe er eine reichere Erbschaft, dergestalt, dass ihm dasjenige angerechnet wird, was er selbst verschuldet, obwohl es durch den Erbantritt in Folge der Vereinigung erloschen ist. 19Es fragt sich, ob die in Bezug auf ein Denkmal gehabten Kosten abgezogen werden müssen? Sabinus ist der Ansicht, dass Abzug dann Statt finden dürfe, wenn die Errichtung eines Denkmals nöthig war. Marcellus, befragt, ob die Leichen- und Denkmalskosten zu dem Betrage, wie der Testator ihn anbefohlen, unter den Schulden abgezogen werden müssen, ertheilte zur Antwort, es dürfe in dieser Rücksicht nicht mehr abgezogen werden, als was an Leichenkosten verausgabt worden sei; denn dasjenige, was auf die Errichtung eines Denkmals verwendet worden, müsse nach andern Grundsätzen beurtheilt werden. Denn die Errichtung eines Denkmals sei nicht so nothwendig, als es das Leichenbegängniss und Begräbniss sei. Es wird sich mithin derjenige, dem Geld zur Errichtung eines Denkmals vermacht worden ist, die Falcidia gefallen lassen müssen.

2Mar­cel­lus li­bro vi­ce­si­mo se­cun­do di­ges­to­rum. Nec am­plius con­ce­den­dum erit, quam quod suf­fi­ciat ad spe­ciem mo­di­cam mo­nu­men­ti.

2Marcell. lib. XXII. Dig. Auch darf nicht mehr zugestanden werden, als zu einem mässigen Denkmal hinreicht.

3Pau­lus li­bro sin­gu­la­ri ad le­gem Fal­ci­diam. Si he­res in­sti­tu­tus eam he­redi­ta­tem quae sol­ven­do non est ven­di­de­rit, vix qui­dem pot­erit per­sua­de­ri non fuis­se eam he­redi­ta­tem sol­ven­do, quae emp­to­rem in­ve­ne­rit: ve­ra au­tem ra­tio­ne ni­hil le­ga­ta­riis de­be­bi­tur, quia ma­gis ex stul­ti­tia emp­to­ris ha­be­re vi­de­tur he­res in­sti­tu­tus quam ex bo­nis de­func­ti. nam et e con­tra­rio si ma­le ven­di­de­rit res he­redi­ta­rias, non erit hoc le­ga­ta­rio­rum de­tri­men­tum: ita er­go com­mo­dum de­bet es­se he­redis, si be­ne res ad­mi­nis­tra­ve­rit. 1Sed et si is qui sol­ven­do non est le­ga­ve­rit et he­res cum cre­di­to­ri­bus de­ci­de­rit, ne so­li­dum sol­ve­ret, et ob eam de­ci­sio­nem fac­tum sit, ut ali­quid re­ti­ne­ret, ni­hil ta­men le­ga­ta­riis de­bi­tu­rum, quia eam pe­cu­niam non ex he­redi­ta­te, sed ex de­ci­sio­ne ha­bet. 2Item si rei pu­bli­cae in an­nos sin­gu­los le­ga­tum sit, cum de le­ge Fal­ci­dia quae­ra­tur, Mar­cel­lus pu­tat tan­tum vi­de­ri le­ga­tum, quan­tum suf­fi­ciat sor­ti ad usu­ras trien­tes eius sum­mae, quae le­ga­ta est, col­li­gen­das.

3Paul. lib. sing. ad leg. Falcid. Wenn der eingesetzte Erbe eine zahlungsunfähige Erbschaft verkauft hat, so wird es zwar schwer halten, Jemanden zu überreden, dass diese Erbschaft zahlungsunfähig gewesen sei, die einen Käufer gefunden hat, wenn es sich aber in der That so verhält, so braucht den Vermächtnissinhabern nichts gegeben zu werden, weil man annehmen muss, dass der eingesetzte Erbe mehr durch Einfalt des Käufers zu Etwas gekommen sei, als durch den Nachlass des Erblassers; denn im entgegengesetzten Fall, wenn er Erbschaftssachen mit Nachtheil verkauft hat, wird dies den Vermächtnissinhabern keinen Eintrag thun; mithin muss also der Gewinn auch dem Erben verbleiben, wenn er ein vortheilhaftes Geschäft gemacht hat. 1Auch wenn Jemand, der bereits zahlungsunfähig ist, Vermächtnisse errichtet, und der Erbe sich mit den Gläubigern dahin gesetzt hat, nicht den ganzen Schuldbetrag zu entrichten, und es in Folge dieser Einigung dahin gekommen ist, dass er etwas übrig behalten hat, so wird er dennoch den Vermächtnissinhabern zu nichts verpflichtet sein; weil er dieses Geld nicht aus der Erbschaft, sondern aus dem Vergleiche erlangt hat. 2Wenn einer Stadtgemeinde Jahr für Jahr ein Vermächtniss ausgesetzt worden ist, so glaubt Marcellus, dass, wenn Frage über das Falcidische Gesetz entstehe, soviel als vermacht zu betrachten sei, als hinreicht, um ein Capital auszuwerfen, dessen Zinsen mit vier vom hundert berechnet der vermachten [jährlichen] Summe gleich kommen1414S. die Erl. dieser Stelle bei Duaren. Opp. p. 568b—569., sowie Petri Beloii Var. J. C. lib. III. cap. 6. §. 1. 2. (Th. M. IV. 701.) Donell. V. 47. und Voorda 205..

4Pa­pi­nia­nus li­bro sex­to de­ci­mo quaes­tio­num. Fun­do le­ga­to mi­hi sub con­di­cio­ne pen­den­te le­ga­ti con­di­cio­ne he­res me he­redem in­sti­tuit ac post­ea le­ga­ti con­di­cio ex­sti­tit. in Fal­ci­diae ra­tio­ne fun­dus non iu­re he­redi­ta­rio, sed le­ga­ti meus es­se in­tel­le­gi­tur.

4Papin. lib. XVI. Quaest. Es war mir ein Landgut unter einer Bedingung vermacht worden, während deren Obschwebens mich der Erbe zu seinem Erben eingesetzt hatte, und nachher trat die Bedingung des Vermächtnisses ein; bei der Berechnung der Falcidia wird hier das Landgut nicht in Folge des Erbrechtes, sondern des Vermächtnisses als mir hörig betrachtet.

5Idem li­bro oc­ta­vo re­spon­so­rum. Ver­bis le­ga­ti vel fi­dei­com­mis­si non ne­ces­sa­rie ci­vi­ta­ti re­lin­qui­tur, quod ex cau­sa pol­li­ci­ta­tio­nis prae­sta­ri ne­ces­se est. ita­que si de­bi­ti mo­dum tes­ta­men­to do­mi­nus ex­ces­sit, su­per­fluum dum­ta­xat Fal­ci­dia mi­nue­tur. qua­re nec fi­dei com­mit­ti le­ga­ta­rii pot­erit. quod si dies aut con­di­cio le­ga­tum fe­ce­rit, non uti­li­ta­tis aes­ti­ma­tio, sed to­tum pe­te­tur quod da­tum est. nec si vi­vo tes­ta­to­re dies ve­ne­rit aut con­di­cio fue­rit im­ple­ta, fiet ir­ri­tum, quod se­mel com­pe­tit.

5Idem lib. VIII. Resp. Dasjenige, was in Folge eines einfachen Versprechens1515Pollicitatio, ist insbesondere das einem Gemeinwesen gethane einseitige Versprechen, wodurch demselben ein Vortheil erwächst. gewährt werden muss, braucht einer Stadt nicht nothwendig mit den Worten eines Vermächtnisses oder Fideicommisses hinterlassen zu werden. Wenn daher der Testator in seinem Testamente mehr als er schuldig war, vermacht hat, so wird nur der Ueberschuss durch die Falcidia vermindert. Mithin kann auch dem [Gläubiger als] Vermächtnissinhaber nicht auferlegt werden, ein Fideicommiss [zu entrichten]. Wenn er aber ein Vermächtniss [daraus] errichtet hat, [was er] zu einem bestimmten Tage oder unter einer Bedingung [erst schuldig war], so wird nicht blos die Würderung des daraus erwachsenden Vortheils, sondern das Ganze, was ausgesetzt worden ist, gefordert werden; und es wird auch, wenn der Tag noch bei Lebzeiten des Testators eingetreten, oder die Bedingung erfüllt worden ist, dasjenige Vermächtniss nicht ungültig werden, was einmal von Bestand war1616Dieses Gesetz will sagen, dass die Falcidia nur allemal von dem Vermächtniss abgezogen werden darf, welches einen effectiven Vortheil gewährt..

6Ve­nu­leius li­bro ter­tio de­ci­mo sti­pu­la­tio­num. Si vir uxo­ri he­res ex­sti­te­rit et in fu­nus eius in­pen­de­rit, non vi­de­bi­tur to­tum qua­si he­res in­pen­de­re, sed de­duc­to eo, quod qua­si do­tis no­mi­ne quam lu­cri fa­cit con­fer­re de­bue­rit.

6Venulejus lib. XIII. Stipul. Wenn der Ehemann Erbe der Frau geworden ist, und die Kosten für deren Bestattung verlegt hat, so wird nicht von ihm angenommen, als habe er das Ganze als Erbe verlegt, sondern mit Abzug dessen, was er rücksichtlich der Mitgift, die er profitirt, hat dazu beitragen müssen1717Voorda 174., z. B. die Mitgift ist = 100, die übrige Erbschaft = 200, so verlegt er ⅔ der Leichenkosten als Erbe, ⅓ als Ehemann; s. auch Jensius l. l. p. 316..

7Pa­pi­nia­nus li­bro sep­ti­mo quaes­tio­num. Le­ge Fal­ci­dia in­ter­ve­nien­te le­ga­ta ser­vi­tus, quon­iam di­vi­di non pot­est, non ali­ter in so­li­dum re­sti­tue­tur, ni­si par­tis of­fe­ra­tur aes­ti­ma­tio.

7Papin. lib. VII. Quaest. Wenn das Falcidische Gesetz zur Anwendung kommt, so braucht eine vermachte Dienstbarkeit, weil dieselbe nicht getheilt werden kann, nur dann auf das Ganze herausgegeben zu werden, wenn der [ausgemittelte] Theil der Würderung [vom Berechtigten] angeboten wird.

8Idem li­bro quar­to de­ci­mo quaes­tio­num. In le­gem Fal­ci­diam ae­ris alie­ni ra­tio­nem in he­redi­ta­te re­lic­ti, quod unus ex he­redi­bus sol­ve­re dam­na­tus sit, ip­se so­lus ha­be­bit.

8Idem lib. XIV. Quaest. Bei Anlegung der Berechnung nach dem Falcidischen Gesetze kann diejenige Erbschaftsschuld, deren Berichtigung einem der Erben allein auferlegt worden ist, auch von diesem allein in Rechnung gebracht werden.

9Idem li­bro no­no de­ci­mo quaes­tio­num. In Fal­ci­dia pla­cuit, ut fruc­tus post­ea per­cep­ti, qui ma­tu­ri mor­tis tem­po­re fue­runt, au­geant he­redi­ta­tis aes­ti­ma­tio­nem fun­di no­mi­ne, qui vi­de­tur il­lo in tem­po­re fuis­se pre­tio­sior. 1Cir­ca ven­trem an­cil­lae nul­la tem­po­ris ad­mis­sa di­stinc­tio est nec im­me­ri­to, quia par­tus non­dum edi­tus ho­mo non rec­te fuis­se di­ci­tur.

9Idem lib. XIX. Quaest. Man hat in Bezug auf die Falcidia die Meinung angenommen, dass nachher gewonnene Früchte, die zur Zeit des Todes des Erblassers schon reif waren, die Würderung der Erbschaft rücksichtlich eines Landgutes [insofern] vermehren, als dasselbe zu jener Zeit einen grösseren Werth gehabt zu haben angenommen wird. 1Rücksichtlich der von einer Sclavin zu hoffenden Geburt ist aber kein Unterschied der Zeit zugelassen worden, und mit Recht, weil ein ungeborenes Kind nicht wohl als Sclav betrachtet werden kann.

10Idem li­bro vi­ce­si­mo quaes­tio­num. Quod su­pra qua­dran­tem apud he­redem pot­est per­ve­ni­re, su­pra do­dran­tem in pe­cu­niam le­ga­tum non one­rat he­redem, vel­uti he­redi­tas pu­pil­li, si for­te sub­sti­tu­tus sit ex­he­redato qui pa­tri pu­pil­li he­res ex­sti­tit.

10Idem lib. XX. Quaest. Der Umstand, dass an den Erben Etwas über ein Viertheil gelangen kann, beschwert den Erben, wenn ein Vermächtniss in Geldwerth über drei Viertheile ausgesetzt worden, nicht [insofern, dass er von der Falcidia nicht Gebrauch machen dürfte]; z. B. die Erbschaft eines [von seinem Vater] enterbten Unmündigen, dem derjenige, der Erbe des Vaters geworden, substituirt worden ist.

11Idem li­bro vi­ce­si­mo no­no quaes­tio­num. In ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae re­ten­tio­nes om­nis tem­po­ris he­redi in qua­dran­tem im­pu­tan­tur. 1Si ser­vus sub con­di­cio­ne li­ber­ta­te da­ta vi­ta de­ces­sit, si qui­dem |tom. 2, folio 100| im­ple­ta con­di­cio quan­do­que fue­rit, he­redi non vi­de­bi­tur per­is­se: quod si de­fe­ce­rit, in con­tra­rium ra­tio tra­hit, sed quan­ti sta­tu­li­ber mo­riens fuis­se vi­de­bi­tur. 2Im­pe­ra­tor Mar­cus An­to­ni­nus de­cre­vit he­redes, qui­bus pars bo­no­rum ab­la­ta est, non in am­plio­rem par­tem quam pro ea par­te quae re­lic­ta est le­ga­to­rum no­mi­ne te­ne­ri. 3Cum qui­dam par­te di­mi­dia bo­no­rum ad­emp­ta fuis­set rele­ga­tus idem­que pro­vo­ca­tio­ne in­ter­po­si­ta tes­ta­men­to post­ea fac­to ob­is­set at­que post mor­tem eius non ius­te ap­pel­la­tum es­set pro­nun­tia­tum: quae­si­tum est, utrum ae­ris alie­ni lo­co pars di­mi­dia abs­ce­de­ret, ut re­si­dua so­la vi­de­re­tur fuis­se in bo­nis, an ve­ro suc­cur­ri he­redi ne­ces­sa­rium es­se vi­de­bi­tur. sed vi­de­tur suc­cur­ri de­be­re, cum ani­mus li­ti­gan­tis et op­ti­nen­di vo­tum hanc opi­nio­nem ad­mit­tit. 4Si ser­vus tes­ta­men­to ma­nu­mis­sus an­te ad­itam he­redi­ta­tem de­ce­dat, he­redi qui­dem per­is­se in­tel­le­gi­tur: sed cu­ius pre­tii erit, qui, si vi­ve­ret, non aes­ti­ma­re­tur? nam et eos, qui mo­rien­te do­mi­no ea va­le­tu­di­ne af­fec­ti fue­rant, ut eos non pos­se vi­ve­re cer­tum es­set, ta­men, si post­ea mo­rian­tur, he­redi­ta­ti per­is­se re­spon­sum est. nec aliud in his, qui sub eo­dem tec­to fue­runt, cum do­mi­nus a fa­mi­lia ne­ca­re­tur. 5Quod vul­go di­ci­tur in ta­bu­lis pa­tris et fi­lii unam Fal­ci­diam ser­va­ri quam po­tes­ta­tem ha­beat, vi­den­dum est: quam­vis enim sub­sti­tu­tus quae a pu­pil­lo re­lic­ta sunt, cum fi­lius he­res ex­sti­tit, ut aes alie­num quod­li­bet de­beat, ta­men prop­ter ea, quae da­ta sunt ta­bu­lis se­cun­dis, con­tri­bu­tio­ni lo­cus est. se­cun­dum quae pot­erit eve­ni­re, ne sub­sti­tu­tus quic­quam re­ti­neat vel ut lon­ge plus ha­beat quar­tae pa­ter­nae he­redi­ta­tis. quid er­go, si non suf­fi­ciat pu­pil­li he­redi­tas le­ga­tis, cum pa­tris suf­fe­cis­set? de suo (qua­dran­te nimi­rum) da­bit sub­sti­tu­tus, quon­iam pa­ter le­ga­vit de suo: nec ad rem per­ti­net, quod ex nul­lo tes­ta­men­to prae­sta­tur ul­tra vi­res pa­tri­mo­nii, cum in hac par­te iu­ris le­ga­ta, quae ta­bu­lis se­cun­dis re­lin­quun­tur, qua­si pri­mis sub con­di­cio­ne re­lic­ta in­tel­le­gun­tur. 6Si fi­lio suo duos sub­sti­tue­rit et al­te­rius por­tio­nem one­ra­ve­rit, trac­ta­ri so­let, an ex per­so­na sua Fal­ci­diam pos­sit in­du­ce­re sub­sti­tu­tus, quam pu­pil­lus non ha­be­ret vel unus pu­pil­li sub­sti­tu­tus. et fa­ci­le quis di­xe­rit con­se­quen­ter prio­ri­bus, quae de pa­tri­mo­nii ra­tio­ne dic­ta sunt, non es­se Fal­ci­diae lo­cum et ul­tra vi­res por­tio­nis con­ve­nien­dum al­te­rum sub­sti­tu­tum. sed ve­rior est di­ver­sa sen­ten­tia per­in­de huic quar­tam re­lin­quen­dam ex­is­ti­man­tium at­que ita si pa­tri he­res ex­ti­tis­set: ut enim opes pa­tris et con­tri­bu­tio le­ga­to­rum in­de ca­piunt et for­mam et ori­gi­nem, ita plu­res sub­sti­tu­ti sub­duc­ta per­so­na pu­pil­li re­vo­can­di sunt ad in­tel­lec­tum in­sti­tu­tio­nis. quid ta­men di­ce­mus de al­te­ro sub­sti­tu­to, qui non est one­ra­tus? si for­te non­dum le­ga­ta pu­pil­lus a se re­lic­ta sol­vit et ali­quid ul­tra do­dran­tem sit in om­ni­bus, et ip­sum Fal­ci­diam ha­bi­tu­rum? at­quin quar­tam ha­bet ne­que idem pa­tia­tur in­sti­tu­ti com­pa­ra­tio. rur­sus si ne­ge­mus, aliud aper­te, quam quod vol­go pro­ba­tum est, re­spon­de­tur. ita­que va­rie­tas ex­sis­tet, ut is qui­dem, qui pro­prio no­mi­ne one­ra­tus est, vel­ut in­sti­tu­tus de­si­de­ret quar­tam, al­ter au­tem, qui non est one­ra­tus, ut sub­sti­tu­tus, li­cet por­tio lar­gia­tur eius, non in so­li­dum con­ve­nia­tur prop­ter cal­cu­li con­fu­sio­nem. huic con­se­quens est, ut, si pu­pil­lo de Fal­ci­dia cau­tum fuit, duo­bus com­mit­ta­tur sti­pu­la­tio, vi­de­li­cet in eam quan­ti­ta­tem, quam unus­quis­que si­bi re­ti­ne­re po­tuis­set. 7Quae­si­tum est, si quis pu­pil­lo co­he­redem sub­sti­tuis­set, quem­ad­mo­dum le­gis Fal­ci­diae ra­tio in­qui­ri de­beat? et qua­le est, quod vol­go di­ce­re­tur, le­ga­to­rum ra­tio­nem se­pa­ran­dam? di­xi, quan­tum ad le­ga­ta, |tom. 2, folio 100’| quae pa­ter a fi­lio, item a sub­sti­tu­to re­li­quit, nul­lam fie­ri pos­se se­pa­ra­tio­nem, cum com­mu­ni cal­cu­lo sub­ician­tur et in­vi­cem in­du­cant con­tri­bu­tio­nem. sed le­ga­ta, quae ab in­sti­tu­to ex­te­ro da­ta sunt, per­mis­ce­ri ce­te­ris non opor­te­re: id­eo­que quar­tam pu­pil­lo da­tae por­tio­nis ha­be­re sub­sti­tu­tum, quam­vis suam por­tio­nem ha­beat ut in­sti­tu­tus: et aliam cau­sam es­se eius, qui ex va­riis por­tio­ni­bus he­res scri­be­re­tur: ibi enim le­ga­to­rum con­fun­di ra­tio­nem non mi­nus, quam si se­mel fuis­set nun­cu­pa­tus ex ea por­tio­ne, quae con­fi­ce­re­tur ex plu­ri­bus, ne­que re­fer­re, pu­re sae­pe an sub di­ver­sis con­di­cio­ni­bus sit he­res in­sti­tu­tus. 8Si quis ex­he­redato fi­lio sub­sti­tuit he­redem in­sti­tu­tum et ab eo ta­bu­lis quo­que se­cun­dis le­ga­ve­rit, ne­ces­sa­rio ra­tio con­fun­de­tur, cum id­eo le­ga­ta va­le­re di­xe­rit Iu­lia­nus a sub­sti­tu­to re­lic­ta, quod idem pa­tri he­res ex­sti­te­rit.

11Idem lib. XXIX. Quaest. Bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes werden dem Erben zu jeder Zeit geschehene Innebehaltungen1818Z. B. ungültige Vermächtnisse. Voorda p. 231. auf sein Viertheil angerechnet. 1Wenn ein Sclav, dem die Freiheit unter einer Bedingung ertheilt worden, mit Tode abgegangen ist, so wird, wenn irgend jemals Erfüllung der Bedingung erfolgt ist, nicht angenommen, als sei er dem Erben gestorben; ist sie unerfüllt geblieben; so ist ein überwiegender Grund für die entgegengesetzte Annahme vorhanden; allein es wird angenommen, dass er sterbend ebenso viel werth gewesen, wie als Bedingtfreier. 2Der Kaiser Marcus Antoninus verordnete, dass diejenigen Erben, denen ein Theil des Nachlasses entrissen worden ist, in Ansehung der Vermächtnisse zu keinem grösseren Antheile haften, als nach Maassgabe dessen, der ihnen übrig geblieben ist. 3Als Jemand unter Verlust seines halben Vermögens verbannt worden, und nachdem er Berufung dawider eingelegt, und darauf ein Testament errichtet hatte, mit Tode abgegangen, und nach seinem Hinscheiden dahin erkannt worden war, dass übel appellirt worden sei, so entstand die Frage, ob die Hälfte gleich einer Schuld [dem Rechte selbst zufolge vom Nachlass] abgehe, so dass nur die Hälfte als Vermögensbestand betrachtet werden könne, oder ob es nöthig erscheine, dem Erben zu Hülfe1919Voorda p. 163. ff. zu kommen? Es scheint aber das letztere Statt finden zu müssen, indem die Absicht des den Streit fortsetzenden [Testators] und sein Wunsch Recht zu erhalten, diese Meinung zulässig macht. 4Wenn ein in einem Testamente freigelassener Sclav vor dem Erbantritt mit Tode abgegangen ist, so wird zwar angenommen, er sei dem Erben gestorben, allein zu welchem Preise soll er veranschlagt werden, da er, wenn er lebte, gar nicht geschätzt werden könnte? Denn auch diejenigen, welche beim Ableben ihres Herrn so krank waren, dass mit Bestimmtheit ihr Tod vorauszusehen war, sterben, wenn sie nachher mit Tode abgehen, einem Gutachten zufolge, doch der Erbschaft2020Die Antwort liegt hier in der Frage, sie werden nämlich gar nicht geschätzt.. Gleiches gilt von denen, die unter demselben Dache waren, als der Herr von seinem Gesinde ermordet ward. 5Ad Dig. 35,2,11,5Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 652, Note 21a; Bd. III, § 653, Note 11.Es ist2121Ueber dieses von den grössten Civilisten für eine der schwersten Stellen gehaltene Gesetz, s. vorzüglich Duaren. Opp. p. 570 ff. Donell. l. l. p. 24. Excours. special. und Voorda p. 278 ff. die Frage, wie die bekannte Regel zu verstehen sei, dass rücksichtlich der Testamente des Vaters und des Sohnes nur eine Falcidia beobachtet werde? Wenn nun zwar der Substituirte dasjenige, was dem unmündigen Sohne letztwillig auferlegt worden, zu entrichten, wenn derselbe Erbe geworden ist, wie jede andere Schuld entrichten muss, so findet dennoch in Ansehung dessen, was im zweiten Testamente ausgesetzt worden, Zusammenrechnung Statt. Hiernach kann der Fall eintreten, dass der Substituirte gar nichts behält, oder auch, dass2222Vel ut, was ich hier annehme, lesen ausser Haloand. auch Pacius und Baudoza Charondas hat diese Lesart ex libro suo in marg. Auch liesse sich das velut der Florentine wohl aus deren ununterbrochener Schreibart erklären, so dass es eigentlich doch vel ut heissen muss. Dies billigt auch Cujacius. er bei weitem mehr als das Viertheil2323Quarta ist wohl dem quartae vorzuziehen; sollte dies eine eingeschlichene griechische Form sein? Donell. l. l. liest auch quarta. des väterlichen Nachlasses2424Das Erstere findet Statt, wenn der Vater, der 100 im Vermögen hatte, seinem Sohn die Entrichtung von 20 vermächtnissweise auferlegt hat, und dem Substituirten die von 30, und die Erbschaft im Besitz des erstern durch Unglücksfalle aller Art so sehr vermindert worden ist, dass an den Substituirten nur überhaupt 50 gelangen; hier müssen alle Vermächtnisse entrichtet werden. Das letztere geschieht, wenn der Vater seinem Sohn die Entrichtung von 50 auferlegt, und dem Substituirten ebenso viel, und die Erbschaft bei dem erstern durch Zuwachs aller Art sich auf das Doppelte erhöhet hat; hier wird dessenungeachtet das Viertheil von den 100 abgezogen, und der Substituirte hat also nicht nur diese 25, sondern auch noch 100 darüber. erhält. Wie nun, wenn der Nachlass des Unmündigen für die Vermächtnisse nicht hinreicht, dahingegen der des Vaters hingereicht haben würde2525Z. B. der Testator hat 100 hinterlassen und 75 davon vermacht, (also die Entrichtung von 50 dem Sohn und dem Substituirten die von 25 auferlegt) und es sind an den Substituirten nur 60 (Statt 100) gelangt.. Hier wird der Substituirte von seinem eigenen Vermögen2626Ueber diese Stelle ist zwischen Goreanus ad leg. Falcid. (in ej. Op. ed. v. Vaasen. Rotterdam. 1766. Fol.) und Cujacius, Obs. IV. 35, grosser Streit, ob nämlich quadrante herauszuwerfen sei, oder nicht. Diesmal möchte aber wohl der erstere (nach Voorda p. 281.) Recht haben; primum, sagt Voorda, quod genuinae vi verborum ac locutionis, quibus Ictus utitur, magis congruit, praeterea verosimile non est, omitti casum, quo substitutus recepit minus, quam in legatis est, et idem hic (nämlich was vorher schon gesagt worden) ex intervallo, idque obscurius repeti. — Denique ex hac sententia sane quam apositissime, ex altera inepte scrupulum Papinianus, quod ex nullo testamento praestetur ultra vires hereditatis, et injicit et eximit; denn ultra vires hereditatis kann und wird nimmermehr ultra dodrantem heissen. S. auch Thom. Papillon, de subst. pup. cap. 8 (T. O. IV. p. 745.) her geben müssen, weil der Vater die Vermächtnisse von seinem Nachlass ausgesetzt hat2727S. Sammet. Hermeneut. S. 131 f. Westphal. a. a. O. S. 812. versteht dies so: er hat nicht über die Krafte seines Vermögens vermacht.; und es thut nichts zur Sache, dass [nach der Regel] aus keinem Testamente eine Leistung über die Kräfte des Nachlasses übernommen zu werden braucht, weil in diesem Rechtstheile die im zweiten Testamente ausgesetzten Vermächtnisse gleichsam im ersten unter einer Bedingung ausgesetzt betrachtet werden2828Und der Substituirte die Erbschaft ausschlagen kann, wonach die Vermächtnissinhaber zu einem Vergleich mit ihm genöthigt werden. Nach altem Römischen Rechte, hier dem Pandectenrechte, könnte hier noch die Frage erhoben werden, wie es werden solle, wenn ein filius oder servus dem Unmündigen substituirt worden sei? — Diese sagt Voorda p. 183. confugient ad separationem bonorum, denn da die Vermächtnissinhaber dies fordern können, so ist sie auch wider dieselben zulässig.. 6Wenn Jemand seinem Sohne Zwei substituirt, und die Portion des einen beschwert hat, so pflegt die Frage erhoben zu werden, ob der Substituirte die Falcidia aus seiner eigenen Person zur Anwendung bringen dürfe, die doch der Unmündige selbst, oder der andere Substituirte nicht haben würde2929D. h. auf welche er sich nicht berufen könnte, nämlich weil er es nicht braucht; (z. B. das Vermögen ist 100, und der eine Substituirte und der Unmündige sollen 10, der andere 50 an Vermächtnissen abgeben.? Hier könnte leicht Jemand, dem vorher über die Berechnung des Nachlasses Gesagten folgerichtig behaupten wollen, dass die Falcidia keine Anwendung leide, und der erstgedachte Substituirte über die Kräfte seiner Portion in Anspruch genommen werden könne; allein es ist die entgegengesetzte Meinung derjenigen richtiger, welche dafür halten, dass ihm das Viertheil in eben der Art3030Atque ita si = atque si ita, v. Bynkershoek Observ. I. 23. verbleiben müsse, wie wenn er Erbe des Vaters [zur Hälfte] geworden wäre; denn wie das Vermögen3131Duar. Opp. p. 572 ff. sagt, es sei in toto Jure civili keine schwerere Stelle als obige. Opes erklärte ich erst mit Donell. und der Glosse für Testament; ersterer will opus (Haloand.) lesen, (dies missbilligt Duaren., Voorda p. 285. n. a), und anscheinend auch Wieling Lect. 255, obwohl ersterer Corruption der Stelle annimmt); Ranconnet. bei Charond. in marg. restituirt aus Mscrpt. patrimonia confusio. Allein Voorda l. l. sagt: Explicanda non reformanda esse. Und wenn man die Erklärung desselben nach der folgenden Note richtig versteht, so kann man sich auch völlig dabei begnügen und opes behalten. Inde (daher) erkläre ich nicht mit Donell. vom Vater, noch vom Gesetz mit Duaren., sondern ebenfalls mit Voorda, von dem gesammten Zusammenhang des bisher Gesagten, nämlich dass man annimmt, der Substituirte folge dem Vater selbst nach. des Vaters und die Zusammenwerfung der Vermächtnisse daher seine Gestaltung und seinen Ursprung nimmt, dass man annimmt, der Substituirte folge dem Testator selbst nach, so muss auch auf mehrere Substituirte, wenn die Person des Mündels wegfällt, der Begriff der Erbeinsetzung zur Anwendung gebracht werden3232D. h. in extenso: denn gleichwie der Umstand, dass nur auf das Vermögen des Vaters (und nicht auf dessen veränderte Verhältnisse in den Händen des Unmündigen) Rücksicht genommen wird, und die Vermächtnisse, deren Entrichtung sowohl dem Unmündigen als dessen Substituirten aufgegeben worden, zusammengerechnet werden, daher (inde), dass man annimmt, der Substituirte succedire dem Vater unmittelbar und nicht dem Unmündigen, Ursprung und Gestaltung entnimmt, so muss auch in diesem Fall auf mehrere Substituirte, wenn die Person des Unmündigen hinwegfällt, (oder wenn man sie hinwegdenkt,) der Begriff der Erbeinsetzung insofern angewendet werden, dass jeder, gleich einem eingesetzten Erben, die Falcidia auf sein Erbtheil zur Anwendung bringen kann, er mag nun zufolge der Substitution für sich selbst über die Gebühr mit Vermächtnissen beschwert sein, ein Fall, von dem hier die Rede ist, oder dadurch, dass schon dem Unmündigen dergleichen auferlegt worden sind.. Was sagen wir aber nun vom andern Substituirten, der [für seine Person] nicht beschwert ist, wird er, wenn etwa der Unmiindige die von ihm zu entrichtenden Vermächtnisse noch nicht entrichtet hat, und dieselben drei Viertheile des Nachlasses um etwas übersteigen, in Betreff aller die Falcidia anwenden können? Er hat doch aber [in Betreff seiner Person, könnte man erwiedern,] das Viertheil, und die Vergleichung seiner mit dem eingesetzten Erben führt nicht zu dem vorgedachten Resultat. Wollten wir es aber auf der andern Seite leugnen, so würden wir offenbar das Gegentheil von der allgemeinen Regel behaupten. Es wird daher, eine Verschiedenheit [in sofern] Statt finden müssen, dass derjenige, der in eigenem Namen [mit Vermächtnissen] beschwert ist, als eingesetzter Erbe das Viertheil fordern, der Andere nicht beschwerte aber, als Substituirter, wenngleich seine eigene Portion hinreichend wäre, in Folge der Zusammenwerfung der Berechnung [von den Vermächtnissinhabern] nicht auf das Ganze in Anspruch genommen werden kann3333D. h. es läuft mit beiden ganz auf Eins hinaus, nur dass der erste Substituirte, von dem zu Anfang des §. die Rede ist, als institutus in Betracht kommt, und der zuletztgedachte als substitutus. Zu letzterm denke man sich das Beispiel. Das Vermögen ist 100, der Unmündige soll 10 an Vermächtnissen entrichten, ihm sind Zwei substituirt, wovon Titius 35, und Sejus 50 entrichten soll. Vom Sejus ist vorher die Rede gewesen; Titius würde für sich allein nicht beschwert sein, wenn er nicht die Hälfte der 10 des Unmündigen, 5, mit übernehmen müsste, und darum leiden darunter seine eigenen Vermächtnissinhaber auch. S. Voorda p. 288.. Diesem ist es nun folgerichtig, dass, wenn einem Unmündigen in Betreff der Falcidia Sicherheit bestellt worden ist, die Stipulation in Ansehung Beider [, des Unmündigen und des Substituirten,] in Wirkung trete, nämlich auf diejenige Summe, die Jeder hätte für sich zurückbehalten können. 7Es ist die Frage erhoben worden, auf welche Weise, wenn Jemand einem Unmündigen einen Miterben substituirt habe, die Rechnung des Falcidischen Gesetzes angelegt werden müsse, und wie die allgemeine Rechtsregel zu verstehen sei, dass die Berechnung der Vermächtnisse getrennt werden müsse? Ich habe gesagt, dass in Ansehung derjenigen Vermächtnisse, deren Entrichtung ein Vater seinem Sohne und dessen Substituirten auferlegt habe, keine Trennung Statt finden könne, indem sie einer gemeinschaftlichen Berechnung unterworfen und beiderseits zusammengeworfen werden; allein diejenigen Vermächtnisse, deren Entrichtung einem andern eingesetzten Erben auferlegt worden, dürfen mit den übrigen nicht vermischt werden; mithin erhält er als Substituirter den vierten Theil von der dem Unmündigen ausgesetzten Portion, wiewohl er auch seine Portion als eingesetzter Erbe erhält3434Z. B. der Nachlass ist = 100, folglich erhält der Unmündige 50, und der substituirte Miterbe auch 50. Angenommen, der erstere soll 35 entrichten, und letzterer auch 35 als Miterbe, als Substituirter jenes aber noch 5, so wäre, wenn Zusammenwerfung Statt fände, keine Beschwerung vorhanden. Da diese aber nicht Statt findet, so erhält er Statt des Viertheils vom Ganzen mit 35, von der Portion des Unmündigen deducta Falcidia 12½, und von seiner eigenen 15.; dagegen3535Et aliam; diese Stelle bildet einen Gegensatz zur vorigen und muss deutlicher hervorgehoben werden. steht derjenige, der zu verschiedenen Portionen als Erbe eingesetzt ist, in einem andern Verhältniss; denn es findet hier bei der Berechnung der Vermächtnisse nicht weniger Zusammenwerfung derselben Statt, als wenn er nur einmal zu derjenigen Summe berufen worden wäre, welche sich aus den mehreren [Portionen] ergibt3636Z. B. „Titius soll Erbe zur Hälfte sein und 35 entrichten“; „Titius soll Erbe zum Viertheil sein und 25 entrichten.“ Wenn hier keine Zusammenwerfung Statt fände, so würde nur in Bezug auf das Viertheil Abzug der Falcidia Statt finden, und Titius, Falls der Nachlass = 100 ist, von den ihm ausgesetzten drei Viertheilen 2¼ erhalten; allein in Folge jener Zusammenwerfung bekommt er nicht mehr als 18¾., und es thut dabei nichts zur Sache, ober mehrmals unbedingt, oder bedingt als Erbe eingesetzt worden sei. 8Wenn Jemand seinem enterbten Sohne den eingesetzten Erben substituirt, und dem letztern im zweiten Testamente auch Vermächtnisse zu entrichten aufgegeben hat, so muss die Rechnung nothwendiger Weise zusammengeworfen werden, indem die demselben als Substituirten auferlegten Vermächtnisse dadurch, wie Julianus sagt, Gültigkeit erlangen, dass derselbe auch Erbe des Vaters geworden ist.

12Idem li­bro tri­ge­si­mo quaes­tio­num. Si de­bi­tor cre­di­to­re he­rede in­sti­tu­to pe­tis­set, ne in ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae po­nen­da cre­di­tum suum le­ga­ta­riis re­pu­ta­ret, si­ne du­bio ra­tio­ne do­li ma­li ex­cep­tio­nis apud ar­bi­trum Fal­ci­diae de­func­ti vo­lun­tas ser­va­tur.

12Idem lib. XXX. Quaest. Wenn ein Schuldner; der seinen Gläubiger zum Erben eingesetzt, [denselben] gebeten hat, dass bei Anlegung der Berechnung des Falcidischen Gesetzes seine Schuld den Vermächtnissinhabern nicht angerechnet werden solle, so wird der Wille des Verstorbenen zweifelsohne vermöge der Einrede der Arglist von dem Schiedsrichter über die Falcidia aufrecht erhalten werden3737Z. B. der Nachlass ist = 100; die Vermächtnisse = 75; die Schuld = 5, oder beliebig bis 25..

13Idem li­bro tri­ge­si­mo sep­ti­mo quaes­tio­num. Si ta­ci­tum fi­dei­com­mis­sum ser­vus in­iun­gen­te do­mi­no sus­ce­pe­rit, ha­bi­tu­rum eum le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cium, quia pa­re­re do­mi­no de­buit, con­sti­tu­tum est: idem­que pla­cuit in fi­lio, qui fuit in pa­tris po­tes­ta­te.

13Idem lib. XXXVII. Quaest. Wenn ein Sclav, in Folge geschehener Auflage von Seiten seines Herrn ein stillschweigendes Fideicommiss übernommen hat, so wird er darüber geschehener Bestimmung gemäss die Rechtswohlthat der Falcidia geniessen, weil er seinem Herrn gehorchen musste. Dasselbe hat man in Betreff des sich in väterlicher Gewalt befindenden Sohnes angenommen.

14Idem li­bro no­no re­spon­so­rum. Pa­ter fi­liam, quae a vi­ro di­ver­te­rat, he­redem pro par­te in­sti­tuit et ab ea pe­tit, ut fra­tri et co­he­redi suo por­tio­nem he­redi­ta­tis ac­cep­tam de­duc­ta sex­ta re­sti­tue­ret, ad­mis­sa com­pen­sa­tio­ne do­tis in Fal­ci­diae ra­tio­ne. si pa­ter do­tem con­sen­tien­te fi­lia non pe­tis­set, Fal­ci­diam qui­dem iu­re he­redi­ta­rio, do­tem au­tem iu­re pro­prio fi­liam ha­bi­tu­ram re­spon­di, quia dos in he­redi­ta­te pa­tris non in­ve­ni­re­tur. 1Avia ne­po­ti­bus he­redi­bus in­sti­tu­tis fi­dei­com­mis­sit, ut omis­sa re­ten­tio­ne, quae per le­gem Fal­ci­diam ex alio tes­ta­men­to com­pe­te­bat, so­li­da le­ga­ta fra­tri­bus et co­he­redi­bus sol­ve­rent. rec­te da­tum fi­dei­com­mis­sum re­spon­di, sed hu­ius quo­que onus in con­tri­bu­tio­nem venire. 2Duo­bus im­pu­be­ri­bus sub­sti­tu­tum utri­que he­redem ex­is­ten­tem in al­te­rius he­redi­ta­te Fal­ci­dia non uti con­ve­nit, si de bo­nis al­te­rius im­pu­be­ris quar­tam par­tem he­redi­ta­tis pa­tris, quae ad fi­lios per­ve­ne­rit, re­ti­neat. 3Quod si fra­ter fra­tri le­gi­ti­mus he­res ex­sti­tit et im­pu­be­ri su­pre­mo sub­sti­tu­tus, por­tio qui­dem pa­ter­no­rum bo­no­rum, quam in­tes­ta­tus puer ac­ce­pit, ra­tio­ni Fal­ci­diae non con­fun­de­tur, sed quar­tam eius tan­tum por­tio­nem sub­sti­tu­tus re­ti­ne­bit, quam in­pu­bes ac­ce­pit qui sub­sti­tu­tum ha­buit.

14Idem lib. IX. Resp. Ein Vater setzte seine Tochter, die sich von ihrem Ehemanne geschieden hatte, zur Hälfte als Erbin ein, und bat dieselbe, dass sie ihrem Bruder und Miterben die empfangene Erbschaftsportion mit Abzug des sechsten Theils davon, herausgeben, und sich gefallen lassen solle, bei der Berechnung der Falcidia die Mitgift in Gegenrechnung stellen zu lassen; hier habe ich geantwortet, dass, wenn der Vater die Mitgift mit Einwilligung der Tochter nicht gefordert habe, die Tochter die Falcidia nach Erbrecht, die Mitgift aber nach eigenem Rechte haben werde, weil die Mitgift nicht als zu des Vaters Nachlass gehörig befunden werde. 1Eine Grossmutter, die ihre Enkel zu Erben eingesetzt hatte, überliess es der Treue [zweier derselben], unter Begebung der Innebehaltung [von ihnen selbst auferlegten Vermächtnissen]3838So verstehe ich dieses Gesetz mit der mittlern Glosse, obwohl die spätere und frühere die Grossmutter als die aus einem andern Testamente Beschwerte versteht; es ist also, wie Gothofredus in den Noten zu dieser Stelle sagt, eine res heredis fideicommittirt; hierfür zeugt auch der Nachsatz recte datum, der eben die res heredis relicta bezeichnet. Jensius l. l. p. 320. vertheidigt die entgegengesetzte Ansicht, die aber, meines Erachtens, völlig unzulässig ist., die [ihnen] dem Falcidischen Gesetze zufolge aus einem andern Testamente zuständig war, ihren [andern] Brüdern und Miterben die [denselben darin zum Voraus ausgesetzten] Vermächtnisse ganz auszuzahlen; dieses Fideicommiss, habe ich gutachtlich ausgesprochen, ist zwar [an sich betrachtet] richtig ausgesetzt, allein es kommt auch diese Beschwerung zur gemeinschaftlichen Berechnung3939Der Fall ist folgender: Titius macht ein Testament und setzt zwei Enkel der Titia zu Erben seines Nachlasses, der = 100 ist, ein, während er den übrigen Enkeln derselben zusammen 80 vermacht. Hier würden die beiden Erben die Falcidia anwenden können, allein Titia setzt auch jene beiden Enkel zu Erben ein, und legt ihnen das Fideicommiss auf, die Falcidia in Bezug auf das Testament des Titius nicht zur Anwendung zu bringen. Dieses Fideicommiss bleibt nur dann bei vollen Kräften, wenn von dem Nachlass der Titia, der auch 100 beträgt, wenigstens 30 den beiden Erben verbleiben. Wenn dies nicht der Fall ist, so findet Zusammenwerfung aller Vermächtnisse aus beiden Testamenten und gemeinschaftliche Berechnung der Falcidia Statt. Ebenso Westphal a. a. O. S. 871 f.; es versteht sich, dass der Fall auch anders berechnet werden kann, s. z. B. bei Westphal, wenn man annimmt, dass auch extranei legatarii zu des Titius Erbschaft concurriren.. 2Wer zweien Unmündigen substituirt ist, und Erbe beider wird, der kann in Betreff der Erbschaft des einen von beiden [allein] die Falcidia nicht zur Anwendung bringen, sobald er aus dem Nachlass des andern Unmündigen das Viertheil von der väterlichen Nachverlassenschaft, wie sie an die Söhne gefallen, erhält4040S. Voorda l. l. p. 298.. 3Wird hingegen ein Bruder gesetzmässiger Erbe seines Bruders, und dem zuletztverstorbenen Unmündigen Jemand substituirt, so findet in Betreff derjenigen Portion vom väterlichen Nachlass, welche der Knabe testamentslos überkommen hat, rücksichtlich der Falcidia kein Zusammenwerfen Statt, sondern der Substituirte kann das Viertheil von derjenigen Portion allein innebehalten, welche der Unmündige [aus des Vaters Testament unmittelbar] empfangen hat, dem jener substituirt war4141Z. B. Titius setzt seine beiden Söhne Sejus und Cajus zu Erben seines Nachlasses von 100 ein, und substituirt dem längstlebenden den Sempronius, dem er ein Vermächtniss von 50 auflegt. Wenn nun auch Cajus den Sejus ab intestato beerbt hat, und Sempronius also des letztern ursprüngliches Erbtheil in der Nachverlassenschaft miterhält, so gewinnen doch die Vermächtnissinhaber nichts, sondern erhalten nur 37½, denn nur zu diesem, des Cajus Erbtheile, succedirt Sempronius dem Titius. Wären Cajus und Sempronius zusammen mit Vermächtnissen beschwert, so findet Zusammenwerfung Statt; wenn aber Sejus auch, Sonderung der Theile und doppelte Berechnung der Falcidia. Man muss übrigens dieses Gesetz (im Text) aufmerksam betrachten, wenn man nicht zu falschen Resultaten kommen will; auch ist Haloanders Lesart portionis vorzuziehen (Westphal a. a. O. S. 930.); s. auch Jensius l. l. p. 321..

15Idem li­bro ter­tio de­ci­mo re­spon­so­rum. Quod bo­nis iu­re Fal­ci­diae con­tri­buen­dum est a de­bi­to­re, cui mor­tis cau­sa pac­to de­bi­tum re­mis­sum est, in fac­tum con­cep­ta re­pli­ca­tio­ne re­ti­ne­bi­tur. 1Fra­ter cum he­redem so­ro­rem scri­be­ret, alium ab ea cui do­na­tum vo­le­bat sti­pu­la­ri cu­ra­vit, ne Fal­ci­dia ute­re­tur et ut cer­tam pe­cu­niam, si con­tra fe­cis­set, prae­sta­ret. pri­va­to­rum cau­tio­ne le­gi­bus non es­se re­fra­gan­dum con­sti­tit et id­eo so­ro­rem iu­re pu­bli­co re­ten­tio­nem ha­bi­tu­ram et ac­tio­nem ex sti­pu­la­tu de­ne­gan­dam. 2Non id­cir­co mi­nus Fal­ci­diae ra­tio­nem in ce­te­ris an­nuis le­ga­tis ad­mit­ti vi­sum est, quod pri­mo ac se­cun­do an­no si­ne ul­la de­trac­tio­ne fuis­sent le­ga­ta­rio so­lu­ta. 3Quod avus ex cau­sa tu­te­lae ne­po­ti de­buit, cum avo ne­pos so­lus he­res ex­sti­tis­set, ra­tio Fal­ci­diae si po­ne­re­tur, |tom. 2, folio 101| in ae­re alie­no bo­nis de­du­cen­dum re­spon­di. nec ad rem per­ti­ne­re, quod he­redem avus idem­que tu­tor ro­ga­ve­rat, ut, si si­ne li­be­ris an­te cer­tam ae­ta­tem de­ce­de­ret, tam he­redi­ta­ria quam pro­pria bo­na re­sti­tue­ret: non enim ex hoc he­redi­ta­tem de­bi­to com­pen­sa­tam vi­de­ri, cum vel id­eo ma­xi­me de­cla­re­tur non es­se com­pen­sa­tio­nem fac­tam, quon­iam he­redem suum ha­be­re pro­pria bo­na de­func­tus os­ten­dit. pla­ne si con­di­cio fi­dei­com­mis­si fue­rit im­ple­ta, fruc­tus he­redi­ta­tis post mor­tem avi per­cep­ti pa­ri pe­cu­nia de­bi­to tu­te­lae com­pen­sa­bun­tur, sed quar­tam he­res ne­po­tis de bo­nis dum­ta­xat, quae mo­riens avus re­li­quit, re­ti­ne­bit. 4Cum fi­dei­com­mis­sum, ex vo­lun­ta­te ma­tris a pa­tre mo­rien­te de­bi­tum, fi­lio pa­ter he­redi­ta­te sua, quam in fi­lium con­fe­re­bat, com­pen­sa­ri vo­luit: quod fi­lio de­be­tur, si ra­tio Fal­ci­diae po­ni coe­pe­rit, fi­ni qua­dran­tis, quem ex bo­nis pa­tris cum ef­fec­tu per­ce­pit, com­pen­sa­bi­tur at­que ita su­per­fluum ae­ris alie­ni do­dran­ti tan­tum de­tra­he­tur. 5Ex do­na­tio­ni­bus in uxo­rem col­la­tis quod he­res eius red­de­re vi­ro co­gi­tur, in bo­nis mu­lie­ris non erit. nam ita fit lo­cu­ple­tior, ut tan­to pau­pe­rior es­se vi­dea­tur: quod au­tem he­res in­de mi­nuit, vi­ro non per­it. 6Fruc­tus prae­dio­rum sub con­di­cio­ne ver­bis fi­dei­com­mis­si re­lic­to­rum in cau­sam fi­dei­com­mis­si non de­duc­tos he­res in ra­tio­ne Fal­ci­diae sic ac­cep­to fa­ce­re si­bi co­gi­tur, ut quar­tam, et quar­tae fruc­tus ex die mor­tis, bo­no­rum quae mor­tis tem­po­re fue­runt ha­beat. nec ad rem per­ti­net, quan­do Fal­ci­dia lex ad­mis­sa sit: nam et­si ma­xi­me post im­ple­tam con­di­cio­nem fi­dei­com­mis­so­rum lo­cum ha­be­re coe­pit, ta­men ex die mor­tis fruc­tus qua­dran­tis apud he­redem re­lin­qui ne­ces­se est. 7Fi­dei­com­mis­sum por­tio­nis sup­plen­dae gra­tia, pro qua ma­trem fi­lius he­redem in­sti­tuit, ei­dem ma­tri da­tum ra­tio­ne Fal­ci­diae mi­nui­tur et eam pe­cu­niam ma­ter su­pra quar­tam por­tio­nis suae per­ci­piet. 8Quar­ta, quae per le­gem Fal­ci­diam re­ti­ne­tur, aes­ti­ma­tio­ne quam tes­ta­tor fe­cit non ma­gis mi­nui pot­est, quam au­fer­ri.

15Idem lib. XIII. Resp. Dasjenige, was vermöge des Rechts der Falcidia von einem Schuldner, dem seine Schuld durch einen Vertrag auf den Todesfall erlassen worden war, zum Nachlass beigetragen werden muss, kann durch eine mit Bezug auf das Geschehene abgefasste Replik zurückbehalten werden. 1Als ein Bruder seine Schwester zur Erbin einsetzen wollte, so trug er Sorge dafür, dass ein Anderer, dem er ein Geschenk [auf den Todesfall] zuwenden wollte, von derselben stipulirte, dass sie von der Falcidia keinen Gebrauch machen, und wenn sie dem zuwiderhandeln sollte, eine bestimmte Summe Geldes zahlen wolle; hier behielt die Regel die Oberhand, dass die Gesetze durch Versprechen der Privaten nicht ausgeschlossen werden dürfen, und deshalb die Schwester nach öffentlichem Rechte das Innebehalten ausüben könne, während die Klage aus der Stipulation verweigert werden müsse. 2Bei spätern jährlichen Vermächtnissen die Rechnung der Falcidia zur Anwendung zu bringen, ist deshalb, dass dieselben im ersten und zweiten Jahre dem Vermächtnissinhaber ohne Abzug gezahlt worden seien, keineswegs unzulässig. 3Dasjenige, was ein Grossvater seinem Enkel aus der Vormundschaftsführung verschuldet, muss, habe ich mich ausgesprochen, wenn der Enkel alleiniger Erbe des Grossvaters geworden, und die Berechnung der Falcidia angelegt wird, unter den Schulden vom Nachlass abgezogen werden, und es trägt zur Sache nichts aus, dass der Grossvater, und zwar als Vormund, den Erben gebeten4242Haec rogatio, sagt Duaren. in der Marginalnote bei Russard., videtur inducere conjecturam, nepotem ab avo testatore rogatum, ut quod ex reliquatione tutelae avus debebat, compensaret cum hereditate, quam aaccipit, nec ante omnia deduceret ut aes alienum; — imo ex his verbis (propria bona) colligit, avum noluisse, ut compensatio crediti fieret cum hereditate. hat, dass, wenn er vor einem bestimmten Alter ohne Kinder gestorben sei, er sowohl das ererbte Vermögen als sein eigenes [einem Dritten] herausgeben möge, denn die Erbschaft erscheint hiernach nicht mit der Schuld in Gegenrechnung gestellt, indem vielmehr dadurch hauptsächlich erklärt wird, dass keine Gegenrechnung geschehen sei, weil der Erblasser zu verstehen gibt, sein Erbe habe eigenes Vermögen4343Denn diese propria bona waren eben das, quod testator debuit. Glosse.. Wenn freilich die Bedingung des Fideicommisses in Erfüllung gegangen ist, so werden die nach des Grossvaters Tode von dessen Nachlass gezogenen Nutzungen mit der Schuld aus der Vormundschaft in gleichem Betrage gegenseitig aufgehoben; das Viertheil wird der Erbe des Enkels aber nur von demjenigen Vermögen zurückbehalten dürfen, welches der Grossvater bei seinem Ableben hinterlassen hat. 4Wenn der Vater will, dass ein Fideicommiss, welches er an seinen Sohn, dem Willen dessen [verstorbener] Mutter zufolge, auf seinen Todesfall verschuldet, mit seinem Nachlass, den er seinem Sohne zuwendete, gegenseitig aufgehoben werden solle, so wird, wenn die Berechnung der Falcidia angelegt wird, dasjenige, was er dem Sohne schuldig war, mit dem Betrage des Viertheils, den er aus dem Vermögen des Vaters wirklich erhält, in Gegenrechnung gestellt, und solchergestalt nur der [etwanige] Ueberschuss der Schuld von den übrigen drei Viertheilen abgezogen. 5Von den der Ehefrau gemachten Geschenken wird dasjenige, was ihr Erbe dem Ehemann zurückzugeben genöthigt wird, nicht zu dem Nachlass der Frau zu rechnen sein; denn sie wird nur in der Art reicher, dass sie nachher um ebensoviel ärmer erscheint; was aber der Erbe davon vermindert, geht dem Manne nicht verloren. 6Die Nutzungen [, welche] von Grundstücken, die in den Worten eines Fideicommisses unter einer Bedingung hinterlassen worden4444Relictos. Sinn scheint mir diese Stelle nur auf dem Wege zu erhalten, dass man nach Charondas Manuscript relictorum lieset; auch komme ich durch Duarens Interpretation von relictos (Opp. p. 560.) zu keinem andern Resultat. S. auch Westphal a. a. O. S. 918. sind, ohne [ausdrücklich] zum Gegenstande des Fideicommisses gemacht worden zu sein, [in der Zwischenzeit gewonnen werden,] muss der Erbe bei der Berechnung der Falcidia dergestalt mit in Rechnung bringen, dass er das Viertheil und die Nutzungen des Viertheils seit dem Todestage, von dem Nachlass, wie er zur Zeit des Ablebens war, erhält. Es trägt dabei zur Sache nichts aus, wenn eher das Falcidische Gesetz zur Anwendung kommt; denn wenn das Fideicommiss auch erst nach Erfüllung der Bedingung Statt hat, so ist es doch nothwendig, dass die Nutzungen des Viertheils vom Todestage an dem Erben verbleiben müssen. 7Ein zur Vermehrung der Portion, zu welcher ein Sohn seine Mutter zur Erbin eingesetzt hat, ebenfalls der Mutter ausgesetztes Fideicommiss erleidet durch die Berechnung der Falcidia auch eine Verminderung, und die Mutter wird dieses Geld über das Viertheil ihrer Portiou erhalten4545Jensius l. l. p. 324. erläutert dies durch folgendes Beispiel: Titus setzt seine Mutter zu 5/12 ein, und den Maevius zu 7/12, während er 12,000 besitzt; die Mutter soll 5000 an Legaten abgeben, und Mävius 7000, worunter 2000 an die Mutter. Kommt nun die Falcidia zur Anwendung, so erhält die Mutter als Erbin 1250, und Mävius 1750; die Legatare der Mutter 3750; die Legatare des Maevius ausser der Mutter 3750, und die Mutter als Legataria 1500, also im Ganzen 2750.. 8Das Viertheil, welches durch das Falcidische Gesetz zurückbehalten wird, kann durch eine Schätzung4646Nämlich eine höhere Schätzung der auf das Viertheil angewiesenen Sachen, als sie werth sind., welche der Testator gemacht, ebenso wenig vermindert, als überhaupt entzogen werden.

16Scae­vo­la li­bro ter­tio quaes­tio­num. Si ex plu­ri­bus re­bus le­ga­tis he­res quas­dam sol­ve­rit, ex re­li­quis Fal­ci­diam ple­nam per do­li ex­cep­tio­nem re­ti­ne­re pot­est et­iam pro his, quae iam da­ta sunt. 1Sed et si una res sit le­ga­ta, cu­ius pars so­lu­ta sit, ex re­li­quo pot­est ple­na Fal­ci­dia re­ti­ne­ri.

16Scaevola. lib. III. Quaest. Wenn der Erbe bereits einige von mehreren [derselben Person] vermachten Gegenständen entrichtet hat, so kann er vermöge der Einrede der Arglist die volle Falcidia von den übrigen, auch in Bezug auf die schon verabreichten, zurückbehalten. 1Auch wenn eine einzige Sache vermacht und ein Theil derselben bereits entrichtet worden ist, kann die volle Falcidia vom Ueberrest innebehalten werden.

17Idem li­bro sex­to quaes­tio­num. Si post mis­sio­nem fa­ciat co­di­cil­los mi­les et in­tra an­num de­ce­dat, ex tes­ta­men­to, quod in mi­li­tia iu­re mi­li­ta­ri fe­cit, ple­na le­ga­ta, ex co­di­cil­lis ha­bi­ta Fal­ci­diae ra­tio­ne prae­sta­ri de­be­re di­ci­tur. sed res ita ex­pe­die­tur: si, cum qua­drin­gen­ta ha­be­ret, tes­ta­men­to qua­drin­gen­ta, co­di­cil­lis cen­tum le­ga­ve­rit, ex quin­ta par­te, id est oc­to­gin­ta, quae ad le­ga­ta­rium ex co­di­cil­lis per­ve­ni­rent, si Fal­ci­diam non pa­te­re­tur, quar­tam, id est vi­gin­ti he­res re­ti­ne­bit.

17Idem lib. VI. Quaest. Wenn ein Soldat nach seiner Verabschiedung ein Codicill entrichtet und dann binnen Jahresfrist stirbt, so heisst es, müssen aus dem Testamente, welches er nach militärischem Rechte während seiner Dienstzeit gemacht hat, die vollen Vermächtnisse, die aus dem Codicill, mit Rücksicht auf die Falcidia, entrichtet werden; allein die Sache muss so geordnet werden, dass, wenn [z. B.] der Testator vierhundert[tausend Sestertien] im Vermögen besitzt, und in seinem Testamente vierhundert[tausend], und in dem Codicill hundert[tausend Sestertien] zu Vermächtnissen verwendet hat, der Erbe vom Fünftheile [des ganzen Nachlasses], also von achtzig[tausenden], die an den Vermächtnissinhaber aus dem Codicill fallen würden, wenn er sich den Abzug der Falcidia nicht gefallen lassen müsste, das Viertheil, also zwanzig[tausend] erhält.

18Pau­lus li­bro un­de­ci­mo quaes­tio­num. Fi­lius fa­mi­lias qui mi­li­ta­ve­rat de­ce­dens pa­tris sui fi­dei com­mi­sit co­di­cil­lis, ut pe­cu­lium suum cas­tren­se Ti­tio post mor­tem re­sti­tue­ret: quae­re­ba­tur, an ut he­res quar­tam de­du­ce­re pos­sit. di­xi le­gem Fal­ci­diam in­duc­tam es­se a di­vo Pio et­iam in in­tes­ta­to­rum suc­ces­sio­ni­bus prop­ter fi­dei­com­mis­sa: sed in pro­pos­i­to nec he­redi­ta­tem es­se, quam­vis pla­ce­ret mi­hi ex­tra­neo he­rede in­sti­tu­to fie­ri he­redi­ta­tem ad­itio­ne eius: nam cum apud pa­trem re­ma­net, ius pris­ti­num du­rat et pe­cu­lium est. nec huic con­tra­rium est, quod |tom. 2, folio 101’| in tes­ta­men­to eius qui apud hos­tes de­ces­sit ex­er­ce­tur Fal­ci­dia: nam fic­tio le­gis Cor­ne­liae et he­redi­ta­tem et he­redem fa­cit. sed me non du­bi­ta­re, quin de­beat id quo­que in­dul­ge­ri le­gis be­ne­fi­cium, si­qui­dem qua­si pa­tris fa­mi­liae bo­na re­sti­tue­re co­gi­tur et he­res scrip­tus omis­sa ex tes­ta­men­to ad­itio­ne ex­em­plo edic­ti le­ga­to­rum no­mi­ne con­ve­nie­tur. 1His con­se­quens erit, ut, si ex fruc­ti­bus me­dio tem­po­re quar­tam et quar­tae fruc­tus ha­bue­rit pa­ter, et­iam Tre­bel­lia­num se­na­tus con­sul­tum in­du­ca­mus et uti­les ac­tio­nes ex­er­ce­ri pos­sint fiat­que he­redi­tas post re­sti­tu­tio­nem.

18Paul. lib. XI. Quaest. Ein Haussohn, der in Kriegsdiensten gestanden hatte, überliess es bei seinem Ableben in einem Codicill der Treue seines Vaters, nach seinem Ableben dem Titius sein im Felde erworbenes Sondergut herauszugeben. Es enstand die Frage, ob er wie der Erbe das Viertheil abziehen dürfe? Ich habe gesagt4747S. Duaren. Opp. p. 555. Die folgenden Zweifelsgründe beziehen sich auf das ut heres. S. Voorda l. l. p. 76. Die Entscheidung hebt an bei: Sed me non dubitare., das Falcidische Gesetz sei [zwar] vom Kaiser Pius auch auf die Beerbung testamentslos Verstorbener wegen der [ihnen auferlegten] Fideicommisse bezogen worden; allein im vorliegenden Fall sei der Begriff von Erbschaft nicht vorhanden, obwohl ich der Ansicht sei, dass wenn ein Dritter zum Erben eingesetzt worden, [das Sondergut] durch den Erbschaftsantritt zur Erbschaft werde; denn da es in den Händen des Vaters bleibt, so dauert das vorige Rechtsverhältniss fort, und bleibt Sondergut, und es sei dem auch nicht zuwiderlaufend, dass bei dem Testamente dessen, der in feindlicher Gewalt gestorben ist, die Falcidia zur Anwendung komme; denn die Rechtserdichtung des Cornelischen Gesetzes stellt den Begriff Erbschaft und Erbe her. Ich zweifele indessen keineswegs, dass man die Rechtswohlthat des Gesetzes auch hier müsse zur Anwendung kommen lassen, indem er (der Vater) genöthigt wird, den Nachlass wie den eines Hausvaters herauszugeben, und wenn er als Erbe eingesetzt worden ist, und die Erbschaft aus dem Testamente nicht angetreten hat4848Sondern dieselbe testamentslos antreten will., in Gemässheit des Edicts wegen der Vermächtnisse in rechtlichen Anspruch genommen werden könne. 1Diesem wird es folgerichtig sein, dass wenn der Vater während der in der Mitte liegenden Zeit aus den Nutzungen das Viertheil und dessen Nutzungen gezogen hat, auch der Trebellianische Senatsbeschluss zur Anwendung kommt, analoge Klagen angestellt werden können, und der Begriff von Erbschaft nach geschehener Herausgabe entsteht.

19Scae­vo­la li­bro oc­ta­vo quaes­tio­num. Si dig­num de­cem fun­dum dam­ne­tur he­res quin­que ven­de­re, si­ne du­bio quin­que erunt im­pu­tan­da Fal­ci­diae.

19Scaevola lib. VIII. Quaest. Wenn dem Erben auferlegt wird, ein Landgut, das zehn[tausend Sestertien] werth ist, für fünf[tausend] zu verkaufen, so werden fünf[tausend] ohne Zweifel bei der Falcidia in Rechnung gestellt werden müssen.

20Idem li­bro no­no quaes­tio­num. Si a ser­vo meo he­rede in­sti­tu­to mi­hi le­ge­tur et mi­hi ad­quira­tur he­redi­tas, ne­gat Mae­cia­nus id le­ga­tum in Fal­ci­dia com­pu­ta­ri, quia non de­bea­tur.

20Idem lib. IX. Quaest. Wenn einem mir gehörigen zum Erben eingesetzten Sclaven auferlegt wird, ein Vermächtniss an mich zu entrichten, und die Erbschaft für mich erworben wird, so, sagt Maecianus, werde dieses Vermächtniss bei der Falcidia nicht mitberechnet, weil keine Verpflichtung dazu vorhanden sei.

21Pau­lus li­bro duo­de­ci­mo quaes­tio­num. Si pu­pil­lus, cui si­ne tu­to­re auc­to­re de­cem mu­tua da­ta sunt, le­ga­tum a cre­di­to­re me­rue­rit sub hac con­di­cio­ne, si de­cem quae ac­ce­pe­rit he­redi red­di­de­rit, una nu­me­ra­tio­ne et im­plet con­di­cio­nem et li­be­ra­tur na­tu­ra­li ob­li­ga­tio­ne, ut et­iam in Fal­ci­dia he­redi im­pu­ten­tur, quam­vis non im­pu­ta­ren­tur, si tan­tum con­di­cio­nis im­plen­dae cau­sa da­ta fuis­sent. ad­eo au­tem et sol­ve­re vi­de­tur, ut re­pu­dia­to le­ga­to vel Sti­cho qui le­ga­tus est mor­tuo ni­hil re­pe­te­re pos­sit. 1Si ego et ser­vus meus he­redes in­sti­tu­ti si­mus ex di­ver­sis par­ti­bus nec a ser­vo ero­ga­tus do­drans, his qui­bus a me le­ga­tum est con­tra Fal­ci­diam prod­erit quod ex por­tio­ne ser­vi ad me per­ve­nit su­pra Fal­ci­diam eius por­tio­nis. ex con­tra­rio si ser­vo meo ser­vus et mi­hi de­cem le­ga­ta fue­rint, ser­vi Fal­ci­dia et11Die Großausgabe liest ex statt et. de­cem mi­hi le­ga­tis non te­ne­tur ex­em­plo eo­dem Fal­ci­diae: nam quar­tam re­ti­neo ex per­so­na ser­vi, quam­vis de mea por­tio­ne ni­hil ex­haus­tum sit.

21Paul. lib. XII. Quaest. Wenn ein Mündel, dem ohne seines Vormundes Ermächtigung zehn[tausend Sestertien] darlehnsweise vorgeschossen worden sind, von seinem Gläubiger ein Vermächtniss unter der Bedingung ausgesetzt erhalten hat, wenn er die empfangenen zehn[tausend] dem Erben zurückgegeben haben werde, so erfüllt er durch die Zahlung sowohl die Bedingung, als er wird auch von der natürlichen Verbindlichkeit frei, so dass sie dem Erben auch bei der Falcidia in Anrechnung gebracht werden, obwohl dieses nicht der Fall sein würde, wenn sie blos zur Erfüllung der Bedingung gezahlt worden wären. Diese Zahlung wird auch so sehr als Zahlung betrachtet, dass wenn er das Vermächtniss nachher ausgeschlagen hat, oder Stichus, welcher der Gegenstand des Vermächtnisses war, gestorben ist, er nichts zurückfordern kann. 1Wenn wir, ich und mein Sclav, zu verschiedenen Antheilen als Erben eingesetzt worden, und drei Viertheile [des Antheils] des Sclaven [durch Vermächtnisse] nicht erschöpft sind, so wird dasjenige, was von der Portion des Sclaven über die Falcidia dieser Portion an mich gelangt, denjenigen wider die Falcidia von Nutzen sein, denen mir auferlegt ist, Vermächtnisse auszuzahlen. Im umgekehrten Fall, wenn meinem Sclaven ein Sclav und mir zehn[tausend Sestertien] als Vermächtniss zu entrichten auferlegt worden sind, wird die Falcidia des Sclaven nach dem erwähnten Beispiele von der Falcidia, nicht dadurch erhalten, dass ich [nur] zehn[tausend] zu entrichten habe4949Es ist hier nämlich anzunehmen, dass der vermachte Sclave des Sclaven drei Viertheile und mehr hinwegnimmt, die vermachten 10,000 hingegen die drei Viertheile des Herrn bei weitem nicht erreichen., denn ich kann das Viertheil aus der Person des Sclaven behalten, wenn auch meine Portion gar nicht angegriffen ist5050Jensius l. l. ß. 326. hat die Hoffnung völlig aufgegeben, diese Stelle zu begreifen. Cujac. Obs. VII. 35. berührt sie mit einer leichten Conjectur, ohne näher darauf einzugehen. Westphal a. a. O. S. 798. geräth so ins Gedränge, dass er auf ein ganz verkehrtes Resultat kommt. Ich finde die richtige Erklärung in obiger Uebersetzung des legata fuerint..

22Idem li­bro sep­ti­mo de­ci­mo quaes­tio­num. Ne­sen­nius Apol­li­na­ris Iu­lio Pau­lo. ex fac­to, do­mi­ne, spe­cies eius­mo­di in­ci­dit. Ti­tia fi­lias suas tres nu­me­ro ae­quis ex par­ti­bus scribsit he­redes et a sin­gu­lis le­ga­ta in­vi­cem de­dit, ab una ta­men ita le­ga­vit tam co­he­redi­bus eius quam ex­tra­neis, ut Fal­ci­diae sit lo­cus. quae­ro, an ad­ver­sus co­he­redes suas, a qui­bus le­ga­ta et ip­sa ac­ce­pit, uti pos­sit Fal­ci­dia et, si non pos­sit vel do­li ex­cep­tio­ne sum­mo­ven­da est, quem­ad­mo­dum ad­ver­sus ex­tra­neos com­pu­ta­tio Fal­ci­diae in­iri pos­sit. re­spon­di: id qui­dem, quod a co­he­rede le­ga­to­rum no­mi­ne per­ci­pi­tur, non so­let le­ga­ta­riis pro­fi­ce­re, quo mi­nus Fal­ci­diam pa­tian­tur: sed cum is qui le­ga­tum prae­sta­tu­rus est ab eo­dem ali­quid ex tes­ta­men­to pe­tit, non est au­dien­dus de­si­de­rans uti ad­ver­sus eum Fal­ci­diae be­ne­fi­cio, si id quod per­cep­tu­rus est ex vo­lun­ta­te tes­ta­to­ris sup­pleat, quod de­du­ce­re de­si­de­rat. pla­ne ce­te­ris le­ga­ta­riis non uni­ver­sum, quod co­he­redi prae­stat, im­pu­ta­bit, sed quan­tum da­tu­rus es­set, si ni­hil ab eo per­ci­pe­ret. 1Ser­vo he­rede in­sti­tu­to si a do­mi­no fi­dei­com­mis­sa, a ser­vo le­ga­ta da­ta sunt, prius ra­tio le­ga­to­rum ha­ben­da est, de­in­de ex eo quod su­per­est fi­dei­com­mis­so­rum. do­mi­nus enim id­eo te­ne­tur, quod ad eum per­ve­nit: per­ve­nit au­tem, quod de­duc­tis le­ga­tis su­per­est. pla­ne Fal­ci­diam ex­er­cet. 2Sed et si do­mi­nus omis­sa he­redi­ta­tis ad­itio­ne ser­vum si­bi sub­sti­tu­tum ad­ire ius­sit, prius ero­gan­tur quae ab ip­so do­mi­no da­ta sunt, tunc eo­rum quae a ser­vo re­lic­ta sunt |tom. 2, folio 102| ra­tio in­itur, si pa­ti­tur Fal­ci­dia. 3Si de­bi­to­ri li­be­ra­tio le­ga­ta sit, quam­vis sol­ven­do non sit, to­tum le­ga­tum com­pu­te­tur, li­cet no­men hoc non au­geat he­redi­ta­tem ni­si ex even­tu. igi­tur si Fal­ci­dia lo­cum ha­beat, hoc plus vi­de­bi­tur le­ga­tum, quod huic le­ga­tum es­set: ce­te­ra quo­que mi­nuen­tur le­ga­ta per hoc et ip­sum hoc per alia; ca­pe­re enim vi­de­tur eo, quod li­be­ra­tur. 4Sed si alii hoc no­men le­ge­tur, nul­lum le­ga­tum erit nec ce­te­ris con­tri­bue­tur.

22Idem lib. XVII. Quaest. Nesennius Apollinaris an den Julius Paulus: Mein Herr, es ist ein Fall folgender Art eingetreten. Titia hat ihre drei Töchter zu gleichen Theilen als Erbinnen eingesetzt, und jeder einzelnen sich gegenseitig zu entrichtende Vermächtnisse auferlegt, einer aber soviel sowohl an ihre Miterbinnen, als an Dritte, dass die Falcidia zur Anwendung kommt. Ich frage, ob sie sich der Falcidia wider ihre Miterbinnen, von denen sie selbst Vermächtnisse erhält, bedienen könne, und wenn sie dies nicht darf, oder mit der Einrede der Arglist abgewiesen werden müsste, in welcher Art die Berechnung der Falcidia wider die Dritten anzulegen ist? Ich habe das Gutachten ertheilt: dasjenige, was Jemand von seinem Miterben als Vermächtniss erhält, pflegt zwar in der Regel den Vermächtnissinhabern in sofern nicht zu Gute zu kommen, dass die Falcidia nicht doch wider sie Statt hätte; wenn aber derjenige, der ein Vermächtniss entrichten soll, von jenem selbst etwas aus dem Testamente fordert, so ist er nicht zu hören, wenn er die Anwendung der Rechtswohlthat der Falcidia wider ihn verlangt, sobald das, was er dem Willen des Testators zufolge empfangen soll, dasjenige ersetzt, dessen Abzug er verlangt. Den übrigen Vermächtnissinhabern kann er aber nicht das Ganze, was er seinem Miterben entrichtet, in Anrechnung bringen, sondern nur dasjenige, was er zu entrichten haben würde, wenn er nichts von ihm dagegen erhielte5151Diese Worte drücken das, was sie sagn wollen, sehr dunkel aus, denn man könnte darunter auch die ganze Summe verstehen, die die Miterbin zu zahlen hat, ohne allen Abzug. Westphals a. a. O. S. 854. Erklärung vermag ich nicht zu enträthseln. Ich verstehe die Sache so: Paulus setzt voraus, dass Compensation Statt findet, und will, dass hiernach die Berechnung angelegt werde; dies, die Compensation, geschieht, wenn die betheiligte Miterbin von ihren Miterben etwas erhält. Nehmen mir also an, dass sie 40 an letztere zahlen, und diese ihr dagegen 10 vergüten sollen, so braucht sie nur 30 zu geben. Zahlte sie 40, nähme die 10 wieder in Empfang, und wollte dann den andern Legatarien 40 in Anrechnung bringen, so wäre dies eine Spiegelfechterei zu deren Verkürzung: denn sie darf nur dasjenige in Anrechnung bringen, was sie zu entrichten haben würde (30), wenn sie nichts (10) von ihren Miterben dagegen (40) erhielte. Gabriel. Vallius ad leg. 91. huj. tit. (T. O. I. 440.) gibt folgendes Beispiel für den Fall. Das Vermögen ist = 120; dazu concurriren drei Schwestern A, B und C, also jede = 40. A soll 16 an B und C zusammen geben und 24 an Extraneos, dagegen erhält sie von Bund C 4. Sie provocirt auf die Falcidia wider die Extraneos und verlangt Herausgabe von 10, als ¼ ihres Erbtheils; diese aber excipiren, dass sie bereits 4 habe, und nur noch 6 verlangen könne. Hiernach entscheidet Paulus — sed duntaxat, quantum datura foret, si nihil percepisset, i. e. sed tantum 12, quae erogatura erat, detractis 4 per Falcidiam, si compensationi non fuisset locus. Ebenso erklärt Jensius l. l. p. 327.. 1Wenn ein Sclav zum Erben eingesetzt, und dessen Herrn die Entrichtung von Fideicommissen, dem Sclaven aber die von Vermächtnissen auferlegt worden ist, so muss zuerst auf die Vermächtnisse Rücksicht genommen werden, und nachher auf die Fideicommisse von dem Ueberrest. Denn der Herr haftet darum (in Bezug auf die Fideicommisse), weil [die Erbschaft] an ihn gelangt; an ihn gelangt aber dasjenige, was nach Abzug der Vermächtnisse übrig ist; die Falcidia übt er [übrigens] ohne allen Zweifel aus. 2Auch wenn der Herr, mit Uebergehung der Erbschaft, seinem ihm substituirten Sclaven dieselbe anzutreten heisst, wird zuerst dasjenige davon bestritten, was dem Herrn zu entrichten auferlegt worden ist; dann erst wird darauf Rücksicht genommen, was dem Sclaven zu leisten aufgegeben worden, wenn es die Falcidia gestattet. 3Wenn einem Schuldner der Erlass seiner Verbindlichkeit vermacht worden ist, so wird das Vermächtniss ganz in Anschlag gebracht, wenn er auch nicht zahlungsfähig ist; obwohl diese Forderung die Erbschaft nur in sofern vermehrt, als es der Erfolg ausweist. Wenn also die Falcidia Statt findet, so scheint dasjenige mehr vermacht, was jenem [in der That] vermacht worden ist5252D. h. die ganze Summe seiner Schuld. Westphal a. a. O. S. 825.. Es werden auch die übrigen Vermächtnisse durch dieses vermindert, und dieses selbst durch die andern; denn der Erwerb liegt [für den Bedachten] in dem Erlass der Verbindlichkeit. 4Wenn aber diese Forderung einem Andern vernacht wird, so wird dieses Vermächtniss als gar nicht vorhanden5353Weil der Schuldner insolvent ist. angesehen, und auch nicht mit den übrigen zusammengerechnet werden.

23Scae­vo­la li­bro quin­to de­ci­mo quaes­tio­num. Si fun­dus mi­hi le­ge­tur et via, in Fal­ci­diae ra­tio­ne, si tan­tum sit in via, quan­tum am­plius est in Fal­ci­dia, in­te­ger fun­dus ca­pie­tur et via per­it. sed si via le­ge­tur nec sol­ven­do sit he­redi­tas, non de­be­bi­tur. vi­den­dum et­iam, si fun­do et via le­ga­to mi­nus ex utro­que de­si­de­ret quam sit viae pre­tium. pot­est co­ac­ta ra­tio­ne di­ci non tan­tum fun­dum so­li­dum ca­pi, sed et­iam, ut do­li ex­cep­tio tan­tum sar­ciat, quan­tum de­est, ne plus ha­beat, quam Fal­ci­dia de­si­de­rat: ut tunc so­lum via in­ter­ci­dat, quo­tiens plus Fal­ci­dia de­si­de­rat quam est viae pre­tium.

23Scaevola lib. XV. Quaest. Wenn mir ein Landgut und eine Fahrwegsgerechtigkeit vermacht wird, so wird in Folge der Berechnung der Falcidia, wenn die Fahrwegsgerechtigkeit soviel werth ist, als das Mehr in der Falcidia austrägt, das Landgut unverkürzt erworben werden, und der Fahrweg geht blos verloren. Wenn aber blos ein Fahrweg vermacht worden ist, und die Nachverlassenschaft zahlungsunfähig ist, so findet zu jenem keine Verpflichtung Statt. Wenn ein Landgut und ein Fahrweg vermacht worden ist, und [die Berechnung der Falcidia] von beiden weniger erfordert, als der Werth des Fahrweges beträgt, so kann man mit strengrechtlichem Grunde behaupten, dass [der Vermächtnissinhaber] nicht nur das ganze Landgut erwerbe, sondern auch [den Fahrweg, dergestalt,] dass [wenn er auf beides Klage erhebt,] die [von Seiten des Erben vorgeschützte] Einrede der Arglist [bewirkt, dass ersterer an letzteren] soviel herauszahlen muss, als ihm noch fehlt, damit er nicht mehr habe, als die Falcidia [zur Erfüllung] erfordert; so dass also der Fahrweg allemal dann verloren geht, wenn die Falcidia mehr verlangt, als der Werth des Weges austrägt5454Ueber dieses Gesetz s. Sammet. Opusc. p. 172 sq. ganz besonders aber Voorda l. l. p. 325 sq. Was die Lesart betrifft, so ist zu bemerken, dass Voorda nach Andern dafür stimmt, statt sed etiam, sed et viam zu lesen. Hierfür spricht viel in der Uebersetzung ist dies in Klammern gestellt worden. Coacta ratione für compendiosa, contracta zu nehmen, gefällt mir aber weniger, als nach Gothofred. für stricta. Zum bessern Verständniss gebe ich den Casus hier nach Voorda: Das Vermögen sei 400; ich, als Erbe, soll ein Landgut von 300 an Werth und eine Fahrwegsgerechtigket = 12 vermächtnissweise abgeben. Hier kann eine Theilung beider Vermächtnisse, ohne die Existenz des letztern aufzuheben, nicht Statt finden, wodurch ich, als Erbe, mehr als ¼ erhalten würde. Man hat daher das Vermächtniss des Landgutes fortbestehen lassen, während man annimmt, dass die Wegedienstbarkeit wegfalle. Ist aber z. B. das Landgut 20 werth, und der Weg 20, so darf der Vermächtnissinhaber sich erbieten, soviel zu erlegen, um das Viertheil vollzunachen, hier also = 10..

24Pau­lus li­bro quar­to de­ci­mo re­spon­so­rum. Re­spon­dit Fal­ci­diae le­gis ra­tio­nem si ha­be­ri opor­tet, ita ha­ben­dum, ac si hae res, quae ab he­rede sub­trac­tae sunt, in he­redi­ta­te re­lic­tae non fuis­sent. 1Idem re­spon­dit par­tus an­cil­la­rum an­te diem fi­dei­com­mis­si edi­tos ad he­redes eius qui ro­ga­tus est per­ti­ne­re eos­que in quar­tam et quar­tae fruc­tus com­pu­tan­dos, si de le­ge Fal­ci­dia quaes­tio in­ter­ce­dat. 2Idem re­spon­dit fruc­tus ex pro­pria re he­redis, quae le­ga­ta est, post diem fi­dei­com­mis­si ce­den­tem per­cep­tos, et­si non sint re­sti­tuen­di fi­dei­com­mis­sa­rio, he­redi in quar­tam im­pu­ta­ri non so­le­re.

24Paul. lib. XIV. Resp. sagt: die Berechnung des Falcidischen Gesetzes muss, wenn sie angelegt werden soll, so angelegt werden, als wenn die vom Erben heimlich fortgeschafften Sachen5555Nämlich aus dem Gesichtspunkt des Vortheils für den erben betrachtet; s. l. 6. D. de iis quib. ut indign. 34. 9. Hier zieht der Fiscus die Falcidia, s. Westphal a. a. O. 879. nicht in der Erbschaft hinterlassen worden wären. 1Derselbe hat ausgesprochen, dass die Kinder der Sclavinnen, welche vor dem Eintrittstage des [an ihnen auf den Todesfall des Erben bestellten] Fideicommisses geboren werden, den Erben dessen, der darum gebeten worden, zufallen, und in das Viertheil und dessen Nutzungen einzurechnen seien, wenn Frage über das Falcidische Gesetz entstehe. 2Er hat ferner [auf Befragen] geantwortet: die Nutzungen von einer dem Erben eigenthümlich gehörigen und vermachten Sache, welche nach dem Verfalltage des Fideicommisses gezogen worden sind, werden in der Regel, wenn sie auch dem Fideicommissinhaber nicht herausgegeben zu werden brauchen, dem Erben doch nicht auf das Viertheil angerechnet.

25Scae­vo­la li­bro quar­to re­spon­so­rum. Ma­ri­tum suum et fi­lium com­mu­nem ae­quis par­ti­bus he­redes in­sti­tuit: quae­si­tum est, an in ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae im­pu­tan­dum sit ma­ri­to, quod ad eum ex ea­dem he­redi­ta­te per fi­lium per­ve­nit. re­spon­dit, si ex in­sti­tu­tio­ne fi­lii tan­tum re­ti­neat, quan­tum ad Fal­ci­diam sa­tis sit, ni­hil quar­tae no­mi­ne de­du­cen­dum. 1A li­ber­to, cui fun­dum le­ga­ve­rat, per fi­dei­com­mis­sum Se­iae an­nua de­cem de­dit: quae­si­tum est, si lex Fal­ci­dia li­ber­ti le­ga­tum mi­nue­rit, an Se­iae quo­que an­nuum fi­dei­com­mis­sum mi­nu­tum vi­dea­tur, cum red­itus lar­gia­tur an­nuam prae­sta­tio­nem. re­spon­dit se­cun­dum ea quae pro­po­ne­ren­tur non vi­de­ri mi­nu­tum, ni­si alia mens tes­ta­to­ris pro­be­tur.

25Scaevola lib. IV. Resp. [Eine Frau] setzte ihren Ehemann und den mit ihm erzeugten Sohn zu gleichen Theilen zu Erben ein. Hier entstand die Frage, ob dem Ehemann bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes dasjenige anzurechnen sei, was von derselben Nachverlassenschaft durch den Sohn an ihn gekommen ist? Die Antwort hat gelautet, wenn er aus der Erbeinsetzung des Sohnes soviel behalte, als zur Falcidia hinreiche, so finde Namens des Viertheils kein Abzug [von den Vermächtnissen] Statt. 1Jemand legte einem Freigelassenen, dem er ein Landgut vermacht hatte, durch ein Fideicommiss auf, der Seja jährlich zehn[tausend Sestertien] zu zahlen. Es entstand hier die Frage, ob, wenn das Falcidische Gesetz das Vermächtniss des Freigelassenen vermindert habe, auch das jährliche Fideicommiss der Seja als vermindert erscheine, sobald die Einkünfte [von dem Landgute] die jährliche Leistung noch abwerfen? Antwort: den vorliegenden Umständen nach erscheint dasselbe nicht als vermindert, wenn nicht eine entgegengesetzte Absicht des Testators erwiesen wird.

26Idem li­bro quin­to re­spon­so­rum. Li­neam mar­ga­ri­to­rum tri­gin­ta quin­que le­ga­vit, quae li­nea apud le­ga­ta­rium fue­rat mor­tis tem­po­re: quae­ro, an ea li­nea he­redi re­sti­tui de­be­ret prop­ter le­gem Fal­ci­diam. re­spon­dit pos­se he­redem con­se­qui, ut ei re­sti­tua­tur, ac, si ma­lit, pos­se vin­di­ca­re par­tem in ea li­nea, quae prop­ter le­gis Fal­ci­diae ra­tio­nem de­be­ret re­ma­ne­re. 1Quae­si­tum est, an pre­tium sta­tua­rum Fal­ci­diam pa­ti de­beat. re­spon­dit de­be­re.

26Idem lib. V. Resp. Es vermachte Jemand eine Schnur von fünfunddreissig Perlen, welche sich zur Zeit des Todes des [Testators] in den Händen des Vermächtnissinhabers befunden hatte. Ich frage, ob diese Schnur in Folge der Falcidia dem Erben herausgegeben5656Nämlich Behufs des Abzugs der Falcidia. werden müsse? Antwort: der Erbe kann die Herausgabe erlangen5757Mittelst des Interdicts, s. Voorda l. l. p. 363., wenn er es aber vorzieht, so kann er denjenigen Theil dieser Schnur mit der Eigenthumsklage fordern, der ihm wegen der Rechnung des Falcidischen Gesetzes verbleiben muss. 1Darf die Falcidia auf den Werth von Statuen in Anwendung gebracht werden? Allerdings.

27Idem li­bro sex­to re­spon­so­rum. ‘Se­ius et Age­rius si in­tra diem tri­ge­si­mum mor­tis meae rei pu­bli­cae nos­trae ca­ve­rint con­ten­tos se fu­tu­ros tot au­reis le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cio omis­so, he­redes mi­hi sun­to. quos in­vi­cem sub­sti­tu­to. quod si vo­lun­ta­ti meae non con­sen­se­rint, ex­he­redes sun­to’. quae­si­tum est, an he­redes in­sti­tu­ti he­redi­ta­tem ad­ire pos­sint, si con­di­cio­ni pa­re­re no­lunt, cum ha­beant sub­sti­tu­tos ea­dem con­di­cio­ne prae­scrip­ta. re­spon­dit Se­ium et Age­rium pri­mo lo­co in­sti­tu­tos per­in­de ad­ire pos­se, ac si ea con­di­cio, quae frau­dis cau­sa ad­scrip­ta est, ad­scrip­ta non es­set.

27Idem lib. VI. Resp. Sejus und Agerius, wenn sie binnen dreissig Tagen nach meinem Tode unserer Stadt Sicherheit geleistet haben werden, mit so und soviel Goldstücken, ohne von der Rechtswohlthat des Falcidischen Gesetzes Gebrauch machen zu wollen, zufrieden zu sein, sollen meine Erben sein; ich substituire sie einander gegenseitig; wenn sie meinem Willen nicht Gehorsam leisten, so sollen sie enterbt sein. Es ist hier Frage erhoben worden, ob die eingesetzten Erben die Erbschaft antreten können, wenn sie der Bedingung nicht Folge leisten wollen, und ihnen andere unter derselben Bedingung substituirt sind? Antwort: Sejus und Agerius, die zuerst eingesetzt worden sind, können ganz ebenso die Erbschaft antreten, als wenn die zur Umgehung [des Getetzes] hinzugesetzte Bedingung gar nicht beigefügt worden wäre.

28|tom. 2, folio 102’| Mae­cia­nus li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. Pa­ter quo­que in le­ga­tis, quae fi­lius ei de­dit alio he­rede in­sti­tu­to, le­gis Fal­ci­diae ra­tio­nem pa­ti­tur.

28Maecian. lib. I. Fideicommiss. Der Vater muss sich auch in Bezug auf diejenigen Vermächtnisse, welche ihm der Sohn ausgesetzt hat, wenn ein Anderer zum Erben eingesetzt worden ist, die Berechnung der Falcidia gefallen lassen.

29Pau­lus li­bro se­cun­do fi­dei­com­mis­so­rum. Si a me ti­bi fi­dei­com­mis­sum vel le­ga­tum est tu­que id post tem­pus ro­ga­tus sis mi­hi re­sti­tue­re, non pu­to hoc im­pu­tan­dum es­se in Fal­ci­diam, quia in­ci­pio post­ea qua­si fi­dei­com­mis­sa­rius id re­ci­pe­re.

29Paul. lib. II. Fideicommiss. Wenn mir auferlegt worden ist, dir ein Fideicommiss oder Vermächtniss zu entrichten, und du gebeten worden bist, mir dasselbe nach einiger Zeit wieder zurückzugeben, so ist dieses, meines Erachtens, nicht in die Falcidia einzurechnen; weil ich dasselbe nachher als Fideicommissinhaber wieder zurückbekomme.

30Mae­cia­nus li­bro oc­ta­vo fi­dei­com­mis­so­rum. In ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae mor­tes ser­vo­rum ce­te­ro­rum­que ani­ma­lium, fur­ta, ra­pi­nae, in­cen­dia, rui­nae, nau­fra­gia, vis hos­tium prae­do­num la­tro­num, de­bi­to­rum fac­ta pe­io­ra no­mi­na, in sum­ma quod­cum­que dam­num, si mo­do cul­pa le­ga­ta­rii ca­reant, he­redi per­eunt: quem­ad­mo­dum ad he­redis lu­crum per­ti­nent fruc­tus, par­tus an­cil­la­rum et quae per ser­vos ad­quisi­ta sunt, ut sti­pu­la­tio­nes, re­rum tra­di­tio­nes, le­ga­ta he­redi­ta­tes­ve his da­tae, ce­te­rae do­na­tio­nes, item ser­vi­tu­tes, qui­bus li­be­ra­ta prae­dia pre­tio­sio­ra fie­rent, ac­tio­nes­que ad­quisi­tae, ut fur­ti dam­ni in­iu­riae si­mi­les­que, quo­rum ni­hil in ra­tio­nem le­gis Fal­ci­diae ca­dit. 1Ven­de­re au­tem vel eme­re ius­sus cer­to pre­tio fun­dum aliam­ve quam­piam rem in le­gis Fal­ci­diae ra­tio­ne, cum quan­tum sit le­ga­tum re­qui­ra­tur, tan­tum eo no­mi­ne in­du­ce­tur, quan­to plu­ris mi­no­ris­ve sit res ea quan­ti­ta­te, quam quo pre­tio tes­ta­tor ac­ci­pi da­ri­ve ius­sit, sed ut ei qui­dem por­tio­ni, quae le­ga­tis de­duc­tis fa­cien­da erit, am­plius de­du­ce­tur: quip­pe non nos­tri cau­sa ca­pi id pre­tium, sed eo de­duc­to pre­tium re­li­quum le­ga­tum es­se in­tel­lec­tum est. 2Pror­sus di­li­gen­ter anim­ad­ver­ten­dum est, ne quod di­ci­tur dam­na post mor­tem tes­ta­to­ris il­la­ta ad so­lum he­redem re­spi­ce­re us­que qua­que et si­ne ul­la di­stinc­tio­ne re­ci­pia­tur. quod enim re­mo­ta le­ge Fal­ci­dia in to­tum iu­ris fo­ret, hoc idem fo­re in ea par­te, quae le­ge Fal­ci­dia con­sti­tue­re­tur: hoc enim at­ti­net dam­na post­ea fac­ta non de­du­ci, ne amo­ta por­tio le­ga­tis fi­dei­ve com­mis­sis de­tra­ha­tur. 3Ve­rum est au­tem his so­lis, quae pon­de­re nu­me­ro men­su­ra con­stant, nec dam­no post­ea in­ci­den­te ex por­tio­ne, quae fie­ri ad aes­ti­ma­tio­nem eo­rum bo­no­rum, quae mor­tis tem­po­re fue­runt, quic­quam de­tra­hi. 4Cer­tis ve­ro cor­po­ri­bus et his ip­sis ita re­lic­tis: ‘pe­cu­niam, quam in il­la ar­ca’, ‘vi­num, quod in il­lis do­leis’, ‘pon­dus ar­gen­ti, quod in il­lis hor­reis ha­beo’, si si­ne cul­pa he­redis de­per­ie­runt vel de­te­rio­ra sunt fac­ta, pro­cul du­bio aut ni­hil de­be­bi­tur aut eo­rum quae ex­sta­bunt qua­lia erunt ea por­tio de­be­bi­tur, quae per le­gem Fal­ci­diam ef­fi­cia­tur ex aes­ti­ma­tio­ne bo­no­rum, quae mor­tis tes­ta­to­ris tem­po­re fue­rint. 5In­cer­tae au­tem res re­lic­tae di­stinc­tio­nem re­ci­piunt: nam si ex suis re­bus in­cer­tam rem tes­ta­tor re­li­quis­set, vel­uti ‘ar­gen­tum quod ele­ge­rit’, et om­ne ar­gen­tum tes­ta­to­ris in­ter­is­set si­ne cul­pa he­redis, ni­hil de­be­re­tur: sin ve­ro ar­gen­ti pon­dus pu­re re­lic­tum es­set, quam­vis om­ne ar­gen­tum tes­ta­to­ris de­per­is­set, ad­mis­sa le­ge Fal­ci­dia por­tio eius quan­ti­ta­tis su­me­tur, quae fuit in bo­nis eo tem­po­re quo tes­ta­tor de­ces­sit, nec ad im­mi­nuen­dam eam quic­quam dam­na post­ea in­ci­den­tia pro­fi­cient. 6Res ta­men, quae in­ter­ie­rint, pro nul­la par­te ac ne aes­ti­ma­tio qui­dem de­bea­tur, non ma­gis quam si om­nes res per spe­ciem enu­me­ra­tae re­lic­tae es­sent. 7Tam­et­si au­tem le­gis Fal­ci­diae ra­tio­ne, quae con­di­cio­nis im­plen­dae cau­sa he­redi sunt da­ta, in quar­tam non com­pu­tan­tur, ta­men id, quod non fi­gu­ra con­di­cio­nis ac­ci­pe­re ius­sus est ab eo, cui he­redi­ta­tem |tom. 2, folio 103| re­sti­tue­re ro­ga­tus est, Cel­so et Iu­lia­no nos­tro pla­cuit com­pu­ta­ri, quem­ad­mo­dum si ea sum­ma he­res ven­de­re eas res ius­sus es­set, quia non con­di­cio­nis im­plen­dae cau­sa, sed quo­dam­mo­do pro pre­tio in­fer­re sunt ius­si. quo lo­co am­plius quae­si­tum est, an fi­dei­com­mis­sa­rius quo­que in­vi­tus co­ga­tur da­re eam sum­mam et re­ci­pe­re he­redi­ta­tem, qua­si et ip­sius fi­dei com­mis­sum es­set: sed et ve­ri­si­mi­le non est, cum ta­lis ora­tio ma­gis ip­sius cau­sa, quam con­tra ip­sum po­si­ta vi­dea­tur. 8Cum lex Fal­ci­dia in­ter­ve­nit, non ve­niunt in con­tri­bu­tio­nem, quae ip­si he­redi a se­met­ip­so vel ser­vo eius le­ga­ta fi­dei­ve com­mis­sa sunt. alia cau­sa est eo­rum, quae in die cer­ta dan­tur: nam si li­ber­ta­tis dies coe­pit ce­de­re, ei de­be­bun­tur et in con­tri­bu­tio­nem ve­niunt. ac ne ea qui­dem, quae quis ser­vis suis in­uti­li­ter si­ne li­ber­ta­te le­ga­vit fi­dei­ve com­mi­sit, in com­pu­ta­tio­nem eius le­gis ce­dunt. 9Res, quas ne­que per fi­dei­com­mis­sum re­lin­qui pos­se cer­tum est, in le­gis Fal­ci­diae com­pu­ta­tio­nem non ve­niunt.

30Maecian. lib. VIII. Fideicommiss. Bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes geht das Sterben der Sclaven und anderer lebendiger Wesen, Diebstahl, Raub, Feuersbrunst, Einsturz, Schiffbruch, Gewaltthätigkeiten von Feinden, Räubern, Wegelagerern, schlechter gewordene ausstehende Forderungen, und überhaupt Schaden aller Art, sobald keine Verschuldung der Vermächtnissinhaber im Spiele ist, auf Gefahr des Erben, gleichwie auf der andern Seite die Nutzungen, Geburten der Sclavinnen und was durch die Sclaven erworben wird, dem Erben zu Nutze gehen, als da sind: Stipulationen, Uebergaben von Sachen, Vermächtnisse und Erbschaften, die ihnen ertheilt worden, und andere Schenkungen, ingleichen Dienstbarkeiten, von welchen Grundstücke befreiet worden und somit an Werth gewonnen haben, auch erworbene Klagen, wie die wegen Diebstahls, widerrechtlichen Schadens und ähnliche, von denen nichts bei der Falcidia in Rechnung gestellt wird. 1Wenn aber Jemandem geheissen worden ist, ein Landgut oder irgend eine andere Sache um einen bestimmten Preis zu verkaufen oder zu kaufen, so wird bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes, sobald es auf die Frage ankommt, wieviel das Vermächtniss betrage, soviel in Anrechnung gebracht werden, je nachdem die Sache mehr oder weniger werth ist als die Summe, zu welchem Preise der Testator den Verkauf oder den Kauf anbefohlen hat, aber das Mehr wird von derjenigen Portion, welche man wegen des Abgangs der Vermächtnisse [vom Nachlass an Falcidia] berechnen muss, abgezogen5858Oder richtiger: wird gar nicht mit zur Berechnung gestellt. Man sehe über diese Stelle Westphal a. a. O. S. 860., weil nämlich der [wahre] Werth nicht unsertwegen erworben wird, sondern nur der nach dessen Abzug bleibende Rest als Vermächtniss zu betrachten ist. 2Auf der andern Seite muss man aber wohl beachten, dass nicht der Satz, der nach des Testators Ableben entstehende Schaden treffe den Erben allein, unbeschränkt und ohne allen Unterschied verstanden werde; denn was abgesehen von dem Falcidischen Gesetze in Bezug auf das Ganze [der Vermächtnisse] Rechtens sein würde, wird es auch in Ansehung desjenigen Theiles sein, der durch das Falcidische Gesetz hergestellt wird, denn die Regel, dass später sich ereigneter Schaden nicht in Abzug gestellt werde, will das sagen, dass die verlorengegangene Portion den Vermächtnissen und Fideicommissen nicht abgezogen werden dürfe5959Voorda p. 194. nennt diese Worte perobscura und sie sind es in der That. Westphals Erklärung a. a. O. S. 808. ist ganz verfehlt. Ich verstehe die letzten Worte, als Erläuterung der im Anfang des §. gegebenen Regel, so, dass diese Regel nicht streng so verstanden werden müsse, dass den Erben der Schaden im angegebenen Fall treffe, sondern vielmehr negativ, dass die verloren gehende Portion nicht dem Vermächtnissinhaber verloren gehe, wobei man, um nicht Idem per idem zu erklären, hinzudenken muss: ausser wenn es die Natur der Sache und die allgemeinen Regeln über Vermächtnisse mit sich bringen. Hierauf geht der Jurist in §§. 3. und 4. nun interpretirend genauer ein, und erläutert die Regel durch Unterscheidung der Vermächtnisse nach dem Gegenstand.. 3Wahr ist es aber, dass allein in Ansehung6060His solis, s. Best ratio emend. leg. p. 231. Desjenigen, was gewogen, gezählt und gemessen wird, durch nachher geschehenen Schaden von derjenigen Portion etwas nicht abgezogen werde, welche sich in Gemässheit der Würderung des Nachlasses, wie er zur Zeit des Todes [des Testators] war, gestaltet. 4Sind hingegen bestimmte Körper, und diese selbst folgendermaassen vermacht worden: das Geld, was ich in jenem Kasten habe; der Wein, den ich in jenen Fässern, das Gewicht in Silber, was ich in jener Niederlage habe, und ohne des Erben Schuld verloren gegangen oder schlechter geworden, so wird ohne Zweifel entweder die Verbindlichkeit dazu aufgehoben, oder von dem, was vorhanden ist, sowie es ist, diejenige Portion verschuldet, welche sich nach der Würderung des Nachlasses, wie er zur Zeit des Ablebens des Testators war, in Folge des Falcidischen Gesetzes gestaltet. 5In Betreff hinterlassener unbestimmter Sachen findet aber ein Unterschied Statt; denn hat der Testator von seinen Sachen eine unbestimmte vermacht, z. B. das Silber, was er ausgewählt haben wird, und es ist alles Silber des Testators ohne Schuld des Erben verloren gegangen, so findet gar keine Verpflichtung Statt; ist hingegen ein bestimmtes Gewicht in Silber unbedingt hinterlassen worden, so wird, auch wenn alles Silber des Testators verloren gegangen, unter Anwendung des Falcidischen Gesetzes, die Portion von derjenigen Summe entnommen werden, welche zur Zeit des Todes des Testators sein Vermögen ausmachte, und ein nachher eingetretener Schade bewirkt zu Gunsten des Erben keine Verringerung. 6In Ansehung einer verloren gegangenen Sache findet durchaus gar keine Verpflichtung Statt, nicht einmal zu deren Würderung; ebensowenig als wenn alle Sachen besonders aufgezählt hinterlassen worden wären. 7Obwohl aber bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes dasjenige, was wegen Erfüllung einer Bedingung dem Erben ausgesetzt worden, in das Viertheil nicht eingerechnet wird, so wird doch, nach der Ansicht unseres Celsus und Julianus, dasjenige, was Jemandem nicht unter der Einkleidung in eine Bedingung geheissen worden, von dem anzunehmen, dem er eine Erbschaft herauszugeben gebeten worden, in dasselbe eingerechnet, z. B. wenn dem Erben anbefohlen worden, Sachen um die bestimmte Summe zu verkaufen, weil ihnen deren Verabreichung nicht zur Erfüllung einer Bedingung, sondern gewissermaassen um einen Kaufpreis geheissen worden ist. Bei dieser Gelegenheit6161Loco. Bynkershoek Obs. II. 53. bezieht dies auf die Bücher der genannten Rechtsgelehrten. ist weiter gefragt worden, ob der Fideicommissinhaber auch wider Willen zur Entrichtung dieser Summe und Annahme der Erbschaft genöthigt werden könne, wie wenn ihm selbst ein Fideicommiss auferlegt worden wäre? Allein dies ist [in Bezug auf des Testators letzten Willen] nicht glaublich, indem ein Ausdruck der Art mehr zu seinem Besten als zu seinem Nachtheil beigesetzt erscheint. 8Wenn das Gesetz wirksam wird, so kommt dasjenige, was dem Erben von sich selbst oder seinem Sclaven vermacht oder seiner Treue hinterlassen worden ist, nicht in Betracht. Anders ist es aber in Betracht dessen, was [dem Sclaven] zu einem bestimmten Tage verliehen worden ist; denn wenn der Tag der Freiheit eintritt, so findet eine Verpflichtung deshalb an ihn Statt, und [die Vermächtnisse] kommen mit zur Berechnung. Auch dasjenige kommt nicht zu der Berechnung dieses Gesetzes, was Jemand seinen Sclaven ungültigerweise, ohne ihnen die Freiheit ertheilt zu haben, vermacht oder fideicommissweise ausgesetzt hat. 9Sachen, die ausgemachterweise durch ein Fideicommiss nicht hinterlassen werden können, kommen auch nicht zu der Berechnung des Falcidischen Gesetzes.

31Pom­po­nius li­bro se­cun­do fi­dei­com­mis­so­rum. Is cui fi­dei­com­mis­sum sol­vi­tur sic­ut is cui le­ga­tum est sa­tis­da­re de­bet, quod am­plius ce­pe­rit, quam per le­gem Fal­ci­diam ei li­cue­rit, red­di: vel­uti cum prop­ter con­di­cio­nem alio­rum fi­dei­com­mis­so­rum vel le­ga­to­rum le­gis Fal­ci­diae cau­sa pen­de­bit. sed et se­cun­dum Cas­sii et ve­te­rum opi­nio­nem, si a pu­pil­lo fi­dei­com­mis­sa ca­piun­tur, prop­ter ea, quae a sub­sti­tu­to erunt re­lic­ta, ca­ve­re de­be­bit is cui sol­va­tur. nam quam­vis re­pe­ti­tio sit eo­rum, quae fi­dei­com­mis­si no­mi­ne non de­bi­ta sol­ven­tur, ta­men sa­tis­da­to cau­tum de­bet es­se ei, a quo pe­cu­nia pro­fi­cis­ce­re­tur, ne dam­num sen­tiat de­fi­cien­te eo, cui so­lu­tum erit.

31Pompon. lib. II. Fideicommiss. Derjenige sowohl, dem ein Fideicommiss entrichtet wird, wie der, dem etwas vermacht worden ist, muss Bürgschaft bestellen, dasjenige zurückgeben zu wollen, was er mehr empfangen hat, als ihm nach dem Falcidischen Gesetze verstattet war; z. B. wenn der Punct wegen [Anwendung] des Falcidischen Gesetzes in Folge einer Bedingung, welche für andere Fideicommisse oder Vermächtnisse gestellt worden, noch obschwebend war. Der Ansicht des Cassius und der Alten zufolge muss auch, wenn Fideicommisse in Empfang genommen werden, deren Entrichtung einem Unmündigen auferlegt worden, der, dem Zahlung geleistet wird, wegen derjenigen Sicherheit bestellen, deren Entrichtung dessen Substituirten aufgegeben worden ist. Denn wenn gleich Zurückforderung dessen Statt findet, was eines Fideicommisses wegen als Nichtschuld gezahlt worden ist, so muss dennoch demjenigen, der das Geld aus den Händen gibt, durch Bürgschaft Sicherheit bestellt werden, damit er nicht in Schaden gerathe, wenn der, dem er Zahlung geleistet hat, verarmt ist.

32Mae­cia­nus li­bro no­no fi­dei­com­mis­so­rum. Poe­na­les ac­tio­nes si­ve le­gi­ti­mae si­ve ho­no­ra­riae ex­cep­tis po­pu­la­ri­bus in bo­nis ac­to­ris non id­eo mi­nus com­pu­tan­dae sunt, quia mor­te reo­rum in­ter­ci­de­re pos­sunt. e con­tra­rio au­tem eae­dem ac­tio­nes ni­hil bo­nis rei de­func­to eo de­tra­hunt. sed ne in ac­to­ris qui­dem bo­nis de­func­to eo in­iu­ria­rum ac­tio pot­erit com­pu­ta­ri, quia et ip­sa si­mul cum eo in­ter­ci­dit, ut usus fruc­tus et id quod in dies men­ses an­nos­ve sin­gu­los ali­cui quo­ad vi­vat de­bea­tur. et­enim ea de­mum ob­li­ga­tio rei bo­nis de­mi­nutio­nem prae­stat, quae in he­redem trans­it. nec con­tra­rium est, quod vi­ven­te reo eo mi­nus in bo­nis eius in­tel­le­ge­ba­tur: nam et si ita sti­pu­la­tus es­set, ut cum mo­re­re­tur de­be­re ei in­ci­pe­ret, ta­men au­ge­ren­tur bo­na eius, quem­ad­mo­dum, si ip­se sub ea­dem con­di­cio­ne pro­mi­sis­set, de­func­to eo mi­nue­ren­tur. 1Ho­no­ra­riae quo­que ac­tio­nes, quae in­tra cer­tum tem­pus a prae­to­re pro­mit­tun­tur, cum bo­nis ac­to­ris de­func­to eo aug­men­tum rei de­ces­sio­nem­ve, si ta­les erunt, ut in he­redem quo­que trans­eant, prae­sta­bunt. 2Iu­lia­nus scri­bit, si utrius­que he­redis pars ex­haus­ta est le­ga­tis et al­ter ex he­redi­bus cau­tio­nem prae­to­riam ac­ce­pit a le­ga­ta­riis, non ae­qua­li­ter, sed pro suo mo­do le­gis Fal­ci­diae ra­tio­nem et ac­tio­nem ex sti­pu­la­tu ha­bi­tu­rum. om­nes enim prae­to­rias sti­pu­la­tio­nes eius­dem in­ter­pre­ta­tio­nis es­se: nam con­sta­re ex iu­di­ca­tum sol­vi sti­pu­la­tio­ne, si­ve a par­te ac­to­ris si­ve a rei plu­res he­redes ex­sti­tis­sent, non om­ni­bus nec ad­ver­sus om­nes ac­tio­nem con­tin­ge­re, sed dum­ta­xat his qui vi­cis­sent et ad­ver­sus vic­tos, his­que, ad­ver­sus quos res de­fen­sa non es­set, ad­ver­sus eos, qui rem non de­fen­dis­sent. 3An­nua bi­ma tri­ma die au­reis cen­te­nis |tom. 2, folio 103’| le­ga­tis ex om­ni­bus sum­mis, non tan­tum ex pos­te­rio­ri­bus por­tio­nem le­gis Fal­ci­diae de­tra­hi pla­cuit. 4Si Ti­tio vi­gin­ti le­ga­tis por­tio per le­gem Fal­ci­diam de­trac­ta es­set, cum ip­se quo­que quin­que Se­io ro­ga­tus es­set re­sti­tue­re, Vin­dius nos­ter tan­tum Se­io pro por­tio­ne ex quin­que de­tra­hen­dum ait, quan­tum Ti­tio ex vi­gin­ti de­trac­tum es­set. quae sen­ten­tia et ae­qui­ta­tem et ra­tio­nem ma­gis ha­bet, quia ex­em­plo he­redis le­ga­ta­rius ad fi­dei­com­mis­sa prae­stan­da ob­li­ga­bi­tur: nec quia ex sua per­so­na le­ga­ta­rius in­du­ce­re le­gem Fal­ci­diam non pos­sit, id­cir­co quod pas­sus es­set non im­pu­ta­tu­rum: ni­si for­te tes­ta­tor ita fi­dei eius com­mis­sis­set, ut to­tum, quid­quid ex tes­ta­men­to ce­pis­set, re­sti­tue­ret. 5Si au­tem ma­nu­mit­te­re ser­vum vel suum vel alie­num ro­ga­tus sit, om­ni­mo­do prae­sta­re de­be­bit li­ber­ta­tem, nec hoc con­tra­rium est su­pe­rio­ri, quia fa­vor li­ber­ta­tis sae­pe et alias be­ni­gnio­res sen­ten­tias ex­pri­mit.

32Maecian. lib. IX. Fideicommiss. Strafklagen, sowohl die gesetzmässigen als würdenrechtlichen, mit Ausnahme der Volksklagen, werden deshalb nicht weniger zu dem Nachlass des Klägers gerechnet, weil sie durch den Tod der Beklagten erlöschen können6262Nämlich wenn lis noch nicht contestata, oder kein Nutzen davon an die Erben gekommen ist. Diese Anmerk. war nöthig, weil reus Beklagter übersetzt ist.. Umgekehrt aber begründen diese Klagen vom Nachlass des Beklagten, wenn er gestorben ist, keinen Abzug. Die Injurienklage kann aber nicht einmal zu dem Nachlass des Klägers, wenn er gestorben ist, gerechnet werden, weil sie mit ihm zugleich erlischt, wie der Niessbrauch, und dasjenige, was Jemandem auf Lebenszeit, täglich, monatlich oder jährlich verschuldet wird. Denn eine Verminderung des Nachlasses des Beklagten bewirkt nur diejenige Verbindlichkeit, welche auf seinen Erben übergeht. Dem widerspricht auch der Umstand nicht, dass, so lange der Beklagte lebt, sein Vermögen um soviel geringer betrachtet wird; denn auch wenn er so stipulirt hätte, dass der Anfang einer Verbindlichkeit mit seinem Tode eintreten solle, würde dennoch sein Nachlass gleicher Gestalt vermehrt werden, wie derselbe, wenn er unter gleicher Bedingung etwas versprochen bätte, nach seinem Ableben vermindert werden würde. 1Auch würdenrechtliche Klagen, die der Prätor binnen eines bestimmten Zeitraumes verspricht, bewirken für das Vermögen des Klägers nach seinem Tode sowohl eine Vermehrung, als für das des Beklagten, wenn sie von der Art sind, dass sie auf den Erben übergehen, eine Verminderung6363Nach allen Vergleichungen über diese Stelle sehe ich kein Mittel, als die Haloandrische Emendation: tum bonis actoris defuncto eo augmentum, tum rei vero decessionem, anzunehmen; das zweite tum wäre dann eine Gemination, s. Gul. Fornerii Select. lib. II. cap. 24. (T. O. II. p. 74.) Dies billigt Voorda l. l. p. 149. n. a. vollkommen, doch weiss ich nicht wie er sowohl als Cujac. Obs. VII. 35. diese Lesart für eine Conjectur P. Fabers ausgeben können. Es wäre wenigstens ein eigener Zufall mit der Unbekanntschaft mit Hal. Lesart verbunden. Endlich bemerke ich noch, dass die Ansicht des Val. Gul. Forster in de jure interpret. lib. I. cap. 2. (T. O. II. p. 965.) der unter rei nicht den Beklagten, sondern den Dativ von res sc. hereditaria verstehen will, auch kein genügendes Resultat gibt.. 2Julianus schreibt: wenn [Zwei zu Erben eingesetzt und] beider Erben Antheile durch Vermächtnisse erschöpft sind, und der Eine derselben von den Vermächtnissinhabern die prätorische Sicherheitsbestellung erhalten hat, so werde er die Rechnung des Falcidischen Gesetzes und die Klage aus der Stipulation nicht gleichmässig [in Ansehung beider Erbtheile], sondern nur je nach seinem Antheile ausüben dürfen; denn alle prätorische Stipulationen unterliegen derselben Auslegung; es ist bekannt, dass aus der Stipulation das Erkannte zu leisten; wenn mehrere Erben, gleichviel ob von Seiten des Klägers oder des Beklagten, vorhanden sind, die Klage weder Allen, noch wider Alle zuständig sei, sondern nur den Obsiegenden und wider die, welche unterlegen haben, sowie denen, welchen keine Bürgschaft bestellt worden ist, wider diejenigen, welche keine solche geleistet haben6464Dieser Paragraph ist schwer zu verstehen, besonders die letzte Hälfte, obwohl sich Franc. Calletius in Comment. ad Tit. C. de Evict. cap. 6. (T. M. II. p. 339.) grosse Mühe gibt defendere richtig zu erklären. Die erste Hälfte supponirt folgenden Fall. Zu einem Nachlass von Hundert concurriren zwei zu gleichen oder ungleichen Theilen eingesetzte Erben, A und B, die zusammen 11/12 des Nachlasses an gemeinschaftlichen Vermächtnissen zu entrichten haben, worunter aber nur 5/12 pure, 6/12 bedingt. Die Frage wegen der Falcidia bleibt also in suspenso. Sie zahlen die 5/12, aber A stipulirt allein die erforderliche Rückzahlung für den Fall, dass die andern 6/12 auch gefällig werden. Dieser Fall tritt ein, mithin auch die Stipulation. Obgleich diese nun communiter concepta ist, so kann A doch nur Klage zur Erhaltung der Falcidia seines Antheils erheben, und nicht auch für den des B mit. Denn praetoriae stipulationes sind dividuae quoad commodum et incommodum; soweit nach der Glosse. Schwieriger ist die zweite Hälfte des §. Der Jurist will diese Theilbarkeit der Stipulation unter mehrere Erben, tam creditoris quam debitoris, durch ein Beispiel mehr zeigen, und wählt die stipulat. judicatum solvi. Diese begreift die promissio recte defendi (l. 6. Dig. jud. solvi, was Ulpian durch satisdare erklärt. Nun ist aber das adversus quos res defensa non esset sehr dunkel; ich für meinen Theil verstehe hier adversus nicht für contra, welche Bedeutung es überall sonst im §. hat, sondern für rücksichtlich, s. Brisson. h. v. §. 3. (pour le regard.) Ich glaube nicht, dass sich die Sache anders erklären lässt. Westphal a. a. O. S. 1054. denkt an den Ungehorsam der Beklagten. Allein dies scheint mir so verfehlt, dass keine Erwiederung nöthig ist.. 3Wenn hundert Goldstücke in ein-, zwei- oder dreijährigen Terminen zahlbar vermacht worden sind, so wird allgemeiner Annahme nach die Portion des Falcidischen Gesetzes von allen Summen und nicht blos von der letzten abgezogen. 4Wenn dem Titius von ihm vermachten zwanzig[tausend Sestertien] durch das Falcidische Gesetz die betreffende Portion abgezogen worden ist, während er selbst auch gebeten worden ist, an Sejus fünf[tausend] herauszugeben, so, sagt unser Vindius, dürfe dem Sejus von den fünf[tausenden] nach Verhältniss nur soviel abgezogen werden, wie dem Titius von den zwanzig[tausenden] abgezogen worden wäre6565Hat er also von seinen zwanzigtausend Sestertien ein Sechstheil verloren, so darf er von den Fünftausend auch nur ein Sechstheil abziehen. S. Voorda l. l. p. 66. und Jensius l. l. p. 335.; diese Meinung hat sowohl die Billigkeit als das Recht für sich, weil der Vermächtnissinhaber zur Leistung der Fideicommisse nach der Rechtsanalogie des Erben verpflichtet wird, und deshalb, weil er, der Vermächtnissinhaber, sich nicht aus seiner eigenen Person auf das Falcidische Gesetz beziehen kann, nicht dasjenige, was er sich selbst hat gefallen lassen müssen, nicht in Anrechnung bringen darf, es müsste denn etwa der Testator dergestalt es seiner Treue anheimgegeben haben, dass er Alles, was er aus dem Testamente erworben, wieder herausgeben solle. 5Ist er aber gebeten worden, seinen eigenen oder einen fremden Sclaven freizulassen, so muss er die Freiheitsertheilung jeden Falls bewirken, und dies läuft dem Vorhergedachten nicht entgegen, weil die Begünstigung der Freiheit oft auch in anderer Art billigere Ansichten ausspricht.

33Pau­lus li­bro ter­tio fi­dei­com­mis­so­rum. Si ser­vus ti­bi le­ga­tus sit eum­que ro­ga­tus sis ma­nu­mit­te­re nec prae­ter­ea ca­pias, un­de quar­tam, quae per Fal­ci­diam re­ti­ne­tur, re­ci­pe­re pos­sis, se­na­tus cen­suit ces­sa­re Fal­ci­diam.

33Paul. lib. III. Fideicommiss. Wenn dir ein Sclav vermacht worden ist, und du gebeten worden bist, ihn freizulassen, du ausserdem aber gar nichts innebehalten kannst, um das Viertheil, welches vermöge der Falcidia innebehalten werden darf, daraus zu entnehmen, so war der Senat der Meinung, es falle die Falcidia weg.

34Mar­cel­lus li­bro qua­dra­ge­si­mo se­cun­do di­ges­to­rum Iu­lia­ni no­tat. In tes­ta­to­ris ser­vo non erit Fal­ci­diae lo­cus: si ve­ro pe­cu­niam aliud­ve quid le­ga­ve­rit fi­dei­que le­ga­ta­rii com­mi­se­rit, ut alie­num ser­vum vel le­ga­ta­rii ma­nu­mit­te­ret, lo­cus erit.

34Marcell. lib. XLII. Dig. Juliani notat. Auf einen Sclaven des Testators leidet die Falcidia keine Anwendung, hat derselbe aber Geld oder etwas Anderes vermacht und es der Treue des Vermächtnissinhabers anheimgegeben, ob er einen fremden Sclaven oder einen eigenen freilasse, so hat sie Statt.

35Ul­pia­nus li­bro sex­to dis­pu­ta­tio­num. Pla­ne si quid sit prae­ter­ea le­ga­tum ip­si ser­vo, Fal­ci­diae lo­cum fo­re se­na­tus de­cla­ra­vit. un­de Scae­vo­la ait in eo, quod prae­ter­ea ser­vo le­ga­tum est, ita Fal­ci­diam ad­mit­ten­dam, ut in­de et quod pro ser­vo prae­stan­dum est su­ma­tur.

35Ulp. lib. VI. Disp. Wenn freilich dem Sclaven selbst noch ausserdem etwas vermacht worden ist, so hat der Senat erklärt, komme die Falcidia zur Anwendung. Deshalb, sagt Scävola, finde die Falcidia in Ansehung dessen, was dem Sclaven ausserdem vermacht worden ist, in der Art Statt, dass von demselben auch dasjenige entnommen werde, was [eigentlich] für den Sclaven zu gewähren ist.

36Pau­lus li­bro ter­tio fi­dei­com­mis­so­rum. Sed si non ser­vus ip­se le­ga­tus sit, sed pe­cu­nia ro­ga­tus­que sit le­ga­ta­rius ser­vum suum ma­nu­mit­te­re, Fal­ci­diam pa­tie­tur et ni­hi­lo mi­nus co­ge­tur ma­nu­mit­te­re, quia tan­ti aes­ti­mas­se vi­de­bi­tur ser­vum suum. 1Quid si alie­nus ser­vus fue­rit? in eo non plus quam ac­ce­pit ad red­imen­dum co­gi­tur im­pen­de­re. 2Sin ve­ro he­res ser­vum ro­ga­tus sit ma­nu­mit­te­re, pla­cet pre­tium eius, ut aes alie­num, de­du­cen­dum es­se. 3Si so­lus ser­vus le­ga­tus et fi­dei­com­mis­sa li­ber­ta­te do­na­tus fue­rit, li­cet Fal­ci­dia in­ter­ve­nien­te to­tus vin­di­ca­ri pe­ti­ve pot­est. sed et si aliud prae­ter­ea ca­piat le­ga­ta­rius, ad­huc ser­vus to­tus pe­ti pot­est: quar­tam au­tem utrius­que ex le­ga­to re­ti­nen­dam, ne im­pe­dia­tur li­ber­tas. 4Si in­cer­tum sit, an li­ber­tas prae­sta­ri de­beat, vel­uti quod sub con­di­cio­ne vel post tem­pus da­ta sit, num­quid in­cer­to eo an prae­ste­tur, cum pos­sit aut ser­vus mo­ri aut con­di­cio de­fi­ce­re, in­ter­im Fal­ci­dia ad­mit­ten­da est, de­in­de cum li­ber­tas com­pe­te­re vel de­be­ri coe­pe­rit, tum le­ga­ta­rius il­lam par­tem re­ci­piat, quam Fal­ci­dia de­tra­xit? Cae­ci­lio pla­ce­bat, si quid ex ope­ris eius me­dio tem­po­re con­se­cu­tus fue­rit he­res, id in pre­tium eius ero­ga­re eum de­be­re prop­ter le­gis Fal­ci­diae ra­tio­nem.

36Paul. lib. III. Fideicommiss. Wenn aber kein Sclav, sondern Geld vermacht, und der Vermächtnissinhaber gebeten worden ist, seinen eigenen Sclaven freizulassen, so wird er sich die Falcidia gefallen lassen müssen, und nichts desto weniger zur Freilassung genöthigt werden, weil angenommen wird, dass er seinen Sclaven so hoch6666D. h. auf den Ueberrest des angenommenen Vermächtnisses. geschätzt habe. 1Wie aber, wenn es ein fremder Sclav gewesen ist? Hier wird er nicht genöthigt, mehr auf seinen Ankauf zu verwenden, als er empfangen hat. 2Ist aber der Erbe gebeten worden, einen Sclaven freizulassen, so nimmt man an, dass sein Werth gleich einer Schuld in Abzug zu stellen sei. 3Wenn ein Sclav allein vermacht und mit der fideicommissweise ihm ausgesetzten Freiheit beschenkt worden ist, so kann er zwar, wenn auch die Falcidia eintritt, ganz in Anspruch genommen und gefordert werden, wenn aber der Vermächtnissinhaber noch ausserdem etwas Anderes erwirbt, so kann zwar der Sclav dennoch ganz gefordert werden, allein das Viertheil für Beides muss von dem Vermächtniss zurückbehalten werden, damit der Freiheit kein Hinderniss in den Weg gelegt werde6767S. Voorda l. l. p. 334.. 4Wenn es unbestimmt ist, ob die Freiheit gewährt werden müsse, z. B. wenn sie unter einer Bedingung oder nach einem Zeitraume ertheilt worden, ist da, während es unbestimmt ist, ob sie zu ertheilen sein werde, da doch der Sclav entweder sterben, oder die Bedingung ausstellen kann, die Falcidia zulässig? Wird ferner, wenn nachher die Freiheit entweder zuständig wird, oder die Verpflichtung dazu anhebt, der Vermächtnissinhaber jenen Theil wieder erhalten, den die Falcidia abgezogen hat? Cäcilius war der Meinung, dass wenn der Erbe während der in der Mitte liegenden Zeit etwas durch die Dienste des [Sclaven] erlangt habe, er dieses, in Folge des Falcidischen Gesetzes, auf dessen Werth einrechnen müsse.

37Va­lens li­bro sex­to de fi­dei­com­mis­sis. Eius ser­vi aes­ti­ma­tio per­in­de ac sta­tu­li­be­ri fie­ri de­bet. 1Sed et si he­res ser­vum alie­num ro­ga­tus est ma­nu­mit­te­re, pla­cuit ut et­iam hu­ius pre­tium ex aes­ti­ma­tio­ne he­redi­ta­tis de­du­ci de­beat.

37Valens. lib. VI. de Fideicommiss. Dieser Sclav muss daher wie ein Bedingtfreier geschätzt werden. 1Auch wenn der Erbe gebeten worden ist, einen fremden Sclaven freizulassen, so muss, wie man allgemein angenommen hat, auch dessen Kaufpreis von der Würderung der Erbschaft abgezogen werden.

38Her­mo­ge­nia­nus li­bro pri­mo iu­ris epi­to­ma­rum. Sta­tu­li­ber he­redis non au­get fa­mi­liam. 1Com­mu­nes ser­vi in utrius­que pa­tri­mo­nio con­nu­me­ran­tur. 2Cu­ius usus fruc­tus alie­nus est, in do­mi­nio do­mi­ni pro­prie­ta­tis con­nu­me­ra­tur, pig­no­ri da­ti in de­bi­to­ris, sub le­ge com­mis­so­ria dis­trac­ti, item |tom. 2, folio 104| ad diem ad­dic­ti in ven­di­to­ris.

38Hermogen. lib. I. Jur. Epit. Ein Bedingtfreier vermehrt des Erben Gesinde nicht. 1Gemeinschaftlich [Zweien] gehörige Sclaven werden zu dem Vermögen beider gerechnet. 2Derjenige, an dem einem Dritten der Niessbrauch zuständig ist, wird zum Eigenthum des Eigenheitsherrn gezählt; verpfändete zu dem des Schuldners; diejenigen, welche unter dem Nebenvertrage des Verfalls oder des bessern Gebots verkauft worden, zu dem des Verkäufers.

39Pau­lus li­bro ter­tio sen­ten­tia­rum. Ae­ris alie­ni lo­co de­du­cun­tur non so­lum pre­tia eo­rum, qui­bus li­ber­tas da­ta est, et eo­rum, qui sup­pli­cio sunt ad­fec­ti, sed et eius, quem prae­tor prop­ter in­di­cium pro­di­tae mor­tis vel de­tec­tae eo­rum con­iu­ra­tio­nis li­ber­ta­te do­na­vit.

39Paul. lib. III. Sentent. Gleich einer Schuld wird nicht nur der Werth derjenigen abgezogen, denen die Freiheit ertheilt worden ist, und derer, welche mit der Todesstrafe belegt worden sind, sondern auch für den, welchen der Prätor wegen gemachter Anzeige von der verrathenen Ermordung [des Herrn], oder einer entdeckten Verschwörung der [Mitsclaven]6868S. Westphal a. a. O. S. 846. mit der Freiheit beschenkt hat.

40Her­mo­ge­nia­nus li­bro quar­to iu­ris epi­to­ma­rum. Ad ve­te­r­a­ni tes­ta­men­tum, si­ve pa­ter fa­mi­lias si­ve fi­lius fa­mi­lias sit, li­cet in­tra an­num mis­sio­nis de­ce­dat, lex Fal­ci­dia per­ti­net. 1Si cui, si de­cem de­dis­set, vi­gin­ti fun­dus fuis­set le­ga­tus, is in to­to fun­do le­ga­ta­rius ha­be­bi­tur.

40Hermogen. lib. IV. Jur. Epit. Auf das Testament eines Veteranen, er mag Hausvater oder Haussohn sein, findet das Falcidische Gesetz, auch wenn er binnen einem Jahre nach seiner Dienstentlassung stirbt, Anwendung. 1Wenn Jemandem ein Landgut für zwanzig[tausend] Sestertien an Werth vermacht worden ist, wenn er Zehn[tausend] gegeben hätte, so wird er in Ansehung des ganzen Landgutes als Vermächtnissinhaber angesehen.

41Pau­lus li­bro no­no ad edic­tum. Do­lo ca­re­re non vi­de­tur, si iam mo­ta quis con­tro­ver­sia he­redi­ta­tis le­ga­ta si­ne cau­tio­ni­bus det.

41Paul. lib. IX. ad Ed. Wer, nachdem schon Streit über die Erbschaft gegen ihn erhoben worden, Vermächtnisse ohne Sicherheitsbestellung ausgezahlt hat, wird als arglistig handelnd betrachtet.

42Ul­pia­nus li­bro quar­to de­ci­mo ad edic­tum. In Fal­ci­dia aes­ti­ma­tio pre­tii re­rum ex ve­ri­ta­te fa­cien­da est.

42Ulp. lib. XIV. ad Ed. Bei der Falcidia geschieht die Schätzung des Werths der Gegenstände nach der Wahrheit.

43Idem li­bro no­no de­ci­mo ad edic­tum. Ser­vi qui apud hos­tes sunt post mor­tem tes­ta­to­ris re­ver­si, quod ad Fal­ci­diam per­ti­net, lo­cu­ple­tio­rem fa­ciunt he­redi­ta­tem.

43Idem lib. XIX. ad Ed. Die Sclaven, welche in Feindes Gewalt befindlich, und nach des Testators Ableben zurückgekehrt sind, machen die Erbschaft, was die Falcidia anlangt, reicher.

44Idem li­bro vi­ce­si­mo pri­mo ad edic­tum. Fal­ci­dia in­ter­ve­ni­re non pot­est, si sta­tu­li­ber de alie­no de­dit, non de bo­nis de­func­ti, vel alias est ho­mo li­ber, qui con­di­cio­nem im­ple­vit.

44Idem lib. XXI. ad Ed. Die Falcidia kann nicht Statt haben, wenn ein Bedingtfreier von fremdem Gute und nicht aus dem Vermögen des Erblassers Zahlung geleistet hat, oder es sonst ein freier Mann ist, der die Bedingung erfüllt hat6969Detlev. Langebekius Annot. cap. 26. (in Thes. Ott. I. 564): hoc a Icto quaeri, an de eo, quod statu liber condit. implend. causa non heredi dane gravatus est, Falcid. heres deducere possit? et distinguend. esse, ut si ex peculio suo det, Falcidia in eo locum habeat, si vero de alieno, minime, non enim in bonis defuncti fuit, quod datum est..

45Pau­lus li­bro se­xa­ge­si­mo ad edic­tum. In le­ge Fal­ci­dia non ha­be­tur pro pu­ro, quod in diem re­lic­tum est: me­dii enim tem­po­ris com­mo­dum com­pu­ta­tur. 1In his le­ga­tis, quae sub con­di­cio­ne re­lic­ta sunt, Pro­cu­lus pu­ta­bat, cum quae­ri­tur de le­ge Fal­ci­dia, tan­tum es­se in le­ga­to, quan­ti venire pos­sunt: quod si est, et de­duc­tio sic pot­est fie­ri, ut tan­tum vi­dea­tur vi de­be­ri, quan­ti no­men venire pot­est. sed haec sen­ten­tia non pro­ba­tur: cau­tio­ni­bus er­go me­lius res tem­pe­ra­bi­tur.

45Paul. lib. LX. ad Ed. Beim Falcidischen Gesetze wird dasjenige, was zu einem bestimmten Tage letztwillig ausgesetzt worden ist, nicht als ein unbedingtes Vermächtniss angesehen; denn es wird der Vortheil, der daraus während der in der Mitte liegenden Zeit entspringt, gerechnet. 1Bei denjenigen Vermächtnissen, die unter einer Bedingung hinterlassen worden sind, glaubte Proculus, dass, wenn es sich um das Falcidische Gesetz frage, der Gegenstand des Vermächtnisses soviel betrage, als wofür sie verkauft werden können; wenn dies aber der Fall wäre, so könnte der Abzug auch dergestalt geschehen, dass soviel in der That als Gegenstand der Verpflichtung betrachtet werde, wofür die Forderung verkauft werden kann; allein diese Meinung wird nicht gebilligt, die Sache wird vielmehr besser durch Sicherheitsbestellungen geordnet werden.

46Ul­pia­nus li­bro sep­tua­ge­si­mo sex­to ad edic­tum. Qui quod per Fal­ci­diam re­ti­ne­re pot­erat, vo­lun­ta­tem tes­ta­to­ris se­cu­tus spopon­dit se da­tu­rum, co­gen­dus est sol­ve­re.

46Ulp. lib. LXXVI. ad Ed. Wer dasjenige, was er vermöge der Falcidia zurückbehalten konnte, dem Willen des Testators Folge leistend zu zahlen angelobt hat, kann zur Zahlung genöthigt werden.

47Idem li­bro sep­tua­ge­si­mo no­no ad edic­tum. Lex Fal­ci­dia si in­ter­ve­niat, in om­ni­bus pen­sio­ni­bus lo­cum ha­bet: sed hoc ex post fac­to ap­pa­re­bit. ut pu­ta in an­nos sin­gu­los le­ga­tum re­lic­tum est: quam­diu Fal­ci­dia non­dum lo­cum ha­bet, in­te­grae pen­sio­nes an­nuae da­bun­tur: sed enim si an­nus ve­ne­rit, quo fit, ut con­tra le­gem Fal­ci­diam ul­tra do­dran­tem ali­quid de­bea­tur, eve­niet, ut re­tro om­nia le­ga­ta sin­gu­lo­rum an­no­rum im­mi­nuan­tur. 1Num­quam le­ga­ta­rius vel fi­dei­com­mis­sa­rius, li­cet ex Tre­bel­lia­no se­na­tus con­sul­to re­sti­tui­tur ei he­redi­tas, uti­tur le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cio.

47Idem lib. LXXIX. ad Ed. Das Falcidische Gesetz hat, wenn es eintritt, auch in Bezug auf alle jährliche Zahlungen Anwendung; dies ergibt sich aber erst mit der Zeit aus der Sache selbst; z. B. es ist ein jährliches Vermächtniss ausgesetzt; so lange die Falcidia noch nicht Statt hat, werden die jährlichen Zahlungen ganz geleistet; wenn aber das Jahr eintritt, wo dem Falcidischen Gesetze zuwider der Gegenstand der Verpflichtung drei Viertheile übersteigt, so werden rückwärts alle Vermächtnisse von den einzelnen Jahren vermindert. 1Der Vermächtniss- oder Fideicommissinhaber kann, wenn ihm auch die Erbschaft nach dem Trebellianischen Senatsbeschluss herausgegeben wird, niemals die Rechtswohlthat der Falcidia7070Nämlich für seine Person allein, s. Ges. §. 4. s. Don. l. l. 84. ff., vorzüglich aber Jensius l. l. p. 331. in Anwendung bringen.

48Pau­lus li­bro se­cun­do ad edic­tum ae­di­lium cu­ru­lium. Cum emp­tor ven­di­to­ri vel con­tra he­res ex­sti­tit, evic­to ho­mi­ne utrum du­plum in aes alie­num de­du­ce­re vel com­pu­ta­re de­beat an sim­plum? du­plum enim es­set, si alius he­res ex­sti­tis­set. et be­ni­gnius est eo­dem he­rede ex­is­ten­te sim­plum ei im­pu­ta­ri.

48Paul. lib. II. ad Ed. Aedil. Curul. Wenn der Käufer den Verkäufer, oder umgekehrt dieser jenen beerbt hat, darf er da, wenn der [verkaufte] Sclav entwährt worden, das Doppelte als Schuld abziehen, oder in Anrechnung bringen, oder nur das Einfache? denn das Erstere würde der Fall sein, wenn ein Anderer Erbe geworden wäre. Es ist aber billiger, dass, wenn derselbe Erbe geworden, ihm nur das Einfache angerechnet werde.

49Idem li­bro duo­de­ci­mo ad Plau­tium. Plau­tius. Ser­vo, quem ti­bi le­ga­ve­ram, fun­dum le­ga­vi. Ati­li­ci­nus Ner­va Sa­b­inus pri­mum in ser­vo ra­tio­nem le­gis Fal­ci­diae ha­ben­dam et quo­ta pars ex eo de­ce­de­ret, eam par­tem in fun­do le­ga­to in­uti­lem fu­tu­ram, de­in­de ex re­li­quis par­ti­bus fun­di le­gis Fal­ci­diae por­tio­nem de­ces­su­ram, sic­ut ex om­ni­bus le­ga­tis. Cas­sius, quod ser­vo pars le­ge Fal­ci­dia de­ce­dat, in­ci­pe­re ser­vum fie­ri com­mu­nem he­redis et le­ga­ta­rii, com­mu­ni au­tem ser­vo cum le­ga­tum sit, to­tum per­ti­ne­re ad so­cium, quia in eam per­so­nam le­ga­tum con­sis­te­re pos­sit: qua ra­tio­ne se­mel ex fun­do par­tem le­gis Fal­ci­diae de­ces­su­ram. Pau­lus. Cas­sii sen­ten­tia uti­mur: nam et di­vus Pius re­scribsit ser­vo |tom. 2, folio 104’| com­mu­ni fi­dei­com­mis­sum da­tum to­tum ad so­cium per­ti­ne­re. 1In­ter­dum eve­nit, ut prop­ter ra­tio­nem le­gis Fal­ci­diae se­quens le­ga­tum ex­stin­gua­tur, vel­uti si fun­dus et ad eum via le­ga­ta sit per alium fun­dum: nam si pars fun­di re­man­se­rit in he­redi­ta­te, non pot­est pro­ce­de­re viae le­ga­tum, quia per par­tem ser­vi­tus ad­quiri non pot­est.

49Idem lib. XII. ad Plaut. Plautius: Ich habe dem Sclaven, den ich dir vermacht habe, ein Landgut vermacht. Atilicinus, Nerva und Sabinus [sagen], die Berechnung des Falcidischen Gesetzes sei zuerst auf den Sclaven zur Anwendung zu bringen, und derjenige Theil, welcher von ihm abgehe, werde in Bezug auf das vermachte Landgut als ungültig [vermacht] betrachtet; nachher werde von den übrigen Theilen des Landgutes die Portion des Falcidischen Gesetzes abgehen, wie von allen andern Vermächtnissen. Cassius sagt: rücksichtlich desjenigen Theils der von dem Sclaven nach dem Falcidischen Gesetze abgehe, werde derselbe zwischen dem Erben und dem Vermächtnissinhaber gemeinschaftlich werden; sei aber dem [also] gemeinschaftlichen Sclaven etwas vermacht worden, so gehöre es dem Mitgenossen [d. h. dem Vermächtnissinhaber] ganz allein, weil rücksichtlich seiner Person ein Vermächtniss bestehen könne; hiernach werde vom Landgute selbst der Antheil des Falcidischen Gesetzes [nur] einmal abgehen7171Duar. Opp. 553 ff.. Paulus: wir befolgen die Meinung des Cassius, denn auch der Kaiser Pius hat verordnet, dass ein einem gemeinschaftlichen Sclaven [von dem einen seiner Herren] hinterlassenes Fideicommiss dem Mitgenossen ganz zufalle. 1Zuweilen tritt der Fall ein, dass ein folgendes Vermächtniss wegen des Falcidischen Gesetzes erlischt, z. B. wenn ein Landgut und ein Fahrweg zu demselben vermacht worden ist; denn wenn ein Theil von dem Landgute in der Erbschaft verbleibt, so kann das Vermächtniss des Weges gar nicht Statt haben, weil eine Dienstbarkeit nicht theilweise erworben werden kann.

50Cel­sus li­bro quar­to de­ci­mo di­ges­to­rum. Non est du­bium, quin ea le­ga­ta, a qui­bus he­res sum­mo­ve­re ex­cep­tio­ne pe­ti­to­rem pot­est, in quar­tam ei im­pu­ten­tur nec ce­te­ro­rum le­ga­ta mi­nuant.

50Cels. lib. XIV. Dig. Es unterliegt keinem Zweifel, dass diejenigen Vermächtnisse, von deren Forderung der Erbe den Kläger mittelst einer Einrede abwehren kann, ihm auf das Viertheil angerechnet werden, und die Vermächtnisse der Uebrigen nicht vermindern.

51Iu­lia­nus li­bro se­xa­ge­si­mo pri­mo di­ges­to­rum. Nec in­ter­est, utrum ab in­itio qua­si in­uti­le fue­rit an ex ac­ci­den­ti post­ea in eum ca­sum per­ve­nis­set le­ga­tum, ut ac­tio eius de­ne­ga­re­tur.

51Julian. lib. LXI. Dig. Es ist dabei einerlei, ob ein Vermächtniss von Anfang an gleichsam ungültig gewesen oder zufälliger Weise nachher in diejenige Lage gekommen ist, dass die Klage darauf verweigert wird.

52Mar­cel­lus li­bro no­no di­ges­to­rum. Ex as­se pa­tro­num he­redem in­sti­tuit li­ber­tus, cum du­cen­tos au­reos in bo­nis ha­be­ret, et le­ga­vit fi­lio cen­tum vi­gin­ti, ex­tra­neo re­li­qua: de­mi­nutio le­ga­ti, quod ex­tra­neo prae­stat le­ga­tum, pro­fi­cit fi­lio ad con­se­quen­da so­li­da, quae ei le­ga­ta sunt. 1Qua­cum­que ex cau­sa le­ga­ta non prae­stan­tur, im­pu­tan­tur he­redi in quar­tam par­tem quae prop­ter le­gem Fal­ci­diam re­ma­ne­re apud eum de­bet.

52Marcell. lib. IX. Dig. Ein Freigelassener, der zweihundert Goldstücke im Vermögen hatte, setzte seinen Freilasser zum Universalerben ein, vermachte seinem Sohne Hundertundzwanzig, und den Rest einem Dritten7272Welches Vermächtniss respectu patroni ganz ungültig ist.; hier ist das Wegfallen7373Deminutio, s. Westphal a. a. O. S. 916. des Vermächtnisses, welches [der Erbe] dem Dritten zahlen soll7474Westphal a. a. O., dem Sohn zur Erlangung des ganzen ihm ausgesetzten Vermächtnisses behilflich. 1Die Vermächtnisse, welche aus irgend einem Grunde, gleichviel aus welchen, nicht entrichtet zu werden brauchen, werden dem Erben auf das Viertheil angerechnet, welches in Folge des Falcidischen Gesetzes demselben verbleiben muss.

53Cel­sus li­bro sep­ti­mo de­ci­mo di­ges­to­rum. Si prop­ter ea, quae sub con­di­cio­ne le­ga­ta sunt, pen­det le­gis Fal­ci­diae ra­tio, prae­sen­ti die da­ta non to­ta vin­di­ca­bun­tur.

53Cels. lib. XVII. Dig. Wenn wegen dessen, was unter einer Bedingung vernacht worden, die Berechnung des Falcidischen Gesetzes ausgesetzt bleibt, so kann dasjenige, was sofort gefällig ist, nicht ganz gefordert werden.

54Mar­cel­lus li­bro quin­to de­ci­mo di­ges­to­rum. Pa­ter fi­lium, ex quo tres ha­be­bat ne­po­tes, he­redem in­sti­tuit fi­dei­que eius com­mi­sit, ne fun­dum alie­na­ret et ut in fa­mi­lia eum re­lin­que­ret: fi­lius de­ce­dens tres fi­lios scribsit he­redes. quae­ren­dum est, an om­ni­no qua­si cre­di­to­res unus­quis­que in ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae ali­quid pos­sit de­du­ce­re, quia in po­tes­ta­te sua ha­buit pa­ter, cui ex his po­tius re­lin­que­ret. sed hac ra­tio­ne ne­mo in Fal­ci­diae ra­tio­ne quic­quam de­du­cet. quod vi­den­dum, ne du­re con­sti­tua­tur: uti­que enim in alie­no ae­re ha­buit fun­dum, ne­ces­si­ta­te quip­pe ob­stric­tus fuis­set fi­liis eum re­lin­quen­di.

54Marcell. lib. XV. Dig. Ein Vater setzte seinen Sohn, von dem er drei Enkel hatte, zum Erben ein, und überliess es dessen Treue, ein Landgut nicht zu veräussern, und es bei der Familie zu lassen; der Sohn setzte bei seinem Ableben seine drei Söhne zu Erben ein. Es ist die Frage, ob jeder von ihnen, als wären sie Gläubiger, bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes etwas in Abzug stellen könne, weil es der Vater in seiner Gewalt gehabt, wem von ihnen er es vorzugsweise hinterlassen wollte? Allein nach diesem Grunde wird Niemand bei der Berechnung der Falcidia einen Abzug machen, und das würde doch hart sein. Denn er hat allerdings das Landgut als eine Schuld gehabt, weil ihm die Nothwendigkeit oblag, es seinen Söhnen zu hinterlassen7575Also geht das Gut wie eine Schuld ab. Zur Versinnlichung denke man sich den Fall: der Nachlass ist = 100, einschliesslich des Gutes, welches wir = 10 setzen wollen; die Vermächtnisse sind = 75. Würde das Gut nicht als Schuld betrachtet, so geschähe kein Abzug. Da dies aber der Fall ist, so erhalten die Vermächtnissinhaber nur 67½, weil der Nachlass nun auf 90 sinkt..

55Idem li­bro vi­ce­si­mo di­ges­to­rum. Cum Ti­tio in an­nos sin­gu­los de­na le­ga­ta sunt et iu­dex le­gis Fal­ci­diae ra­tio­nem in­ter he­redem et alios le­ga­ta­rios ha­beat, vi­vo qui­dem Ti­tio tan­ti li­tem aes­ti­ma­re de­beat, quan­ti venire id le­ga­tum pot­est, in in­cer­to po­si­to, quam­diu vic­tu­rus sit Ti­tius: mor­tuo au­tem Ti­tio non aliud spec­ta­ri de­bet, quam quid he­res ex ea cau­sa de­bue­rit.

55Idem lib. XX. Dig. Wenn dem Titius alljährlich zehn[tausend Sestertien] vermacht worden sind und der Richter zwischen dem Erben und den übrigen Vermächtnissinhabern die Berechnung des Falcidischen Gesetzes pflegt, so muss er zwar, so lange Titius lebt, die Streitwürderung so hoch stellen, als wofür das Vermächtniss verkauft werden kann, da es unbestimmt ist, wie lange Titius leben wird, wenn derselbe aber [zuvor] gestorben ist, so wird auf nichts weiter Rücksicht genommen, als wieviel der Erbe aus diesem Grunde hätte entrichten müssen7676Und was er, weil er nicht gezahlt hat, also schuldig geblieben ist. Glosse..

56Idem li­bro vi­ce­si­mo se­cun­do di­ges­to­rum. Cum quo de pe­cu­lio agi pot­erat, he­res cre­di­to­ri ex­sti­tit: quae­ris, cu­ius tem­po­ris pe­cu­lium com­pu­ta­ri opor­teat in Fal­ci­dia le­ge. ple­ri­que pu­tant, quod tunc in pe­cu­lio fue­rit, cum ad­ire­tur he­redi­tas, in­spi­cien­dum. ego du­bi­to, quon­iam mor­tis tem­pus in ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae in­eun­da pla­cuit ob­ser­va­ri: quid enim in­ter­est, pe­cu­lium ser­vi post mor­tem cre­di­to­ris de­mi­nu­tum sit an de­bi­tor pau­pe­rior fac­tus sit? 1Ali­quis di­cet: quid ex con­tra­rio, si an­te ad­itam he­redi­ta­tem ad­quisie­rit ser­vus? et ego quae­ram, si de­bi­to­ris, qui tunc non erat sol­ven­do, am­plia­tae fa­cul­ta­tes fue­runt? et cum in is­to plac­ue­rit ex post fac­to ube­rio­rem vi­de­ri fuis­se he­redi­ta­tem, sic­uti cum con­di­cio cre­di­ti ex­sti­tit post mor­tem, ita et­iam pe­cu­lii in­cre­men­tum ple­nio­rem fa­ciet he­redi­ta­tem. 2Scaevola notat: quid er­go, si idem ser­vus de­func­to et alii de­na de­buit et una de­cem ha­buit? au­ge­tur sci­li­cet et his he­redi­tas, de­cem, quae de­func­to na­tu­ra­li­ter de­be­ban­tur, in he­redi­ta­te ma­nen­ti­bus. 3Is, qui in bo­nis unum dum­ta­xat ser­vum ha­be­bat, le­ga­vit eum Ti­tio et fi­dei eius com­mi­sit, ut post tri­en­nium ma­nu­mit­te­ret: de­bet ex eo, quod in­ter­im ex ope­ris ser­vi ad Ti­tium per­ve­ni­re pot­est, quar­ta apud he­redem re­ma­ne­re, quem­ad­mo­dum si di­rec­to post tri­en­nium ser­vo li­ber­ta­tem de­dis­set eius­que usum fruc­tum ei le­gas­set, aut ei pro­prie­ta­tem per fi­dei­com­mis­sum re­lin­quit. 4Sti­chum ti­bi, ser­vo tuo de­cem le­ga­vit vel con­tra ti­bi de­cem, ser­vo tuo Sti­chum, li­ber­ta­tem­que Sti­chi fi­dei eius com­mi­sit. lex Fal­ci­dia mi­nuit le­ga­ta: red­ime­re ab he­rede par­tem de­bes, quem­ad­mo­dum si ti­bi |tom. 2, folio 105| utrum­que le­gas­set. 5Sae­pius eve­nit, ne emo­lu­men­tum eius le­gis he­res con­se­qua­tur: nam si cen­tum au­reo­rum do­mi­nus vi­gin­ti quin­que ali­cui de­dis­set et eum in­sti­tue­rit he­redem et do­dran­tem le­ga­ve­rit, ni­hil aliud sub oc­ca­sio­ne le­gis Fal­ci­diae in­ter­ve­ni­re pot­est, quia vi­vus vi­de­tur he­redi fu­tu­ro pro­vi­de­re.

56Idem lib. XXII. Dig. Jemand, wider den Klage wegen des Sonderguts erhoben werden konnte, ward Erbe des Gläubigers. Du fragst, von welcher Zeit der Betrag des Sondergutes bei dem Falcidischen Gesetze gerechnet werden müsse? Die Meisten glauben, es sei darauf zu sehen, wieviel das Sondergut zur Zeit des Erbschaftsantritts betragen habe. Ich bezweifele dies darum, weil man angenommen hat, dass bei Anlegung der Berechnung des Falcidischen Gesetzes auf die Zeit des Todes Rücksicht zu nehmen sei; denn7777Es handelt sich nämlich hier um die Würderung der actio ex peculio, je nachdem letzteres ausreicht oder nicht. was ist es für ein Unterschied, ob das Sondergut des Sclaven nach dem Tode des Gläubigers vermindert worden, oder ein [Erbschafts]schuldner verarmt ist? 1Wie aber im umgekehrten Fall, kann Einer entgegnen, wenn der Sclav vor dem Erbschaftsantritt etwas erworben hat? Und wie, frage ich, wenn des Schuldners Vermögensumstände, der damals zahlungsunfähig war, sich gebessert haben? Da man nun in Betreff des letztern angenommen hat, dass die Erbschaft als reicher geworden zu betrachten sei, sowie wenn die Bedingung, von der eine Forderung abhängig war, nach dem Tode [des Testators] eingetreten ist, so macht auch ein Zuwachs des Sonderguts die Erbschaft reicher. 2Scävola bemerkt hier: wie also, wenn derselbe Sclav dem Erblasser und einem Andern zusammen zehn[tausend Sestertien] verschuldet, und zugleich zehn[tausend Sestertien] selbst im Vermögen gehabt hat? Auch hier wird die Erbschaft mit Zehn[tausenden] vermehrt werden, indem die Zehn[tausend,] welche er dem Erblasser nach naturrechtlichen Grundsätzen verschuldete, in der Erbschaft verbleiben7878Weil der Erbe ein Vorzugsrecht des Innebehaltens hat, gegen den andern Gläubiger, s. Westphal a. a. O. S. 806.. 3Jemand, der nur einen einzigen Sclaven besass7979Und weiter nicht das Geringste! —, vermachte ihn dem Titius, und überliess es seiner Treue, ihn nach drei Jahren freizulassen; hier muss von dem, was mittlerweile von den Diensten des Sclaven an Titius gelangen kann, dem Erben das Viertheil verbleiben, gleichwie wenn der [Testator] dem Sclaven die Freiheit nach einem dreijährigen Zeitraum unmittelbar ertheilt und ihm den Niessbrauch an demselben ertheilt hätte, oder ihm mittelst Fideicommisses das Eigenthum8080Proprietas hat hier diese Bedeutung, s. Voorda l. l. p. 331. Das zweite ei ist ebensowohl wie das erste auf Titius zu beziehen. hinterlassen hat. 4Es vermachte Jemand dir den Stichus, und deinem Sclaven zehn[tausend Sestertien], oder umgekehrt dir zehn[tausend Sestertien] und deinem Sclaven den Stichus, und überliess es seiner Treue, dem Stichus die Freiheit zu ertheilen. Das Falcidische Gesetz vermindert die Vermächtnisse, denn du musst den betreffenden Theil dem Erben abkaufen8181Voorda l. l. p. 333. redemtio ista fiet commodissime, si paratus sit legatarius tanto minus ex altero legato consequi, ad quod ille interpositis non ita multis annis omnimodo teneri fuit existimatus. Dies geschieht auch in Folge der ipso jure (schon hier) eintretenden Compensation, s. Cujac. Obs. VIII. 16., wie wenn jener dir Beides vermacht hätte. 5Es trifft sich öfters, dass der Erbe gar keinen Nutzen von dem Gesetze fühlt; denn wenn [z. B.] derjenige, der hundert Goldstücke im Vermögen besitzt, an irgend Jemand Fünfundzwanzig [davon noch bei seinen Lebzeiten] gegeben, ihn zum Erben eingesetzt, und [die übrigen] drei Viertheile dann zu Vermächtnissen verwendet hat, so kann in Bezug auf die Falcidia nichts weiter in Betracht kommen, weil angenommen wird, dass er für seinen künftigen Erben schon bei seinen Lebzeiten gesorgt habe.

57Idem li­bro vi­ce­si­mo sex­to di­ges­to­rum. Cum do­tem ma­ri­tus ali­cui le­ga­ve­rit, ut uxo­ri re­sti­tua­tur, non ha­be­re le­gem Fal­ci­diam lo­cum di­cen­dum est. et sa­ne in ple­ris­que ita ob­ser­va­tur, ut omis­sa in­ter­po­si­ti ca­pien­tis per­so­na spec­te­tur.

57Idem lib. XXVI. Dig. Wenn der Ehemann Jemandem die Mitgift vermacht hat, damit dieselbe seiner Gattin herausgegeben werde, so findet das Falcidische Gesetz keine Anwendung, und so wird es meistentheils gehalten, dass die in der Mitte stehende Person ganz als ausfallend betrachtet, und nur auf die des Erwerbenden Rücksicht genommen wird.

58Mo­des­ti­nus li­bro no­no re­gu­la­rum. Le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cium he­res et­iam post lon­gum tem­pus mor­tis tes­ta­to­ris im­plo­ra­re non pro­hi­be­tur.

58Modestin. lib. IX. Regul. Es steht dem Erben nichts entgegen, auf die Rechtswohlthat des Falcidischen Gesetzes auch erst lange Zeit nach dem Tode des Testators sich zu berufen.

59Idem li­bro no­no pan­dec­ta­rum. Be­ne­fi­cio le­gis Fal­ci­diae in­dig­nus es­se vi­de­tur, qui id ege­rit, ut fi­dei­com­mis­sum in­ter­ci­dat. 1Prae­ter­ea qui non ca­pien­ti ro­ga­tus est re­sti­tue­re he­redi­ta­tem, se­na­tus con­sul­to Plan­cia­no non con­ce­di­tur quar­tam re­ti­ne­re: sed ea quar­ta, quam non re­ti­nuit, ad fis­cum per­ti­net ex re­scrip­to di­vi Pii.

59Idem lib. IX. Pand. Der Rechtswohlthat des Falcidischen Gesetzes wird derjenige als unwürdig betrachtet, der auf Vereitelung eines Fideicommisses hingearbeitet hat. 1Es wird ferner demjenigen, der gebeten worden ist, die Erbschaft an einen des Erwerbs Unfähigen herauszugeben, [wenn er dies gethan,] nach dem Plaucianischen Senatsbeschluss nicht gestattet, das Viertheil zurückzubehalten, sondern es fällt dieses Viertheil, welches er nicht zurückbehält, dem Rescripte des Kaisers Pius zufolge an den Fiscus.

60Ia­vo­le­nus li­bro quar­to de­ci­mo ex Cas­sio. Cum pa­ter im­pu­be­ri fi­liae he­redem sub­sti­tuit, id quod ei le­ga­to­rum no­mi­ne a pa­tre ob­ve­nit, cum he­redi­tas ad sub­sti­tu­tos per­ti­net, in com­pu­ta­tio­nem le­gis Fal­ci­diae non venit. 1Le­ga­to pe­ti­to cum in li­tem iu­ra­tum est, ra­tio le­gis Fal­ci­diae non eius sum­mae, in quam le­ga­ta­rius iu­ra­vit, ha­be­ri de­bet, sed eius, quan­ti re ve­ra id fuit quod pe­ti­tum est: nam id quod poe­nae cau­sa ad­cre­vit in le­gem Fal­ci­diam non in­ci­dit.

60Javolen. lib. XIV. ex Cassio. Wenn der Vater seiner unmündigen Tochter8282Es ist hier nämlich ein Miterbe hinzuzudenken. einen Erben substituirt hat, so kommt dasjenige, was ihr der Vater als Vermächtniss [zum Voraus] zukommen lässt, wenn die Erbschaft an die Substituirten gelangt, nicht zur Berechnung des Falcidischen Gesetzes. 1Wenn ein Vermächtniss klagend gefordert worden ist, so wird, wenn die Streitwürderung eidlich bekräftiget worden, die Berechnung des Falcidischen Gesetzes nicht nach der Summe angelegt, die der Vermächtnissinhaber beschworen hat, sondern darnach, wieviel der geklagte Gegenstand in der That an Werth betrug; denn was zur Strafe nebenbei erwächst, wird nicht von dem Falcidischen Gesetze berücksichtigt.

61Idem li­bro quar­to epis­tu­la­rum. Alie­nus fun­dus ti­bi le­ga­tus est: hunc he­res cum eme­re ni­si in­fi­ni­to pre­tio non pos­set, emit mul­to plu­ris, quam quan­ti erat, qua emp­tio­ne ef­fec­tum est, ut le­ga­ta­rii ad le­gem Fal­ci­diam re­vo­ca­ren­tur. quae­ro, cum, si fun­dus tan­ti, quan­ti re ve­ra, emp­tus es­set, le­ga­ta non fue­rant ex­ces­su­ra ius le­gis Fal­ci­diae, an hoc ip­so he­res in­sti­tu­tus par­tem re­vo­can­di a le­ga­ta­riis ius ha­beat, quod ex vo­lun­ta­te de­func­ti plu­ris eme­rit fun­dum, quam quan­ti erat. re­spon­dit: quod am­plius he­res quam pre­tium fun­di le­ga­ta­rio sol­vit, id le­ge Fal­ci­dia im­pu­ta­ri non pot­est, quia neg­le­gen­tia eius no­ce­re le­ga­ta­riis non de­bet, ut­po­te cum is con­fi­ten­do ve­ram aes­ti­ma­tio­nem prae­sta­re pot­erat.

61Idem lib. IV. Epist. Es ist dir ein fremdes Landgut vermacht worden; da der Erbe dasselbe nicht anders als um einen unermesslichen Preis erhalten konnte, so erkaufte er es bei weitem theuerer, als es werth war. Hierdurch trat die Folge ein, dass an die Vermächtnissinhaber die Aufforderung in Betreff des Falcidischen Gesetzes erging. Ich frage nun, hat, wenn die Vermächtnisse die Rechtsvorschriften nicht überstiegen haben würden, sobald das Landgut für soviel, als es wirklich werth war8383S. d. note (a) bei Voorda l. l. p. 223., gekauft worden wäre, der eingesetzte Erbe dadurch allein, dass er das Landgut dem Willen des Testators gemäss theuerer erkauft hat, als es werth war, ein Recht, einen Theil von den Vermächtnissinhabern zurückzufordern? Antwort: was der Erbe über den wahren Werth des Landgutes an den Vermächtnissinhaber gezahlt hat, das kann nach dem Falcidischen Gesetze nicht in Anrechnung gestellt werden, weil seine Nachlässigkeit den Vermächtnissinhabern nicht schaden darf, indem derselbe, wenn er gestehend8484S. l. 71. §. 3. D. de leg. I. 30. qui confitetur se quidem debere, justam autem caussam affert, cur praestare non possit, audiendus est. sich erklärt hätte, den wahren Werth erlegen konnte.

62Ul­pia­nus li­bro pri­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. In le­ge Fal­ci­dia hoc es­se ser­van­dum Iu­lia­nus ait, ut, si duo rei pro­mit­ten­di fue­rint vel duo rei sti­pu­lan­di, si qui­dem so­cii sint in ea re, di­vi­di in­ter eos de­be­re ob­li­ga­tio­nem, at­que si sin­gu­li par­tem pe­cu­niae sti­pu­la­ti es­sent vel pro­mi­sis­sent: quod si so­cie­tas in­ter eos nul­la fuis­set, in pen­den­ti es­se, in utrius bo­nis com­pu­ta­ri opor­teat id quod de­be­tur vel ex cu­ius bo­nis de­tra­hi. 1Cor­po­ra si qua sunt in bo­nis de­func­ti, se­cun­dum rei ve­ri­ta­tem aes­ti­man­da erunt, hoc est se­cun­dum prae­sens pre­tium: nec quic­quam eo­rum for­ma­li pre­tio aes­ti­man­dum es­se scien­dum est.

62Ulp. lib. I. ad leg. Jul. et Pap. Julianus sagt, bei dem Falcidischen Gesetze sei darauf Acht zu haben, dass, wenn zwei eines Versprechens oder einer Stipulation Theilhaftige gewesen sind, [von denen der eine den andern zum Erben eingesetzt hat,] dafern sie Gesellschafter gewesen, in Ansehung dieses Punctes die Verbindlichkeit zwischen ihnen getheilt werde8585Ut — dividi deberes, ist eine griechische Form, s. Scip. Gentil. Parerg. ad Pand. L. I. cap. VI. (T. O. IV. p. 1287.) s. auch den eifrigen Gräcismenhascher Jensius l. l. p. 341., wie wenn jeder Einzelne die Hälfte des Geldes stipulirt oder versprochen hätte; habe aber keine Gesellschaft unter ihnen Statt gefunden, so bleibe die Frage obschwebend8686Weil es nämlich der Erfolg erst ausweist; s. die Glosse und den Casus in derselben, nämlich ob der Erbe die gemeinschaftliche Schuld als eine eigene oder als eine erbschaftliche bezahlt; was ihm freisteht., zu wessen Vermögen der Gegenstand der Schuld gerechnet, oder von wessen Vermögen er abgezogen werden müsse. 1Körperliche Gegenstände, die sich im Nachlass befinden, müssen nach ihrem wahren Werthe geschätzt werden, d. h. nach dem, den sie gegenwärtig haben, und es darf, wohl zu merken, nichts davon nach seinem formellen8787Formale. Gothofred. hat in seinen Noten mehrere Erklärungen angeführt. Duaren. p. 557. versteht das pretium censuale, dem Suarez Comm. ad leg. Aquil. lib. I. cap. 4. (T. M. II. 44.) und Wieling Lect. p. 254. folgt: Nicol. Catharinus Obs. et Conj. II. c. 12. versteht das pretium affectivum (T. M. VI. p. 779); Donell. V. p. 46. das pretium speciale, und Heinecc. ad Brisson. h. v., und Duker l. l. p. 414. das pretium affectionis oder utilitatis, gleich dem Donell., im Gegensatz zum pretium commune. Die letzteren zusammenfallenden Erklärungen sind wohl die richtigen; darnach obige Uebersetzung. Werth geschätzt werden.

63Pau­lus li­bro se­cun­do ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Pre­tia re­rum non ex af­fec­tu nec uti­li­ta­te sin­gu­lo­rum, sed com­mu­ni­ter fun­gun­tur. nec enim qui fi­lium na­tu­ra­lem pos­si­det tan­to lo­cu­ple­tior est, quod eum, si alius pos­si­de­ret, plu­ri­mo red­emp­tu­rus fuis­set. sed nec il­le, qui fi­lium alie­num pos­si­det, tan­tum ha­bet, quan­ti eum pa­tri ven­de­re pot­est, nec ex­spec­tan­dum est, dum ven­dat, sed in prae­sen­tia, non qua fi­lius ali­cu­ius, sed qua ho­mo aes­ti­ma­tur. ea­dem cau­sa est eius ser­vi, qui no­xam no­cuit: nec enim de­lin­quen­do quis­que pre­tio­sior fit. sed nec he­redem post mor­tem tes­ta­to­ris in­sti­tu­tum ser­vum tan­to plu­ris es­se, quo plu­ris venire pot­est, Pe­dius scri­bit: est enim ab­sur­dum ip­sum me he­redem in­sti­tu­tum non es­se lo­cu­ple­tio­rem, an­te­quam ad­eam, si au­tem ser­vus he­res in­sti­tu­tus sit, sta­tim me lo­cu­ple­tio­rem ef­fec­tum, cum mul­tis cau­sis ac­ci­de­re pos­sit, |tom. 2, folio 105’| ne ius­su nos­tro ad­eat: ad­quirit no­bis cer­te cum ad­ie­rit, es­se au­tem prae­pos­te­rum an­te nos lo­cu­ple­tes di­ci, quam ad­quisie­ri­mus. 1Cu­ius de­bi­tor sol­ven­do non est, tan­tum ha­bet in bo­nis, quan­tum ex­ige­re pot­est. 2Non­nul­lam ta­men pre­tio va­rie­ta­tem lo­ca tem­po­ra­que ad­fe­runt: nec enim tan­ti­dem Ro­mae et in His­pa­nia oleum aes­ti­ma­bi­tur nec con­ti­nuis ste­ri­li­ta­ti­bus tan­ti­dem, quan­ti se­cun­dis fruc­ti­bus, dum hic quo­que non ex mo­men­tis tem­po­rum nec ex ea quae ra­ro ac­ci­dat ca­ri­ta­te pre­tia con­sti­tuan­tur.

63Paul. lib. II. ad leg. Jul. et Pap. Der Werth der Gegenstände wird nicht nach Liebhaberei, noch nach dem Nutzen, dem sie einem Einzelnen gewähren, sondern sie werden nach ihrem allgemeinen Werth geschätzt. Denn wer einen natürlichen Sohn besitzt, ist nicht um soviel reicher, dass er ihn, wenn ihn ein Anderer besässe, für eine grosse Summe an sich kaufen würde. Ebenso wenig aber besitzt derjenige, der den Sohn eines Andern besitzt, soviel, als wofür er ihn dem Vater verkaufen kann, und es braucht nicht gewartet zu werden, bis er ihn verkauft, sondern er wird für den Augenblick nicht als Sohn eines Andern, sondern nur als Sclav gewürdert. Ganz in derselben Lage befindet sich derjenige Sclav, der eine Noxa begangen hat8888Und den sein Herr aus Vorliebe oder einem sonstigen Grunde nicht ausgeliefert, sondern lieber den Schaden bezahlt hat.; denn durch das Begehen eines Verbrechens wird kein Sclav werthvoller. Auch derjenige Sclav, schreibt Pedius, der zum Erben eingesetzt worden ist, ist nach des Testators Tode nicht soviel mehr werth, um wieviel theurer man ihn verkaufen kann; denn es ist widersinnig, dass, wenn ich selbst, dafern ich zum Erben eingesetzt worden, vor dem Erbschaftsantritt nicht reicher bin, [als vorher,] ich auf der Stelle reicher sein sollte, wenn mein Sclav zum Erben eingesetzt worden ist, indem viele Gründe es berbeiführen können, dass er auf unser Geheiss die Erbschaft nicht antritt; wenn er freilich dieselbe antritt, so erwirbt er sie für uns, allein es wäre ganz verkehrt, wenn man uns [in Bezug auf etwas] früher reicher nennen wollte, als wir es erworben haben. 1Derjenige, dessen Schuldner zahlungsunfähig ist, hat soviel im Vermögen, als er einziehen kann. 2Einige Verschiedenheit des Werthes bewirken jedoch Ort und Zeit; denn so wird [z. B.] das Oel in Rom und Spanien nicht gleich hoch geschätzt werden, so wenig es bei anhaltender Unfruchtbarkeit ebenso hoch geschätzt werden wird, wie bei reichen Ernten, während auch hier der Werth [in der Regel] nicht nach den Zeitumständen noch nach selten einfallender Theurung bestimmt wird.

64Ul­pia­nus li­bro ter­tio de­ci­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Si in tes­ta­men­to ita scrip­tum sit: ‘he­res meus Lu­cio Ti­tio de­cem da­re dam­nas es­to et quan­to qui­dem mi­nus per le­gem Fal­ci­diam ca­pe­re pot­erit, tan­to am­plius ei da­re dam­nas es­to’, sen­ten­tiae tes­ta­to­ris stan­dum est.

64Ulp. lib. XIII. ad leg. Jul. et Pap. Wenn es in einem Testamente so heisst: mein Erbe soll schuldig sein, dem Lucius Titius zehn[tausend Sestertien] zugeben, und er soll auch schuldig sein, ihm soviel mehr zu geben, als er in Folge des Falcidischen Gesetzes wird weniger erwerben können; so muss es bei dem Willen des Testators sein Verbleiben behalten8989Dier Erklärung dieser Stelle durch ein entsprechendes Beispiel s. in der Glosse, es findet nämlich hier Concurrenz des Titius mit mehreren Vermächtnissinhabern Statt, von deren Abzügen das des erstern ergänzt wird..

65Pau­lus li­bro sex­to ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Si fun­dus le­ga­tus sit quin­qua­gin­ta dig­nus sub hac con­di­cio­ne, si quin­qua­gin­ta he­redi de­dis­set, ple­ri­que pu­tant uti­le es­se le­ga­tum, quia con­di­cio­nis im­plen­dae cau­sa da­tur: nam con­stat et­iam Fal­ci­diam eum pa­ti pos­se. sed si quin­qua­gin­ta au­rei le­ga­ti sint, si quin­qua­gin­ta de­dis­set, di­cen­dum in­uti­le es­se le­ga­tum et ma­gis rid­icu­lum es­se.

65Paul. lib. VI. ad leg. Jul. et Pap. Wenn ein Landgut, das funfzig[tausend Sestertien] werth ist, unter der Bedingung vermacht worden ist, wenn [der Vermächtnissinhaber] ebensoviel an den Erben gezahlt haben würde, so halten die Meisten das Vermächtniss für gültig, weil es wegen Erfüllung einer Bedingung gegeben wird, denn bekanntlich kann es auch der Falcidia unterworfen werden; sind ihm aber funfzig Goldstücke vermacht worden, wenn er ebenfalls Funfzig gezahlt haben würde, so ist das Vermächtniss unnütz und lächerlich.

66Ul­pia­nus li­bro oc­ta­vo de­ci­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Cir­ca le­gem Fal­ci­diam in eo, quod sub con­di­cio­ne vel in diem ali­cui re­lic­tum est, hoc ob­ser­van­dum est: si de­cem sub con­di­cio­ne ali­cui fue­rint re­lic­ta ea­que con­di­cio post dec­en­nium for­te ex­sti­te­rit, non vi­den­tur de­cem huic le­ga­ta, sed mi­nus de­cem, quia in­ter­val­lum tem­po­ris et in­ter­usu­rium hu­ius spa­tii mi­no­rem fa­cit quan­ti­ta­tem de­cem. 1Sic­uti le­ga­ta non de­ben­tur, ni­si de­duc­to ae­re alie­no ali­quid su­per­sit, nec mor­tis cau­sa do­na­tio­nes de­be­bun­tur, sed in­fir­man­tur per aes alie­num. qua­re si im­mo­di­cum aes alie­num in­ter­ve­niat, ex re mor­tis cau­sa si­bi do­na­ta ni­hil ali­quis con­se­qui­tur.

66Ulp. lib. XVIII. ad leg. Jul. et Pap. In Bezug auf das Falcidische Gesetz ist in Ansehung dessen, was unter einer Bedingung oder zu einem bestimmten Tage Jemandem hinterlassen worden, das zu beobachten, dass, wenn Jemandem unter einer Bedingung zehn[tausend Sestertien] vermacht worden sind, und die Bedingung vielleicht nach zehn Jahren eingetreten ist, nicht Zehn[tausend] als ihm vermacht betrachtet werden, sondern weniger, weil der dazwischen liegende Zeitraum und der Zinsbetrag während desselben, die Summe der Zehn[tausend] verringert. 1Ebenso wie die Vermächtnisse nur dann gelten, wenn [von der Erbmasse] nach Abzug der Schulden noch etwas übrig ist, gelten auch die Schenkungen auf den Todesfall nicht, sondern sie werden durch die Schulden entkräftet, wenn sich daher eine übermässig grosse Schuldenlast ergibt, so wird Niemand etwas von einer ihm auf den Todesfall geschenkten Sache erwerben.

67Te­ren­tius Cle­mens li­bro quar­to ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Quo­tiens cui­dam am­plius le­ga­tum sit, quam ei ca­pe­re li­ce­ret, et lex Fal­ci­dia lo­cum ha­be­ret, prius Fal­ci­diae ra­tio ha­ben­da est, sci­li­cet ut sub­duc­to eo, quod lex Fal­ci­dia ex­ce­pe­rit, re­li­quum, si non ex­ce­dat sta­tu­tam le­ge por­tio­nem, de­bea­tur.

67Terent. Clemens. lib. IV. ad leg. Jul. et Pap. Sobald Jemandem mehr vermacht worden ist, als ihm zu erwerben erlaubt ist, und das Falcidische Gesetz zur Anwendung kommt, muss zuerst auf die Falcidia Rücksicht genommen werden, so dass nämlich, nach Abzug dessen, was das Falcidische Gesetz verordnet hat, nur der Rest verabreicht zu werden braucht, sobald er nicht die durch das Gesetz bestimmte Portion überschreitet9090S. Duar. Opp. p. 553. — Man versteht hier ein Verstossen wider das Falcidische und das Papische Gesetz, wonach z. B. uxori sterili nur decima pars bonorum vermacht werden konnte, vgl. L. Jul. et Pap. P. in Th. Ott. III. p. 221. 222., Claud. Chifletius de Portion. (ib. V. 746.) Ramos del Manzano ad leg. Jul. et Pap. IV. 34. (T. M. V. 503).

68Ae­mi­lius Ma­cer li­bro se­cun­do ad le­gem vi­ce­si­mam he­redi­ta­tium. Com­pu­ta­tio­ni in ali­men­tis fa­cien­dae hanc for­mam es­se Ul­pia­nus scri­bit, ut a pri­ma ae­ta­te us­que ad an­num vi­ce­si­mum quan­ti­tas ali­men­to­rum tri­gin­ta an­no­rum com­pu­te­tur eius­que quan­ti­ta­tis Fal­ci­dia prae­ste­tur, ab an­nis ve­ro vi­gin­ti us­que ad an­num vi­ce­si­mum quin­tum an­no­rum vi­gin­ti oc­to, ab an­nis vi­gin­ti quin­que us­que ad an­nos tri­gin­ta an­no­rum vi­gin­ti quin­que, ab an­nis tri­gin­ta us­que ad an­nos tri­gin­ta quin­que an­no­rum vi­gin­ti duo, ab an­nis tri­gin­ta quin­que us­que ad an­nos qua­dra­gin­ta an­no­rum vi­gin­ti. ab an­nis qua­dra­gin­ta us­que ad an­nos quin­qua­gin­ta tot an­no­rum com­pu­ta­tio fit, quot ae­ta­ti eius ad an­num se­xa­ge­si­mum de­erit re­mis­so uno an­no: ab an­no ve­ro quin­qua­ge­si­mo us­que ad an­num quin­qua­ge­si­mum quin­tum an­no­rum no­vem, ab an­nis quin­qua­gin­ta quin­que us­que ad an­num se­xa­ge­si­mum an­no­rum sep­tem, ab an­nis se­xa­gin­ta, cu­ius­cum­que ae­ta­tis sit, an­no­rum quin­que. eo­que nos iu­re uti Ul­pia­nus ait et cir­ca com­pu­ta­tio­nem usus fruc­tus fa­cien­dam. so­li­tum est ta­men a pri­ma ae­ta­te us­que ad an­num tri­ge­si­mum com­pu­ta­tio­nem an­no­rum tri­gin­ta fie­ri, ab an­nis ve­ro tri­gin­ta tot an­no­rum com­pu­ta­tio­nem in­ire, quot ad an­num se­xa­ge­si­mum de­es­se vi­den­tur. num­quam er­go am­plius quam tri­gin­ta an­no­rum com­pu­ta­tio in­itur. sic de­ni­que et si rei pu­bli­cae usus fruc­tus le­ge­tur, si­ve sim­pli­ci­ter si­ve ad lu­dos, tri­gin­ta an­no­rum com­pu­ta­tio fit. 1Si quis ex he­redi­bus rem pro­priam es­se con­ten­dat, de­in­de he­redi­ta­riam es­se con­vin­ca­tur, qui­dam pu­tant eius quo­que Fal­ci­diam non pos­se re­ti­ne­ri, quia ni­hil |tom. 2, folio 106| in­ter­sit, sub­tra­xe­rit an he­redi­ta­riam es­se ne­ga­ve­rit: quod Ul­pia­nus rec­te im­pro­bat.

68Aemil. Macer lib. II. ad leg. vices. hered. Die Berechnung zu verabreichender Alimente, schreibt Ulpianus, muss dergestalt geschehen, dass von frühester Jugend bis zum zwanzigsten Lebensjahre [des zu Alimentirenden]9191D. h. wenn sich derselbe in diesem Alter bei Berechnung der Falcidia befindet. die Summe der Alimente von dreissig Jahren berechnet, und von dieser Summe die Falcidia abgezogen wird; vom zwanzigsten bis zum fünfundzwanzigsten die von achtundzwanzig Jahren; vom fünfundzwanzigsten bis zum dreissigsten die von fünfundzwanzig Jahren; vom dreissigsten bis zum funfunddreissigsten die von zweiundzwanzig Jahren; vom fünfunddreissigsten bis zum vierzigsten die von zwanzig Jahren; vom vierzigsten bis zum funfzigsten Jahre wird die Summe von soviel Jahren berechnet, als noch an einem Alter von sechzig Jahren fehlen, mit Abzug eines einzigen Jahres; vom funfzigsten bis zum fünfundfunfzigsten die von neun Jahren; vom fünfundfunfzigsten bis zum sechzigsten, die von sieben Jahren; vom sechzigsten Jahre an aber bis zu jedem Alter die von fünf Jahren; dies ist Rechtens sagt Ulpianus auch in Ansehung der Berechnung des Niessbrauches. Doch pflegt man gewöhnlich vom frühesten Alter bis zum dreissigsten Jahre die Berechnung von dreissig Jahren anzunehmen, vom dreissigsten Jahre an aber die von soviel Jahren, als noch am sechzigsten Jahre fehlen; es wird mithin die Berechnung nie über dreissig Jahre ausgedehnt. So wird auch, wenn einem städtischen Gemeinwesen der Niessbrauch vermacht worden, es möge ohne weitern Beisatz oder zu öffentlichen Spielen geschehen sein, die Berechnung von dreissig Jahren angelegt9292Diese Stelle versteht man von der Vicesima hereditat. die unter Caracalla eine Decima wurde, s. l. 44. de Orig. Jur. und Voorda ad h. l. p. 207. ff. n. (1). Anton. August. Emend. I. 4.. 1Wenn ein Erbe behauptet, es gehöre ihm ein Gegenstand eigenthümlich, von dem er nachher überführt wird, dass er zur Erbschaft gehöre, so glauben Einige, er könne auch von ihm die Falcidia nicht innebehalten, weil es einerlei sei, ob er ihn heimlich entfernt, oder geleugnet hat, dass es ein erbschaftlicher sei; allein Ulpianus missbilligt dies mit Recht.

69Pom­po­nius li­bro quin­to ad Sa­binum. Usu fruc­tu bo­no­rum le­ga­to aes alie­num ex om­ni­bus re­bus de­du­cen­dum est, quon­iam post se­na­tus con­sul­tum nul­la res est, quae non ca­dit in usus fruc­tus le­ga­tum.

69Pompon. lib. V. ad Sabin. Wenn der Niessbrauch an einem Nachlass vermacht worden ist, so muss erst von allen Sachen der vorhandene Schuldbetrag abgezogen werden, weil dem Senatsbeschluss zufolge kein einziger Gegenstand vom Vermächtniss des Niessbrauchs ausgenommen wird.

70Ul­pia­nus li­bro sex­to de­ci­mo ad Sa­binum. Fal­ci­diae sti­pu­la­tio sta­tim com­mit­ti­tur, ubi con­di­cio le­ga­ti vel de­bi­ti ex­sti­tit.

70Ulp. lib. XVI. ad Sabin. Die Stipulation in Bezug auf die Falcidia tritt sofort in Kraft, sobald für ein Vermächtniss oder eine Schuld die Bedingung eintritt.

71Pau­lus li­bro tri­ge­si­mo se­cun­do ad edic­tum. Pot­est he­res in ven­den­da he­redi­ta­te ca­ve­re, ut et le­ge Fal­ci­dia in­ter­ve­nien­te so­li­da le­ga­ta prae­sten­tur, quia ea lex he­redis cau­sa la­ta est nec fraus ei fit, si ius suum de­mi­nuat he­res.

71Paul. lib. XXXII. ad Ed. Beim Verkauf der Erbschaft kann sich der Erbe ausbedingen, dass, wenn auch das Falcidische Gesetz zur Anwendung komme, die Vermächtnisse doch unverkürzt entrichtet werden sollen, weil dieses Gesetz des Erben wegen gegeben worden und es keine Umgehung desselben ist, wenn der Erbe sein Recht selbst vermindert.

72Gaius li­bro ter­tio de le­ga­tis ad edic­tum prae­to­ris. Quan­ti­tas pa­tri­mo­nii de­duc­to et­iam eo, quid­quid ex­pli­can­da­rum ven­di­tio­num cau­sa im­pen­di­tur, aes­ti­ma­tur.

72Gaj. lib. III. de leg. ad Ed. Praet. Bei der Würderung des Betrages einer Nachverlassenschaft wird auch das abgezogen, was zur Realisirung eines Verkaufs aufgewendet wird9393Z. B. Mäkelgeld; es ist hier der Verkauf gemeint, der aus Noth geschieht, um Schulden zu decken, s. Voorda l. l. p. 181..

73Idem li­bro oc­ta­vo de­ci­mo ad edic­tum pro­vin­cia­le. In quan­ti­ta­te pa­tri­mo­nii ex­qui­ren­da vi­sum est mor­tis tem­pus spec­ta­ri. qua de cau­sa si quis cen­tum in bo­nis ha­bue­rit et to­ta ea le­ga­ve­rit, ni­hil le­ga­ta­riis prod­est, si an­te ad­itam he­redi­ta­tem per ser­vos he­redi­ta­rios aut ex par­tu an­cil­la­rum he­redi­ta­ria­rum aut ex fe­tu pe­co­rum tan­tum ac­ces­se­rit he­redi­ta­ti, ut cen­tum le­ga­to­rum no­mi­ne ero­ga­tis ha­bi­tu­rus sit he­res quar­tam par­tem, sed ne­ces­se est, ut ni­hi­lo mi­nus quar­ta pars le­ga­tis de­tra­ha­tur. et ex di­ver­so, si ex cen­tum sep­tua­gin­ta quin­que le­ga­ve­rit et an­te ad­itam he­redi­ta­tem in tan­tum de­cre­ve­rint bo­na, in­cen­diis for­te aut nau­fra­giis aut mor­te ser­vo­rum, ut non plus quam sep­tua­gin­ta quin­que vel et­iam mi­nus re­lin­qua­tur, so­li­da le­ga­ta de­ben­tur. nec ea res dam­no­sa est he­redi, cui li­be­rum est non ad­ire he­redi­ta­tem: quae res ef­fi­cit, ut ne­ces­se sit le­ga­ta­riis, ne de­sti­tu­to tes­ta­men­to ni­hil con­se­quan­tur, cum he­rede in por­tio­nem le­ga­to­rum pa­cis­ci. 1Mag­na du­bi­ta­tio fuit de his, quo­rum con­di­cio mor­tis tem­po­re pen­det, id est an quod sub con­di­cio­ne de­be­tur in sti­pu­la­to­ris bo­nis ad­nu­me­re­tur et pro­mis­so­ris bo­nis de­tra­ha­tur. sed hoc iu­re uti­mur, ut, quan­ti ea spes ob­li­ga­tio­nis venire pos­sit, tan­tum sti­pu­la­to­ris qui­dem bo­nis ac­ce­de­re vi­dea­tur, pro­mis­so­ris ve­ro de­ce­de­re. aut cau­tio­ni­bus res ex­pli­ca­ri pot­est, ut duo­rum al­te­rum fiat, aut ita ra­tio ha­bea­tur, tam­quam pu­re de­bea­tur, aut ita, tam­quam ni­hil de­bea­tur, de­in­de he­redes et le­ga­ta­rii in­ter se ca­veant, ut ex­sis­ten­te con­di­cio­ne aut he­res red­dat, quan­to mi­nus sol­ve­rit, aut le­ga­ta­rii re­sti­tuant, quan­to plus con­se­cu­ti sint. 2Sed et si le­ga­ta quae­dam pu­re, quae­dam sub con­di­cio­ne re­lic­ta ef­fi­ciant, ut ex­sis­ten­te con­di­cio­ne lex Fal­ci­dia lo­cum ha­beat, pu­re le­ga­ta cum cau­tio­ne red­dun­tur. quo ca­su ma­gis in usu est sol­vi qui­dem pu­re le­ga­ta per­in­de ac si nul­la alia sub con­di­cio­ne le­ga­ta fuis­sent, ca­ve­re au­tem le­ga­ta­rios de­be­re ex even­tu con­di­cio­nis quod am­plius ac­ce­pis­sent red­di­tu iri. 3Cu­ius ge­ne­ris cau­tio ne­ces­sa­ria vi­de­tur et si qui­bus­dam ser­vis eo­dem tes­ta­men­to sub con­di­cio­ne li­ber­tas da­ta sit, quo­rum pre­tia con­di­cio­ne ex­sis­ten­te bo­nis de­tra­hun­tur. 4In diem re­lic­ta le­ga­ta al­te­rius es­se iu­ris pa­lam est, cum ea om­ni­mo­do tam ip­si le­ga­ta­rio quam he­redi­bus eius de­be­ri cer­tum est: sed tan­to mi­nus ero­ga­ri ex bo­nis in­tel­le­gen­dum est, quan­tum in­ter­ea do­nec dies op­tin­git, he­res lu­cra­tu­rus est ex fruc­ti­bus vel usu­ris. 5Er­go op­ti­mum qui­dem est sta­tim ab in­itio ita tes­ta­to­rem dis­tri­bue­re le­ga­ta, ne ul­tra do­dran­tem re­lin­quan­tur. quod si ex­ces­se­rit quis do­dran­tem, pro ra­ta por­tio­ne per le­gem ip­so iu­re mi­nuun­tur: ver­bi gra­tia si is, qui qua­drin­gen­ta in bo­nis ha­buit, to­ta ea qua­drin­gen­ta ero­ga­ve­rit, quar­ta pars le­ga­ta­riis de­tra­hi­tur: si tre­cen­ta quin­qua­gin­ta le­ga­ve­rit, oc­ta­va. quod si quin­gen­ta le­ga­ve­rit ha­bens qua­drin­gen­ta, in­itio quin­ta, de­in­de quar­ta pars |tom. 2, folio 106’| de­tra­hi de­bet: an­te enim de­tra­hen­dum est, quod ex­tra bo­no­rum quan­ti­ta­tem est, de­in­de quod ex bo­nis apud he­redem re­ma­ne­re opor­tet.

73Idem lib. XVIII. ad Ed. prov. Rücksichtlich der Ausmittelung des Betrags einer Nachverlassenschaft hat man als Regel angenommen, auf die Zeit des Ablebens des Testators zu sehen. Wenn daher Jemand hundert[tausend Sestertien] im Vermögen gehabt, und sie ganz und gar zu Vermächtnissen verwendet hat, so hilft es den Vermächtnissinbabern nichts, wenn der Erbschaft vor dem Antritt derselben durch Erbschaftssclaven, oder durch Geburten von zur Erbschaft gehörigen Sclavinnen, oder durch Werfen des Viehes soviel zugewachsen ist, dass der Erbe, wenn auch die hundert[tausend] zu Vermächtnissen verwendet worden wären, dennoch den vierten Theil behält, sondern es muss nichts desto weniger der vierte Theil von den Vermächtnissen abgezogen werden. Wenn aber umgekehrt [ein Testator] von hundert[tausend Sestertien] fünfundsiebenzig[tausend] vermacht hat, und der Nachlass vor dem Erbschaftsantritt so abgenommen hat, etwa durch Feuersbrünste, oder Schiffbruch, oder das Absterben von Sclaven, dass nicht mehr als Fünfundsiebenzig[tausend,] oder auch noch weniger übrig ist, so müssen die Vermächtnisse ganz entrichtet werden; es ist übrigens dieser Umstand dem Erben nicht von Nachtheil, indem es ihm freisteht, die Erbschaft nicht anzutreten; hieraus folgt, dass sich die Vermächtnissinhaber, um nicht, wenn das Testament verlassen worden, gar nichts zu erlangen, mit dem Erben auf9494In für de, s. Duker l. l. p. 350. einen Antheil von den Vermächtnissen vergleichen müssen. 1Es war ehedem grosser Zweifel darüber vorhanden, wenn die Bedingung für Etwas von der Zeit des Todes abhing, d. h. ob dasjenige, was unter dieser Bedingung verschuldet wird, zu dem Vermögen dessen, der es sich stipulirt hat, gerechnet, und von dem des Versprechers abgezogen werde? Allein es ist bei uns Rechtens, dass soviel als zu dem Vermögen des Stipulirenden hinzukommend erachtet werde, wofür die Hoffnung aus der Verbindlichkeit verkauft werden kann, und von dem des Versprechers abgehe, oder es kann dieser Punct auch durch Sicherheitsbestellungen geordnet werden, so dass eines von beiden geschieht, entweder nämlich die Rechnung so angelegt wird, wie wenn eine unbedingte Verpflichtung vorhanden wäre, oder wie wenn gar keine Verpflichtung Statt fände, und nachher die Erben und die Vermächtnissinhaber sich unter einander dahin Sicherheit bestellen, dass der Erbe, im Fall die Bedingung eintritt, entweder das herausgibt, wieviel weniger er gezahlt hat, oder die Vermächtnissinhaber dasjenige wieder herausgeben, was sie mehr erhalten baben. 2Auch wenn einige Vermächtnisse unbedingt, andere unter einer Bedingung hinterlassen worden sind und es bewirken, dass, wenn die Bedingung eintritt, das Falcidische Gesetz Statt hat, werden die unbedingten Vermächtnisse gegen Sicherheitsbestellung entrichtet, es ist in diesem Fall gewöhnlicher, die unbedingten Vermächtnisse zu entrichten, wie wenn gar keine anderen unter Bedingungen ausgesetzt worden wären; dagegen aber die [ersteren] Vermächtnissinhaber Sicherheit bestellen müssen, je nach dem Ausfall der Bedingung das, was sie mehr erhalten haben, zurückgeben zu wollen. 3Eine Sicherheitsbestellung dieser Art erscheint auch nothwendig, wenn einigen Sclaven in denselben Testamente unter einer Bedingung die Freiheit ertheilt worden ist, deren Werth, wenn die Bedingung eintritt, von der Nachverlassenschaft abgezogen wird. 4Dass es sich mit Vermächtnissen, die zu einem bestimmten Tage hinterlassen worden sind, anders verhalte, ist einleuchtend, da es bestimmt ist, dass dieselben dem Vermächtnissinhaber sowohl wie seinem Erben jedenfalls geschuldet werden; allein man muss hier annehmen, als gehe von der Nachlassmasse um soviel weniger ab, als der Erbe inzwischen, bis der Tag eintritt, aus den Nutzungen oder Zinsen gewinnt. 5Es ist also am Besten, wenn der Testator gleich von Anfang an die Vermächtnisse in der Art vertheilt, dass sie drei Viertheile des Nachlasses nicht übersteigen, weil wenn man drei Viertheile überschritten, dies durch das Gesetz dem Rechte selbst zufolge nach Maassgabe der Portion vermindert wird, z. B. wenn Jemand, der vierhundert[tausend Sestertien] im Vermögen hat, sie ganz und gar zu Vermächtnissen verwendet hat, so wird den Vermächtnissinhabern der vierte Theil abgezogen; wenn Dreihundertundfunfzig[tausend], der achte Theil; wenn er fünfhundert[tausend Sestertien] vermacht hat, während er nur Vierhundert[tausend] besass, so muss zuvörderst der fünfte Theil und nachher der vierte Theil abgezogen werden; denn zuerst muss das abgezogen werden, was den Betrag der Nachverlassenschaft übersteigt, und darauf das, was davon dem Erben verbleiben muss.

74Idem li­bro ter­tio de le­ga­tis ad edic­tum prae­to­ris. Quod au­tem di­ci­tur, si ex iu­di­cio de­func­ti quar­tam ha­beat he­res, so­li­da prae­stan­da es­se le­ga­ta, ita ac­ci­pe­re de­be­mus, si he­redi­ta­rio iu­re ha­beat: ita­que quod quis le­ga­to­rum no­mi­ne a co­he­rede ac­ce­pit, in qua­dran­tem ei non im­pu­ta­tur.

74Idem lib. III. de leg. ad Ed. Praet. Die Rechtsregel, dass, wenn der Erbe nach dem Willen des Erblassers das Viertheil erhält, die Vermächtnisse ganz entrichtet werden müssen, ist so zu verstehen, wenn er sie nach Erbrecht erhält; was daher Jemand von seinen Miterben als Vermächtniss empfängt, wird ihm auf das Viertheil nicht angerechnet.

75Ex li­bro qua­dra­ge­si­mo di­ges­to­rum Iu­lia­ni Mar­cel­lus. Sed si id­eo le­ga­tum ei da­tum est, ut in­te­gra le­ga­ta vel fi­dei­com­mis­sa prae­stet, de­ne­gan­da erit ac­tio le­ga­ti, si le­ge Fal­ci­dia uti mal­let.

75Ex lib. XL. Dig. Juliani Marcellus. Wenn ihm aber ein Vermächtniss darum gegeben worden ist, damit er die Vermächtnisse oder Fideicommisse unverkürzt entrichte, so muss ihm die Klage auf das Vermächtniss versagt werden, wenn er lieber zur Falcidia greifen will.

76Gaius li­bro ter­tio de le­ga­tis ad edic­tum prae­to­ris. Id au­tem, quod con­di­cio­nis im­plen­dae cau­sa vel a co­he­rede vel a le­ga­ta­rio vel a sta­tu­li­be­ro da­tur, in Fal­ci­dia non im­pu­ta­tur, quia mor­tis cau­sa ca­pi­tur. sa­ne si a sta­tu­li­be­ro pe­cu­lia­res num­mos ac­ci­piat, pro sua par­te qua­dran­ti eos im­pu­ta­re de­bet, quia pro ea par­te non mor­tis cau­sa ca­pe­re, sed he­redi­ta­rio iu­re eos ha­be­re in­tel­le­gi­tur. 1Qua ra­tio­ne pla­cuit le­ga­ta, quae le­ga­ta­rii non ca­piunt, cum apud he­redes sub­se­de­rint, he­redi­ta­rio iu­re apud eos re­ma­ne­re in­tel­le­gi et id­eo qua­dran­ti im­pu­tan­da, nec quic­quam in­ter­es­se, utrum sta­tim ab in­itio le­ga­tum non sit an quod le­ga­tum est re­man­se­rit.

76Gaj. lib. III. de leg. ad Ed. Praet. Dasjenige hingegen, was [dem Erben] der Erfüllung einer Bedingung wegen von seinem Miterben, oder von einem Vermächtnissinhaber oder einem Bedingtfreien gegeben wird, wird nicht in die Falcidia eingerechnet, weil es blos von Todes wegen erworben wird. Wenn er freilich vom Bedingtfreien Geld aus dessen Sondergut erhält, so muss er dieses zu seinem Antheile auf das Viertheil anrechnen, weil angenommen wird, dass er dasselbe zu diesem Theile nicht von Todes wegen erwerbe, sondern nach Erbrecht besitze. 1Aus diesem Grunde hat man sich auch dahin entschieden, dass die Vermächtnisse, welche die Vermächtnissinhaber nicht erwerben, wenn sie dem Erben verblieben sind, nach Erbrecht als bei demselben verbleibend betrachtet, und mithin auf das Viertheil eingerechnet werden müssen, auch kein Unterschied sei, ob etwas gleich von Anfang an überhaupt gar nicht vermacht worden, oder, wenn es vermacht worden, zurückgeblieben ist.

77Idem li­bro oc­ta­vo de­ci­mo ad edic­tum pro­vin­cia­le. In sin­gu­lis he­redi­bus ra­tio­nem le­gis Fal­ci­diae com­po­nen­dam es­se non du­bi­ta­tur. et id­eo si Ti­tio et Se­io he­redi­bus in­sti­tu­tis semis he­redi­ta­tis Ti­tii ex­haus­tus est, Se­io au­tem qua­drans to­to­rum bo­no­rum re­lic­tus sit, com­pe­tit Ti­tio be­ne­fi­cium le­gis Fal­ci­diae.

77Idem lib. XVIII. ad Ed. prov. Es unterliegt keinem Zweifel, dass die Berechnung des Falcidischen Gesetzes in Ansehung jedes einzelnen Erben anzulegen sei; wenn also Titius und Sejus zu Erben eingesetzt worden, und der halbe Antheil des Titius an der Erbschaft erschöpft, dem Sejus aber das Viertheil des ganzen Nachlasses übrig gelassen worden ist, so kommt dem Titius die Rechtswohlthat des Falcidischen Gesetzes zu.

78Idem li­bro ter­tio de le­ga­tis ad edic­tum prae­to­ris ur­ba­ni. Quod si al­ter­utro eo­rum de­fi­cien­te al­ter he­res so­lus ex­sti­te­rit, utrum per­in­de ra­tio le­gis Fal­ci­diae ha­ben­da sit, ac si sta­tim ab in­itio is so­lus he­res in­sti­tu­tus es­set, an sin­gu­la­rum por­tio­num se­pa­ra­tim cau­sae spec­tan­dae sunt? et pla­cet, si eius pars le­ga­tis ex­haus­ta sit, qui he­res ex­sti­te­rit, ad­iu­va­ri le­ga­ta­rios per de­fi­cien­tem par­tem, quia ea non est le­ga­tis one­ra­ta, quia et le­ga­ta quae apud he­redem re­ma­nent ef­fi­ciunt, ut ce­te­ris le­ga­ta­riis aut ni­hil aut mi­nus de­tra­ha­tur: si ve­ro de­fec­ta pars fue­rit ex­haus­ta, per­in­de in ea po­nen­dam ra­tio­nem le­gis Fal­ci­diae, at­que si ad eum ip­sum per­ti­ne­ret, a quo de­fec­ta fie­ret.

78Idem lib. III. de leg. ad Ed. Praet. urb. Wenn aber der Eine von Beiden wegfällt, und der Andere allein Erbe geworden ist, muss da die Rechnung des Falcidischen Gesetzes so angelegt werden, wie wenn er gleich von Anfang an allein zum Erben eingesetzt worden wäre, oder müssen beide einzelne Antheile für sich besonders betrachtet werden? Hier hat man angenommen, dass wenn der Antheil dessen durch Vermächtnisse erschöpft ist, der Erbe geworden, den Vermächtnissinhabern durch den erledigt werdenden Antheil geholfen werde, der mit solchen nicht beschwert ist, weil auch die Vermächtnisse, welche dem Erben verbleiben, zur Folge haben, dass den übrigen Vermächtnissinhabern entweder gar nichts oder weniger [als ausserdem] abgezogen werde; ist aber der erledigte Antheil der erschöpfte, so ist in Ansehung seiner die Berechnung des Falcidischen Gesetzes ebenso anzulegen, wie wenn er wirklich dem zugefallen wäre, der ihn im Stich gelassen hat.

79Idem li­bro oc­ta­vo de­ci­mo ad edic­tum pro­vin­cia­le. In du­pli­ci­bus tes­ta­men­tis si­ve de pa­tri­mo­nio quae­ra­mus, ea so­la sub­stan­tia spec­ta­tur, quam pa­ter cum mo­re­re­tur ha­bue­rit, nec ad rem per­ti­net, si post mor­tem pa­tris fi­lius vel ad­quisie­rit ali­quid vel de­mi­nue­rit: si­ve de le­ga­tis quae­ra­mus, tam ea quae in pri­mis quam ea quae in se­cun­dis ta­bu­lis re­lic­ta sunt in unum con­tri­buun­tur, tam­quam si et ea, quae a fi­lii he­rede re­li­quis­set tes­ta­tor, a suo he­rede sub alia con­di­cio­ne le­gas­set.

79Idem lib. XVIII. ad Ed. prov. Bei Doppeltestamenten wird, wenn wir den Nachlass in Betracht ziehen, allein derjenige Betrag der Masse berücksichtigt, den der Vater bei seinem Ableben besass, ohne dass es etwas zur Sache thut, wenn der Sohn nach des Vaters Tode etwas gewonnen oder verloren hat; wenn die Vermächtnisse, so werden sowohl die im ersten als die im zweiten Testamente ausgesetzten zusammengeworfen, gleichwie wenn der Testator auch diejenigen, deren Entrichtung er dem Erben seines Sohnes aufgegeben, seinem eigenen Erben unter einer andern Bedingung auferlegt hätte9595S. Sammet. Hermen. p. 129 ff..

80Idem li­bro ter­tio de le­ga­tis ad edic­tum prae­to­ris. Si is, qui qua­drin­gen­ta in pa­tri­mo­nio ha­be­bit, fi­lio im­pu­be­re he­rede in­sti­tu­to du­cen­ta le­ga­ve­rit ei­que Ti­tium et Se­ium he­redes sub­sti­tue­rit et a Ti­tio cen­tum le­ga­ve­rit, vi­dea­mus, quid iu­ris sit. si non­dum so­lu­tis le­ga­tis pu­pil­lus de­ces­se­rit et ob id ea le­ga­ta utri­que de­bent, so­lus he­res Ti­tius ute­tur le­ge Fal­ci­dia: cum enim du­cen­ta ex he­redi­ta­te pu­pil­li ad eum per­ti­neant, du­cen­ta le­ga­to­rum no­mi­ne de­bet, cen­tum ex du­cen­tis quae pu­pil­lus de­be­bat, cen­tum quae ip­se da­re ius­sus est: ita­que ex utra­que quan­ti­ta­te quar­ta de­duc­ta ha­be­bit quin­qua­gin­ta. in per­so­na ve­ro Se­ii lex Fal­ci­dia non in­ter­ve­nit, cum ad eum ex he­redi­ta­te pu­pil­li du­cen­ta per­ti­neant et de­beat le­ga­to­rum no­mi­ne cen­tum ex du­cen­tis, quae a pu­pil­lo re­lic­ta sunt. quod si pu­pil­lus |tom. 2, folio 107| sol­vat le­ga­ta, de­bent cu­ra­re tu­to­res pu­pil­li, ut ca­veant le­ga­ta­rii. 1Quae­dam le­ga­ta di­vi­sio­nem non re­ci­piunt, ut ec­ce le­ga­tum viae iti­ne­ris ac­tus­ve: ad nul­lum enim ea res pro par­te pot­est per­ti­ne­re. sed et si opus mu­ni­ci­pi­bus he­res fa­ce­re ius­sus est, in­di­vi­duum vi­de­tur le­ga­tum: ne­que enim ul­lum ba­li­neum aut ul­lum thea­trum aut sta­dium fe­cis­se in­tel­le­gi­tur, qui ei pro­priam for­mam, quae ex con­sum­ma­tio­ne con­tin­git, non de­de­rit: quo­rum om­nium le­ga­to­rum no­mi­ne, et­si plu­res he­redes sint, sin­gu­li in so­li­dum te­nen­tur. haec ita­que le­ga­ta, quae di­vi­dui­ta­tem non re­ci­piunt, to­ta ad le­ga­ta­rium per­ti­nent. sed pot­est he­redi hoc re­me­dio suc­cur­ri, ut aes­ti­ma­tio­ne fac­ta le­ga­ti de­nun­tiet le­ga­ta­rio, ut par­tem aes­ti­ma­tio­nis in­fe­rat, si non in­fe­rat, uta­tur ad­ver­sus eum ex­cep­tio­ne do­li ma­li.

80Idem lib. III. de leg. ad Ed. Praet. Wenn Jemand, der vierhundert[tausend Sestertien] im Vermögen hat, seinen unmündigen Sohn zum Erben eingesetzt, zweihundert[tausend davon] zu Vermächtnissen verwendet und ihm den Titius und Sejus als Erben substituirt, dem Titius aber hundert[tausend] an Vermächtnissen auszuzahlen auferlegt hat, so ist die Frage, was Rechtens sei, wenn der Unmündige verstirbt, ohne dass die Vermächtnisse vorher berichtigt worden, und also beiden diese Vermächtnisse verschulden? Hier kann der Erbe Titius vom Falcidischen Gesetz allein Gebrauch machen, denn da ihm aus dem Nachlass des Unmündigen Zweihundert[tausend] zufallen, und er ebenso viel an Vermächtnissen verschuldet, nämlich Hundert[tausend] von den Zweihundert[tausenden], die der Unmündige entrichten sollte, und Hundert[tausend], deren Entrichtung ihm selbst geheissen worden ist, so wird er, wenn er von beiden Summen das Viertheil abzieht, Funfzig[tausend] behalten. Rücksichtlich der Person des Sejus kommt aber die Falcidia nicht zur Anwendung, indem an ihn aus dem Nachlass des Unmündigen Zweihundert[tausend] fallen, und er an Vermächtnissen von den dem Unmündigen auszuzahlen aufgegebenen Zweihundert[tausenden nur] Hundert[tausend] zu entrichten braucht. Wenn aber der Unmündige die Vermächtnisse entrichten will, so müssen seine Curatoren dafür sorgen, dass die Vermächtnissinhaber Sicherheit bestellen. 1Einige Vermächtnisse lassen keine Theilung zu, z. B. das Vermächtniss des Fahrweges, Fusssteiges oder der Uebertrifft; denn ein solcher Gegenstand kann Niemandem zur Hälfte gehören. Auch wenn dem Erben anbefohlen worden ist, einen Bau für eine Municipalgemeinde aufzuführen, wird das Vermächtniss als untheilbar betrachtet; denn man kann von Niemand annehmen, dass er ein Bad, oder irgend ein Theater, oder eine Rennbahn erbauet habe, der ihm nicht die ihm eigene Gestalt, die nur aus der Vollendung desselben hervorgeht, gegeben hat; in Betreff aller dieser Vermächtnisse haftet auch von mehreren etwa vorhandenen Erben jeder Einzelne auf das Ganze. Diejenigen Vermächtnisse also, welche keine Theilung zulassen, fallen an den Vermächtnissinhaber ungetheilt. Man kann aber dem Erben hier durch das Rechtsmittel zu Hülfe kommen, dass er, nach vorheriger Würderung des Vermächtnisses, den Vermächtnissinhaber auffordert, den [verhältnissmässigen] Antheil der Würderung beizutragen, widrigen Falls er sich wider ihn der Einrede der Arglist bedienen mag.

81Idem li­bro oc­ta­vo de­ci­mo ad edic­tum pro­vin­cia­le. Sed usus fruc­tus le­ga­tus venit in com­pu­ta­tio­nem le­gis Fal­ci­diae, nam di­vi­sio­nem re­ci­pit ad­eo, ut, si duo­bus le­ga­tus fue­rit, ip­so iu­re ad sin­gu­los par­tes per­ti­neant. 1Dos rele­ga­ta ex­tra ra­tio­nem le­gis Fal­ci­diae est, sci­li­cet quia suam rem mu­lier re­ci­pe­re vi­de­tur. 2Sed et de his quo­que re­bus, quae mu­lie­ris cau­sa emp­tae pa­ra­tae es­sent, ut hae quo­que ex­tra mo­dum le­gis es­sent, no­mi­na­tim ip­sa Fal­ci­dia le­ge ex­pres­sum est.

81Idem lib. XVIII. ad Ed. prov. Der vermachte Niessbrauch kommt aber zur Berechnung des Falcidischen Gesetzes, denn er unterliegt der Theilung, so dass, wenn Zweien derselbe vermacht worden ist, die Hälften davon an jeden dem Rechte selbst zufolge fallen. 1Die zurückvermachte Mitgift kommt nicht zur Berechnung des Falcidischen Gesetzes, weil man annimmt, dass die Frau dieselbe als ihr gehörig zurückerhält. 2Dass aber auch diejenigen Sachen, welche der Frau wegen gekauft und angeschafft worden, ausserhalb der Berechnung des Gesetzes bleiben, ist in diesem9696Wieling Lection. p. 239. selbst ausdrücklich vorgeschrieben worden.

82Ul­pia­nus li­bro oc­ta­vo dis­pu­ta­tio­num. Quae­re­ba­tur, cum is qui so­lum in no­mi­ne qua­drin­gen­ta in bo­nis ha­be­bat ip­si de­bi­to­ri li­be­ra­tio­nem, Se­io au­tem qua­drin­gen­ta le­ga­ve­rit, si de­bi­tor vel sol­ven­do non sit vel cen­tum fa­ce­re pos­sit, quan­tum quis­que ha­beat in­ter­ven­tu le­gis Fal­ci­diae. di­ce­bam le­gem Fal­ci­diam ex eo quod re­fi­ci ex he­redi­ta­te pot­est quar­tam he­redi tri­bue­re, re­si­duum do­dran­tem in­ter le­ga­ta­rios dis­tri­bue­re. qua­re cum no­men mi­nus sol­ven­do est in he­redi­ta­te, eius quod ex­igi pot­est pro ra­ta fit dis­tri­bu­tio, re­si­dui ven­di­tio fa­cien­da est, ut id de­mum in he­redi­ta­te com­pu­te­tur, quan­ti no­men dis­tra­hi pot­est. sed cum de­bi­to­ri li­be­ra­tio re­lin­qui­tur, ip­se si­bi sol­ven­do vi­de­tur et quod ad se at­ti­net, di­ves est: quip­pe si ei mor­tis cau­sa ac­cep­to fe­ra­tur id quod de­bet, qua­drin­gen­ta ce­pis­se vi­de­bi­tur, li­cet ni­hil fa­ce­re pos­sit: sen­sis­se enim li­be­ra­tio­nem ple­nam vi­de­tur, quam­vis ni­hil fa­ce­re pos­sit. si so­li ei li­be­ra­tio re­lic­ta est, et id­eo Fal­ci­dia in­ter­ve­nien­te tre­cen­ta ac­cep­to il­li fer­ri de­bent, re­si­dua cen­tum du­ra­bunt in ob­li­ga­tio­nem et si qui­dem fa­ce­re pos­se coe­pe­rit, ex­igen­tur ab eo dum­ta­xat us­que ad cen­tum. idem­que erit di­cen­dum, et si mor­tis cau­sa ac­cep­to ei qua­drin­gen­ta fe­ran­tur. un­de ele­gan­ter di­ci­tur ac­cep­ti­la­tio­nem in pen­den­ti fo­re, ut, si qui­dem mor­tis tem­po­re qua­drin­gen­ta to­ta in­ve­nian­tur, in tre­cen­ta va­leat ac­cep­ti­la­tio: si ve­ro prae­ter­ea ali­quid in­ve­nia­tur, quod qua­dran­tem sup­pleat he­redi, in qua­drin­gen­ta ac­cep­ti­la­tio pro­fi­ciet. quod si de­bi­tor is­te qua­drin­gen­to­rum dum­ta­xat cen­tum fa­ce­re pot­est, quia si­bi sol­ven­do est, ne­ces­se ha­be­bit cen­tum re­fun­de­re. cum igi­tur de­bi­tor si­bi sol­ven­do sit, eve­niet, ut, si he­rede ali­quo in­sti­tu­to ip­si de­bi­to­ri li­be­ra­tio et alii qua­drin­gen­ta le­ga­ta sint, si qui­dem sol­ven­do sit de­bi­tor, cen­tum quin­qua­gin­ta ex tre­cen­tis re­ti­neat, alia cen­tum quin­qua­gin­ta le­ga­ta­rio prae­sten­tur, he­res cen­tum ha­beat: sin ve­ro cen­tum tan­tum fa­ce­re pos­sit, he­redi ex re­fec­to quar­ta ser­van­da est: sic fiet, ut cen­tum, quae prae­sta­ri pos­sunt, in quat­tuor par­tes di­vi­dan­tur, tres par­tes fe­rant le­ga­ta­rii, he­res vi­gin­ti quin­que ha­beat, de­bi­tor, qui sol­ven­do non est, se­cum cen­tum quin­qua­gin­ta com­pen­set. de re­si­duis cen­tum quin­qua­gin­ta, quae ex­igi non pos­sunt, ven­di­tio fiet no­mi­nis id­que, qua­si so­lum in bo­nis fue­rit, re­prae­sen­ta­tur. quod si ni­hil fa­ce­re de­bi­tor pot­est, ae­que in cen­tum quin­qua­gin­ta |tom. 2, folio 107’| ac­cep­to li­be­ran­dus est: de re­si­duo ven­di­tio­nem no­mi­nis fa­cien­dam Ne­ra­tius ait, quod et nos pro­ba­mus.

82Ulp. lib. VIII. Disp. Es wurde die Frage erhoben, wenn Jemand, der nichts als vierhundert[tausend Sestertien] in einer ausstehenden Forderung besass, seinem Schuldner Erlass der Verbindlichkeit, dem Sejus aber vierhundert[tausend Sestertien] vermacht hat, wieviel Jeder, wenn das Falcidische Gesetz dazwischen komme, erhalte, sobald der Schuldner entweder zahlungsunfähig sei, oder [nicht mehr als] Hundert[tausend] bezahlen könne? Ich sprach mich darüber dahin aus, dass das Falcidische Gesetz von dem, was von der Erbschaft eingezogen werden kann, dem Erben das Viertheil zuwende, die übrigen drei Viertheile aber unter die Vermächtnissinhaber theile. Wenn daher sich in der Erbschaft eine Forderung findet, deren Schuldner zahlungsunfähig ist, so geschieht die Vertheilung dessen, was eingezogen werden kann, nach verhältnissmässigen Antheilen; der Rest muss verkauft werden, so dass soviel zur Erbschaft gerechnet wird, wie hoch die Forderung verkauft werden kann; wenn aber einem Schuldner Erlass seiner Forderung vermacht worden ist, so wird er rücksichtlich seiner selbst als zahlungsfähig betrachtet, und ist also, soweit es ihn angeht, reich, weil wenn ihm das, was er schuldig ist, von Todes wegen [schenkungsweise] als von ihm empfangen angerechnet wird, angenommen wird, er habe vierhundert[tausend Sestertien] erworben, wenn er auch ganz ausser Stande ist, zu zahlen; denn, wenn ihm allein Erlass der Verbindlichkeit hinterlassen worden ist, so wird dennoch, auch wenn er gar nicht zahlen kann, angenommen, dass er volle Befreiung erhalte, und wenn mithin die Falcidia zur Anwendung kommt, so müssen ihm dreihundert[tausend Sestertien] als empfangen angerechnet werden, während Hundert[tausend] in der Verbindlichkeit fortdauern, und wenn er nachher wieder in den Stand kommt, Zahlung zu leisten, so werden von ihm nur Hundert[tausend] eingezogen. Ganz dasselbe wird gelten, wenn ihm die vierhundert[tausend Sestertien schenkungsweise] von Todes wegen als empfangen angerechnet werden. Daher lässt sich treffend behaupten, dass die Annahme als empfangen obschwebend bleibe, so dass, wenn zur Zeit des Ablebens [des Testators] sich nichts als9797Tota. Glosse. die vierhundert[tausend Sestertien] vorfindet, die Annahme als empfangen für Dreihundert[tausend] gilt, wenn sich aber ausserdem noch etwas findet, was dem Erben9898Ich ziehe heredi zu suppleat, und nehme also die Interpunction nach Pacius. Charondas hat sie nicht so, und ebensowenig Russard., wie Baudoza fälschlich bemerkt. Voorda l. l. p. 307. n. (b.) stimmt völlig damit überein, dass heredi zu suppleat gehöre. das Viertheil erfüllt, so wird die Annahme als empfangen in Bezug auf die ganzen Vierhundert[tausend] gelten. Wenn aber der Schuldner jener Vierhundert[tausend] nur Hundert[tausend] bezahlen kann, so muss er diese ganz herausgeben, weil er rücksichtlich seiner zahlungsfähig ist. Da nun dem sowie gesagt ist, so wird es, wenn der Eine zum Erhen eingesetzt, dem Schuldner selbst Erlass der Schuld und einem Dritten vierhundert[tausend Sestertien] vermacht worden sind, dahin kommen, dass, wenn der Schuldner zahlungsfähig ist, er von Dreihundert[tausenden] die eine Hälfte behält, die andere Hälfte an den Vermächtnissinhaber zahlt, und der Erbe Hundert[tausend] erhält. Kann er aber nur Hundert[tausend] zahlen, so muss von dem, was einkommt, für den Erben das Viertheil vorbehalten werden, hiernach also die Hundert[tausend], welche er zahlen kann, in vier Theile getheilt werden, drei Theile9999Hier ist die berühmte Abtheilung TRES PARTES. davon die Vermächtnissinhaber erhalten, der Erbe Fünfundzwanzig[tausend] bekommen, der zahlungsunfähige Schuldner aber Hundertundfunfzig[tausend] mit sich selbst in Gegenrechnung stellen; was die andern Hundertundfunfzig[tausend], welche nicht eingezogen werden können, betrifft, so wird ein Verkauf dieser Forderung versucht werden, und darnach angenommen, wie wenn dieses allein [noch] zu seinem Vermögen gehört hätte. Kann der Schuldner hingegen gar nichts bezahlen, so muss er ebenfalls durch Annahme als empfangen für Hundertundfunfzig[tausend] Erlass seiner Verbindlichkeit erhalten; der Ueberrest der Forderung, sagt Neratius, muss verkauft werden; der Ansicht sind wir auch.

83Iu­lia­nus li­bro duo­de­ci­mo di­ges­to­rum. Si cre­di­tor fi­lii tui he­redem te in­sti­tue­rit et le­gis Fal­ci­diae ra­tio­nem po­nas, pe­cu­lii quan­ti­tas, quod ad­itae he­redi­ta­tis tem­po­re fuis­set, in qua­dran­tem ti­bi im­pu­ta­bi­tur.

83Ad Dig. 35,2,83Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 652, Note 8.Julian. lib. XII. Dig. Wenn dich der Gläubiger deines Sohnes zum Erben eingesetzt hat, und du die Berechnung des Falcidischen Gesetzes pflegst, so wird dir der Betrag des Sondergutes, wie es zur Zeit des Erbschaftsantritts gewesen, auf das Viertheil angerechnet.

84Idem li­bro ter­tio de­ci­mo di­ges­to­rum. Rep­per­i­tur ca­sus, quo he­res age­re pot­est, quam­vis tes­ta­tor age­re non po­tue­rit: vel­uti si tu­tor, cum sol­ve­ret le­ga­ta, non in­ter­po­sue­rit sti­pu­la­tio­nem, quan­to plus quam per le­gem Fal­ci­diam ca­pi li­cue­rit so­lu­tum fue­rit, red­di: pu­pil­lus qui­dem eo no­mi­ne tu­te­lae non agit, sed he­redi eius hoc quo­que no­mi­ne tu­tor ob­li­ga­tus erit.

84Idem lib. XIII. Dig. Es gibt einen Fall, wo der Erbe Klage erheben kann, obwohl es der Testator nicht gekonnt hat; z. B. wenn der Vormund beim Auszahlen der Vermächtnisse keine Stipulation eingegangen ist, dass dasjenige, wieviel mehr gezahlt worden ist, als nach dem Falcidischen Gesetz gestattet war, zurückgegeben werde. Der Mündel kann dieserhalb zwar nicht die Vormundschaftsklage erheben, seinem Erben100100D. h. dem Substituten, der auch Vermächtnisse zahlen soll. wird aber der Vormund auch in dieser Beziehung verpflichtet sein.

85Idem li­bro oc­ta­vo de­ci­mo di­ges­to­rum. Si dos so­ce­ro da­ta est et so­lus fi­lius he­res pa­tri ex­sti­tis­set, do­tem con­fes­tim in com­pu­ta­tio­ne he­redi­ta­tis et Fal­ci­diae ra­tio­ne in ae­re alie­no de­du­cet: ali­ter enim vi­de­bi­tur in­do­ta­tam uxo­rem ha­be­re. quod si fi­lius ex­tra­neum co­he­redem ha­beat, ip­se qui­dem sem­per pro qua par­te pa­tri he­res erit do­tem in ae­re alie­no de­du­cet, et co­he­res eius, an­te­quam dos a fi­lio prae­ci­pia­tur.

85Idem lib. XVIII. Dig. Wenn dem Schwiegervater die Mitgift eingehändigt, und der Sohn alleiniger Erbe des Vaters geworden ist, so wird er bei der Berechnung der Erbschaft und der Falcidia die Mitgift als Schuld im Voraus abziehen, denn sonst wird er eine Frau ohne Mitgift haben. Hat der Sohn einen fremden Miterben, so wird er selbst die Mitgift stets zu dem Antheile, wo er Erbe des Vaters geworden, als Schuld abziehen, und der Miterbe desselben [desgleichen], bevor der Sohn die Mitgift zum Voraus nimmt101101Denn nachher würde er es nicht mehr können; hat er es, wie obsteht, gehtan, so haftet er aber dem Sohn wieder durch die Erbtheilungsklage..

86Idem li­bro qua­dra­ge­si­mo di­ges­to­rum. Ti­tia tes­ta­men­to suo Ti­tium fra­trem suum ex par­te ter­tia he­redem in­sti­tuit fi­dei­que eius com­mi­sit, ut he­redi­ta­tem re­ten­ta quar­ta par­te Se­cun­dae et Pro­cu­lae re­sti­tuat: ea­dem fra­tri quae­dam prae­dia prae­le­ga­vit: quae­ro, an Ti­tius ea quae prae­le­ga­ta sunt et­iam pro ea par­te he­redi­ta­tis, quam ro­ga­tus est11Die Großausgabe fügt ut re­sti­tue­ret ein., re­sti­tue­re an in­te­gra re­ti­ne­re de­beat. re­spon­di Ti­tium le­ga­ta in­te­gra re­ti­ne­re de­be­re, sed in par­tem quar­tam im­pu­ta­ri opor­te­re duo­de­ci­mam par­tem prae­dio­rum. sed si non es­set ad­iec­tum, ut pars quar­ta de­du­ce­re­tur, to­tum trien­tem prae­dio­rum le­gi Fal­ci­diae im­pu­ta­ri opor­te­re, quon­iam con­tra sen­ten­tiam ma­tris fa­mi­liae lex Fal­ci­dia in­du­ce­re­tur.

86Idem lib. XL. Dig. Titia seizte in ihrem Testamente ihren Bruder Titius zum dritten Theile als Erben ein, und überliess es seiner Treue, die Erbschaft, mit Zurückbehaltung des Viertheils, der Secunda und Procula herauszugeben; zugleich vermachte sie ihrem Bruder einige Grundstücke zum Voraus. Ich frage, ob Titius dasjenige, was ihm zum Voraus vermacht worden, auch zu dem Theile der Erbschaft, den er herauszugeben gebeten worden ist, [herausgeben müsse,] oder unverkürzt zurückbehalten dürfe? Ich habe geantwortet: Titius darf die Vermächtnisse unverkürzt behalten, allein er muss den zwölften Theil der Grundstücke auf das Viertheil einrechnen; ist aber nicht hinzugefügt worden, dass der vierte Theil abgezogen werden solle, so muss er den ganzen dritten Theil der Grundstücke in die Falcidia einrechnen, weil sonst das Falcidische Gesetz wider den Willen der Hausmutter angezogen werden würde102102Ueber dieses Gesetz s. Gabriel Vallius ad leg. 91. D. ad leg. Falcid. (Th. Ott. I. p. 445.) Voorda Emend. et Interpr. c. 30. und Lindeloff im Archiv f. civ. Prax. IV. 442. Ich werde dasselbe mit des letztern Worten erklären, da Vallius zwar ebenso lichtvoll aber etwas zu weitläuftig ist. Nach Stellung des Falls ergibt sich also die Frage: 1) ob Titius die Grundstücke in natura (so erklärt Lindeloff integra mit Vallius) behalten dürfe, 2) in wiefern er sie in Quartam einrechnen muss? Das erste liegt ausser Zweifel; in letzterer Hinsicht sind (als zu Julianus Zeiten noch möglich) zwei Fälle denkbar, je nachdem SCt. Trebellianum oder Pegasianum zur Anwendung kommt: a) es heisst im Testament, Titius soll Quart. behalten (wie hier geschehen), dann findet das SCt. Pegas. Statt; hiernach werden fideicommissarii pro parte als Erben angesehen, es bleibt also Titius nach Herausgabe von ¾ seines ⅓ nur Erbe von 1/12 des Nachlasses. Da nun die Prälegate soweit in Quart. gerechnet werden, als der Erbe sie sich selbst entrichten müsste, d. h. pro parte hereditaria, so muss sich Titius darauf anrechnenlassen. b) Hat der Testator nicht gesagt, dass die Herausgabe mit Vorbehalt von ¼ des Herauszugebenden geschehen solle, so entschied SCt. Pegasian, wonach Secunda und Procula nur als legatariae partiariae rücksichtlich der ¾, die Titius ihnen herausgab, betrachtet wurden, Titius also Erbe zu blieb; es musste ihm also in die Quarta ⅓ der Prälegate eingerechnet werden. Ich bemerke noch, dass in dem Fragesatz hinter den Worten quam rogatus est restituere, die Wiederholung von restituere hinzuzudenken ist, wie öfters, s. Voorda Emend. et Interpr. c. 29. in fine..

87Idem li­bro se­xa­ge­si­mo pri­mo di­ges­to­rum. Qui fun­dum so­lum in bo­nis cen­tum re­lin­que­bat, si he­redem suum dam­na­ve­rit, ut eum quin­qua­gin­ta Ti­tio ven­de­ret, non est ex­is­ti­man­dus am­plius quam quin­qua­gin­ta le­gas­se, id­eo­que lex Fal­ci­dia lo­cum non ha­bet. 1Item is, qui duos fun­dos in bo­nis cen­tum ha­be­ret, si me et Ti­tium he­redes in­sti­tuis­set et dam­nas­set me, ut Ti­tio fun­dum Cor­ne­lia­num quin­qua­gin­ta ven­de­rem et con­tra Ti­tium dam­nas­set, ut mi­hi fun­dum Se­ia­num quin­qua­gin­ta ven­de­ret: non anim­ad­ver­to, quem­ad­mo­dum lex Fal­ci­dia lo­cum ha­be­re pos­sit, cum uter­que he­redum unius fun­di par­tem di­mi­diam he­redi­ta­rio iu­re ha­bi­tu­rus sit, in qua pars di­mi­dia he­redi­ta­tis est: nam cer­te qui dam­na­tus est fun­dum Cor­ne­lia­num ven­de­re, Se­ia­ni fun­di par­tem he­redi­ta­rio iu­re ha­bet, item qui dam­na­tus est Se­ia­num fun­dum ven­de­re, par­tem Cor­ne­lia­ni fun­di he­redi­ta­rio iu­re re­ti­net. 2Si quis he­redem in­sti­tue­rit eum, cui ro­ga­tus fue­rat post mor­tem suam cen­tum re­sti­tue­re, in ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae cen­tum de­du­ce­re de­bet, quia, si alius qui­li­bet he­res ex­sti­tis­set, haec cen­tum in ae­re alie­no po­ne­ren­tur. 3Si tu ex par­te quar­ta, Ti­tius ex par­te quar­ta he­redes scrip­ti fue­ri­tis, de­in­de tu ex par­te di­mi­dia he­res in­sti­tu­tus fue­ris sub con­di­cio­ne, et le­ga­ta, item li­ber­ta­tes da­tae fue­rint: pen­den­te con­di­cio­ne li­ber­ta­tes com­pe­tent, le­ga­ta to­ta prae­sta­bun­tur, quia si­ve con­di­cio ex­sti­te­rit, te he­rede ex­sis­ten­te utra­que va­lent, si­ve con­di­cio de­fe­ce­rit, tu et Ti­tius he­redes eri­tis. de le­ge Fal­ci­dia, si hoc quae­ris, an ex­sis­ten­te con­di­cio­ne mis­ce­tur qua­drans tuus et semis at­que ita pro do­dran­te ra­tio po­nen­da est cum his, qui­bus a te pu­re he­rede le­ga­tum est, re­spon­de­bi­mus mis­ce­ri duas par­tes. 4Qui fi­lium suum im­pu­be­rem et Ti­tium ae­quis par­ti­bus he­redes in­sti­tue­rat, a fi­lio to­tum sem­is­sem le­ga­ve­rat, a Ti­tio ni­hil et Ti­tium fi­lio sub­sti­tue­rat. quae­si­tum |tom. 2, folio 108| est, cum Ti­tius ex in­sti­tu­tio­ne ad­is­set et im­pu­be­re fi­lio mor­tuo ex sub­sti­tu­tio­ne he­res ex­sti­tis­set, quan­tum le­ga­to­rum no­mi­ne prae­sta­re de­be­ret. et pla­cuit so­li­da le­ga­ta eum prae­sta­re de­be­re: nam con­fu­si duo sem­is­ses ef­fi­ce­rent, ut cir­ca le­gem Fal­ci­diam to­tius as­sis ra­tio ha­be­re­tur et so­li­da le­ga­ta prae­sta­ren­tur. sed hoc ita ve­rum est, si fi­lius an­te­quam pa­tri he­res ex­sis­te­ret de­ces­sis­set. si ve­ro pa­tri he­res fuit, non am­plio­ra le­ga­ta de­bet sub­sti­tu­tus, quam qui­bus pu­pil­lus ob­li­ga­tus fue­rat, quia non suo no­mi­ne ob­li­ga­tur, sed de­func­ti pu­pil­li, qui ni­hil am­plius quam sem­is­sis do­dran­tem prae­sta­re ne­ces­se ha­buit. 5Quod si ex­tra­nei he­redis semis to­tus le­ga­tus fue­rit is­que pu­pil­lo, a quo ni­hil le­ga­tum erat, ex sub­sti­tu­tio­ne he­res ex­sti­te­rit, pot­erit di­ci au­ge­ri le­ga­ta et per­in­de agen­dum, ac si cui­li­bet co­he­redi sub­sti­tu­tus fuis­set eo­que omit­ten­te he­redi­ta­tem ex as­se he­res ex­sti­tis­set, quia sem­per sub­sti­tu­tus ra­tio­nem le­gis Fal­ci­diae ex quan­ti­ta­te bo­no­rum, quae pa­ter re­li­que­rit, po­net. 6Ea­dem di­cen­da sunt et si pa­ter duos im­pu­be­res he­redes in­sti­tue­rit et eos­dem in­vi­cem sub­sti­tue­rit, de­in­de iu­re sub­sti­tu­tio­nis ad al­te­rum he­redi­tas rec­ci­de­rit et le­gis Fal­ci­diae ra­tio ha­ben­da sit. 7Qui fi­lios im­pu­be­res duos ha­be­bat, al­te­rum he­redem in­sti­tuit, al­te­rum ex­he­redavit, de­in­de ex­he­redatum in­sti­tu­to sub­sti­tuit ac post­ea ex­he­redato Mae­vium et ab eo le­ga­vit: et ex­he­redatus fra­tri im­pu­be­ri ex­sti­tit he­res, de­in­de im­pu­bes de­ces­sit. cum iu­di­cio pa­tris fa­cul­ta­tes pa­ter­nae per cau­sam he­redi­ta­riam ex sub­sti­tu­tio­ne ad eum per­ve­niant, pot­est di­ci le­ga­ta ab eo re­lic­ta prae­stan­da es­se ha­bi­ta ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae in his bo­nis, quae pa­ter mor­tis tem­po­re re­li­que­rit. nec huic con­tra­rium est, quod, cum ex­he­redato pa­ter le­ga­tum de­de­rit, ni­hi­lo ma­gis sub­sti­tu­tus le­ga­tis ob­li­ga­bi­tur, quia eo ca­su non he­redi­ta­tis pa­ter­nae por­tio, sed le­ga­tum ad eum per­ve­nit. di­cet ali­quis: quid er­go, si ex­he­redatus fi­lius non ex sub­sti­tu­tio­ne fra­tri suo he­res ex­sti­te­rit, sed aut le­ge aut per in­ter­po­si­tam per­so­nam at­que ita im­pu­bes de­ces­se­rit? sic quo­que ex­is­ti­man­dus erit sub­sti­tu­tus le­ga­ta de­be­re? mi­ni­me: nam quan­tum in­ter­sit, ex­he­redatus fi­lius ex sub­sti­tu­tio­ne fra­tri suo he­res ex­sis­tat an alio mo­do, vel ex eo ap­pa­ret, quod alias ab eo le­ga­re pa­ter po­tuit, alias non po­tuit. est igi­tur ra­tio­ni con­gruens, ne plus iu­ris cir­ca per­so­nam sub­sti­tu­ti tes­ta­tor ha­beat, quam ha­bue­rat in eo, cui eum sub­sti­tue­bat. 8Co­he­res pu­pil­lo da­tus si pro par­te sua le­ga­ta, ha­bi­ta le­gis Fal­ci­diae ra­tio­ne, prae­sti­te­rit, de­in­de im­pu­be­re mor­tuo ex sub­sti­tu­tio­ne he­res ex­sti­te­rit et semis pu­pil­li le­ga­tis ex­haus­tus es­set, ex in­te­gro le­gis Fal­ci­diae ra­tio po­nen­da erit, ut con­tri­bu­tis le­ga­tis, quae ab ip­so et quae a pu­pil­lo da­ta fue­rant, pars quar­ta bo­no­rum apud eum re­ma­neat. li­cet enim pu­pil­lo he­res ex­sis­tat, ta­men cir­ca le­gem Fal­ci­diam per­in­de ra­tio ha­be­tur ac si pa­tri he­res ex­sti­tis­set. nec ali­ter au­ge­bun­tur le­ga­ta, quae ab ip­so ul­tra do­dran­tem da­ta fue­rant, quam au­gen­tur, cum ex par­te he­res in­sti­tu­tus et co­he­redi suo sub­sti­tu­tus de­li­be­ran­te co­he­rede le­ga­ta, ha­bi­ta ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae, sol­vit, de­in­de ex sub­sti­tu­tio­ne al­te­ram quo­que par­tem he­redi­ta­tis ad­quirat.

87Idem lib. LXI. Dig. Wenn Jemand, der nur ein Landgut von hundert[tausend Sestertien] an Werth an Vermögen hinterlassen, seinem Erben auferlegt hat, dasselbe für funfzig[tausend Sestertien] an den Titius zu verkaufen, so kann nicht angenommen werden, dass er mehr als Funfzig[tausend] vermacht habe; es hat mithin das Falcidische Gesetz nicht Statt. 1Ingleichen wenn derjenige, dessen Vermögen in zwei Landgütern im Werthe von hundert[tausend Sestertien] bestand, mich und den Titius zu Erben eingesetzt und mir aufgegeben hat, dem Titius das Cornelianische Landgut für Funfzig[tausend], und dem Titius das Sejanische dagegen für Funfzig[tausend] an mich zu verkaufen, so sehe ich nicht ein, wie das Falcidische Gesetz zur Anwendung kommen könne, da jeder Erbe die Hälfte des einen Landgutes nach Erbrecht besitzen wird, worin zugleich die Hälfte seines Erbantheils besteht; denn derjenige, dem der Verkauf des Cornelianischen Landgutes anferlegt worden ist, hat die Hälfte des Sejanischen Landgutes nach Erbrecht; und der, dem der Verkauf des Sejanischen Landgutes auferlegt worden, behält die Hälfte vom Cornelianischen nach Erbrecht. 2Wenn Jemand Den zum Erben eingesetzt hat, dem er nach seinem eigenen Ableben hundert[tausend Sestertien] herauszugeben [von seinem Erblasser] gebeten worden ist, so darf dieser bei der Berechnung des Falcidischen Gesetzes diese Hundert[tausend] in Abzug stellen, weil dieselben als Schuld in Abzug gebracht werden würden, wenn jeder Andere Erbe geworden wäre. 3Wenn du zum vierten Theile und Titius auch zum vierten Theile zu Erben eingesetzt worden, und darauf du noch zum Erben zur Hälfte unter einer Bedingung eingesetzt worden bist, auch Vermächtnisse und Freiheitsertheilungen bestellt worden sind, so wird die Freiheitsertheilung während des Obschwebens der Bedingung wirksam, und es werden die Vermächtnisse ganz entrichtet werden, weil, es mag die Bedingung eingetreten und du Erbe geworden sein, beide gelten, oder nicht, ihr beide, du und Titius, Erben sein werdet. Wenn du aber in Betreff des Falcidischen Gesetzes die Frage erhebst, ob durch das Eintreten der Bedingung dein Viertheil mit der Hälfte zusammengeworfen werde, und so die Berechnung auch derjenigen Vermächtnisse, deren Entrichtung dir rücksichtlich der unbedingt geschehenen Erbeinsetzung deiner auferlegt worden, nach den drei Viertheilen anzulegen sei, so werden wir dies bejahen. 4Ad Dig. 35,2,87,4Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 652, Note 8; Bd. III, § 653, Note 11.Jemand, der seinen unmündigen Sohn und den Titius zu gleichen Theilen zu Erben eingesetzt hatte, hatte des Sohnes ganze Hälfte zu Vermächtnissen verwendet, dem Titius aber gar kein Vermächtniss zu entrichten auferlegt, und diesen seinem Sohne substituirt. Es ist Frage erhoben worden, wenn Titius auf den Grund der Erbeinsetzung die Erbschaft angetreten hätte, und, nachdem der unmündige Sohn init Tode abgegangen, in Folge der Substitution sein Erbe geworden sei, wieviel er an Vermächtnissen da zu entrichten habe? Man hat sich dahin entschieden, dass die Vermächtnisse ganz entrichtet werden müssten, denn die beiden zusammengefallenen Hälften bewirkten, dass in Ansehung des Falcidischen Gesetzes die Berechnung nach der Gesaminterbschaft angelegt und die Vermächtnisse ganz entrichtet werden müssen. Dies ist jedoch nur in sofern richtig, wenn der Sohn gestorben, bevor er Erbe des Vaters geworden ist. Ist er aber Erbe des Vaters geworden, so braucht der Substituirte weiter keine Vermächtnisse zu entrichten, als zu denen der Unmündige verpflichtet gewesen war, weil er nicht in seinem eigenen Namen verpflichtet wird, sondern in dem des verstorbenen Unmündigen, der nichts weiter als drei Viertheile von seiner Hälfte zu verabreichen nöthig hatte. 5Ad Dig. 35,2,87,5Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 653, Note 11.Ist hingegen die ganze Hälfte eines nicht verwandten Erben durch Vermächtnisse erschöpft, und dieser Erbe des Unmündigen, der mit gar keinem Vermächtniss beschwert worden, vermöge geschehener Substitution geworden, so wird sich die Folge ziehen lassen, dass die Vermächtnisse dadurch erhalten werden, und mithin dergestalt Klage desfalls erhoben werden können, wie wenn er jedem andern Miterben substituirt, und dadurch, dass dieser die Erbschaft unberücksichtigt gelassen, Universalerbe geworden wäre, weil der Substituirte stets die Berechnung des Falcidischen Gesetzes nach dem Betrage des Vermögens, welches der Vater hinterlassen, anlegen wird. 6Ganz dasselbe findet auch dann Statt, wenn der Vater zwei Unmündige zu Erben eingesetzt, dieselben einander gegenseitig substituirt hat, darauf die [ganze] Erbschaft an den einen in Folge der Substitution gefallen, und die Berechnung des Falcidischen Gesetzes anzulegen ist. 7Jemand, der zwei unmündige Söhne hatte, setzte den Einen zum Erben ein, und enterbte den Andern; darauf substituirte er den Enterbten dem Eingesetzten, dem Enterbten den Mävius, und legte diesem die Entrichtung von Vermächtnissen auf; nachher ward der Enterbte Erbe seines unmündigen Bruders und starb während der Unmündigkeit. Da hier das väterliche Vermögen nach dem Willen des Vaters in Folge der Substitution durch Erbgang an den [Mävius] fällt, so lässt sich die Behauptung daraus ziehen, dass die Vermächtnisse, deren Entrichtung ihm auferlegt warden, mit Berechnung des Falcidischen Gesetzes von demjenigen Vermögensbestand, den der Vater zur Zeit seines Ablebens hinterlassen habe, entrichtet werden müssen. Diesem ist auch der Umstand nicht entgegen, dass, wenn der Vater dem Enterbten ein Vermächtniss gegeben hat, der Substituirte zu den Vermächtnissen [, deren Entrichtung ihm aufgegeben worden,] nicht verpflichtet sein wird, weil in diesem Fall keine Portion des väterlichen Nachlasses, sondern blos ein Vermächtniss an denselben fällt. Wie aber könnte man sagen, wenn der enterbte Sohn nicht in Folge der Substitution Erbe seines Bruders geworden ist, sondern entweder durch das Gesetz, oder durch eine Zwischenperson, und dann unmündig gestorben ist? Ist da anzunehmen, dass der Substituirte auch zu den Vermächtnissen verpflichtet sei? Keineswegs; denn wie gross der Unterschied sei, ob ein enterbter Sohn durch Substitution Erbe seines Bruders geworden sei, oder auf andere Weise, das leuchtet schon daraus ein, dass der Vater im ersten Fall ihm die Entrichtung von Vermächtnissen auferlegen kann, im letztern aber nicht. Es ist also der Natur der Sache entsprechend, dass der Testator in Ansehung der Person des Substituirten nicht mehr Recht haben könne, als er in Ansehung dessen hatte, dem er denselben substituirte. 8Ad Dig. 35,2,87,8Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 653, Note 11.Wenn ein dem Unmündigen beigegebener Miterbe die rücksichtlich seines Antheils ausgesetzten Vermächtnisse mit Anwendung des Falcidischen Gesetzes entrichtet hat, und darauf nach erfolgtem Ableben des Unmündigen in Folge geschehener Substitution dessen Erbe geworden, die Hälfte des Unmündigen aber durch Vermächtnisse erschöpft ist, so kann die Berechnung des Falcidischen Gesetzes von Neuem angelegt werden, so dass mit Zusammenrechnung der Vermächtnisse, welche ihm, und der, welche dem Unmündigen zu entrichten auferlegt worden sind, der vierte Theil des Vermögens ihm verbleiben muss; denn wenn er auch Erbe des Unmündigen wird, so wird doch die Berechnung des Falcidischen Gesetzes ebenso angelegt, wie wenn er Erbe des Vaters geworden wäre. Auch erhalten die Vermächtnisse, deren Entrichtung bis zum Belauf über drei Viertheile [seines Erbantheils] ihm auferlegt worden, auf keine andere Weise Zuwachs, als dies der Fall sein würde, wenn er, zur Hälfte zum Erben eingesetzt und seinem Miterben substituirt worden, während dieser überlegt, [ob er die Erbschaft antreten solle oder nicht,] die [ihm zu entrichten auferlegten] Vermächtnisse mit Berücksichtigung der Berechnung des Falcidischen Gesetzes gezahlt hat, und nachher in Folge geschehener Substitution auch die andere Hälfte der Erbschaft erwirbt103103Hiermit wird die Aehnlichkeit der Pupillarsubstitution mit der gemeinen bezeichnet. Ueber dieses Gesetz ist viel geschrieben und gerechnet worden, s. Cujac. Obs. XV. 15. Claud. Chiflet. de Success. cap. 16. (T. O. V. p. 715.) Thom. Papillon de subst. pup. cap. 8. (ib. IV. 749.) Westphal a. a. O. S. 796. Hat man die bekannte Regel vor Augen: si portio gravata accrescit non gravatae etc. (s. l. 78. dies. Tit.), so dächte ich, wäre es kaum möglich, zu irren. Die Hauptschwierigkeit findet Jensius l. l. p. 350 ff. darin, dass es zu Anfang des Gesetzes et semis exhaustus heisst, statt dessen er mit Cujac. l. l. nec lesen will; allein dies würde den Sinn ganz verrücken, und ist durchaus unzulässig. Man kann dies Gesetz in zwei Hauptlehrsätze theilen, deren letzterer nur eine Bemerkung zum ersten ist. Der erstere geht bis wäre; der zweite von Auch bis zum Schluss. Nun scheint zwar allerdings der Zusatz: denn wenn er auch u. s. w. undeutlich, indem er einen Einwand enthält, der in Bezug auf den gegebenen Fall gar nicht zu passen scheint; allein dies ist nichts als Schein, sobald man den Unterschied der Berechnung, je nachdem man eine oder zwei Erbschaften annimmt, rücksichtlich der Wirkung der Falcidia auf die Legatare, wovon hier die Rede ist, betrachtet. Angenommen: der Nachlass ist 400, und der Unmündige (A) sowohl wie der substituirte Miterbe (B) zu gleichen Theilen eingesetzt, jenem die Entrichtung von 200 an Vermächtnissen auferlegt und diesem die von 175, so würden durch die Berechnung der Falcidia für jedes Erbtheil allein (wenn an den substituirten Miterben die ganze Erbschaft gefallen) die Legatare des A jeder ¼ verlieren = 50 und 150 behalten, und die des B jeder ⅛ = 25 und 150 behalten. Allein wenn die Falcidia, wie das Gesetz vorschreibt, von der Erbschaft insgesammt abgezogen wird, so wird so gerechnet, dass 375 vermacht sind, und alle Legatare zusammen 75, oder jeder von seinem Legat 3/16 verliert, mithin erhalten in diesem Fall des A Legatare 162½ (statt im vorigen 150) und die des B 137½ (statt im vorigen auch 150)..

88Afri­ca­nus li­bro quin­to quaes­tio­num. Qui qua­drin­gen­ta ha­be­bat, tre­cen­ta le­ga­vit: de­in­de fun­dum ti­bi dig­num cen­tum au­reis sub hac con­di­cio­ne le­ga­vit, si le­gi Fal­ci­diae in tes­ta­men­to suo lo­cus non es­set: quae­ri­tur, quid iu­ris est. di­xi τῶν ἀπόρων hanc quaes­tio­nem es­se, qui trac­ta­tus apud dia­lec­ti­cos τοῦ ψευδομένου di­ci­tur. et­enim quid­quid con­sti­tue­ri­mus ve­rum es­se, fal­sum rep­pe­rie­tur. nam­que si le­ga­tum ti­bi da­tum |tom. 2, folio 108’| va­le­re di­ca­mus, le­gi Fal­ci­diae lo­cus erit id­eo­que de­fi­cien­te con­di­cio­ne non de­be­bi­tur. rur­sus si, quia con­di­cio de­fi­ciat, le­ga­tum va­li­tu­rum non sit, le­gi Fal­ci­diae lo­cus non erit: por­ro si le­gi lo­cus non sit, ex­sis­ten­te con­di­cio­ne le­ga­tum ti­bi de­be­bi­tur. cum au­tem vo­lun­ta­tem tes­ta­to­ris eam fuis­se ap­pa­reat, ut prop­ter tuum le­ga­tum ce­te­ro­rum le­ga­ta mi­nui nol­let, ma­gis est, ut sta­tue­re de­bea­mus tui le­ga­ti con­di­cio­nem de­fe­cis­se. 1Quid er­go di­ce­mus, si du­cen­ta le­ga­vit et ti­bi si­mi­li­ter sub ea­dem con­di­cio­ne du­cen­ta le­ga­ta es­se pro­po­nan­tur? nam aut ex­sti­tis­se aut de­fe­cis­se le­ga­ti tui con­di­cio­nem, ut aut to­tum aut ni­hil ti­bi de­bea­tur, et in­iquum et con­tra vo­lun­ta­tem tes­ta­to­ris ex­is­ti­ma­bi­tur: rur­sus par­tem de­be­ri ra­tio­ni non con­gruit, quan­do ne­ces­se est to­tius le­ga­ti con­di­cio­nem vel ex­sti­tis­se vel de­fe­cis­se. er­go per ex­cep­tio­nem do­li ma­li to­ta ea res tem­pe­ran­da erit. 2Qua­re cum quis ta­le quid con­se­qui ve­lit, sic con­se­que­tur: ‘si quo am­plius le­ga­vi vel le­ga­ve­ro, quam per le­gem Fal­ci­diam li­ce­bit, tum quan­tum ad sup­plen­dum qua­dran­tem de­du­ci opor­tet, ex eo le­ga­to quod Ti­tio de­di he­res meus dam­nas es­to da­re’. 3Qui du­cen­ta in bo­nis re­lin­que­bat, le­ga­vit mi­hi cen­tum prae­sen­ti die, ti­bi ae­que cen­tum sub con­di­cio­ne: post ali­quan­tum tem­po­ris ex­sti­tit con­di­cio, ita ta­men, ut ex red­itu eius sum­mae, quae ti­bi re­lic­ta est, non am­plius quam vi­gin­ti quin­que re­ci­pe­ret. le­gis Fal­ci­diae ra­tio ita ha­ben­da erit he­redi, ut vi­gin­ti quin­que con­fer­re ei de­bea­mus et am­plius fruc­tus quin­qua­gin­ta me­dii tem­po­ris, qui ver­bi gra­tia ef­fi­cient quin­que. cum igi­tur tri­gin­ta sint con­fe­ren­da, qui­dam pu­tant qui­na de­na ab utro­que nos­trum con­fe­ren­da es­se, quod mi­ni­me ve­rum est: li­cet enim ean­dem quan­ti­ta­tem ac­ce­pe­ri­mus, ma­ni­fes­tum ta­men est ali­quan­to ube­rius es­se meum le­ga­tum. qua­re sta­tuen­dum erit tan­to mi­nus in tuo le­ga­to es­se, quan­tum ex fruc­ti­bus eius he­res per­ce­pe­rit. se­cun­dum quod in pro­pos­i­ta spe­cie com­pu­ta­tio­nem ita in­iri opor­tet, ut ex sep­tem par­ti­bus ego quat­tuor, tu tres con­fe­ra­mus, quon­iam qui­dem quar­ta pars am­plius in meo quam in tuo le­ga­to est.

88African. lib. V. Quaest. Jemand, der vierhundert[tausend Sestertien] im Vermögen hatte, verwendete Dreihundert[tausend] zu Vermächtnissen, darauf vermachte er dir ein Landgut, das hundert Goldstücke werth war, unter der Bedingung, wenn das Falcidische Gesetz in Bezug auf sein Testament nicht zur Anwendung komme. Es ist die Frage, was Rechtens sei? Ich habe gesagt, diese Frage ist eine τῶν ἀπόρων104104S. Ant. Aug. Emend. IV. 16. (Th. Ott. V. 1552.) (von den intricaten), welche Art Untersuchungen die Dialektiker τοῦ ψευδομένου (Trugschluss) nennen. Denn Alles, was wir hier als wahr aufgestellt haben werden, wird als falsch befunden werden; wollen wir nämlich sagen, dass das dir ausgesetzte Vermächtniss gelte, so wird das Falcidische Gesetz zur Anwendung kommen, und mithin, weil die Bedingung nicht eintritt, keine Verpflichtung vorhanden sein; wenn aber auf der andern Seite das Vermächtniss nicht gelten wird, weil die Bedingung wegfällt, so wird auch das Falcidische Gesetz nicht zur Anwendung kommen; ferner, wenn das Gesetz nicht Statt hat, so wird, weil die Bedingung eintritt, ein Recht auf das Vermächtniss dadurch begründet, da es aber klar ist, dass es des Testators Wille gewesen sei, dass die übrigen Vermächtnisse um des deinigen willen nicht vermindert werden sollen, so müssen wir uns dahin erklären, dass die für dein Vermächtniss gestellte Bedingung unerfüllt geblieben sei. 1Was werden wir aber sagen, wenn er zweihundert[tausend Sestertien Andern] vermacht hat und dir ähnlicherweise unter derselben Bedingung Zweihundert[tausend] vermacht worden sind? Denn [anzunehmen], dass die für dein Vermächtniss gestellte Bedingung entweder eingetreten oder nicht eingetreten sei, so dass es dir entweder ganz, oder gar nicht verschuldet werde, wird sowohl für unbillig, als dem Willen des Testators entgegen erachtet werden; auf der andern Seite würde die Annahme, dass eine Verpflichtung für einen Theil begründet werde, mit der Vernunft darum nicht übereinstimmen, weil nothwendiger Weise die Bedingung für das ganze Vermächtniss entweder eingetreten oder nicht eingetreten sein muss. Die ganze Sache wird daher durch die Einrede der Arglist zu beseitigen sein. 2Wenn daher Jemand etwas der Art erreichen will, so wird er es auf folgende Weise erlangen: wenn ich etwas mehr vermacht habe105105Nämlich den übrigen Vermächtnissinhabern ausser Titius., oder vermacht haben werde, als nach dem Falcidischen Gesetze gestattet ist, so soll soviel, als zur Erfüllung des Viertheils abgezogen werden muss, mein Erbe schuldig sein, von dem Vermächtniss zu geben, welches ich dem Titius ausgesetzt habe. 3Ad Dig. 35,2,88,3Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. II, § 274, Note 4.Jemand, der ein Vermögen von zweimalhundert[tausend Sestertien] hinterliess, vermachte mir Hundert[tausend] sofort gefällig, und dir ebenfalls Hundert[tausend] unter einer Bedingung; nach einiger Zeit trat die Bedingung ein, bis wohin [der Erbe] aus den Zinsen von der dir hinterlassenen Summe nicht mehr als fünfundzwanzig[tausend Sestertien] vereinnahmt hatte. Hier muss der Erbe die Berechnung des Falcidischen Gesetzes dergestalt anlegen, dass wir ihm Fünfundzwanzig[tausend] zahlen, und ausserdem noch die Nutzungen von [diesen] Funfzig[tausend] aus der in der Mitte liegenden Zeit, die, wollen wir annehmen, Fünf[tausend] austragen sollen. Da also Dreissig[tausend] abgegeben werden müssen, so glauben Einige, es müsse jeder von uns Funfzehn[tausend] dazu beitragen; das ist aber falsch. Denn wenn wir auch gleich grosse Summen erhalten haben, so ist es doch einleuchtend, dass mein Vermächtniss um etwas reichhaltiger sei. Man muss daher annehmen, dass in deinem Vermächtniss soviel weniger enthalten sei, als der Erbe an Nutzungen davon gezogen hat. Hiernach muss also im vorliegenden Fall die Berechnung dergestalt angelegt werden, dass von sieben zu machenden Antheilen ich vier beitrage und du drei, weil mein Vermächtniss nur ein Viertheil stärker ist, als das deinige.

89Mar­cia­nus li­bro sep­ti­mo in­sti­tu­tio­num. Di­vi Se­ve­rus et An­to­ni­nus re­scribse­runt pe­cu­niam re­lic­tam ad ali­men­ta pue­ro­rum Fal­ci­diae sub­iec­tam es­se et ut ido­neis no­mi­ni­bus col­lo­ce­tur pe­cu­nia, ad cu­ram suam re­vo­ca­tu­rum prae­si­dem pro­vin­ciae. 1Di­vi Se­ve­rus et An­to­ni­nus ge­ne­ra­li­ter re­scribse­runt Bo­no­nio Ma­xi­mo usu­ras prae­sta­tu­rum eum, qui frus­tra­tio­nis cau­sa be­ne­fi­cium le­gis Fal­ci­diae im­plo­ra­vit.

89Marcian. lib. VII. Instit. Die Kaiser Severus und Antoninus haben verordnet, dass die zu Alimenten für Sclavenknaben ausgesetzten Gelder der Falcidia unterworfen seien, und dass es der Präsident der Provinz zum Gegenstand seiner Sorge machen werde, das Geld gegen hinreichende Sicherheit zu belegen. 1Die Kaiser Severus und Antoninus haben im Allgemeinen an den Bononius Maximus rescribirt, dass derjenige Zinsen entrichten müsse, der zur Verzögerung die Rechtswohlthat des Falcidischen Gesetzes angerufen hat.

90Flo­ren­ti­nus li­bro un­de­ci­mo in­sti­tu­tio­num. Si he­res, cu­ius fi­dei com­mis­sum est, ut ac­cep­ta cer­ta pe­cu­nia he­redi­ta­tem re­sti­tuat, a vo­lun­ta­te eius qui tes­ta­men­tum fe­cit dis­ce­dat et post­ea le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cio uti vo­let: et­si non de­tur ei, quo ac­cep­to he­redi­ta­tem re­sti­tue­re ro­ga­tus est, ta­men fi­dei­com­mis­sum re­sti­tue­re co­gi de­bet, quon­iam quod ei pa­ter fa­mi­liae da­ri vo­luit le­gis Fal­ci­diae com­mo­dum prae­stat.

90Florentin. lib. XI. Instit. Wenn der Erbe, dessen Treue es überlassen worden ist, gegen Empfang einer bestimmten Summe Geldes die Erbschaft herauszugeben, den Willen des Testators nicht erfüllt, und nachher von der Rechtswohlthat des Falcidischen Gesetzes Gebrauch machen will, so muss er, wenn ihm auch dasjenige, gegen dessen Empfang er um Herausgabe der Erbschaft gebeten worden, noch nicht gegeben worden ist106106Detur, Glosse., dennoch zur Herausgabe des Fideicommisses gezwungen werden, weil ihm dasjenige den Vortheil des Falcidischen Gesetzes gewährt, was ihm der Hausvater zu geben verordnet hat.

91Mar­cia­nus li­bro ter­tio de­ci­mo in­sti­tu­tio­num. In quar­tam he­redi­ta­tis, quam per le­gem Fal­ci­diam he­res ha­be­re de­bet, im­pu­tan­tur res, quas iu­re he­redi­ta­rio ca­pit, non quas iu­re le­ga­ti vel fi­dei­com­mis­si vel im­plen­dae11Die Großausgabe liest in­plen­dae statt im­plen­dae. con­di­cio­nis cau­sa ac­ci­pit: nam haec in quar­tam non im­pu­tan­tur. sed in fi­dei­com­mis­sa­ria he­redi­ta­te re­sti­tuen­da si­ve le­ga­tum vel fi­dei­com­mis­sum da­tum sit he­redi si­ve prae­ci­pe­re vel de­du­ce­re vel re­ti­ne­re ius­sus est, in quar­tam id ei im­pu­ta­tur: pro ea ve­ro par­te, quam ac­ce­pit a co­he­rede ex­tra quar­tam id est, quod a co­he­rede ac­ci­pi­tur. sed et si ac­cep­ta pe­cu­nia he­redi­ta­tem |tom. 2, folio 109| re­sti­tue­re ro­ga­tus sit, id quod ac­ci­pit in quar­tam ei im­pu­ta­tur, ut di­vus Pius con­sti­tuit. si quid ve­ro im­plen­dae con­di­cio­nis cau­sa he­res ac­ci­piat a le­ga­ta­riis, in Fal­ci­diae com­pu­ta­tio­nem non prod­es­se: et id­eo si cen­tum prae­dium le­ga­ve­rit de­func­tus, si quin­qua­gin­ta he­redi le­ga­ta­rius de­de­rit, cen­tum le­ga­tis com­pu­ta­tio­nem fie­ri et quin­qua­gin­ta ex­tra he­redi­ta­tem ha­be­ri, ne in quar­tam ei im­pu­ten­tur.

91Ad Dig. 35,2,91Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 666, Note 8.Marcian. lib. XIII. Instit. In das Viertheil des Nachlasses, welches der Erbe nach dem Falcidischen Gesetze behalten soll, werden diejenigen Gegenstände eingerechnet, die er nach Erbrecht erwirbt, nicht diejenigen, welche er vermöge Vermächtnisses, Fideicommisses, oder wegen Erfüllung einer Bedingung empfängt, denn diese werden in das Viertheil nicht eingerechnet. Allein bei Herausgabe einer fideicommissarischen Erbschaft wird dem Erben Alles auf das Viertheil angerechnet, es sei ihm als Vermächtniss oder als Fideicommiss gegeben, oder ihm dessen Vorwegnahme oder Abzug oder Innebehalten geheissen worden; was aber den Antheil [an einem Vermächtniss] betrifft, den er von einem Miterben erhält, so liegt dasjenige ausserhalb des Viertheils, was von einem Miterben in Empfang genommen wird107107Ueber dieses sehr schwierige Gesetz s. Lindeloff a. a. O. S. 447 ff., der jedoch den Satz, hinter dem oben die Anmerkung folgt, nicht genügend erläutert; desto vollständiger thut dies Duaren. Opp. p. 561 ff. Wieling Lect. p. 248ff. erklärt nichts richtig, auch nicht das quod accipitur. Uebrigens gehört die Erklärung, soweit sie nicht die Uebersetzung betrifft, nicht hierher, und verweise ich deshalb auf Gabr. Vallius l. l., Lindeloff und Jensius l. l. p. 357; die letztere ist aber richtig so gefasst, dass auch nach ihr die Controversen beurtheilt werden können. Des Charondas Interpunction, dem Russard. und Duaren. darin vorangegangen und Pacius und Voorda l. l. p. 249. gefolgt ist, ist jeden Falls die richtige. Die Göttinger Ausgabe hat dagegen, wie unser Text, das Komma hinter quartam, welcher auch Lindeloff bei der Interpretation folgt, obschon er das quod mit Wieling für quia erklärt, der doch das Komma weglässt. Gabr. Vallius lieset wie die Gött. Ausgabe.. Aber auch dann, wenn er gebeten worden ist, die Erbschaft gegen Empfang einer Summe Geldes herauszugeben, wird ihm dieselbe, wie der Kaiser Pius bestimmt hat, auf das Viertheil angerechnet. (Es ist aber zu bemerken, dass auch ein Fideicommiss, welches dem Erben wegen Erfüllung einer Bedingung gegeben wird, ganz in demselben Verhältniss steht)108108Diese Stelle wird fast einstimmig für ein Glossem gehalten. Donell. Bd. IV. p. 315. nimmt eine besondere Bedeutung von fideicommissum hier an.. Wenn Lingegen der Erbe etwas von den Vermächtnissinhabern wegen Erfüllung einer Bedingung empfängt, so nützt dies [denselben] bei der Berechnung der Falcidia nicht; und wenn daher der Erblasser ein Grundstück von hundert[tausend Sestertien] an Werth vermacht hat, dafern der Vermächtnissinhaber an den Erben funfzig[tausend Sestertien] gegeben haben würde, so werden bei der Berechnung der Vermächtnisse Hundert[tausend] in Anschlag gebracht, und die Funfzig[tausend] als gar nicht zur Erbschaft gehörig betrachtet, damit sie demselben nicht in das Viertheil eingerechnet werden.

92Ma­cer li­bro se­cun­do de re mi­li­ta­ri. Si mi­les tes­ta­men­to fac­to par­tem di­mi­diam he­redi­ta­tis suae ti­bi re­sti­tui ius­se­rit, de­in­de post mis­sio­nem fac­tis co­di­cil­lis al­te­ram par­tem Ti­tio re­sti­tui ro­ga­ve­rit: si qui­dem post an­num mis­sio­nis suae de­ces­se­rit, et ti­bi et Ti­tio he­res par­tem quar­tam re­ti­ne­bit, quia eo tem­po­re tes­ta­tor de­ces­sit, quo tes­ta­men­tum eius ad be­ne­fi­cium prin­ci­pa­le per­ti­ne­re de­sie­rat: si ve­ro in­tra an­num mis­sio­nis de­ces­se­rit, so­lus Ti­tius de­duc­tio­nem par­tis quar­tae pa­tie­tur, quia eo tem­po­re fi­dei­com­mis­sum ei re­lic­tum est, quo tes­ta­tor iu­re mi­li­ta­ri tes­ta­ri non po­tuit.

92Macer lib. II. de re milit. Wenn ein Soldat, der ein Testament gemacht, befohlen hat, dir die Hälfte seines Nachlasses herauszugeben, darauf aber nach geschehener Dienstentlassung ein Codicill errichtet und [darin seinen Erben] gebeten hat, dem Titius die andere Hälfte herauszugeben, so wird sein Erbe, wenn er nach einem Jahre von seiner Dienstentlassung an gestorben ist, sowohl in Betreff deiner als des Titius das Viertheil zurückbehalten, weil der Testator zu einer Zeit gestorben ist, wo sein Testament aufgehört hatte, der kaiserlichen Rechtswohlthat theilhaftig zu sein; ist er aber binnen eines Jahres von seiner Entlassung an mit Tode abgegangen, so wird blos Titius den Abzug des Viertheils erleiden, weil ihm das Fideicommiss zu einer Zeit hinterlassen worden ist, wo der Testator nach militärischem Rechte nicht mehr testiren konnte.

93Pa­pi­nia­nus li­bro vi­ce­si­mo quaes­tio­num. Ac­cep­tis a Mae­vio cen­tum he­redi­ta­tem Mae­vio re­sti­tue­re pe­cu­niam­que post mor­tem suam Ti­tio da­re ro­ga­tus est. quam­quam haec cen­tum quar­tam bo­no­rum ef­fi­ciant, ta­men prop­ter fi­dei­com­mis­sum se­quens quar­tae re­ten­tio­ni lo­cus erit: tunc enim ex con­sti­tu­tio­ne di­vi Ha­d­ria­ni Fal­ci­diae sa­tis­fa­cit ea quan­ti­tas, cum apud he­redem re­ma­net. sed Fal­ci­diam pa­tie­tur so­lus cui he­redi­tas re­lic­ta est: nam in cen­tum, quae mor­tis cau­sa ca­piun­tur, ad­mit­ti Fal­ci­dia non pot­est. pla­ne si quis ita scribsit: ‘ac­cep­tis cen­tum pe­to re­sti­tuas he­redi­ta­tem’ ne­que per­so­nam dan­tis de­mons­tra­ve­rit, qua­si re­ten­tam et prae­cep­tam pe­cu­niam, si quar­tae suf­fi­ciat, in­du­ce­re Tre­bel­lia­num.

93Papinian. lib. XX. Quaest. Es ist Jemand gebeten worden, gegen Empfang von hundert[tausend Sestertien] vom Mävius diesem die Erbschaft herauszugeben, und das Geld nach seinem Tode dem Titius zu geben. Wenn auch diese Hundert[tausend] das Viertheil des Nachlasses betragen, so wird dennoch das Innebehalten des Viertheils wegen des zweiten Fideicommisses Statt haben; denn durch diese Summe geschieht der Falcidia nach der Constitution des Kaisers Hadrianus nur dann Genüge, wenn sie dem Erben wirklich verbleibt; doch braucht sich nur derjenige den Abzug der Falcidia gefallen zu lassen, dem die Erbschaft hinterlassen worden ist; es kann also die Falcidia gegen die hundert[tausend Sestertien], welche von Todeswegen erworben werden, nicht zugelassen werden109109Der Fall ist folgender: Sejus hat 400 hinterlassen, und seinen Erben, den Cajus, gebeten, den Nachlass an Mävius gegen Empfang von 100 herauszugeben, diese 100 aber nach seinem Tode wieder an Titius zu geben. Hier braucht Cajus dem Mävius nur 300 herauszugeben, da er auf die Falcidia innebehält, Titius erleidet aber von den ihm ausgesetzten 100 keinen Abzug, die Cajus an Mävius zahlt und letzterer dem Titius auf den Todesfall herausgibt.. Wenn hingegen Jemand so geschrieben hat: ich bitte dich, die Erbschaft gegen Empfang von hundert[tausend Sestertien] herauszugeben, ohne Jemanden zu bezeichnen, der sie zahlen soll, so bringt diese Geldsumme als eine zurückbehaltene und vorweggenommene, wenn sie dem Viertheile gleichkommt, den Trebellianischen Senatsbeschluss zur Anwendung.

94Scae­vo­la li­bro vi­ce­si­mo pri­mo di­ges­to­rum. Fi­lio et fi­lia scrip­tis he­redi­bus sin­gu­lis cer­ta prae­le­ga­vit, sed lon­ge mi­nus fi­liae, cui et­iam do­mum ob­li­ga­tam prae­le­ga­vit cum in­stru­men­tis et quic­quid ibi fue­rit et ad­ie­cit haec ver­ba: ‘sed ea con­di­cio­ne le­go, ut quid­quid ae­ris alie­ni in ea do­mo erit, Ti­tius li­ber­tus fi­lii mei ex­sol­vat et sit eis utris­que do­mus com­mu­nis’. quae­si­tum est, si fi­lia le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cio uti vo­let ad quar­tam re­ti­nen­dam, an ex he­redi­ta­te, quae ei re­lic­ta est, de­duc­to ae­re alie­no eius quod su­per­fue­rit quar­tam con­se­qui de­beat. re­spon­dit iu­re qui­dem id pos­tu­la­tu­ram, ve­rum non alias ea, quae ei da­ta sunt, ac­cep­tu­ram, si mo­do ea quar­tam sup­pleant, quam vo­lun­ta­ti de­func­ti sol­ven­dum prae­stan­do pa­re­ret.

94Scaevola lib. XXI. Dig. Es war ein Sohn und eine Tochter zu Erben eingesetzt worden, und es hatte der Testator jedem bestimmte Stücke zum Voraus vermacht; der Tochter vermachte er jedoch bei weitem weniger zum Voraus, worunter auch ein verpfändetes Haus sammt allem Beilass und was sich sonst darin befand, und setzte diese Worte hinzu: ich vermache dies unter der Bedingung, dass Titius, meines Sohnes Freigelassener, alle auf diesem Hause haftenden Schulden bezahle und ihnen beiden das Haus gemeinschaftlich gehöre. Hier ist die Frage entstanden, ob, wenn die Tochter von der Rechtswohlthat des Falcidischen Gesetzes, um das Viertheil innezubehalten, [wider den Bruder] Gebrauch machen will, dieselbe, nach Abzug der Schulden von der hinterlassenen Erbschaft, das Viertheil von dem, was übrig geblieben, erhalten miisse? Antwort: sie kann dies zwar mit Recht fordern, allein sie wird das, was ihr ausgesetzt worden, nur dann erhalten, vorausgesetzt, dass dasselbe das Viertheil ausmacht, wenn sie dem Willen des Erblassers durch Entrichtung des [ihrerseits an ihren Bruder] zu Zahlenden nachkommt110110Compensabit enim, sagt Voorda l. l. p. 237. quadranti retinendo, quod sibi vicissim a fratre praestatur. Quod si jure praelegati minus capiatur, quam Falcidia desiderat, exonerabitur quarta hac pensitatione ad concurrentem summam, ita ut residuum in supplementum deducatur. Man muss hier nicht ausser Acht lassen, dass ein Prälegat gegen einen Miterben in das Viertheil eingerechnet wird. Duker l. l. p. 366. n. 45. erklärt, er verstehe diese Stelle nicht, und ich muss auch, trotz der Bemühungen der Glosse, gestehen, dass ich den casum noch nicht habe herausbringen können, so dass er mir genügt hätte..

95Idem li­bro vi­ce­si­mo pri­mo di­ges­to­rum. Ma­ri­tus uxo­ris res ex­tra do­tem con­sti­tu­tas ad­mi­nis­tra­vit ea­que de­ce­dens an­te ra­tio­nem si­bi red­di­tam ad­mi­nis­tra­tio­nis ex as­se eun­dem ma­ri­tum he­redem re­li­quit eius­que fi­dei com­mi­sit, ut de­cem un­cias fi­lio com­mu­ni cum mo­re­re­tur re­sti­tue­ret, duas au­tem un­cias ne­po­ti. quae­si­tum est, an id quo­que, quod ex ad­mi­nis­tra­tio­ne re­rum apud ma­ri­tum re­se­dis­se con­sti­te­rit, cum ce­te­ris bo­nis pro ra­ta de­cem un­cia­rum fi­lio re­sti­tui de­beat. re­spon­dit id, quod de­buis­set he­redi­ta­ti, in ra­tio­nem venire de­be­re. 1Fi­liae, quam ma­ter ro­ga­ve­rat, si im­pu­bes de­ces­sis­set, re­sti­tue­re he­redi­ta­tem Ti­tio, pa­truus le­gi­ti­mus he­res ex­sti­tit: in ra­tio­ne le­gis Fal­ci­diae po­nen­da de­si­de­rat de­du­ci sor­tes, ex qua­rum usu­ris ali­men­ta im­pu­bes de­func­ta ex per­so­na tes­ta­tri­cis suae plu­ri­bus de­bi­ta prae­sti­tit: quae­si­tum est, an, si eas de­du­xe­rit, ca­ve­re de­beat de­func­to­rum ali­men­ta­rio­rum por­tio­nes pro mo­do sor­tium se re­sti­tu­tu­rum. re­spon­dit de­be­re ca­ve­re. 2Post ad­itam he­redi­ta­tem tri­en­nio ex­ac­to le­ga­ta­riis he­res le­gem Fal­ci­diam |tom. 2, folio 109’| op­po­nit id­cir­co, quod ad­mi­nis­tra­vit tu­te­las tes­ta­tor, qua­rum ra­tio non­dum red­di­ta sit et quod ne­get tan­tum red­igi ex no­mi­ni­bus pos­se, quan­tum in cau­tio­ne de­duc­tum est. quae­si­tum est, an ra­tio­nes de­func­ti et om­nium in­stru­men­to­rum he­redi­ta­rio­rum et pu­pil­la­rium ra­tio­num le­ga­ta­riis de­si­de­ran­ti­bus he­res de­scri­ben­di po­tes­ta­tem fa­ce­re de­beat, ne in po­tes­ta­te eius sit pro­fer­re quod ve­lit et per hoc in frau­dem le­ga­ta­rii in­du­can­tur. re­spon­dit ad iu­di­cis of­fi­cium per­ti­ne­re ex­plo­ra­re ea, per quae pro­be­tur, quan­ti sit in bo­nis.

95Idem lib. XXI. Dig. Ein Ehemann verwaltete das nicht zur Mitgift gehörige Vermögen seiner Frau; dieselbe starb, bevor ihr von der Verwaltung Rechnung abgelegt worden war, mit Hinterlassung des Ehemanns zum Universalerben, und überliess es seiner Treue, auf den Fall seines Todes ihrem gemeinschaftlichen Sohn zehn Zwölftheile [des Nachlasses] herauszugeben und dem Enkel zwei Zwölftheile. Es entstand hier die Frage, ob auch dasjenige, was aus der Verwaltung des Vermögens in des Mannes Händen geblieben sei, mit dem übrigen Vermögen nach dem Verhältniss zu zehn Zwölftheilen an den Sohn herausgegeben werden müsse? Antwort: das, was er der Erbschaft schuldig gewesen, muss berücksichtigt werden. 1Es ward ein Vatersbruder gesetzmässiger Erbe einer Tochter, welche die Mutter [in ihrem Testamente] gebeten hatte, die Erbschaft, dafern sie unmündig versterben sollte, an den Titius herauszugeben; bei der anzulegenden Berechnung des Falcidischen Gesetzes verlangt derselbe den Abzug derjenigen Capitalien, von deren Zinsen die verstorbene Unmündige Mehreren die ihnen nach dem Willen der Mutter ausgesetzten Alimente verabreicht hat. Hier entstand die Frage, ob, wenn er dieselben abgezogen, er Sicherheit dafür bestellen müsse, die auf die künftighin versterbenden zu alimentirenden Personen fallenden Antheile nach Maassgabe der Capitalien zurückzahlen zu wollen? Die Antwort lautete bejahend. 2Nach Ablauf dreier Jahre seit dem Erbschaftsantritt setzte ein Erbe den Vermächtnissinhabern das Falcidische Gesetz darum entgegen, weil der Testator Vormundschaften verwaltet habe, von denen noch nicht Rechnung abgelegt worden sei, und weil er behauptete, es könne aus den aussenstehenden [Mündel-]Forderungen nicht soviel eingezogen werden, als wofür Sicherheit bestellt worden ist. Hier ist die Frage erhoben worden, ob der Erbe auf Verlangen der Vermächtnissinhaber denselben von der Rechnung des Verstorbenen, sowie von allen erbschaftlichen Urkunden und Vormundschaftsrechnungen Abschrift zukommen lassen müsse, damit es nicht in seiner Macht stehe, vorzulegen, was er wolle, und hierdurch die Vermächtnissinhaber zu betrügen? Die Antwort lautete: es liege im Kreise des Richteramtes, diejenigen [Urkunden] zu untersuchen, woraus der Bestand des Vermögens erhelle.

96Scae­vo­la li­bro sin­gu­la­ri quaes­tio­num pu­bli­ce trac­ta­ta­rum. Mi­les si, dum pa­ga­nus erat, fe­ce­rit tes­ta­men­tum, mi­li­tiae tem­po­re co­di­cil­los, lex Fal­ci­dia in co­di­cil­lis lo­cum non ha­bet, in tes­ta­men­to lo­cum ha­be­bit.

96Idem lib. sing. Quaest. publ. tractat. Wenn ein Soldat als Civilist ein Testament, und zur Zeit seines Dienstes ein Codicill errichtet hat, so hat das Falcidische Gesetz auf das letztere keine Anwendung, wohl aber auf das erstere.