Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Buch 37 übersetzt von Sintenis
Dig. XXXVII6,
De collatione bonorum
Liber trigesimus septimus
VI.

De collatione bonorum

(Von dem Einwerfen.)

1Ul­pia­nus li­bro qua­dra­ge­si­mo ad edic­tum. Hic ti­tu­lus ma­ni­fes­tam ha­bet ae­qui­ta­tem: cum enim prae­tor ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las em­an­ci­pa­tos ad­mit­tat par­ti­ci­pes­que fa­ciat cum his, qui sunt in po­tes­ta­te, bo­no­rum pa­ter­no­rum: con­se­quens es­se cre­dit, ut sua quo­que bo­na in me­dium con­fe­rant, qui ap­pe­tant pa­ter­na. 1In­ter eos da­bi­tur col­la­tio, qui­bus pos­ses­sio da­ta est. 2Pla­ne si mi­no­rem vel alium, quem re­sti­tue­re in in­te­grum so­let prae­tor, re­sti­tue­rit ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las pe­ten­dam quam omi­se­rat, uti­que et­iam col­la­tio­nis com­mo­dum ei re­sti­tuit. 3Si ex do­dran­te fuit in­sti­tu­tus fi­lius qui erat in po­tes­ta­te, ex­tra­neus ex qua­dran­te, em­an­ci­pa­tum ac­ci­pien­tem con­tra ta­bu­las pro qua­dran­te tan­tum bo­na sua col­la­tu­rum Iu­lia­nus ait, quia so­lum qua­dran­tem fra­tri abs­tu­lit: ar­gu­men­tum pro hac sen­ten­tia ad­fert Pom­po­nius, quod fi­lius em­an­ci­pa­tus ne­po­ti­bus ex se na­tis so­lis con­fer­re co­gi­tur. 4Pa­ter fi­lium quem in po­tes­ta­te ha­be­bat et ex­tra­neum he­redem scrip­sit, em­an­ci­pa­tum prae­ter­iit: bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las uter­que fi­lius ac­ce­pit. pot­est non in­com­mo­de di­ci em­an­ci­pa­tum ita de­mum con­fer­re fra­tri suo de­be­re, si ali­quid ei ex cau­sa he­redi­ta­ria abs­tu­le­rit: nam si mi­no­re ex par­te quam di­mi­dia is qui in po­tes­ta­te erat he­res scrip­tus fue­rit, in­ique vi­de­bi­tur col­la­tio­nem pos­tu­la­re ab eo, prop­ter quem am­plius he­redi­ta­te pa­ter­na ha­bi­tu­rus est. 5To­tiens igi­tur col­la­tio­ni lo­cus est, quo­tiens ali­quo in­com­mo­do ad­fec­tus est is qui in po­tes­ta­te est in­ter­ven­tu eman|tom. 2, folio 144’|ci­pa­ti: ce­te­rum si non est, col­la­tio ces­sa­bit. 6Vel ma­xi­me au­tem tunc em­an­ci­pa­tum con­fer­re non opor­tet, si et­iam iu­di­cium pa­tris me­ruit nec quic­quam am­plius nan­cis­ci­tur, quam ei pa­ter de­dit. 7Sed et si le­ga­tis me­ruit sem­is­sem vel tan­tum, quan­tum con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne oc­cu­pat, di­cen­dum est non es­se co­gen­dum ad col­la­tio­nem. 8Ibi­dem Iu­lia­nus ait, si bo­no­rum pos­ses­sio­ne ac­cep­ta de­ces­se­rit is qui in po­tes­ta­te est, ad col­la­tio­nem bo­no­rum co­gen­dum em­an­ci­pa­tum, ut tan­tum he­redi eius con­fe­rat, quan­tum con­fer­ret ip­si, si vi­ve­ret. quod si an­te ac­cep­tam bo­no­rum pos­ses­sio­nem de­ces­se­rit suus, he­redem eius prae­tor ita tue­ri de­be­bit, in­quit, pro ea par­te, qua he­res scrip­tus fuit is qui in po­tes­ta­te erat, non ta­men ul­tra vi­ri­lem: ad col­la­tio­nem au­tem non ad­mit­tit eum in hunc ca­sum, quia bo­no­rum pos­ses­sio ad­mis­sa non est. 9Iu­bet au­tem prae­tor ita fie­ri col­la­tio­nem, ut rec­te ca­vea­tur: ca­ve­ri au­tem per sa­tis­da­tio­nem opor­te­re Pom­po­nius ait. an pig­no­ri­bus ca­ve­ri pos­sit, vi­dea­mus: et Pom­po­nius li­bro sep­tua­ge­si­mo no­no ad edic­tum scrip­sit et reis et pig­no­ri­bus rec­te ca­ve­ri de col­la­tio­ne, et ita ego quo­que pu­to. 10Si fra­ter ca­ve­re non pos­sit, cu­ra­tor por­tio­nis eius con­sti­tui­tur, apud quem re­fec­ta pe­cu­nia col­lo­ce­tur, ut tunc de­mum re­ci­piat quod red­ac­tum est, cum bo­na pro­pria con­tu­le­rit. quod si per con­tu­ma­ciam ac­tio­nes de­ne­ga­tae sint, ob­la­ta post­ea cau­tio­ne re­ci­pit pris­ti­num ius. 11Quam­vis au­tem edic­tum prae­to­ris de cau­tio­ne lo­qua­tur, ta­men et­iam re pos­se fie­ri col­la­tio­nem Pom­po­nius li­bro sep­tua­gen­si­mo no­no ad edic­tum scrip­sit. aut enim re, in­quit, aut cau­tio­ne fa­cien­da col­la­tio est. igi­tur di­vi­dat, in­quit, bo­na sua cum fra­tri­bus et quam­vis non ca­veat, sa­tis­fa­cit edic­to. sed et si quae­dam di­vi­dat, de qui­bus­dam ca­veat, ae­que di­ci­mus eum sa­tis­fe­cis­se. sed cum pos­sint es­se quae­dam in oc­cul­to, non sa­tis con­fert qui non ca­vit, quam­vis di­vi­dat. si igi­tur con­stet in­ter par­tes, quid sit in bo­nis em­an­ci­pa­ti, suf­fi­ciens col­la­tio est di­vi­sio: si non con­stet, sed di­can­tur quae­dam non es­se in com­mu­ne red­ac­ta, tunc prop­ter in­cer­tum cau­tio erit in­ter­po­nen­da. 12Sed et si tan­tum for­te in bo­nis pa­ter­nis em­an­ci­pa­tus re­mit­tat, quan­tum ex col­la­tio­ne suus ha­be­re de­bet, di­cen­dum est em­an­ci­pa­tum sa­tis con­tu­lis­se vi­de­ri: idem et si no­men pa­ter­ni de­bi­to­ris dele­ga­ve­rit vel fun­dum rem­ve aliam de­de­rit pro por­tio­ne bo­no­rum, quae con­fer­re de­buit. 13Si, cum duo­bus con­fer­re de­be­ret, al­te­ri con­tu­le­rit, al­te­ri non, vel cum ca­vet vel cum di­vi­dit: vi­den­dum est, utrum sex­tan­tis tan­tum ei au­fe­ra­tur emo­lu­men­tum an ve­ro trien­tis to­tius de­tra­hi de­beat. et pu­to, si qui­dem per con­tu­ma­ciam non ca­veat, to­tius trien­tis ei de­ne­gan­das ac­tio­nes (nec enim vi­de­tur ca­vis­se, qui non om­ni­bus ca­vit): quod si per in­opiam, sex­tan­tis tan­tum de­ne­gan­das, sic ta­men, ut pos­sit sup­ple­re cau­tio­nem vel col­la­tio­ne vel ce­te­ris mo­dis qui­bus su­pra di­xi­mus, aut cu­ra­tor con­sti­tua­tur rem ei sal­vam fac­tu­rus: ha­be­ri enim de­bet ra­tio eius, qui non per con­tu­ma­ciam col­la­tio­nem non im­plet. 14Is quo­que, qui in ad­op­ti­va fa­mi­lia est, con­fer­re co­gi­tur, hoc est non ip­se, sed is qui eum ha­bet, si ma­lue­rit con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re. pla­ne si hic ad­op­ti­vus pa­ter an­te bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­ti­tam em­an­ci­pa­ve­rit eum, non co­ge­tur ad col­la­tio­nem, et ita re­scrip­to di­vo­rum fra­trum ex­pres­sum est: sed ita |tom. 2, folio 145| de­mum ad­op­ti­vus em­an­ci­pa­tus col­la­tio­ne fra­tres pri­va­bit, si si­ne frau­de hoc fac­tum sit. 15Nec cas­tren­se nec qua­si cas­tren­se pe­cu­lium fra­tri­bus con­fer­tur: hoc enim prae­ci­puum es­se opor­te­re mul­tis con­sti­tu­tio­ni­bus con­ti­ne­tur. 16Sed an id, quod dig­ni­ta­tis no­mi­ne a pa­tre da­tum est vel de­be­tur, con­fer­re quis in com­mu­ne co­ga­tur, vi­dea­mus. et ait Pa­pi­nia­nus li­bro ter­tio de­ci­mo quaes­tio­num non es­se co­gen­dum: hoc enim prop­ter one­ra dig­ni­ta­tis prae­ci­puum ha­be­ri opor­te­re. sed si ad­huc de­bea­tur, hoc sic in­ter­pre­tan­dum est, ut non so­lus one­re­tur is qui dig­ni­ta­tem me­ruit, sed com­mu­ne sit om­nium he­redum onus hoc de­bi­tum. 17Qui ab hos­ti­bus cap­tus post mor­tem pa­tris red­it, li­cet mo­rien­te pa­tre ni­hil ha­buit, cum apud hos­tes fue­rit, ta­men et ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem ad­mit­te­tur et con­fe­ret sci­li­cet ea, quae mo­rien­te pa­tre ha­be­ret, si ab hos­ti­bus cap­tus non fuis­set. sed et si red­emp­tus ab hos­ti­bus mor­tis tem­po­re pa­tris in­ve­nia­tur, ae­que col­la­tio erit fa­cien­da. 18Si em­an­ci­pa­to le­ga­tum fue­rit, cum pa­ter mo­rie­tur, et­iam hoc con­fer­re de­bet. 19Si ab ip­so pa­tre he­rede in­sti­tu­to fi­lio eius fi­dei­com­mis­sum fue­rit re­lic­tum, cum mo­rie­tur, an id con­fe­ren­dum est, quon­iam uti­le est hoc fi­dei­com­mis­sum? et eve­niet, ut pro eo ha­bea­tur, at­que si post mor­tem pa­tris re­lic­tum fuis­set, nec co­ge­tur hic con­fer­re, quia mo­rien­te eo non fuis­set. 20Em­an­ci­pa­tus fi­lius si do­tem ha­beat ab uxo­re ac­cep­tam, hoc mi­nus con­fert, et­si an­te uxor de­ces­se­rit. 21Si im­pu­be­ri ad­ro­ga­to se­cun­dum di­vi Pii re­scrip­tum quar­ta de­be­tur, vi­den­dum est, an, si pa­tris na­tu­ra­lis bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­tat, con­fer­re quar­tam de­beat. quaes­tio in eo est, an he­redi suo re­lin­quat quar­tae ac­tio­nem an non. et ma­gis est, ut ad he­redem trans­fe­rat, quia per­so­na­lis ac­tio est: igi­tur et­iam de quar­ta con­fe­ren­da ca­ve­re eum opor­te­bit, sed hoc ita de­mum, si iam na­ta est quar­tae pe­ti­tio. ce­te­rum si ad­huc pa­ter ad­op­ti­vus vi­vat, qui eum em­an­ci­pa­vit, di­cen­dum est cau­tio­nem quo­que ces­sa­re: prae­ma­tu­ra est enim spes col­la­tio­nis, cum ad­huc vi­vat is, cu­ius de bo­nis quar­ta de­be­tur. 22Si is qui bo­na col­la­tu­rus est ha­beat fi­lium pe­cu­lium cas­tren­se ha­ben­tem, non co­ge­tur uti­que pe­cu­lium eius con­fer­re. sed si iam tunc mor­tuus erat fi­lius eius et cas­tren­se pe­cu­lium ha­be­bit, cum mo­rie­tur is cu­ius bo­no­rum pos­ses­sio pe­ten­da est: an con­fer­re co­ga­tur? cum au­tem vin­di­ca­ri id pa­tri non sit ne­ces­se, di­ci opor­te­bit con­fe­ren­dum: non enim nunc ad­quiri­tur, sed non ad­imi­tur. am­plius di­co, et si in­sti­tu­tus fue­rit a fi­lio he­res nec dum ad­ie­rit ha­beat­que sub­sti­tu­tum, quia non ma­gis nunc quae­ri­tur pe­cu­lium quam nunc non alie­na­tur, con­fer­ri de­be­re. 23Con­fer­tur au­tem et­iam si quid eius non fue­rit, do­lo ma­lo au­tem fac­tum sit, quo mi­nus es­set: sed hoc sic ac­ci­pien­dum est, ut hoc de­mum con­fe­ra­tur, quod eius es­se de­siit do­lo ma­lo: ce­te­rum si id egit, ne ad­quire­ret, non venit in col­la­tio­nem: nam hic et si­bi in­si­dia­tus est. 24Por­tio­nes col­la­tio­num ita erunt fa­cien­dae: ut pu­ta duo sunt fi­lii in po­tes­ta­te, unus em­an­ci­pa­tus ha­bens tre­cen­ta: du­cen­ta fra­tri­bus con­fert, si­bi cen­tum: fa­cit enim eis par­tem, quam­vis is sit, cui con­fer­ri non so­let. quod si duo sint fi­lii em­an­ci­pa­ti ha­ben­tes tre­ce­na et duo in po­tes­ta­te, ae­que di­cen­dum est sin­gu­los sin­gu­lis, qui sunt in po­tes­ta­te, cen­te­na con­fer­re, cen­te­na re­ti­ne­re, sed ip­sos in­vi­cem ni­hil con­fer­re. do­tis quo­que col­la­tio in eun­dem mo­dum fiet, ut qui­cum­que con­fert, et­iam suam per|tom. 2, folio 145’|so­nam nu­me­ret in par­ti­bus fa­cien­dis.

1Ulp. lib. XL. ad Ed. Dieser Titel beruhet auf einer klar am Tage liegenden Billigkeit; denn wenn der Prätor die aus der Gewalt entlassenen Kinder zum Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt zulässt, und sie mit denen zugleich am väterlichen Nachlass Theil nehmen lässt, die sich in der Gewalt befinden, so erachtet er es für folgerichtig, dass sie auch ihr eigenes Vermögen zur Berechnung mit einwerfen, wenn sie auf das väterliche Anspruch machen11„Es wäre ja möglich, der Vater hätte ihn darum präterirt, weil er das seit der Emancipation von dem Sohn Erworbene für ebensoviel ansah.“ Hugo Rechtsgesch. S. 533.. 1Das Einwerfen findet zwischen denen Statt, denen der [Nachlass]besitz ertheilt worden ist. 2Wenn der Prätor einen Minderjährigen oder einen Andern, den er in den vorigen Stand wieder einzusetzen pflegt, in Betreff der Forderung des Nachlassbesitzes wider den Testamentsinhalt, den er unberücksichtigt gelassen, in den vorigen Stand wieder eingesetzt hat, so stellt er ihm auch den Vortheil des Einwerfens wieder her. 3Ist ein sich in der Gewalt befindender Sohn zu drei Viertheilen zum Erben eingesetzt worden, und ein Fremder zu einem Viertheile, so braucht, wenn ein aus der Gewalt Entlassener den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt erhält, derselbe, wie Julianus sagt, sein Vermögen nur zum vierten Theile einzuwerfen, weil er seinem Bruder nur das Viertheil entzogen hat; als Beweisgrund für diese Meinung führt Pomponius an, dass der aus der Gewalt entlassene Sohn nur gegen die von ihm erzeugten Enkel [des Testators] einzuwerfen genöthigt werde22Ueber diesen vergleichsweise aufgeführten Fall vergl. man zur Erläuterung Henr. a Suerin repet. lection. jur. cap. 46. (T. O. IV. p. 91.). 4Ein Vater setzte einen Sohn, den er in der Gewalt hatte, und einen Fremden zu Erben ein, und überging einen aus der Gewalt entlassenen Sohn; beide Söhne erhielten den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt; hier kann man ganz angemessen behaupten, der aus der Gewalt Entlassene brauche seinem Bruder nur alsdann einzuwerfen, wenn er ihm aus einem erbschaftlichen Grunde etwas entzogen hat; denn ist der in der Gewalt Befindliche zu einem geringeren Antheile als der Hälfte zum Erben eingesetzt worden, so wird es unbillig erscheinen, das Einwerfen von dem zu fordern, durch den er von der väterlichen Erbschaft mehr erhalten wird. 5Das Einwerfen findet also allemal dann Statt, wenn demjenigen, der sich in der Gewalt befindet, durch das Hinzutreten des aus der Gewalt Entlassenen irgend ein Nachtheil trifft, findet dies nicht Statt, so fallt das Einwerfen weg. 6Dann aber braucht der aus der Gewalt Entlassene am wenigsten einzuwerfen, wenn er den Willen des Vaters für sich hat, und nichts weiter erlangt, als was ihm der Vater ausgesetzt hat. 7Auch wenn er in den Vermächtnissen nur die Hälfte oder soviel als durch den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt erhält, kann er zum Einwerfen nicht genöthigt werden. 8Bei derselben Gelegenheit sagt Julianus, dass, wenn derjenige, welcher sich in der Gewalt befindet, nach Empfang des Nachlassbesitzes mit Tode abgegangen ist, der aus der Gewalt Entlassene zum Einwerfen des Vermögens genöthigt werden müsse, dergestalt, dass er seinem Erben ebensoviel einwirft, als er ihm selbst einwerfen würde, wenn er noch lebte. Ist ein Notherbe vor Empfang des Nachlassbesitzes gestorben, so, sagt er, wird der Prätor seinen Erben zu dem Theile schützen müssen, zu welchem der sich in der Gewalt Befindende als Erbe eingesetzt worden ist, jedoch nicht über das Kopftheil; zum Einwerfen nöthigt er ihn aber in diesem Falle nicht, weil der Nachlassbesitz nicht ertheilt33Und also nicht übertragen wird, folglich auch nicht die dabei Statt findende Verbindlichkeit des Einwerfens, s. Joann. Altamirani ad lib. V. Quaest. Scaev. Tract. V. (T. M. II. p. 440.) worden ist. 9Der Prätor befiehlt das Einwerfen in der Art, dass Sicherheit dafür bestellt werde. Sicherheit muss, wie Pomponius sagt, durch Bürgschaft bestellt werden. Ob es auch durch Pfänder geschehen könne, ist die Frage. Und Pomponius schreibt darüber im neunundsiebenzigsten Buche zum Edict, es könne die Sicherheit sowohl durch Bürgen als durch Pfand bestellt werden; und ich bin auch derselben Meinung. 10Wenn ein Bruder keine Sicherheit bestellen kann, so wird ein Curator für seine Portion bestellt, bei dem das gelöste Geld untergebracht wird, so dass jener dann erst das Gelöste erhält, wenn er sein eigenes Vermögen eingeworfen hat. Sind die Klagen wegen Ungehorsams verweigert worden, so erhält er durch nachherige Bestellung von Sicherheit sein voriges Recht zurück. 11Obschon aber das Edict des Prätors von Sicherheitsbestellung spricht, so kann doch auch das Einwerfen durch die That geschehen, schreibt Pomponius im neunundsiebenzigsten Buche zum Edict; denn, sagt er, das Einwerfen muss entweder durch die That, oder durch Sicherheitsbestellung geschehen. Er theile also, setzt er hinzu, sein Vermögen mit seinen Brüdern, und wenn er dann auch keine Sicherheit bestellt, so leistet er dem Edicte dennoch Genüge. Ingleichen, sagen wir, habe er ihm Genüge geleistet, wenn er Einiges theilt, und rücksichtlich des Uebrigen Sicherheit bestellt. Da aber Manches verborgen sein kann, so wirft derjenige, welcher zur Theilung schreitet und keine Sicherheit bestellt, dennoch nicht genug ein. Steht daher zwischen den Parteien fest, wieviel das Vermögen des aus der Gewalt Entlassenen betrage, so ist die Theilung selbst ein genügendes Einwerfen, wenn dies aber nicht der Fall ist, sondern behauptet wird, es sei Etwas nicht zur Theilung gestellt, so muss für etwas Unbestimmtes Sicherheit bestellt werden. 12Lässt der aus der Gewalt Entlassene von dem väterlichen Vermögen soviel nach, als der Notherbe in Folge des Einwerfens erhalten muss, so wird angenommen, dass der Erstere dem Einwerfen Genüge geleistet habe. Dasselbe ist der Fall, wenn er eine Forderung an einen Schuldner seines Vaters unterstellt, oder ein Landgut, oder einen anderen Gegenstand, Statt der Portion seines Vermögens gibt, die er hätte einwerfen müssen. 13Hätte er Zweien einwerfen müssen, und es dem Einen gethan, dem Andern aber nicht, oder wenn er [nur Einem] Sicherheit bestellt, oder nur [mit Einem] theilt, so ist die Frage, ob ihm der Gewinn des ganzen Dritttheils [der Erbschaft], oder nur der des Sechstheils abgezogen werden müsse? Meiner Meinung nach müssen, wenn er aus Ungehorsam keine Sicherheit bestellt, ihm die Klagen auf das ganze Dritttheil verweigert werden, denn wer nicht Allen Sicherheit bestellt, von dem wird nicht angenommen, dass er solche bestellt habe; wenn aber aus Dürftigkeit, so müssen ihm nur die auf ein Sechstheil versagt werden, jedoch dergestalt, dass er die Sicherheit entweder durch Einwerfen, oder auf andere Weise, wie wir oben gedacht haben, nachträglich vervollständigen kann; oder es wird ein Curator bestellt, der für die Erhaltung seines Vermögens sorgt. Denn wer nicht aus Ungehorsam das Einwerfen nicht vollständig bewirken kann, dem muss billige Rücksicht zu Theil werden. 14Auch derjenige, wer sich in einer Adoptivfamilie befindet, wird zum Einwerfen genöthigt, d. h. nicht er selbst, sondern der, welcher ihn in seiner Gewalt hat, wenn er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt erhalten will. Hat ihn der Adoptivvater aber, bevor er den Nachlassbesitz gefordert, aus der Gewalt entlassen, so wird er freilich nicht zum Einwerfen genöthigt werden; so lautet es in einem Rescripte der kaiserlichen Gebrüder. Der aus der Gewalt entlassene angenommene Sohn wird jedoch seinen Brüdern nur dann [den Vortheil] des Einbringens entziehen, wenn dies ohne Betrug geschehen ist. 15Das im Felde erworbene Sondergut und das diesem gleichgeachtete wird den Brüdern nicht eingeworfen; denn es ist in vielen Constitutionen enthalten, dass dasselbe [dem Inhaber] zum Voraus verbleiben müsse. 16Ob aber auch dasjenige, was vom Vater einer Würde wegen [dem Sohne] gegeben worden ist, oder gegeben werden muss, zur Theilung eingeworfen werden müsse, ist die Frage. Papinianus sagt im dreizehnten Buche seiner Quästionen, es könne Niemand dazu gezwungen werden; denn dies müsse wegen der mit der Würde verbundenen Lasten als zum Voraus [gegeben] erachtet werden. Ist aber die Verpflichtung dazu noch vorhanden, so muss dies so genommen werden, dass nicht derjenige allein dadurch beschwert werde, der die Würde erlangt hat, sondern diese Schuld eine gemeinschaftliche Last aller Erben sei. 17Wer vom Feinde gefangen nach des Vaters Tode zurückkehrt, der wird, wenn er auch bei des Vaters Ableben nichts hatte, weil er sich in feindlicher Gefangenschaft befand, dennoch sowohl zum Nachlassbesitz zugelassen werden, als er wirft auch dasjenige ein, was er beim Ableben des Vaters gehabt haben würde, wenn er nicht vom Feinde gefangen gewesen wäre; auch wenn er aber zur Zeit des Todes seines Vaters vom Feinde losgekauft befunden wird, wird ebenfalls das Einwerfen Statt haben. 18Wenn einem aus der Gewalt Entlassenen etwas [für die Zeit] vermacht worden ist, wenn der Vater sterben wird, so muss er auch dies einwerfen. 19Muss, wenn dem Sohne ein ihm von seinem, selbst zum Erben eingesetzten, Vater für den Fall zu entrichtendes Fideicommiss, wenn er sterben wird, hinterlassen worden ist, dieses auch eingeworfen werden, weil dasselbe von gültiger Kraft ist? Dies wird dem gleichgeachtet werden, wie wenn es nach des Vaters Tode hinterlassen worden wäre, und er wird nicht zum Einwerfen genöthigt werden, weil wenn er [vorher] gestorben wäre, es ihm nicht gehört haben würde. 20Wenn ein aus der Gewalt entlassener Sohn eine von seiner Frau empfangene Mitgift in Händen hat, so braucht er dieselbe nicht einzuwerfen, wenn die Frau auch vorher gestorben ist. 21Wenn einem adrogirten Unmündigen dem Rescripte des Kaisers Pius zufolge das Viertheil verschuldet wird, so fragt es sich, ob er das Viertheil einwerfen müsse, wenn er den Besitz des Nachlasses seines natürlichen Vaters verlangt; bei dieser Frage kommt es darauf an, ob er seinem Erben die Klage auf das Viertheil hinterlässt, oder nicht? Es spricht jedoch mehr für die Uebertragung auf den Erben, weil die Klage eine persönliche ist. Er muss daher auch für das Einwerfen des Viertheils Sicherheit bestellen. Dies aber nur dann, wenn die Forderung des Viertheils schon erwachsen ist; lebt übrigens der Adoptivvater noch, und hat ihn aus der Gewalt entlassen, so fällt auch die Sicherheitsbestellung weg; denn die Hoffnung auf das Einwerfen ist dann zu frühzeitig, weil derjenige noch am Leben ist, von dessen Nachlass das Viertheil entrichtet werden soll. 22Wenn derjenige, welcher sein Vermögen einwerfen soll, einen Sohn hat, der ein im Felde erworbenes Sondergut besitzt, so wird er zu dessen Einwerfung auf keinen Fall genöthigt; war aber sein Sohn zu dieser Zeit schon todt, und hatte er das im Felde erworbene Sondergut schon damals in Händen, als Der starb, dessen Nachlasses Besitz gefordert werden soll, wird er dann zum Einwerfen, genöthigt werden? Da der Vater aber nicht nöthig hat, dasselbe mittelst der Eigenthumsklage in Anspruch zu nehmen, so muss er es auch einwerfen, denn es wird nicht erst jetzt erworben, sondern [vielmehr eigentlich] ihm nicht genommen. Ja ich gehe noch weiter und behaupte, dass, wenn er auch sogar von seinem Sohn zum Erben eingesetzt worden ist, die Erbschaft noch nicht angetreten hat, und einen Substituirten hat, er es auch dann einwerfen müsse, weil das Sondergut vielmehr jetzt nicht erst erworben, sondern nicht veräussert wird. 23Auch dasjenige wird eingeworfen, wenn Jemandem etwas nicht gehört hat, es aber durch Arglist dahin gediehen ist, dass es ihm nicht gehörig geworden ist; dies ist aber so zu verstehen, dass er nur das einzuwerfen brauche, was durch Arglist ihm zu gehören aufgehört hat; hat er es blos dahin gebracht, dass er es nicht erwarb, so kommt es nicht zum Einwerfen, weil er sich dadurch selbst geschadet hat44Insidiari, s. Bynkershoek Obs. II. 7.. 24Die Portionen des Einzuwerfenden sind so einzurichten: wenn z. B. sich zwei Söhne in der Gewalt befinden, und ein aus der Gewalt Entlassener vorhanden ist, der dreihundert[tausend Sestertien] im Vermögen besitzt, so wirft er seinen Brüdern Zweihundert[tausend] ein, und behält Hundert[tausend] für sich, denn er lässt sie Theil nehmen, obwohl er ein solcher ist, dem [von Andern] nicht eingeworfen wird. Sind zwei aus der Gewalt entlassene Söhne vorhanden, die jeder dreihundert[tausend Sestertien] besitzen, und zwei in der Gewalt stehende; so lässt sich ebenmässig behaupten, dass jeder einzelne den einzelnen, die sich noch in väterlicher Gewalt befanden, Hundert[tausend] einwerfen müsse, und ebensoviel behalte; sie selbst werfen einander nichts ein. Auch das Einwerfen der Mitgift geschieht auf eben die Weise, dass Jeder, wer einwirft, auch seine eigene Person bei Ausmittelung der Theile zählt.

2Pau­lus li­bro qua­dra­gen­si­mo pri­mo ad edic­tum. Cum em­an­ci­pa­ti fi­lii no­mi­ne ne­po­tem pos­tu­mum post avi mor­tem edi­tum di­ci­mus bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re opor­te­re, ne­ces­sa­rium erit di­ce­re bo­na sua eum con­fer­re, li­cet non pot­est di­ci mor­tis tem­po­re avi bo­na ha­buis­se, qui ip­se non­dum in re­rum na­tu­ra erat. igi­tur si­ve he­redi­ta­tem a pa­tre si­ve le­ga­tum ac­ce­pe­rit, hoc con­fer­re de­be­bit. 1Il­lud au­tem in­tel­le­gen­dum est fi­lium in bo­nis ha­be­re, quod de­duc­to ae­re alie­no su­per­est. sed si sub con­di­cio­ne de­beat, non sta­tim id de­du­ce­re de­be­bit, sed id quo­que con­fer­re: con­tra au­tem ca­ve­ri ei opor­te­bit ab eo qui in po­tes­ta­te est, ut ex­is­ten­te con­di­cio­ne de­fen­da­tur pro ea par­te quam con­tu­lit. 2De il­lis, quae si­ne cul­pa fi­lii em­an­ci­pa­ti post mor­tem pa­tris per­ie­runt, quae­ri­tur, ad cu­ius de­tri­men­tum ea per­ti­ne­re de­beant. et ple­ri­que pu­tant ea, quae si­ne do­lo et cul­pa per­ie­rint, ad col­la­tio­nis onus non per­ti­ne­re: et hoc ex il­lis ver­bis in­tel­le­gen­dum est, qui­bus prae­tor vi­ri bo­ni ar­bi­tra­tu iu­bet con­fer­ri bo­na: vir au­tem bo­nus non sit ar­bi­tra­tu­rus con­fe­ren­dum id, quod nec ha­bet nec do­lo nec cul­pa de­siit ha­be­re. 3Id quo­que, quod sub con­di­cio­ne ex sti­pu­la­tu de­be­tur em­an­ci­pa­to, con­fer­ri de­bet. di­ver­sum est in le­ga­to con­di­cio­na­li, quia et si in po­tes­ta­te fuis­set et post mor­tem pa­tris con­di­cio ex­ti­tis­set, ip­se ha­be­ret ac­tio­nem. 4Em­an­ci­pa­tus fi­lius si in­iu­ria­rum ha­bet ac­tio­nem, ni­hil con­fer­re de­bet: ma­gis enim vin­dic­tae quam pe­cu­niae ha­bet per­se­cu­tio­nem: sed si fur­ti ha­beat ac­tio­nem, con­fer­re de­be­bit. 5Si tres em­an­ci­pa­ti, duo in po­tes­ta­te sint, Gaius Cas­sius li­bro sep­ti­mo iu­ris ci­vi­lis ter­tias con­fe­ren­das pu­tat, ut em­an­ci­pa­ti, quia in­vi­cem non con­fe­runt, unius lo­co sint: nec in­dig­na­ri eos opor­te­re, si plus con­fe­rant et mi­nus ac­ci­piant, quia in po­tes­ta­te eo­rum fue­rit bo­no­rum pos­ses­sio­nem omit­te­re. Iu­lia­nus quo­que Cas­sii sen­ten­tiam se­qui­tur. 6Si ex em­an­ci­pa­to fi­lio ne­pos em­an­ci­pa­tus mor­tuo pa­tre si­mul et avo bo­no­rum pos­ses­sio­nem utrius­que ac­ce­pe­rit, cum uter­que eo­rum suum he­redem re­li­que­rit: eo mo­do col­la­tio ex­pli­ca­ri pot­est, ut, si ver­bi gra­tia cen­tum in bo­nis ha­buit, et pa­truo quin­qua­gin­ta et fra­tri quin­qua­gin­ta con­fer­re de­bet: hoc enim ra­tio fa­cit, si­ve per­so­nas si­ve por­tio­nes nu­me­re­mus. 7Si duo ne­po­tes ex fi­lio mor­tuo em­an­ci­pa­ti bo­no­rum pos­ses­sio­nem avi pe­tant, utrum di­mi­dias an quar­tas pa­truo con­fer­re de­beant, quae­ri­tur. et ve­rius est sem­is­ses con­fer­re eos opor­te­re, quia et si vi­vo avo, cum in eius po­tes­ta­te es­sent, du­cen­ta pu­ta ad­quisis­sent, cen­tum fi­lius, cen­tum duo fra­tres per he­redi­ta­tem avi ha­be­rent. 8Si duo em­an­ci­pa­ti bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­tie­rint et unus con­tu­le­rit, al­ter non con­tu­le­rit, hu­ius por­tio tan­tum ei qui in po­tes­ta­te est prod­es­se de­bet, non et­iam em­an­ci­pa­to, quon­iam eius cau­sa qui in po­tes­ta­te est de­ne­gan­tur ei ac­tio­nes. 9Si per in­opiam em­an­ci­pa­tus ca­ve­re non pos­sit, non sta­tim ab eo trans­fe­ren­da est pos­ses­sio, sed sus­ti­nen­dum, do­nec pos­sit in­ve­ni­re fi­de­ius­so­res, ut ta­men de his, quae mo­ra de­te­rio­ra fu­tu­ra sunt, his qui in po­tes­ta­te sunt ac­tio de­tur ip­si­que ca­veant in me­dium col­la­tu­ros, si cau­tum eis fue­rit.

2Paul. lib. XLI. ad Ed. Wenn wir sagen, dass ein nachgeborener Enkel Namens eines aus der Gewalt entlassenen Sohnes, der erst nach des Grossvaters Tode zur Welt gekommen, zum Nachlassbesitz gelassen werden müsse, so wird es auch eine nothwendige Folgerung sein, dass er sein Vermögen einwerfe, wenn auch nicht behauptet werden kann, dass er zur Zeit des Todes des Grossvaters Vermögen gehabt habe, da er selbst noch nicht in der Welt vorhanden war; er mag daher von seinem Vater eine Erbschaft oder ein Vermächtniss erhalten haben, so wird er dies einwerfen müssen. 1Im Vermögen zu haben, wird vom Sohne dasjenige verstanden, was nach Abzug der Schulden übrig ist. Was er unter einer Bedingung schuldig ist, darf er nicht gleich abziehen, sondern muss es auch einwerfen, dagegen muss ilm aber von Seiten dessen, der sich in der Gewalt befindet, Sicherheit bestellt werden, ihn, wenn die Bedingung eintreten sollte, für den eingeworfenen Theil entschädigen zu wollen. 2Es ist die Frage, Wem zum Schaden dasjenige gereiche, was nach des Vaters Tode ohne Schuld von Seiten des aus der Gewalt entlassenen Sohnes verloren gegangen? Die Meisten sind der Ansicht, dass dasjenige, was ohne Arglist und ohne Schuld desselben verloren gegangen, zur Beschwerung des Einwerfens nicht gehörig sei, und dies ist aus den Worten abzunehmen, worin der Prätor das Einwerfen nach dem Ermessen eines rechtlichen Mannes befiehlt; ein rechtlicher Mann würde aber nicht ein Ermessen dahin stellen, dass etwas eingeworfen werden solle, was Jemand weder hat, noch durch Arglist oder Schuld zu besitzen aufgehört hat. 3Auch dasjenige, was aus einer Stipulation unter einer Bedingung verschuldet wird, muss von dem aus der Gewalt Entlassenen eingeworfen werden. Verschieden ist dies bei einem bedingten Vermächtniss, weil, wenn er auch noch unter der Gewalt gestanden hätte, und die Bedingung nach des Vaters Tode eingetreten wäre, er die Klage darauf selbst erhalten würde. 4Der aus der Gewalt entlassene Sohn braucht, wenn er die Injurienklage hat, nichts einzuwerfen, denn er hat mehr eine [rechtliche] Verfolgung seiner Rache, als eines Gewinns in Gelde. Hat er hingegen die Diebstahlsklage, so muss er sie einwerfen. 5Wenn drei aus der Gewalt Entlassene und zwei darin Stehende vorhanden sind, so meint Cajus Cassius im siebenten Buche seines bürgerlichen Rechts, müssen Drittheile eingeworfen werden, so dass die aus der Gewalt Entlassenen, die einander gegenseitig nicht einwerfen, die Stelle Eines einnehmen und es sich dabei nicht verdriessen lassen dürfen, wenn sie mehr einwerfen, und weniger empfangen, indem es in ihrer Gewalt stand, den Nachlassbesitz unberücksichtigt zu lassen. Auch Julianus folgt der Ansicht des Cassius. 6Wenn ein von einem aus der Gewalt entlassenen Sohne [erzeugter] Enkel aus der Gewalt entlassen worden ist, und er, wenn sein Vater und Grossvater zugleich gestorben sind, den Nachlassbesitz Beider erhalten hat, während jeder einen Notherben hinterlassen hat, so kann das Einwerfen auf die Art ausgemittelt werden, dass, wenn er z. B. hundert[tausend Sestertien] im Vermögen hatte, er seinem Vatersbruder Funfzig[tausend] und seinem Bruder55Auf den Fall der Concurrenz, denn es sind zwei Erbschaften vorhanden. Funfzig[tausend] einwerfen muss; denn dies erfordert die Vernunft, man mag die Personen oder die Portionen zählen. 7Wenn zwei aus der Gewalt entlassene Enkel von einem verstorbenen Sohn den Besitz des Nachlasses ihres Grossvaters begehren, so fragt es sich, ob sie ihrem Vatersbruder die Hälfte oder Viertheile einwerfen müssen; es ist jedoch richtiger, dass sie die Hälfte einwerfen müssen, weil, wenn sie auch bei Lebzeiten des Grossvaters, dafern sie sich in dessen Gewalt befunden, zweihundert[tausend Sestertien] z. B. erworben hätten, die Hälfte davon der Sohn und die andere Hälfte die Brüder durch des Grossvaters Erbschaft erhalten haben würden. 8Wenn zwei aus der Gewalt entlassene Söhne den Nachlassbesitz gefordert haben, und der eine von ihnen eingeworfen hat, der andere nicht, so darf des erstern Antheil nur dem in der Gewalt gebliebenen [dritten Bruder] von Nutzen sein, und nicht dem daraus entlassenen, weil ihm wegen dessen, der sich in der Gewalt befindet, die Klagen verweigert werden. 9Wenn ein aus der Gewalt Entlassener aus Armuth keine Sicherheit bestellen kann, so darf ihm der Besitz nicht gleich entzogen, sondern es muss damit Anstand angenommen werden, bis er Bürgen finden kann, wobei jedoch rücksichtlich dessen, was durch Verzug schlechter werden würde, denen, die sich in der Gewalt befinden, eine Vermehrung66Actio ist hier für auctio zu verstehen; s. Gul. Forner. Selection. lib. I. cap. 16. (T. O. II. p. 76.) auch in marg. bei Baudoza findet sich die (unnütze) Conjectur, auctio zu lesen. ertheilt wird, und diese Sicherheit bestellen, einzuwerfen, sobald ihnen Sicherheit bestellt worden ist.

3Iu­lia­nus li­bro vi­cen­si­mo ter­tio di­ges­to­rum. Prae­tor non sub con­di­cio­ne col­la­tio­nis bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las pro­mit­tit, sed de­mons­trat, quid da­ta bo­no­rum pos­ses­sio­ne fie­ri opor­tet. alio­quin mag­na cap­tio erit eman|tom. 2, folio 146|ci­pa­ti, si non ali­ter bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re in­tel­le­ge­re­tur, ni­si ca­vis­set de col­la­tio­ne: nam si in­ter­im ip­se de­ces­sis­set, he­redi suo ni­hil re­lin­que­ret. item si fra­ter eius de­ces­sis­set, non ad­mit­te­re­tur ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem. quid er­go est? in­tel­le­gen­dum est bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re et an­te­quam ca­veat, sed si non ca­ve­rit, ita ob­ser­va­bi­tur, ut to­ta he­redi­tas apud eum, qui in po­tes­ta­te fue­rit, re­ma­neat. 1Em­an­ci­pa­tus fi­lius con­tro­ver­siam fa­cit im­pu­be­ri, qui se fi­lium et in po­tes­ta­te pa­tris fuis­se di­cit: quae­ro, si bo­na sua ei em­an­ci­pa­tus con­fer­re de­beat. Paulus notat: pu­to con­fe­ren­dum es­se ex­ac­ta cau­tio­ne, ut vic­tus sic­ut he­redi­ta­tem, ita et quae col­la­ta sunt prae­stet. 2Iulianus. Quo­tiens con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio da­tur, em­an­ci­pa­ti bo­na sua con­fer­re de­bent his so­lis, qui in po­tes­ta­te pa­tris fue­rint. hoc quem­ad­mo­dum ex­pe­di­ri opor­teat, quae­ri so­let: nam si bo­na a pa­tre re­lic­ta et em­an­ci­pa­to­rum in me­dium con­fe­ran­tur et ita vi­ri­les par­tes su­man­tur, eve­niet, ut et em­an­ci­pa­tis quo­que col­la­tio ab ip­sis fac­ta pro­sit. vi­dea­mus er­go, ne com­mo­dis­si­mum sit em­an­ci­pa­tos quar­tam par­tem ex bo­nis pa­ter­nis fer­re, ex suis ter­tiam: quod di­co, ex­em­plo ma­ni­fes­tius fiet. po­na­mus pa­trem qua­drin­gen­ta re­li­quis­se et duos in po­tes­ta­te fi­lios, duos em­an­ci­pa­tos, ex qui­bus al­te­rum cen­tum, al­te­rum se­xa­gin­ta in bo­nis ha­be­re: is qui cen­tum ha­be­bit cen­tum tri­gin­ta tria et trien­tem fe­ret, is ve­ro qui se­xa­gin­ta con­tu­le­rit cen­tum vi­gin­ti, at­que ita eve­niet, ut col­la­tio­nis emo­lu­men­tum ad so­los, qui in po­tes­ta­te re­man­se­rint, per­ve­niat. 3Em­an­ci­pa­ti bo­na sua con­fer­re cum his, qui in po­tes­ta­te fue­runt, iu­ben­tur. 4Qua­re sic­ut is, qui in po­tes­ta­te est, do­tem uxo­ris prae­ci­pit, ita em­an­ci­pa­tus quo­que, qua­si prae­ci­piat, re­ti­ne­re de­bet. 5Em­an­ci­pa­tus prae­ter­itus si, dum de­li­be­rat, ca­ve­rit de bo­no­rum col­la­tio­ne nec bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­tie­rit, agen­te fra­tre ex sti­pu­la­tu ip­so iu­re tu­tus erit. sed et si pe­cu­niam con­tu­le­rit, con­dic­tio­ne eam re­pe­tit: omis­sa enim bo­no­rum pos­ses­sio­ne in­ci­pit pe­cu­nia si­ne cau­sa es­se apud he­redem. 6Qui duos fi­lios in po­tes­ta­te ha­be­bat et ex uno eo­rum ne­po­tem, em­an­ci­pa­vit fi­lium, ex quo ne­po­tem ha­be­bat: de­in­de em­an­ci­pa­tus fac­tus pro­crea­vit fi­lium, quem avus in lo­cum fi­lii ad­op­ta­vit et vel in­tes­ta­tus, vel tes­ta­men­to fac­to prae­terito em­an­ci­pa­to fi­lio, de­ces­sit: quae­si­tum est, quid de bo­no­rum pos­ses­sio­ne, quid de col­la­tio­ne iu­ris es­set. re­spon­di bo­no­rum, de qui­bus quae­ri­tur, tres par­tes fie­ri de­bent, ex qui­bus una per­ti­net ad fi­lium qui in po­tes­ta­te re­man­sit, al­te­ra ad ne­po­tem, qui in lo­cum fi­lii ad­op­ta­tus est, ter­tia ad em­an­ci­pa­tum fi­lium et ne­po­tem, qui in po­tes­ta­te re­man­se­rit, ita ut pa­ter so­li ei con­fe­rat, cum quo bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­piat.

3Julian. lib. XXIII. Dig. Der Prätor verspricht den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht unter der Bedingung des Einwerfens, sondern er zeigt nur, was nach Ertheilung des Nachlassbesitzes geschehen müsse. Denn es würde sonst für den aus der Gewalt Entlassenen sehr verfänglich sein, wenn angenommen würde, dass er den Nachlassbesitz unter keiner andern Bedingung empfange, als wenn derselbe für das Einwerfen Sicherheit bestellt habe. Denn wenn er inzwischen selbst verstorben wäre, so würde er seinem Erben nichts binterlassen. Ingleichen würde er, wenn sein Bruder gestorben wäre, nicht zum Nachlassbesitz zugelassen werden, Wie also nun? Es ist anzunehmen, dass er allerdings den Nachlassbesitz erhalte, auch ehe er noch Sicherheit bestellt; so lange er dies aber noch nicht gethan hat, wird es so gehalten, dass die ganze Erbschaft bei dem verbleibt, der sich in der Gewalt befindet. 1Ein aus der Gewalt entlassener Sohn erhebt einem Unmündigen Streit, welcher behauptet, dass er ein Sohn und in der Gewalt des Vaters gewesen sei? Ich frage, ob ersterer dem Unmündigen sein Vermögen einwerfen müsse? Paulus bemerkt hierüber: ich glaube, dass gegen geleistete Sicherheit eingeworfen werden müsse, so dass jener, wenn er rechtlich unterlegen, gleich dem Erbtheile auch das, was ihm eingeworfen worden, herausgeben muss. 2Julianus sagt: sobald der Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt ertheilt wird, müssen die aus der Gewalt Entlassenen denen allein ihr Vermögen einwerfen, welche sich in des Vaters Gewalt befunden haben; in Bezug hierauf pflegt die Frage erhoben zu werden, auf welche Weise dies bewirkt werden müsse; denn wenn des Vaters Nachlass und das Vermögen der aus der Gewalt Entlassenen zusammengeworfen wird, und alsdann Kopftheile ausgeworfen werden, so wird ja den aus der Gewalt Entlassenen selbst das ihrerseits geschehene Einwerfen von Nutzen sein. Sollte es daher nicht am angemessensten sein, dass die aus der Gewalt Entlassenen77Es ist einleuchtend, dass der Jurist hier schon das nachher folgende Beispiel von vier Personen vor Augen hat. das Viertheil vom väterlichen Vermögen, und von ihrem eigenen das Drittheil erhalten? Dies wird durch ein Beispiel deutlicher werden. Nehmen wir an, der Vater habe vierhundert[tausend Sestertien] hinterlassen, und zwei aus der Gewalt entlassene und zwei darin verbliebene Söhne; von jenen soll der eine hundert[tausend Sestertien]; der andere sechzig[tausend] im Vermögen haben; der erstere wird also hundertdreiunddreissig und ein Drittel[tausend Sestertien] erhalten; der letztere aber hundertundzwanzig[tausend]; so wird es sich dann ergeben, dass der Vortheil des Einwerfens diejenigen allein trifft, die in der Gewalt geblieben sind. 3Den aus der Gewalt entlassenen wird anbefohlen, ihr Vermögen denjenigen einzuwerfen, die sich in der Gewalt befinden. 4Gleichwie daher die letzteren die Mitgift ihrer Frauen vorweg abziehen dürfen, so dürfen sie auch die erstern innebehalten, als zögen sie dieselbe im Voraus ab. 5Wenn ein aus der Gewalt entlassener und übergangener Sohn, während er sich bedenkt, für das Einwerfen Sicherheit bestellt, und nachher den Nachlassbesitz nicht fordert, so wird er, wenn sein Bruder aus der Stipulation [über die Sicherheitsbestellung] Klage erhebt, dem Rechte selbst zufolge sicher sein. Wenn er aber schon baares Geld eingeworfen hat, so kann er es mittelst der Condiction [ohne Grund] zurückfordern, denn wenn der Nachlassbesitz nicht berücksichtigt worden ist, so fängt das Geld an ohne Grund in des Erben Händen zu sein. 6Jemand, der zwei Söhne in der Gewalt, und von einem derselben einen Enkel hat, entliess den Sohn aus der Gewalt, von welchem er den Enkel hatte; derselbe, aus der Gewalt entlassen, erzeugte einen Sohn, den der Grossvater nachher an Sohnes Statt annahm, und entweder testamentslos, oder mit Errichtung eines Testaments starb, worin der aus der Gewalt entlassene Sohn übergangen worden war. Nun entstand die Frage, was rücksichtlich des Nachlassbesitzes und des Einwerfens Rechtens sei? Ich habe. mich dahin ausgesprochen: Der Nachlass, von dem die Rede sei, müsse in drei Theile getheilt werden, von denen der eine dem Sohne gebührt, der in der Gewalt geblieben, der andere dem Enkel, der an Sohnes Statt angenommen worden, der dritte dem aus der Gewalt entlassenen Sohne und dem Enkel, der in der Gewalt geblieben ist, so dass also der Vater dem allein einwirft, mit dem er den Nachlassbesitz zusammen erhält.

4Afri­ca­nus li­bro quar­to quaes­tio­num. Fi­lium em­an­ci­pa­tum do­tem, quam fi­liae suae no­mi­ne de­dit, con­fer­re non de­be­re, quia non, sic­ut in ma­tris fa­mi­lias bo­nis es­se dos in­tel­le­ga­tur, ita et in pa­tris, a quo sit pro­fec­ta.

4African. lib. IV. Quaest. Die Mitgift, welche ein aus der Gewalt entlassener Sohn für seine Tochter bestellt hat, braucht er nicht einzuwerfen, weil die Mitgift nicht, gleichwie sie als zum Vermögen der Hausmutter gehörig betrachtet wird, so auch zu dem des Vaters gehörig angesehen werden kann, von dem sie ausgegangen ist.

5Ul­pia­nus li­bro sep­tua­gen­si­mo no­no ad edic­tum. Si quis fi­lium ha­beat sui iu­ris et ex eo ne­po­tem in po­tes­ta­te sua, con­se­quen­ter erit di­cen­dum, si ne­pos pa­tris sui em­an­ci­pa­ti ac­ci­piat bo­no­rum pos­ses­sio­nem, de con­fe­ren­dis suis quo­que bo­nis ca­ve­re eum de­be­re et es­se si­mi­lem ei qui ad­op­ta­vit: hoc enim di­vi fra­tres re­scrip­se­runt, ut ad col­la­tio­nem avus com­pel­la­tur. pla­ne eo­dem re­scrip­to ad­iec­tum est sic: ‘ni­si for­te avus is­te nul­lum ex his bo­nis fruc­tum ad­quire­re vult |tom. 2, folio 146’| pa­ra­tus­que est de po­tes­ta­te ne­po­tem di­mit­te­re, ut ad em­an­ci­pa­tum om­ne emo­lu­men­tum bo­no­rum pos­ses­sio­nis per­ve­niat. nec id­cir­co ea fi­lia, quae post em­an­ci­pa­tio­nem na­ta pa­tri he­res ex­sti­tit, ius­te que­ri pot­erit’, in­quit, ‘quod eo fac­to a col­la­tio­nis com­mo­do ex­clu­di­tur, cum avo quan­do­que de­func­to ad bo­na eius si­mul cum fra­tre pos­sit venire’. haec in pa­tre ad­op­ti­vo ra­tio red­di non pot­est et ta­men et ibi idem di­ce­mus, si si­ne do­lo ma­lo em­an­ci­pa­ve­rit. 1Sti­pu­la­tio au­tem col­la­tio­nis tunc com­mit­ti­tur, cum in­ter­pel­la­tus cum ali­quo spa­tio, quo con­fer­re po­tuit, non fa­cit, ma­xi­me cum bo­ni vi­ri ar­bi­tra­tu col­la­tio­nem fie­ri edic­to prae­to­ris in­ser­tum est. 2Si­ve er­go in to­tum col­la­tio fac­ta non est si­ve in par­tem fac­ta, lo­cum ha­be­bit haec sti­pu­la­tio: 3et si­ve quis non con­fe­rat ex hac sti­pu­la­tio­ne si­ve do­lo fe­ce­rit, quo mi­nus con­fe­rat, quan­ti ea res erit, in tan­tam pe­cu­niam con­dem­na­bi­tur.

5Ulp. lib. LXXIX. ad Ed. Wenn Jemand einen Sohn hat, der eigenen Rechtens ist, und von demselben einen in seiner Gewalt stehenden Enkel, so wird folgerichtig behauptet werden müssen, dass derselbe, wenn der Enkel seines aus der Gewalt entlassenen Vaters Nachlasses Besitz erhält, auch rücksichtlich des Einwerfens dessen Vermögens Sicherheit bestellen müsse, und dem gleich stehe, der Jemanden an Kindes Statt angenommen hat; denn das haben die kaiserlichen Brüder rescribirt, dass der Grossvater zur Sicherheitsbestellung angehalten werde. In diesem Rescript ist freilich hinzugefügt, wenn nicht etwa der Grossvater bereit ist, gar keine Nutzungen von diesem Vermögen zu ziehen, und den Enkel aus der Gewalt zu entlassen, so dass an den aus der Gewalt Entlassenen aller Vortheil des Nachlassbesitzes gelange. Und es kann deshalb, sagt er, diejenige Tochter, welche nach also geschehener Entlassung aus der Gewalt erst geboren und Erbin ihres Vaters geworden ist, mit Recht nicht darüber klagen, dass sie dadurch des Vortheils aus dem Einwerfen verlustig geht, indem sie, der Grossvater mag gestorben sein, wann er will, zugleich mit ihrem Bruder zu dessen Nachlass gelangen kann. Dieser Grund kann in Betreff eines Adoptivvaters nicht aufgestellt werden; dennoch sagen wir, dass es auch hier so zu halten sei, vorausgesetzt, dass er ihn ohne Arglist aus der Gewalt entlassen hat. 1Die Stipulation des Einwerfens wird dann wirksam, wenn er darum gemahnt, nach Verlauf eines Zeitraums, wo das Einwerfen bewirkt werden konnte, es nicht thut, besonders da es in dem Edicte des Prätors heisst, dass das Einwerfen nach dem Ermessen eines redlichen Mannes geschehen solle. 2Sobald also das Einwerfen entweder im Ganzen oder zu einem Theile nicht geschehen ist, wird diese Stipulation zur Anwendung kommen. 3Und wenn Jemand nach dieser Stipulation nicht eingeworfen oder es durch Arglist bewirkt hat, dass es nicht geschehen ist, so wird er zu soviel an Gelde verurtheilt werden, als der Gegenstand werth ist.

6Cel­sus li­bro de­ci­mo di­ges­to­rum. Do­tem, quam de­dit avus pa­ter­nus, an post mor­tem avi mor­tua in ma­tri­mo­nio fi­lia pa­tri red­di opor­teat, quae­ri­tur. oc­cur­rit ae­qui­tas rei, ut, quod pa­ter meus prop­ter me fi­liae meae no­mi­ne de­dit, per­in­de sit at­que ip­se de­de­rim: quip­pe of­fi­cium avi cir­ca nep­tem ex of­fi­cio pa­tris er­ga fi­lium pen­det et quia pa­ter fi­liae, id­eo avus prop­ter fi­lium nep­ti do­tem da­re de­bet. quid si fi­lius a pa­tre ex­he­redatus est? ex­is­ti­mo non ab­sur­de et­iam in ex­he­redato fi­lio idem pos­se de­fen­di, nec in­fa­vo­ra­bi­lis sen­ten­tia est, ut hoc sal­tem ha­beat ex pa­ter­nis, quod prop­ter il­lum da­tum est.

6Celsus. lib. X. Dig. Es ist die Frage, ob die Mitgift, welche der väterliche Grossvater bestellt hat, dem Vater zurückgegeben werden müsse, wenn die Tochter nach dem Ableben des Grossvaters in stehender Ehe gestorben sei? Die Billigkeit erfordert es, dass, was mein Vater meinetwegen für meine Tochter gegeben hat, ebenso zu betrachten sei, als habe ich es selbst gegeben, weil die Liebespflicht des Grossvaters gegen die Enkelin von der des Vaters gegen die Tochter abhängt, und weil der Vater der Tochter, und daher auch der Grossvater rücksichtlich seines Sohnes der Enkelin eine Mitgift geben muss; wie nun, wenn der Sohn vom Vater enterbt worden ist? Ich glaube, dass sich nicht mit Unrecht auch in Betreff der Enterbung des Sohnes dasselbe behaupten lasse, und man kann nicht umhin, der Meinung beizupflichten, dass er auf alle Fälle dasjenige vom väterlichen Nachlass erhalten müsse, was seinetwegen gegeben worden ist.

7Idem li­bro ter­tio de­ci­mo di­ges­to­rum. Si ne­po­tes in lo­cum fi­lii suc­ces­se­runt, una por­tio is con­fer­ri de­bet, uti bo­no­rum pos­ses­sio­nis unam par­tem ha­bent: sed et ip­si ita con­fer­re de­bent, qua­si om­nes unus es­sent.

7Idem lib. XIII. Dig. Wenn Enkel an die Stelle des Sohnes getreten sind, so braucht ihnen nur eine Portion eingeworfen zu werden, so dass sie auch nur eine Portion des Nachlasses erhalten, dagegen aber auch selbst nur dergestalt einzuwerfen brauchen, als wenn sie Alle Einer wären.

8Pa­pi­nia­nus li­bro ter­tio quaes­tio­num. Non­num­quam prae­tor va­rian­tem non re­pel­lit et con­si­lium mu­tan­tis non asper­na­tur. un­de qui­dam fi­lium em­an­ci­pa­tum, qui de bo­nis con­fe­ren­dis ca­ve­re fra­tri­bus no­luit, au­dien­dum post­ea pu­ta­ve­runt, si vel­let ob­la­ta cau­tio­ne be­ne­fi­cium bo­no­rum pos­ses­sio­nis ex­er­ce­re. tam­et­si re­spon­de­ri pot­est vi­de­ri eum pos­ses­sio­nem re­pu­dias­se, qui for­mam pos­ses­sio­nis con­ser­va­re no­luit: sed be­ni­gnior est di­ver­sa sen­ten­tia, ma­xi­me cum de bo­nis pa­ren­tis in­ter fra­tres dis­pu­te­tur. quem ta­men fa­ci­lius ad­mit­ten­dum ex­is­ti­mo, si in­tra tem­pus de­la­tae pos­ses­sio­nis cau­tio­nem of­fe­rat: nam post an­num, quam de­la­ta es­set bo­no­rum pos­ses­sio, vo­lun­ta­riam mo­ram cau­tio­nis ad­mit­te­re dif­fi­ci­lius est.

8Papinian. lib. III. Quaest. Zuweilen weist der Prätor denjenigen, der von Einem zum Andern abspringt, nicht ab, und tadelt die Absicht dessen, der seinen Entschluss ändert, nicht. Deshalb waren Einige der Meinung, dass ein aus der Gewalt entlassener Sohn, der seinen Brüdern für das Einwerfen seines Vermögens keine Sicherheit bestellen wollte, nachher noch gehört werden müsse, wenn er gegen angebotene Sicherheitsbestellung von der Rechtswohlthat des Nachlassbesitzes Gebrauch machen wolle; doch kann dagegen gesagt werden, es scheine, als habe er den Nachlassbesitz verschmäht, da er die dazu gehörige Form nicht habe beobachten wollen. Allein die entgegengesetzte Ansicht ist billiger, zumal die Brüder über den elterlichen Nachlass streiten, meines Erachtens muss er jeden Falls zugelassen werden, wenn er binnen der Frist für den angefallenen [Nachlass]besitz sich zur Sicherheitsbestellung erbietet, denn nach Ablauf des Jahres von Zeit des Anfalls des Nachlassbesitzes ist es durchaus nicht mehr zulässig, einen freiwilligen Verzug in Ansehung der Sicherheitsbestellung sich zu Schulden kommen zu lassen.

9Idem li­bro quin­to re­spon­so­rum. Fi­lius em­an­ci­pa­tus in­tes­ta­ti pa­tris bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ce­pit. ne­pos ex eo­dem in fa­mi­lia re­ten­tus sem­is­sem he­redi­ta­tis cum emo­lu­men­to col­la­tio­nis ha­be­bit. idem ne­pos si post­ea pos­ses­sio­nem in­tes­ta­ti pa­tris ac­ci­piat, fra­tri post em­an­ci­pa­tio­nem pa­tris quae­si­to et in fa­mi­lia re­ten­to bo­na sua con­fer­re co­ge­tur.

9Idem lib. V. Resp. Ein aus der Gewalt entlassener Sohn erhielt den Besitz des Nachlasses seines testamentslos verstorbenen Vaters; der von ihm erzeugte und in der Familie zurückbehaltene Enkel, wird die Hälfte der Erbschaft mit dem Vortheil des Einwerfens erhalten. Derselbe Enkel wird auch, wenn er nachher den Besitz des Nachlasses seines testamentslos verstorbenen Vaters erhält, zur Einwerfung seines Vermögens gegen einen Bruder, der nach der Entlassung seiner aus der Gewalt dem Vater geboren worden, genöthigt werden.

10Scae­vo­la li­bro quin­to quaes­tio­num. Si fi­lius in po­tes­ta­te he­res in­sti­tu­tus ad­eat et em­an­ci­pa­to pe­ten­te bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las ip­se non pe­tat, nec con­fe­ren­dum est ei: et ita edic­tum se ha­bet. Scae­vo­la: sed ma­gis sen­tio, ut, quem­ad­mo­dum pro par­te he­redi­ta­tem re­ti­net iu­re eo, quod bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re pos­set, ita et con­fer­ri ei de­beat, uti­que cum in­iu­riam per bo­no­rum pos­ses­sio­nem pa­tia­tur.

10Scaevola lib. V. Quaest. Wenn ein in der Gewalt stehender und zum Erben eingesetzter Sohn die Erbschaft antritt, und während ein aus der Gewalt Entlassener den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt fordert, denselben nicht verlangt, so braucht ihm auch nicht eingeworfen zu werden; so verhält es sich wenigstens nach dem Edicte; ich halte jedoch vielmehr dafür, dass, gleichwie er die Erbschaft zur Hälfte nach dem Rechte zurückbehält, wonach er den Nachlassbesitz fordern kann, ihm auch eingeworfen werden müsse, indem er ja sonst durch den Nachlassbesitz ein Unrecht erleiden würde.

11Pau­lus li­bro un­de­ci­mo re­spon­so­rum. Pau­lus re­spon­dit ea, quae post mor­tem pa­tris fi­lio red­di de­bue­runt, em­an­ci­pa­tum |tom. 2, folio 147| fi­lium, quam­vis prius con­se­cu­tus sit quam de­be­ren­tur, fra­tri qui in po­tes­ta­te pa­tris re­lic­tus est con­fer­re non de­be­re, cum post mor­tem pa­tris non tam ex do­na­tio­ne, quam ex cau­sa de­bi­ti ea pos­si­de­re vi­dea­tur.

11Paul. lib. XI. Resp. Paulus hat gesagt, dasjenige, was nach des Vaters Tode dem Sohne zurückgegeben werden müsse, brauche ein aus der Gewalt entlassener Sohn, wenn er es auch früher erlangt habe, als sein in des Vaters Gewalt gebliebener Bruder, nicht einzuwerfen, indem er nach seines Vaters Tode dasselbe nicht sowohl auf den Grund einer Schenkung, als einer zu fordern gehabten Schuld zu besitzen scheine.

12Pau­lus li­bro qua­dra­gen­si­mo pri­mo ad edic­tum. Si prae­gnan­tem quis uxo­rem re­li­que­rit et ea ven­tris no­mi­ne in pos­ses­sio­nem mis­sa fue­rit, in­ter­im ces­sat col­la­tio: nam an­te­quam nas­ca­tur, non pot­est di­ci in po­tes­ta­te mo­rien­tis fuis­se: sed na­to con­fe­re­tur.

12Idem lib. XLI. ad Ed. Wenn Jemand eine schwangere Frau hinterlassen hat, und dieselbe Namens ihrer Leibesfruchtin den Besitz gesetzt worden ist, so findet einstweilen das Einwerfen nicht Statt; denn ehe jene geboren wird, kann von ihr nicht gesagt werden, dass sie sich in des Verstorbenen Gewalt befunden habe; sobald das Kind aber geboren worden, wird ihm eingeworfen.