Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Buch 38 übersetzt von Sintenis
Dig. XXXVIII2,
De bonis libertorum
Liber trigesimus octavus
II.

De bonis libertorum

(Vom Nachlass der Freigelassenen.)

1Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo se­cun­do ad edic­tum. Hoc edic­tum a prae­to­re pro­pos­i­tum est ho­no­ris, quem li­ber­ti pa­tro­nis ha­be­re de­bent, mo­de­ran­di gra­tia. nam­que ut Ser­vius scri­bit, ant­ea so­li­ti fue­runt a li­ber­tis du­ris­si­mas res ex­ige­re, sci­li­cet ad re­mu­ne­ran­dum tam gran­de be­ne­fi­cium, quod in li­ber­tos con­fer­tur, cum ex ser­vi­tu­te ad ci­vi­ta­tem Ro­ma­nam per­du­cun­tur. 1Et qui­dem pri­mus prae­tor Ruti­lius edi­xit se am­plius non da­tu­rum pa­tro­no quam ope­ra­rum et so­cie­ta­tis ac­tio­nem, vi­de­li­cet si hoc pe­pi­gis­set, ut, ni­si ei ob­se­quium prae­sta­ret li­ber­tus, in so­cie­ta­tem ad­mit­te­re­tur pa­tro­nus. 2Pos­te­rio­res prae­to­res cer­tae par­tis bo­no­rum pos­ses­sio­nem pol­li­ce­ban­tur: vi­de­li­cet enim ima­go so­cie­ta­tis in­du­xit eius­dem par­tis prae­sta­tio­nem, ut, quod vi­vus so­le­bat so­cie­ta­tis no­mi­ne prae­sta­re, id post mor­tem prae­sta­ret.

1Ulp. lib. XLII. ad Ed. Dieses Edict ist vom Prätor zu dem Ende erlassen worden, um die Ehrerbietung, welche die Freigelassenen den Freilassern zu erweisen haben, nach bestimmten Grundsätzen festzustellen. Denn vor diesem war es, wie Servius schreibt, Sitte, dass die Freilasser von ihren Freigelassenen die härtesten Sachen forderten, nämlich als Gegenleistung für die so grosse Wohlthat, welche den Freigelassenen dadurch zu Theil wird, dass sie aus der Sclaverei zum römischen Bürgerrecht gelangen. 1Zuerst edicirte nun der Prätor Rutilius, dass er dem Freilasser nichts weiter gestatten werde, als die Klage wegen der Dienste und die Gesellschaftsklage, nämlich wenn er den Vertrag errichtet hatte, dass, wenn ihm der Freigelassene keinen ehrerbietigen Gehorsam leistete, [er] der Freilasser als Gesellschafter [zu dessen gesammtem Vermögen] zugelassen werden solle. 2Die späteren Prätoren versprachen den Besitz von einem bestimmten Theile des Nachlasses; denn die Analogie von der Gesellschaft begründete die Gewährung dieses Theiles, damit nämlich der Freigelassene dasjenige, was er bei seinen Lebzeiten Namens der Statt findenden Gesellschaft in der Regel gewährte, auch nach seinem Tode gewähren solle.

2Pom­po­nius li­bro quar­to ad Sa­binum. Si pa­tro­nus a li­ber­to prae­ter­itus bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re po­tue­rit con­tra ta­bu­las et an­te­quam pe­te­ret de­ces­se­rit vel dies ei bo­no­rum pos­ses­sio­nis agnos­cen­dae prae­ter­ie­rit, li­be­ri eius vel al­te­rius pa­tro­ni pe­te­re pot­erunt ex il­la par­te edic­ti, qua, pri­mis non pe­ten­ti­bus aut et­iam no­len­ti­bus ad se per­ti­ne­re, se­quen­ti­bus da­tur, at­que si prio­res ex eo nu­me­ro non es­sent. 1Sed si pa­tro­nus he­res in­sti­tu­tus vi­vo li­ber­to de­ces­sis­set su­per­sti­ti­bus li­be­ris, quae­si­tum est, an il­li con­tra ta­bu­las tes­ta­men­ti bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re pos­sint: et eo de­cur­sum est, ut mor­tis tem­pus, quo de­fer­tur bo­no­rum pos­ses­sio, spec­ta­ri de­beat, an pa­tro­nus non sit, ut, si sit, ex pri­ma par­te edic­ti li­be­ri eius bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re non pos­sint. 2Si fi­lius em­an­ci­pa­tus ne­po­tem in po­tes­ta­te avi re­li­quis­set, bo­no­rum pos­ses­sio­nem par­tis di­mi­diae dan­dam ei fi­lio in­tes­ta­ti li­ber­ti, quam­vis iu­re ip­so le­gi­ti­ma he­redi­tas ad ne­po­tem per­ti­neat, quia et con­tra ta­bu­las eius li­ber­ti fi­lio po­tius bo­no­rum pos­ses­sio par­tis de­bi­tae da­re­tur.

2Pompon. lib. IV. ad Sabin. Wenn ein von seinem Freigelassenen übergangener Freilasser den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt hätte fordern können, und bevor er dazu geschritten, mit Tode abgegangen, oder die Frist für die Forderung des Nachlassbesitzes verstrichen ist, so können seine Kinder, oder die des andern Freilassers [, wenn es deren zwei waren,] denselben aus demjenigen Theile des Edicts fordern, aus welchem derselbe, wenn ihn die ersten nicht fordern, oder auch nicht haben mögen, den folgenden ertheilt wird, wie wenn die ersteren nicht zu dieser Anzahl gehörten. 1Wenn aber der Freilasser zum Erben eingesetzt worden, und noch beim Leben des Freigelassenen mit Hinterlassung von Kindern gestorben ist, so ist es die Frage, ob dieselben den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt fordern können? Hier hat man sich dahin entschieden, dass zur Zeit des Todes, wo der Nachlassbesitz anfällt, darauf geachtet werden müsse, ob der Freilasser noch am Leben sei oder nicht, so dass, wenn er noch lebt, seine Kinder den Nachlassbesitz aus dem ersten Theile des Edicts nicht fordern können. 2Wenn ein aus der Gewalt entlassener Sohn einen Enkel in des Grossvaters Gewalt hinterlassen hat, so muss dem Sohn die Hälfte des Besitzes vom Nachlass des testamentslos verstorbenen Freigelassenen [seines Vaters] ertheilt werden, obwohl dem [strengen] Rechte zufolge die gesetzmässige Erbschaft an den Enkel fällt, weil auch, wenn der Freigelassene ein Testament errrichtet hätte, dem Sohne vielmehr der Nachlassbesitz zu dem ihm gebührenden Antheile würde ertheilt werden müssen.

3Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo pri­mo ad edic­tum. Et­iam­si ius anu­lo­rum con­se­cu­tus sit li­ber­tus a prin­ci­pe, ad­ver­sus hu­ius ta­bu­las venit pa­tro­nus, ut mul­tis re­scrip­tis con­ti­ne­tur: hic enim vi­vit qua­si in­ge­nuus, mo­ri­tur qua­si li­ber­tus. 1Pla­ne si na­ta­li­bus red­di­tus sit, ces­sat con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio: 2Idem et si a prin­ci­pe li­be­ram tes­ta­men­ti fac­tio­nem im­pe­tra­vit. 3Sed si hac le­ge emit quis, ut ma­nu­mit­tat, ad hanc par­tem edic­ti per­ti­ne­bit. 4Si quis num­mos ac­ce­pit, ut ma­nu­mit­te­ret, non ha­bet con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem. 5Ut pa­tro­nus con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re pos­sit, |tom. 2, folio 162| opor­tet he­redi­ta­tem ad­itam es­se aut bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­ti­tam: suf­fi­cit au­tem vel unum ex he­redi­bus ad­is­se he­redi­ta­tem bo­no­rum­ve pos­ses­sio­nem pe­tis­se. 6Pa­tro­nus con­tra ea bo­na li­ber­ti om­ni­no non ad­mit­ti­tur, quae in cas­tris sunt quae­si­ta. 7Si de­por­ta­tus pa­tro­nus re­sti­tu­tus sit, li­ber­ti con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re pot­est. idem­que et in li­ber­to de­por­ta­to et re­sti­tu­to di­cen­dum est. 8Si quis fi­lius fa­mi­lias ser­vum de cas­tren­si pe­cu­lio ma­nu­mi­se­rit, ex con­sti­tu­tio­ne di­vi Ha­d­ria­ni pa­tro­nus est ad­mit­ti­que pot­erit ad con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem ut pa­tro­nus. 9Si ca­pi­tis li­ber­tum ac­cu­sa­ve­rit is, cui ad­sig­na­tus est, non pot­est is pe­te­re con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem fra­tri­bus­que suis non ob­sta­bit: sed hi con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­tent, quem­ad­mo­dum pe­te­rent, si ex al­te­ro fi­lio ne­po­tes es­sent: li­ber­tus enim, qui al­te­ri ex fi­liis ad­sig­na­tur, non de­si­nit al­te­rius fi­lii li­ber­tus es­se. am­plius di­cen­dum est: et­iam­si omi­se­rit fra­ter bo­no­rum pos­ses­sio­nem, al­ter fra­ter, cui ad­sig­na­tus non est, pot­est suc­ce­de­re et con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re. 10To­tiens ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las in­vi­ta­tur pa­tro­nus, quo­tiens non est he­res ex de­bi­ta por­tio­ne in­sti­tu­tus. 11Si pa­tro­nus sub con­di­cio­ne sit in­sti­tu­tus ea­que con­di­cio vi­vo tes­ta­to­re ex­ti­tit, con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re non pot­est. 12Quid er­go, si mor­tis tem­po­re pe­pe­n­dit, ex­ti­tit ta­men, an­te­quam pa­tro­no de­fe­ra­tur bo­no­rum pos­ses­sio, hoc est an­te ad­itam he­redi­ta­tem, an in­vi­te­tur ex hac par­te edic­ti? et ma­gis est, ut ad­itae he­redi­ta­tis tem­pus spec­te­tur: hoc enim iu­re uti­mur. 13Si ta­men in prae­ter­itum col­la­ta sit con­di­cio vel ad prae­sens, non vi­de­tur sub con­di­cio­ne in­sti­tu­tus: aut enim im­ple­ta est et pu­re in­sti­tu­tus est, aut non est et nec he­res in­sti­tu­tus est. 14Si li­ber­tus pa­tro­num suum ita he­redem scrip­se­rit: ‘si fi­lius meus me vi­vo mo­rie­tur, pa­tro­nus he­res es­to’, non ma­le vi­de­tur tes­ta­tus: nam si de­ces­se­rit fi­lius, pot­erit hic ex­is­ten­te con­di­cio­ne ac­ci­pe­re bo­no­rum pos­ses­sio­nem. 15Si de­bi­ta pa­tro­no por­tio le­ga­ta sit, et­si scrip­tus he­res non fue­rit, sa­tis ei fac­tum est. 16Sed et si in­sti­tu­tus sit ex par­te mi­no­re quam ei de­be­tur, re­si­dua ve­ro pars sup­ple­ta est ei le­ga­tis si­ve fi­dei­com­mis­sis, et ita sa­tis­fac­tum ei vi­de­tur. 17Sed et mor­tis cau­sa do­na­tio­ni­bus pot­erit pa­tro­no de­bi­ta por­tio sup­ple­ri: nam mor­tis cau­sa do­na­tio­nes vi­ce le­ga­to­rum fun­gun­tur. 18Sed et si non mor­tis cau­sa do­na­vit li­ber­tus pa­tro­no, con­tem­pla­tio­ne ta­men de­bi­tae por­tio­nis do­na­ta sunt, idem erit di­cen­dum: tunc enim vel qua­si mor­tis cau­sa im­pu­ta­bun­tur vel qua­si ad­gni­ta re­pel­lent pa­tro­num a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne. 19Si pa­tro­no con­di­cio­nis im­plen­dae cau­sa quid da­tum sit, in por­tio­nem de­bi­tam im­pu­ta­ri de­bet, si ta­men de bo­nis sit li­ber­ti pro­fec­tum. 20De­bi­tam au­tem par­tem eo­rum, quae cum mo­ri­tur li­ber­tus ha­buit, pa­tro­no da­mus: mor­tis enim tem­pus spec­ta­mus. sed et si do­lo ma­lo fe­cit, quo mi­nus ha­be­ret, hoc quo­que vo­luit prae­tor pro eo ha­be­ri, at­que si in bo­nis es­set.

3Ulp. lib. XLI. ad Ed. Auch wenn ein Freigelassener vom Kaiser das Recht der Ringe erhalten hat, erhält der Freilasser den Nachlassbesitz wider dessen Testamentsinhalt, wie in vielen Rescripten enthalten ist; denn ein solcher lebt als Freigeborener, und stirbt als Freigelassener. 1Wenn er freilich vom Kaiser förmlich zum Stande eines Freigeborenen erhoben worden ist, so fällt der Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt weg. 2Ingleichen wenn er vom Kaiser unbeschränkte Tsstamentsfähigkeit erhalten hat. 3Hat aber Jemand [einen Sclaven] unter der Bedingung gekauft, ihn freizulassen, so wird dieser Theil des Edicts zur Anwendung kommen. 4Wer Geld angenommen hat, um einen Sclaven freizulassen, der hat den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht. 5Dazu, dass der Freilasser den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt erhalten könne, ist es erforderlich, dass entweder die Erbschaft angetreten oder der Nachlassbesitz gefordert worden sei11Zufolge Testamentsinhalte.; doch genügt es, wenn einer der Erben die Erbschaft augetreten, oder den Nachlassbesitz gefordert habe. 6Zu demjenigen Vermögen, was der Freigelassene im Felde erworben hat, wird der Freilasser durchaus nicht zugelassen. 7Wenn ein deportirt gewesener Freilasser wieder in den vorigen Stand eingesetzt worden ist, so kann er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt des Freigelassenen erhalten. Dasselbe lässt sich von einem Deportirten und in den vorigen Stand wieder eingesetzten Freigelassenen sagen. 8Wenn ein Haussohn einen zu seinem im Felde erworbenen Sondergute gehörigen Sclaven freigelassen hat, so ist er, der Constitution des Kaisers Hadrianus zufolge Freilasser, und wird zum Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt als Freilasser zugelassen werden können. 9Wenn derjenige, dem ein Freigelassener angewiesen worden ist, denselben eines Capitalverbrechens angeklagt hat, so kann er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht verlangen, und steht seinen Brüdern darin nicht im Wege, sondern diese werden den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt fordern, wie sie es würden, wenn sie Enkel von einen andern Bruder wären; denn der Freigelassene, welcher dem einen von zwei Söhnen angewiesen wird, hört dadurch nicht auf, des andern Sohnes Freigelassener zu sein; ja es kann sogar, wenn auch der Bruder den Nachlassbesitz unberücksichtigt gelassen, der andere Bruder, dem er angewiesen worden ist, ihm nicht nachfolgen, und den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt fordern22Nämlich, wenn er ihn eines Capitalverbrechens angeklagt hat.. 10Der Freilasser wird allemal dann zum Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt eingeladen, sobald er nicht zu der ihm gebührenden Portion als Erbe eingesetzt worden ist. 11Wenn der Freilasser unter einer Bedingung zum Erben eingesetzt worden, und diese Bedingung noch bei Lebzeiten des Testators eingetreten ist, so kann er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht erhalten. 12Wie nun, wenn dieselbe zur Zeit des Todes noch obschwebend gewesen, jedoch eingetreten ist, bevor dem Freilasser der Nachlassbesitz anfällt, d. h. vor dem Erbschaftsantritt, wird er da nach dem [mehrerwähnten] Theile des Edicts eingeladen werden? Es spricht allerdings mehr dafür, auf den Zeitpunct des Erbschaftsantritts zu sehen, und das ist bei uns jetzt Rechtens. 13Wenn jedoch die Bedingung auf ein in der Vergangenheit liegendes Ereigniss oder auf die Gegenwart Bezug hat, so wird er gar nicht als unter einer Bedingung eingesetzt betrachtet, denn entweder ist sie in Erfüllung gegangen, und dann ist er unbedingt zum Erben eingesetzt, oder nicht, und dann ist er nicht zum Erben eingesetzt. 14Wenn ein Freigelassener seinen Freilasser folgendermaassen zum Erben eingesetzt hat: wenn mein Sohn bei meinen Lebezeiten sterben wird, so soll mein Freilasser Erbe sein, so scheint er nicht übel testirt zu haben, denn wenn der Sohn gestorben ist, so kann letzterer ja, da die Bedingung eingetreten ist, den Nachlassbesitz erhalten. 15Wenn dem Freilasser die ihm gebührende Portion vermacht worden ist, so ist ihm Genüge geschehen, obwohl er nicht zum Erben eingesetzt worden ist. 16Auch wenn er zu einem geringeren als dem ihm gebührenden Antheile zum Erben eingesetzt, das Fehlende aber durch Fideicommisse oder Vermächtnisse ergänzt worden ist, wird angenommen, dass ihm Genüge geschehen sei. 17Es kann die dem Freilasser gebührende Portion auch durch Schenkungen auf den Todesfall ergänzt werden, denn die Schenkungen auf den Todesfall vertreten ganz die Stelle der Vermächtnisse. 18Dasselbe gilt ebenfalls dann, wenn ein Freigelassener seinem Freilasser zwar nicht auf den Todesfall etwas schenkt, jedoch mit Rücksicht auf die ihm schuldige Portion, denn dies wird alsdann entweder, [als] auf den Todesfall [geschenkt] angerechnet, oder es hat, wenn es angenommen worden ist, zur Folge, dass der Freilasser vom Nachlassbesitz abgewiesen wird. 19Wenn dem Freilasser etwas gegeben worden ist, um eine Bedingung zu erfüllen, so muss es in die schuldige Portion eingerechnet werden, vorausgesetzt jedoch, dass es von des Freigelassenen Vermögen hergekommen ist. 20Den ihm gebührenden Antheil geben wir dem Freilasser von dem, was der Freigelassene zur Zeit seines Ablebens besitzt, denn es wird auf die Zeit des Todes gesehen. Auch wenn er arglistig dazu gethan hat, dass er weniger besitze, wollte der Prätor, dass dies ebenso gehalten werden solle, wie wenn er es im Vermögen hätte.

4Pau­lus li­bro qua­dra­gen­si­mo se­cun­do ad edic­tum. Si ne­cem do­mi­ni de­te­xe­rit ser­vus, prae­tor sta­tue­re so­let, ut li­ber sit: et con­stat eum qua­si ex se­na­tus con­sul­to li­ber­ta­tem con­se­cu­tum nul­lius es­se li­ber­tum. 1Si li­ber­tus cap­tus ab hos­ti­bus ibi de­ces­se­rit, quam­vis li­ber­ti ap­pel­la­tio eum non tan­gat, ta­men prop­ter le­gem Cor­ne­liam, quae tes­ta­men­tum sic con­fir­mat at­que si in ci­vi­ta­te de­ces­se­rit, pa­tro­no quo­que bo­no­rum pos­ses­sio dan­da erit. 2Si de­por­ta­tus pa­tro­nus sit, fi­lio eius com­pe­tit bo­no­rum pos­ses­sio in bo­nis li­ber­ti nec im­pe­d­imen­to est ei ta­lis pa­tro­nus, qui mor­tui lo­co ha­be­tur. et dis­si­mi­le est, si pa­tro­nus apud hos­tes sit: nam prop­ter spem post­li­mi­nii ob­stat li­be­ris suis. 3Si ex­tra­neus a li­ber­to he­res in­sti­tu­tus ro­ga­tus sit fi­lio he­redi­ta­tem re­sti­tue­re, cum ex se­na|tom. 2, folio 162’|tus con­sul­to Tre­bel­lia­no re­sti­tu­ta he­redi­ta­te he­redis lo­co fi­lius ha­be­tur, pa­tro­nus sum­mo­ven­dus est.

4Paul. lib. XLII. ad Ed. Wenn ein Sclav die Ermordung seines Herrn entdeckt hat, so verfügt der Prätor in der Regel, er solle frei sein, und es ist bekannt, dass er so betrachtet werde, als habe er die Freiheit aus dem Senatsbeschluss erlangt, und Niemandes Freigelassener sei. 1Wenn ein vom Feinde gefangener Freigelassener daselbst gestorben ist, so wird, wenn auf ihn auch der Name eines Freigelassenen nicht passt, dem Freilasser dennoch, wegen des Cornelischen Gesetzes, welches das Testament desselben so bestätigt, wie wenn er im Staate gestorben wäre, der Nachlassbesitz ertheilt werden müssen. 2Wenn der Freilasser deportirt worden ist, so steht seinem Sohne der Nachlassbesitz an dem Vermögen des Freigelassenen zu, und es steht ihm ein solcher Freilasser, der einem Todten gleich zu achten ist, nicht entgegen. Verschieden ist der Fall, wenn der Freilasser sich in Feindes Gewalt befindet, hier wird er seinen Kindern wegen der Hoffnung des Heimkehrrechts im Wege stehen. 3Wenn ein von einem Freigelassenen eingesetzter fremder Erbe gebeten worden ist, die Erbschaft dem Sohne herauszugeben, so wird der Freilasser, da, wenn die Erbschaft nach dem Trebellianischen Senatsbeschluss herausgegeben worden ist, der Sohn an Erben Stelle gehalten wird, abgewiesen werden.

5Gaius li­bro quin­to de­ci­mo ad edic­tum pro­vin­cia­le. Li­ber­ti­nus, qui pa­tro­num pa­tro­ni­que li­be­ros ha­bet, si pa­tro­num ex par­te de­bi­ta he­redem in­sti­tuit, li­be­ros eius in ean­dem por­tio­nem sub­sti­tue­re de­bet, ut, li­cet pa­tro­nus vi­vo li­ber­to mor­tuus fue­rit, sa­tis­fac­tum vi­dea­tur li­be­ris eius. 1Si pa­tro­ni fi­lium em­an­ci­pa­tum et ne­po­tem ex eo, qui in avi fa­mi­lia re­man­sit, li­ber­tus ha­beat, fi­lio tan­tum, non et­iam ne­po­ti sa­tis­fa­ce­re de­be­bit li­ber­tus: nec ad rem per­ti­net, quod ad pa­ren­tis bo­na pa­ri­ter vo­can­tur.

5Gaj. lib. XV. ad Ed. prov. Ein Freigelassener, der seinen Freilasser und dessen Kinder am Leben hat, muss, wenn er den erstern zu der ihm gebührenden Portion zum Erben eingesetzt hat, die letztern zu demselben Antheile substituiren, so dass, wenn der erstere auch noch bei Lebzeiten des Freigelassenen gestorben ist, dennoch den letztern Genüge geschehen angenommen wird. 1Wenn ein Freigelassener einen aus der Gewalt entlassenen Sohn seines Freilassers und Enkel von einem andern hat, der in des Grossvaters Gewalt geblieben ist, so braucht der Freigelassene blos dem Sohne und nicht auch den Enkeln33Man kann wohl mit Hal. unbedenklich nepotibus lesen. Genüge zu leisten, und es thut nichts zur Sache, dass sie ebenfalls zu des Grossvaters Nachlass berufen werden.

6Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo ter­tio ad edic­tum. Et­si ex mo­di­ca par­te in­sti­tu­ti sint li­be­ri li­ber­ti, bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las pa­tro­nus pe­te­re non pot­est: nam et Mar­cel­lus li­bro no­no di­ges­to­rum scrip­sit quan­tu­la­cum­que ex par­te he­redem in­sti­tu­tum li­ber­ti fi­lium pa­tro­num ex­pel­le­re. 1Cum pa­tro­ni fi­lia he­res in­sti­tu­ta es­set a li­ber­to fal­sum­que tes­ta­men­tum dic­tum es­set, in quo scrip­ta erat, et ap­pel­la­tio­ne in­ter­po­si­ta et pen­den­te diem suum ob­is­set: he­redi­bus eius di­vus Mar­cus sub­ve­nit, ut id ha­be­rent, quod ha­be­ret pa­tro­ni fi­lia, si vi­ve­ret. 2Si fi­lius li­ber­ti he­res ab eo in­sti­tu­tus abs­ti­nue­rit, quam­vis no­mi­ne sit he­res, pa­tro­nus ad­mit­ti­tur. 3Sed et si per in in­te­grum re­sti­tu­tio­nem is, qui mix­tus est pa­ter­nae he­redi­ta­ti vel qui ad­it he­redi­ta­tem, abs­ti­nue­rit se, pot­erit quis pa­tro­num ad­mit­te­re. 4Pa­tro­nus pa­tro­ni­que li­be­ri si se­cun­dum vo­lun­ta­tem mor­tui li­ber­ti he­redi­ta­tem ad­ie­rint le­ga­tum­ve aut fi­dei­com­mis­sum pe­te­re ma­lue­rint, ad con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem non ad­mit­tun­tur.

6Ulp. lib. XLIII. ad Ed. Wenn die Kinder des Freigelassenen zu einem mässigen Antheile eingesetzt worden sind, so kann der Freilasser den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht fordern, denn auch Marcellus hat im neunten Buche der Digesten gesagt, dass, wenn ein Sohn des Freigelassenen auch nur zum allerkleinsten Theile eingesetzt worden sei, er den Freilasser ausschliesse. 1Als eines Freilassers Tochter vom Freigelassenen zur Erbin eingesetzt worden, darauf aber das Testament, worin sie eingesetzt, der Verfälschung beschuldigt worden, und sie nach eingelegter und obschwebender Appellation mit Tode abgegangen war, so kam der Kaiser Marcus ihren Erben darin zu Hülfe, dass sie das erhielten, was des Freilassers Tochter erhalten haben würde, wenn sie lebte. 2Wenn ein zum Erben eingesetzter Sohn eines Freigelassenen sich [der Erbschaft] begeben hat, so wird der Freilasser doch zugelassen, wenn jener auch dem Namen nach Erbe ist. 3Auch wenn sich derjenige, welcher sich bereits mit der väterlichen Erbschaft befasst, oder dieselbe angetreten hat, durch Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, derselben begeben hat, wird der Freilasser zugelassen werden können. 4Wenn der Freilasser und dessen Kinder nach dem Willen des verstorbenen Freigelassenen die Erbschaft angetreten haben, oder ein [ihnen ausgesetztes] Vermächtniss oder Fideicommiss zu fordern vorgezogen haben, so werden sie zum Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht zugelassen,

7Gaius li­bro quin­to de­ci­mo ad edic­tum pro­vin­cia­le. Nam ab­sur­dum vi­de­tur li­ce­re ei­dem par­tim com­pro­ba­re iu­di­cium de­func­ti, par­tim ever­te­re.

7Gaj. lib. XV. ad Ed. prov. denn es scheint widersinnig, dass es derselben Person freistehen solle, den letzten Willen des Verstorbenen zum Theil anzuerkennen, und zum Theil umzustossen.

8Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo ter­tio ad edic­tum. Si ve­ro non ha­buit ef­fec­tum pe­ti­tio eius, di­co non im­pe­di­ri, quo mi­nus ad­iu­ve­tur. quin im­mo et si sic ad­it qua­si ex de­bi­ta por­tio­ne in­sti­tu­tus, mox ap­pa­ruit eum mi­no­rem par­tem quam spe­ra­vit ac­ce­pis­se, ae­quis­si­mum est ad­mit­ti eum ad suum au­xi­lium. sed et si tes­ta­to con­ve­nis­set he­redem, ut si­bi le­ga­tum sol­ve­re­tur, mox pae­ni­tuis­set, pu­to eum pos­se ad­iu­va­ri. 1Si pa­tro­nus le­ga­tum si­bi re­lic­tum ad­gno­ve­rit id­que fue­rit evic­tum, com­pe­tit ei le­gi­ti­mum au­xi­lium, quia id, quod spe­ra­vit se ha­bi­tu­rum, non ha­bet. sed et si non to­tum evic­tum sit, ve­rum ali­quo mi­nus ha­bet quam pu­ta­vit, erit ei sub­ve­nien­dum. 2Si ser­vo vel fi­lio suo ali­quid re­lic­tum pa­tro­nus ad­gno­ve­rit, per­in­de a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne re­pel­le­tur at­que si ad­gno­vis­set si­bi re­lic­tum. 3Sed et si mor­tis cau­sa do­na­tio­nem ad­gno­ve­rit, di­cen­dum est re­pel­li eum a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne, sic ta­men, si post mor­tem li­ber­ti ad­gno­vit. ce­te­rum si ei vi­vus li­ber­tus do­na­vit, il­le ac­ce­pit, non id­cir­co erit re­pul­sus a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne, quia pot­est di­ce­re spe­ras­se quod in tes­ta­men­to quo­que gra­tus cir­ca eum fie­ret, re­mit­ti­que ei de­bet ab eis de­ce­de­re vel ea com­pen­sa­re in por­tio­nem pro ra­ta. 4Qua­re di­ci­tur et si con­di­cio­nis im­plen­dae cau­sa quid fue­rit da­tum pa­tro­no post mor­tem li­ber­ti, re­pel­li eum a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne, qua­si ad­gno­ve­rit iu­di­cium. 5Si pa­tro­nus mi­nor an­nis vi­gin­ti quin­que li­ber­ti iu­di­cium ad­gno­ve­rit, in in­te­grum re­sti­tui eum opor­te­re ex­is­ti­ma­mus, ut pos­sit con­tra ta­bu­las ac­ci­pe­re.

8Ulp. lib. XLIII. ad Ed. Wenn aber die Forderung desselben44Basil. εἰ δὲ μὴ εἶχον ἀποτέλεσμα τὰ ληγάτα etc. das ejus geht auf legatum oder fideicommissum, in l. 6. in f. keine Wirkung gehabt hat, so, sage ich, hindert nichts, demselben zu Hülfe zu kommen. Ja, selbst wenn er die Erbschaft in dem Glauben angetreten hat, auf die ihm gebührende Portion eingesetzt worden zu sein, sich aber alsbald ergibt, dass er einen geringern Theil, als er hoffte, erhalten habe, ist es der Billigkeit entsprechend, ihn zu seiner Hülfe zuzulassen. Ingleichen glaube ich, dass ihm dann Hülfe zu Theil werden könne, wenn er den Erben auf Zahlung eines ihm ausgesetzten Vermächtnisses bereits belangt hat, und es ihm kurz darauf leid geworden ist. 1Wenn der Freilasser ein ihm ausgesetztes Vermächtniss angenommen hat, und ihm dasselbe entwährt worden ist, so steht ihm die gesetzmässige Hülfe zu, weil er dasjenige nicht erhält, was er zu empfangen gehofft hatte; nicht minder muss ihm dann geholfen werden, wenn ihm nicht das Ganze entwährt worden ist, sondern er nur etwas weniger erhält, als er dachte. 2Wenn der Freilasser etwas angenommen hat, das seinem Sclaven oder seinem Sohne ausgesetzt worden ist, so wird er gerade ebenso vom Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt abgewiesen werden, wie wenn er etwas ihm selbst Hinterlassenes angenommen hätte. 3Auch wenn er eine Schenkung auf den Todesfall angenommen hat, wird er vom Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt ausgeschlossen, jedoch nur dann, wenn er es erst nach dem Tode des Freigelassenen angenommen hat, hat es ihm der Freigelassene noch bei seinen Lebzeiten geschenkt, und er es angenommen, so wird er dadurch vom Nachlass besitz nicht ausgeschlossen sein, weil er sich damit herausreden kann, er habe gehofft, dass jener in seinem Testamente auch dankbar sein werde, und es muss ihm nachgelassen werden, entweder von der [Schenkung] wieder abzugehen, oder dieselbe nach Maassgabe in Gegenrechnung zu stellen. 4Deshalb sagt man, dass, wenn dem Freilasser nach des Freigelassenen Tode [vom Erben] etwas zur Erfüllung einer Bedingung gegeben worden sei, er ebenfalls vom Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt abgewiesen werde, wie wenn er das Testament anerkannt habe. 5Wenn ein Freilasser, der unter fünfundzwanzig Jahre alt ist, eines Freigelassenen letztwillige Verfügung anerkannt hat, so muss er, unserer Meinung nach, in den vorigen Stand wieder eingesetzt werden, um den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt zu erlangen.

9Pau­lus li­bro qua­dra­gen­si­mo se­cun­do ad edic­tum. Qui in ser­vi­tu­tem li­ber­tum pa­ter­num pe­tie­rit, nec no­mi­ne li­be­ro­rum bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re pot­est.

9Paul. lib. XLII. ad Ed. Wer einen väterlichen Freigelassenen wieder in die Sclaverei zurück verlangt hat, der kann auch nicht einmal Namens seiner Kinder den Nachlassbesitz erhalten.

10Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo quar­to ad edic­tum. Si ex pa­tro­nis ali­cui sa­tis­fac­tum non erit ita, ut alii am­plius sua por­tio­ne ex bo­nis li­ber­ti re­lin­qua­tur: ei, cui sa­tis­fac­tum non erit, ita ac­tio da­bi­tur, ut eius por­tio sup­plea­tur ex eo, quod ex­tra­neo he­redi et quod pa­tro­no |tom. 2, folio 163| su­pra suam por­tio­nem re­lic­tum est. ea­dem ra­tio et in plu­ri­bus pa­tro­nis ser­va­bi­tur. 1Iu­lia­nus ait eum, qui ab avo suo ex­he­redatus est, a bo­nis li­ber­to­rum eius sum­mo­ve­ri, a pa­tris ve­ro sui li­ber­to­rum bo­nis non ex­clu­di: quod si a pa­tre sit ex­he­redatus, ab avo non sit, non so­lum a li­ber­to­rum pa­ter­no­rum bo­nis, ve­rum et­iam ab avi quo­que ex­clu­di de­be­re, quia per pa­trem avi­tos li­ber­tos con­se­qui­tur: quod si pa­ter eius sit ab avo ex­he­redatus, ip­se non sit, pos­se ne­po­tem avi­to­rum li­ber­to­rum con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re. idem ait, si pa­ter me ex­he­redavit, avus meus pa­trem meum et prior avus de­ces­se­rit, ab utrius­que li­ber­tis me re­pel­li: sed si an­te pa­ter de­ces­sis­set, post­ea avus, di­cen­dum erit ni­hil mi­hi no­ce­re pa­tris ex­he­reda­tio­nem ad avi­to­rum li­ber­to­rum bo­na.

10Ulp. lib. XLIV. ad Ed. Wenn einem von [zweien] Freilassern nicht Genüge geleistet worden ist, so dass dem einen vom Vermögen des Freigelassenen mehr als seine Portion hinterlassen wird, so wird demjenigen, dem kein Genüge geleistet worden, eine Klage dergestalt ertheilt, dass seine Portion von dem ergänzt wird, was einem fremden Erben und dem [andern] Freilasser über seine Portion hinterlassen worden ist. Ebenso wird es bei mehreren Freigelassenen gehalten. 1Julianus sagt, derjenige, wer von seinem Grossvater enterbt worden ist, werde vom Nachlass dessen Freigelassener abgewiesen, von dem der Freigelassenen seines Vaters aber nicht; sei er hingegen von seinem Vater enterbt, von seinem Grossvater aber nicht, so müsse er nicht nur vom Nachlass der väterlichen Freigelassenen, sondern auch von dem der des Grossvaters ausgeschlossen werden, weil er die grossväterlichen Freigelassenen durch seinen Vater erhält; sei aber der Vater vom Grossvater enterbt worden, er selbst aber nicht, so könne der Enkel den Besitz des Nachlasses verstorbener grossväterlicher Freigelassenen wider den Testamentsinhalt erhalten. Er sagt ferner, wenn mich mein Vater enterbt hat, und mein Grossvater meinen Vater, und der Grossvater zuerst gestorben ist, so werde ich von den Freigelassenen beider ausgeschlossen; sterbe aber der Vater zuerst und dann der Grossvater, so schade mir die Enterbung des Vaters rücksichtlich des Nachlasses der grossväterlichen Freigelassenen nicht, so könne der Enkel den Besitz des Nachlasses verstorbener grossväterlicher Freigelassenen wider den Testamentsinhalt erhalten. Er sagt ferner, wenn mich mein Vater enterbt hat, und mein Grossvater meinen Vater, und der Grossvater zuerst gestorben ist, so werde ich von den Freigelassenen beider ausgeschlossen; sterbe aber der Vater zuerst und dann der Grossvater, so schade mir die Enterbung des Vaters rücksichtlich des Nachlasses der grossväterlichen Freigelassenen nicht.

11Iu­lia­nus li­bro vi­cen­si­mo sex­to di­ges­to­rum. Quod si pa­ter meus a pa­tre suo sit ex­he­redatus, ego ne­que a pa­tre meo ne­que ab avo, mor­tuo qui­dem pa­tre et ad­ver­sus avi­tos et ad­ver­sus pa­ter­nos li­ber­tos ius ha­be­bo, vi­ven­te pa­tre, quam­diu in po­tes­ta­te eius ero, non pe­tam con­tra ta­bu­las avi­to­rum li­ber­to­rum bo­no­rum pos­ses­sio­nem, em­an­ci­pa­tus non sum­mo­ve­bor.

11Julian. lib. XXVI. Dig. Ist hingegen mein Vater von seinem Vater enterbt worden, und ich weder von meinem Vater, noch von meinem Grossvater, so werde ich zwar nach dem Ableben meines Vaters ein Recht sowohl wider die grossväterlichen als die väterlichen Freigelassenen haben, so lange mein Vater aber lebt, und ich in seiner Gewalt stehe, werde ich den Besitz des Nachlasses der grossväterlichen Freigelassenen wider den Testamentsinhalt nicht fordern; sobald ich hingegen aus der Gewalt entlassen worden bin, werde ich nicht abgewiesen werden.

12Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo quar­to ad edic­tum. Si pa­tro­nus tes­ta­men­to iu­re mi­li­ta­ri fac­to fi­lium si­len­tio ex­he­reda­ve­rit, de­be­bit no­ce­re ei ex­he­reda­tio: ve­rum est enim hunc ex­he­redatum es­se. 1Si quis li­ber­tum fi­lio suo ad­sig­na­ve­rit eum­que ex­he­reda­ve­rit, ad­mit­ti pot­est ad bo­no­rum li­ber­ti pos­ses­sio­nem. 2Si quis non ma­la men­te pa­ren­tis ex­he­redatus sit, sed alia ex cau­sa, ex­he­reda­tio ip­si non no­cet: ut pu­ta po­ne fu­ro­ris cau­sa ex­he­redatum eum vel id­eo, quia im­pu­bes erat, he­redem­que in­sti­tu­tum ro­ga­tum ei re­sti­tue­re he­redi­ta­tem. 3Si quis, cum es­set ex­he­redatus, pro­nun­tia­tus vel per­pe­ram sit ex­he­redatus non es­se, non re­pel­li­tur: re­bus enim iu­di­ca­tis stan­dum est. 4Si fi­lius pa­tro­ni ex­he­redatus in par­tem op­ti­nue­rit de in­of­fi­cio­so, in par­tem vic­tus sit, vi­dea­mus, an no­ceat ei ex­he­reda­tio. et no­ce­re ar­bi­tror, quia tes­ta­men­tum va­let, a quo ex­he­redatus est. 5Ex tes­ta­men­to au­tem, ex quo ne­que ad­ita he­redi­tas est ne­que pe­ti­ta bo­no­rum pos­ses­sio, li­be­ris ex­he­reda­tio non no­cet: ab­sur­dum est enim in hoc tan­tum va­le­re tes­ta­men­tum, ut ex­he­reda­tio vi­geat, cum alias non va­leat. 6Si pa­tro­ni fi­lius prio­re gra­du sit he­res scrip­tus, se­cun­do ex­he­redatus, huic non no­cet ex­he­reda­tio, cum vo­lun­ta­te pa­tris vel ex­ti­te­rit he­res vel ex­is­te­re po­tue­rit: ne­que enim de­bet vi­de­ri pa­ter in­dig­num ex­is­ti­mas­se fi­lium bo­nis li­ber­to­rum, quem ad he­redi­ta­tem suam pri­mum vo­ca­ve­rit. ac ne eum qui­dem ex­is­ti­man­dum est sum­mo­ve­ri a bo­nis li­ber­ti, qui a pri­mo gra­du ex­he­redatus et idem sub­sti­tu­tus est. er­go is, qui in­sti­tu­tus sit he­res vel pri­mo gra­du vel se­quen­ti vel alio quo gra­du, li­cet ex­he­res sit eo­dem tes­ta­men­to, non est sum­mo­ven­dus a li­ber­ti bo­nis. 7Si pa­tro­ni fi­lius em­an­ci­pa­tus no­lue­rit ad­ire he­redi­ta­tem vel qui in po­tes­ta­te est re­ti­ne­re, ni­hi­lo mi­nus li­ber­ti bo­no­rum pos­ses­sio­nem ha­be­bit.

12Ulp. lib. XLIV. ad Ed. Wenn ein Vater ein Testament nach militärischem Rechte gemacht, und seinen Sohn durch Stillschweigen enterbt hat, so muss ihm die Enterbung von Nachtheil sein, denn es ist unbestritten, dass er enterbt ist. 1Hat Jemand einen Freigelassenen seinem Sohne angewiesen, und denselben enterbt, so kann er zum Besitz des Nachlasses des Freigelassenen zugelassen werden. 2Ist Jemand von seinem Vater ohne böse Absicht enterbt worden, sondern aus einem andern Grunde, so schadet ihm die Enterbung nichts; z. B. er ist wegen Wahnsinns enterbt worden, oder weil er unmündig war, und der eingesetzte Erbe um Herausgabe der Erbschaft an ihn gebeten worden. 3Wenn in Ansehung dessen, der wirklich enterbt worden, erkannt worden ist, er sei nicht enterbt, so wird er auch nicht abgewiesen; denn es muss bei den rechtskräftigen Entscheidungen sein Bewenden behalten. 4Wenn der Sohn des Freilassers enterbt worden ist, und mittelst der Klage wegen Lieblosigkeit zur Hälfte obgesiegt und zur Hälfte verloren hat, so ist es die Frage, ob ihm die Enterbung nachtheilig sei? Und ich glaube ja, weil das Testament von Gültigkeit ist, worin er enterbt worden ist. 5Die in dem Testamente, woraus weder die Erbschaft angetreten, noch der Nachlassbesitz gefordert worden ist, geschehene Enterbung schadet den Kindern nicht; denn es ist widersinnig, dass das Testament nur insoweit bei Kräften bleiben solle, dass die Enterbung gültig bleibe, wenn es sonst nicht gültig bleibt. 6Wenn der Sohn des Freilassers in erster Abstufung zum Erben eingesetzt, in zweiter aber enterbt worden ist, so schadet ihm die Enterbung nicht, indem er nach des Vaters Willen entweder Erbe geworden ist, oder hätte werden können; denn man darf hier nicht annehmen, als habe er seinen Sohn des Nachlasses der Freigelassenen für unwürdig erachtet, den er zu seiner eigenen Erbschaft zuerst berufen hat. Selbst von dem kann man nicht annehmen, dass er vom Nachlass des Freigelassenen ausgeschlossen werde, der in der ersten Abstufung enterbt, und dann zugleich substituirt worden ist. Wer also in erster oder zweiter, oder sonst in irgend einer Abstufung zum Erben eingesetzt, darf, wenn er auch in demselben Testamente enterbt worden ist, vom Nachlass des Freigelassenen nicht abgewiesen werden. 7Wenn der aus der Gewalt entlassene Sohn eines Freilassers die Erbschaft nicht hat antreten, oder ein in der Gewalt stehender sie nicht hat behalten wollen, so wird er nichts desto weniger den Besitz des Nachlasses des Freigelassenen behalten.

13Iu­lia­nus li­bro vi­cen­si­mo sex­to di­ges­to­rum. Fi­lius pa­tro­ni ex­he­redatus, quam­vis ne­pos ex eo he­res scrip­tus fue­rit, bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las pa­ter­no­rum li­ber­to­rum ac­ci­pe­re non pot­est: li­cet enim ne­ces­sa­rius ex­is­tat pa­tri suo, non per se­met­ip­sum, sed per alium ad he­redi­ta­tem ad­mit­ti­tur. et cer­te con­stat: si em­an­ci­pa­tus fi­lius ex­he­redatus fue­rit et ser­vus eius he­res scrip­tus, et­si ius­se­rit ser­vo he­redi­ta­tem ad­ire et ita pa­tri suo he­res ex­ti­te­rit, non ha­be­bit con­tra ta­bu­las pa­ter­no­rum li­ber­to­rum bo­no­rum pos­ses­sio­nem.

13Julian. lib. XXVI. Dig. Eines Freilassers enterbter Sohn kann, wenn auch ein Enkel von ihm zum Erben eingesetzt worden ist, dennoch den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt der väterlichen Freigelassenen nicht erhalten; denn wenn er auch ein Notherbe seines Vaters ist, so wird er doch nicht für sich selbst, sondern für einen Andern zur Erbschaft zugelassen, und es ist bekannt, dass, wenn ein aus der Gewalt entlassener Sohn enterbt, sein Sclav aber zum Erben eingesetzt worden ist, und er dem Sclaven den Erbantritt geheissen hat, und auf diese Weise Erbe seines Vaters geworden ist, er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt väterlicher Freigelassener nicht erhalten werde.

14Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo quin­to ad edic­tum. Qui, cum ma­ior na­tu es­set quam vi­gin­ti quin­que an­nis, li­ber­tum ca­pi­tis ac­cu­sa­ve­rit aut in ser­vi­tu­tem pe­tie­rit, re­mo­ve­tur a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne. 1Si ve­ro ac­cu­sa­ve­rit mi­nor, di­cen­dum est hunc non ex­clu­di, si­ve ip­se si­ve tu­tor eius vel cu­ra­tor ac­cu­sa­ve­rit. 2Sed si mi­nor qui­dem in­sti­tue­rit ac­cu­sa­tio­nem, ma­ior au­tem fac­tus sen­ten­tiam ac­ce­pe­rit, be­ni­gne erit di­cen­dum ignos­ci ei de­be­re, quia mi­nor coe­pit. ne­que enim |tom. 2, folio 163’| im­pu­ta­re ei pos­su­mus, cur non de­se­ruit ac­cu­sa­tio­nem vel cur ab­oli­tio­nem non pe­tie­rit, cum, al­te­rum si fe­cis­set, in Tur­pil­lia­num in­ci­de­ret, al­te­rum non fa­ci­le im­pe­tre­tur. cer­te si ab­oli­tio­ne pu­bli­ce da­ta re­pe­tit ia­miam ma­ior, di­cen­dum est hunc es­se re­mo­ven­dum: ma­ior enim fac­tus po­tuit si­ne ti­mo­re de­se­re­re ab­oli­tam ac­cu­sa­tio­nem. 3Is de­mum vi­de­tur ca­pi­tis ac­cu­sas­se, qui ta­li iu­di­cio ap­pe­tit, cu­ius poe­na aut sup­pli­cium ha­buit aut ex­ilium, quod sit vi­ce de­por­ta­tio­nis, ubi ci­vi­tas amit­ti­tur. 4Si ta­men quis li­ber­tum eo cri­mi­ne ac­cu­sa­ve­rit, cu­ius poe­na non est ca­pi­tis, ve­rum­ta­men iu­di­can­ti pla­cuit au­ge­re poe­nam, non ob­est hoc pa­tro­ni fi­lio: ne­que enim im­pe­ritia aut se­ve­ri­tas iu­di­can­tis ob­es­se de­bet pa­tro­ni fi­lio, qui cri­men le­vius in­po­r­ta­vit. 5Sed si non ac­cu­sa­ve­rit, sed tes­ti­mo­nium in ca­put li­ber­ti di­xit aut sub­ie­cit ac­cu­sa­to­rem, pu­to eum a con­tra ta­bu­las re­mo­ve­ri. 6Si li­ber­tus ma­ies­ta­tis pa­tro­ni fi­lium ac­cu­sa­vit et pa­tro­ni fi­lius ca­lum­niae eum ca­pi­tis pu­ni­ri de­si­de­ra­vit, non de­bet re­pel­li hoc edic­to. idem pu­to et si ab eo pe­ti­tus re­tor­sit in eum cri­mi­na: ignos­cen­dum enim est ei, si vo­luit se ul­cis­ci pro­vo­ca­tus. 7Si pa­tris mor­tem de­fen­de­re ne­ces­se ha­bue­rit, an di­cen­dum sit hic quo­que ei suc­cur­ren­dum, si li­ber­tum pa­ter­num prop­ter hoc ac­cu­sa­vit, me­di­cum for­te pa­tris aut cu­bicu­la­rium aut quem alium, qui cir­ca pa­trem fue­rat? et pu­to suc­cur­ren­dum, si af­fec­tio­ne et pe­ri­cu­lo pa­ter­nae sub­stan­tiae du­cen­te ne­ces­se ha­buit ac­cu­sa­tio­nem vel ca­lum­nio­sam in­sti­tue­re. 8Ac­cu­sas­se au­tem eum di­ci­mus, qui cri­mi­na ob­ie­cit et cau­sam per­ora­ri us­que ad sen­ten­tiam ef­fe­cit: ce­te­rum si an­te quie­vit, non ac­cu­sa­vit: et hoc iu­re uti­mur. sed si ap­pel­la­tio­ne in­ter­po­si­ta de­siit, be­ni­gne di­ce­tur non per­tu­lis­se ac­cu­sa­tio­nem. si igi­tur pen­den­te ap­pel­la­tio­ne de­ces­sit li­ber­tus, pa­tro­ni fi­lius ad­mit­te­tur ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem, quia sen­ten­tiae li­ber­tus mor­te sub­trac­tus est. 9Si pa­tro­ni fi­lius ad­vo­ca­tio­nem ac­cu­sa­to­ri li­ber­ti prae­sti­tit, non est re­pel­len­dus: ne­que enim ad­vo­ca­tus ac­cu­sat. 10Si pa­ter tes­ta­men­to ca­ve­rit, ut ac­cu­sa­re­tur li­ber­tus, qua­si ve­ne­num si­bi pa­ras­set aut quid aliud in se ad­mi­sis­set: ma­gis est, ut ignos­ci li­be­ris de­be­ret, qui non spon­te ac­cu­sa­ve­runt. 11Sed et si ac­cu­sa­ve­rit li­ber­tum et pro­ba­ve­rit cri­men pa­tro­ni fi­lius post­ea­que hic li­ber­tus sit re­sti­tu­tus, non erit re­pel­len­dus: cri­men enim quod in­ten­dit et­iam per­fe­cit.

14Ulp. lib. XLV. ad Ed. Wer in einem Alter von über fünfundzwanzig Jahren seinen Freigelassenen eines Capitalverbrechens angeklagt, oder in die Sclaverei zurückgefordert hat, der wird vom Besitz wider den Testamentsinhalt abgewiesen. 1Hat ihn aber ein Minderjähriger angeklagt, so wird derselbe nicht ausgeschlossen, er mag die Anklage selbst, oder sein Vormund oder Curator dieselbe betrieben haben. 2Hat er aber als Minderjähriger zwar dieselbe erhoben, das Erkenntniss aber in bereits grossjährigem Alter erhalten, so muss man nachsichtig dahin entscheiden, dass ihm verziehen werden müsse, weil er als Minderjähriger angefangen hat; denn, dass er von der Anklage nicht abgelassen, oder keine Niederschlagung gefordert habe, kann man ihm nicht zumuthen, indem er, wenn er das Erste gethan, in die Strafe des Turpillianischen Senatsbeschlusses verfallen würde, das Andere aber nicht leicht erlangen möchte. Wenn aber von Staats wegen eine Niederschlagung ertheilt worden ist, und er schon volljährig geworden denselben wiederholt in Anklagestand versetzt55Repetere, Brisson. h. v. §. 3., so muss er abgewiesen werden; denn da er volljährig geworden ist, so konnte er ohne Furcht von der niedergeschlagenen Anklage ablassen. 3Nur derjenige kann als Ankläger eines Capitalverbrechens angesehen werden, wer [den Betheiligten] mit einer solchen Untersuchung angreift, deren Strafe entweder den Tod nach sich zieht, oder die Verweisung, weil diese der Deportation gleichsteht, mit der das Bürgerrecht verloren geht. 4Wenn jedoch Jemand einen Freigelassenen eines Verbrechens angeklagt hat, dessen Strafe zwar nicht die Todesstrafe ist, wo es aber dem erkennenden Richter beliebt hat, die Strafe zu verschärfen, so schadet dies dem Sohne des Freilassers nicht; denn Unerfahrenheit oder Strenge des erkennenden Richters darf demselben keinen Nachtheil bereiten, indem er ein leichteres Verbrechen zur Untersuchung gezogen hat. 5Hat er aber nicht die Anklage erhoben, sondern wider die Person seines Freigelassenen ein Zeugniss abgelegt, oder einen Ankläger gestellt, so muss er meines Erachtens ebenfalls von dem Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt abgewiesen werden. 6Wenn ein Freigelassener seines Freilassers Sohn des Majestätsverbrechens angeklagt, und der letztere verlangt hat, ihn seiner Verläumdung wegen mit dem Tode zu bestrafen, so darf er durch dieses Edict [vom Nachlassbesitz] nicht abgewiesen werden; dasselbe glaube ich, [finde dann Statt,] wenn er von jenem angegriffen, die Anklage auf ihn zurückgeschoben hat, denn es ist ihm zu verzeihen, wenn er gereizt sich hat rächen wollen. 7Wird ihm auch dann, wenn er nöthig gehabt hat, seines Vaters Ermordung zu rächen, und er deswegen einen väterlichen Freigelassenen angeklagt hat, etwa den Arzt des Vaters, oder seinen Schlafgenossen, oder sonst einen Andern, der um den Vater gewesen war, Hülfe geleistet werden? Ich glaube allerdings, wenn er nämlich auf Veranlassung der kindlichen Liebe und der in Betracht des väterlichen Nachlasses drohenden Gefahr genöthigt gewesen ist, eine Anklage, und sei es auch eine chicaneuse, anzustellen. 8Angeklagt zu haben, sagen wir von dem, der [ihm] Verbrechen vorgeworfen und bewirkt hat, dass die Sache bis zum Erkenntniss durch verhandelt worden ist; hat er vorher davon abgelassen, so [nimmt man] nicht [an, dass] er angeklagt habe; und das ist jetzt Rechtens. Auch wenn er nach eingelegter Appellation davon abgelassen hat, wird man nachsichtiger Weise behaupten dürfen, dass er die Anklage nicht durchgeführt habe. Ist daher der Freigelassene während anhängiger Appellation mit Tode abgegangen, so wird der Sohn des Freilassers zum Nachlassbesitz zugelassen werden, weil er dem Erkenntniss durch den Tod entzogen worden ist. 9Der Sohn eines Freilassers, der dem Ankläger des Freigelassenen als Advocat gedient hat, darf [deshalb] nicht abgewiesen werden; denn der Advocat ist nicht der Ankläger. 10Wenn der Vater in seinem Testamente verordnet hat, dass ein Freigelassener angeklagt werden solle, als habe ihm der selbe Gift bereitet, oder etwas Anderes wider ihn begangen, so muss den Kindern Verzeihung zu Theils werden, weil sie ihn nicht freiwillig angeklagte haben. 11Auch aber dann, wenn der Sohn des Freilassers den Freigelassenen angeklagt, und dessen Verbrechen bewiesen hat, nachher aber dieser Freigelassene wieder in den vorigen Stand eingesetzt worden ist, kann jener nicht abgewiesen werden; denn es hat dann jener das ihm Schuld gegebene Verbrechen auch begangen.

15Try­pho­ni­nus li­bro sep­ti­mo de­ci­mo dis­pu­ta­tio­num. Idem est et si cri­men qui­dem, quod in li­ber­to pro­ba­tum est, me­rue­rat ca­pi­tis poe­nam, be­ni­gnius au­tem pu­ni­tus est li­ber­tus, vel­uti tan­tum rele­ga­tus: de ca­lum­nia­to­re enim sen­sit prae­tor.

15Tryphonin. lib. XVII. Disp. Derselbe Fall ist dann vorhanden, wenn das Verbrechen, dessen der Freigelassene überführt worden ist, zwar Todesstrafe verdient hatte, derselbe aber mit einer gelindern Strafe belegt, z. B. blos verbannt worden ist; denn der Präter hat einen Chicaneur in Gedanken.

16Ul­pia­nus li­bro qua­dra­gen­si­mo quin­to ad edic­tum. In ser­vi­tu­tem pe­tis­se non is vi­de­tur, qui ei, qui in pos­ses­sio­ne erat ser­vi­tu­tis, pe­ten­ti se in li­ber­ta­tem con­tra­di­xit, ve­rum is, qui ex li­ber­ta­te pe­tit in ser­vi­tu­tem. 1Sed et si quis non to­tum suum, sed pro par­te vel usum fruc­tum in eo suum di­cat vel quid aliud, quod ha­be­re non pot­est in eo, ni­si ser­vus sit, an re­pel­la­tur qua­si in ser­vi­tu­tem pe­tie­rit? quod est ve­rius. 2Si pe­tie­rit in ser­vi­tu­tem et op­ti­nue­rit, mox co­gni­ta ve­ri­ta­te pas­sus sit in li­ber­ta­te mo­ra­ri, non de­bet ei ob­es­se, ma­xi­me si ha­buit ius­tam cau­sam er­ran­di. 3Pe­tis­se in ser­vi­tu­tem non vi­de­tur, qui an­te li­tem con­tes­ta­tam de­sti­tit: sed et si post li­tem con­tes­ta­tam, di­cen­dum est nec id no­ce­re de­be­re, quia non us­que ad sen­ten­tiam du­ra­vit. 4Si pa­tro­ni fi­lius sit vel ex­he­redatus vel si in ser­vi­tu­tem li­ber­tum pa­ter­num pe­tiit vel ca­pi­tis ac­cu­sa­ve­rit li­ber­tum, non no­cet hoc li­be­ris eius, qui in po­tes­ta­te non sunt: et hoc di­vi fra­tres Quin­til­liis re­scrip­se­runt. 5Si quis bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las li­ber­ti ac­ce|tom. 2, folio 164|per­it, ab om­ni li­ber­ti iu­di­cio re­pel­li­tur, nec tan­tum si ip­si li­ber­to he­res fue­rit scrip­tus, ve­rum et­iam si in­pu­be­ri fi­lio sub­sti­tu­tus. nam et Iu­lia­nus scrip­sit, si post pe­ti­tam bo­no­rum pos­ses­sio­nem ad­ie­rit im­pu­be­ris fi­lii li­ber­ti he­redi­ta­tem pa­tro­nus, de­ne­ga­ri ei de­be­re ac­tio­nes. 6Sed et si quid co­di­cil­lis fue­rit pa­tro­no re­lic­tum vel mor­tis cau­sa do­na­tum, si­mi­li mo­do ho­rum quo­que per­se­cu­tio de­ne­ga­bi­tur. 7Non­num­quam pla­ne post pe­ti­tam bo­no­rum pos­ses­sio­nem da­bi­tur pa­tro­no le­ga­ti per­se­cu­tio, si ni­hil ad emo­lu­men­tum eius per­ven­tu­rum sit, quia for­te ro­ga­tus est alii re­sti­tue­re. 8Prae­ter­ea non tan­tum quod ip­sis no­mi­na­tim da­tum est, id se prae­tor de­ne­ga­tu­rum ait, ve­rum et­iam si quid pro­po­nas ad ip­sos per alios per­ven­tu­rum, ut pu­ta per sub­iec­tas per­so­nas, quod qui­dem sunt ha­bi­tu­ri, non re­sti­tu­tu­ri. 9Da­bi­mus le­ga­ti pe­ti­tio­nem pa­tro­no, si ser­vo pa­tro­ni de­de­rit li­ber­ta­tem pre­tio eius pa­tro­no prae­le­ga­to. 10Ei, qui sub­sti­tu­tus erit pa­tro­no, qui con­tra ta­bu­las pos­ses­sio­nem pe­tie­rit, ac­tio eius par­tis, cu­ius pa­tro­no pos­ses­sio da­ta erit, non da­tur. 11Si pa­tro­nus sit sub­sti­tu­tus et pa­tro­nus vi­vo tes­ta­to­re de­ces­se­rit, fi­lium pa­tro­ni pe­ten­tem con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem non so­lius sub­sti­tu­ti par­tem oc­cu­pa­re, ve­rum om­ni­bus he­redi­bus pro par­te ali­quid au­fer­re con­stat.

16Ulp. lib. XLV. ad Ed. Wer demjenigen, der sich für den Augenblick wirklich in Sclavenverhältniss befindet, und auf die Freiheit Anspruch macht, widersprochen hat, von dem wird nicht angenommen, dass er jenen in die Sclaverei gefordert habe, sondern nur von dem, der eine im Verhältniss der Freiheit lebende Person in die Sclaverei fordert. 1Wird aber derjenige, als fordere er in die Sclaverei abgewiesen, der von Jemandem behauptet, er gehöre ihm zwar nicht ganz, sondern zur Hälfte, oder es stehe ihm der Niessbrauch an demselben zu, oder sonst etwas Anderes, was nur dann an jenem haben könnte, wenn er Sclav wäre? Allerdings. 2Wenn Jemand in die Sclaverei gefordert und den Sieg Rechtens erhalten hat, kurz darauf aber, nachdem er sich von der Wahrheit überzeugt, jenen als Freien hat leben lassen, so darf ihm dies keinen Schaden thun, besonders wenn er eine rechtmässige Ursache zum Irren hatte. 3In die Sclaverei gefordert zu haben, wird von dem nicht angenommen, der vor der Einleitung des Verfahrens davon abgelassen hat. Auch aber wenn dies nachher geschehen ist, darf es ihm keinen Nachtheil bringen, weil er nicht bis zum Erkenntniss ausgedauert hat. 4Wenn der Sohn des Freilassers enterbt worden ist, oder einen väterlichen Freigelassenen in die Sclaverei gefordert, oder eines Capitalverbrechens angeklagt hat, so schadet dies seinen Kindern, die nicht in seiner Gewalt stehen, nicht; so haben die kaiserlichen Gebrüder an die Quintillier rescribirt. 5Wer den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt des Freigelassenen erhalten hat, der wird von jeder letztwilligen Verfügung des Freigelassenen abgewiesen, [insofern sie eine für ihn vortheilhafte Bestimmung enthält,] und nicht nur wenn er vom Freigelassenen selbst zu seinem Erben eingesetzt, sondern auch wenn er dem unmündigen Sohne substituirt worden ist; denn auch Julianus sagt, dass, wenn der Freilasser, nachdem er den Nachlassbesitz ge fordert, die Erbschaft des unmündigen Sohnes des Freigelassenen in Anspruch genommen habe, ihm die Klagen [aus der selben] verweigert werden müssen. 6Es wird dem Freilasser nicht minder die rechtliche Verfolgung desjenigen verweigert werden, was ihm in einem Codicill hinterlassen oder auf den Todesfall geschenkt worden ist. 7Zuweilen aber wird dem Freilasser die rechtliche Verfolgung eines Vermächtnisses nach der Forderung des Nachlassbesitzes ertheilt werden, wenn gar kein Vortheil daraus für ihn entspringen wird, etwa weil er um die Herausgabe an einen Andern gebeten worden ist. 8Uebrigens aber, sagt der Prätor, werde er nicht nur dasjenige verweigern, was ihnen namentlich ausgesetzt worden ist, sondern auch wenn etwas an sie durch Andere gelangen würde, z. B. durch ihrem Rechte unterworfene Personen, was sie erhalten würden, ohne es herauszugeben. 9Wir werden dem Freilasser die Forderung des Vermächtnisses ertheilen, wenn [der Freigelassene] einem Sclaven desselben die Freiheit hinterlassen hat, gegen Vorausvermachung seines Werths an seinen [künftigen] Freilasser. 10Demjenigen, der dem Freilasser substituirt worden sein wird, der den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt gefordert hat, wird auf den Antheil, dessen Besitz dem Freilasser gegeben worden sein wird, keine Klage ertheilt. 11Wenn der Freilasser substituirt worden und bei Lebzeiten des Testators mit Tode abgegangen ist, so nimmt der Sohn des Freilassers, wenn er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt verlangt, nicht nur des Substituirten Antheil ein, sondern er entreisst auch allen Erben etwas nach Maassgabe ihrer Antheile.

17Idem li­bro qua­dra­gen­si­mo sep­ti­mo ad edic­tum. Li­ber­to si­ne li­be­ris mor­tuo in pri­mis pa­tro­nus et pa­tro­na bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re pos­sunt et qui­dem si­mul. sed et si pa­tro­no et pa­tro­nae pro­xi­mi sunt ali­qui, si­mul ad­mit­ten­tur.

17Idem lib. XLVII. ad Ed. Wenn ein Freigelassener kinderlos verstorben ist, so können zuvörderst Freilasser und Freilasserin den Nachlassbesitz erhalten, und zwar zugleich; wenn aber Freilasser und Freilasserin gestorben und andere nächste Personen vorhanden sind, so werden diese auch zusammen zugelassen.

18Pau­lus li­bro qua­dra­gen­si­mo ter­tio ad edic­tum. Pa­tro­nae qui­dem li­be­ri et­iam vol­go quae­si­ti ac­ci­pient ma­ter­ni li­ber­ti bo­no­rum pos­ses­sio­nem, pa­tro­ni au­tem non ni­si iu­re quae­si­ti.

18Paul. lib. XLIII. ad Ed. Den Nachlassbesitz eines mütterlichen Freigelassenen werden zwar auch Kinder gemeiner Abkunft erhalten, den eines väterlichen aber nur rechtmässig erzielte Kinder.

19Ul­pia­nus li­bro quar­to dis­pu­ta­tio­num. Si pa­tro­nus ex mi­no­re par­te quam le­gi­ti­ma he­res in­sti­tu­tus fal­sum tes­ta­men­tum di­xis­set nec op­ti­nuis­set, non est amb­iguum con­tra ta­bu­las ei non de­fer­ri bo­no­rum pos­ses­sio­nem, eo quod fac­to suo per­di­dit he­redi­ta­tem, cum te­me­re fal­sum di­xit. 1Quod si ex de­bi­ta par­te fue­rit in­sti­tu­tus, si­ve ad­iit si­ve non, a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne re­pel­li­tur, qua­si de­bi­tam si­bi por­tio­nem ac­ce­pe­rit. nec pot­erit con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re.

19Ulp. lib. IV. Disp. Wenn der Freilasser zu einem geringern Antheile, als dem [ihm] gesetzmässig [gebührenden] zum Erben eingesetzt worden, das Testament als verfälscht angegriffen hat, ohne Recht zu erhalten, so ist es keinem Zweifel unterworfen, dass ihm der Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht anfalle, weil er die Erbschaft durch seine Handlungsweise verloren, da er das Testament muthwillig als verfälscht angegriffen hat. 1Ist er hingegen zu dem ihm gebührenden Antheile zum Erben eingesetzt worden, so wird er, er mag die Erbschaft angetreten haben oder nicht, vom Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt ganz zurückgewiesen, weil, wenn er66Nach Haloand. statt quasi — quia si. die ihm gebührende Portion erhalten hat, er auch den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht wird fordern können.

20Iu­lia­nus li­bro vi­cen­si­mo quin­to di­ges­to­rum. Li­ber­tus sub con­di­cio­ne iu­ris­iu­ran­di, quam prae­tor re­mit­te­re so­let, pa­tro­num in­sti­tuit he­redem: non pu­to du­bi­tan­dum, quin a bo­no­rum pos­ses­sio­ne sub­mo­vea­tur: ve­rum est enim eum he­redem fac­tum. 1Si Ti­tio le­ga­tum fuis­set eius­que fi­dei com­mis­sum, ut pa­tro­no re­sti­tue­ret, de­ne­ga­tur le­ga­to­rum ac­tio Ti­tio, si pa­tro­no pro de­bi­ta par­te a scrip­to he­rede fue­rit sa­tis­fac­tum. 2Li­ber­tus pa­tro­num et ex­tra­neum con­iunc­tim ex par­te di­mi­dia he­redem scrip­sit: qua­drans, ex quo in­sti­tu­tus erat pa­tro­nus, to­tus ip­si im­pu­ta­ri de­be­bit, re­si­duum ex de­bi­ta si­bi par­te om­ni­bus he­redi­bus pro por­tio­ne cu­ius­que au­fert. 3Idem ser­va­ri con­ve­niet in le­ga­to, quod pa­tro­no con­iunc­tim et Ti­tio da­tum fue­rit, ut pars le­ga­ti in por­tio­nem de­bi­tam pa­tro­no im­pu­te­tur, ex re­li­qua par­te tan­tum Ti­tio de­tra­ha­tur, quan­tum ab he­rede, pro ra­ta por­tio­ne. 4Si li­ber­ti­nus fi­lium em­an­ci­pa­tum sub con­di­cio­ne he­redem in­sti­tue­rit et de­fi­cien­te con­di­cio­ne sub­sti­tu­tus ad­ie­rit, quae­ro, utrum pa­tro­no ad­ver­sus sub­sti­tu­tum in par­tem de­bi­tam prae­tor an em­an­ci­pa­to fi­lio in to­tam he­redi­ta­tem suc­cur­re­re de­beat. re­spon­di, cum pa­ter fi­lium sub con­di­cio­ne pri­mo gra­du he­redem in­sti­tuit, si de­fi­cien­te con­di­cio­ne, sub qua fi­lius he­res in­sti­tu­tus est, ad se­cun­dum gra­dum he­redi­tas per­ti­net vel ad­huc pen­den­te con­di­cio­ne fi­lius de­ces­se­rit, pa­tro­no par­tis de­bi­tae bo­no­rum |tom. 2, folio 164’| pos­ses­sio­nem ad­ver­sus sub­sti­tu­tum com­pe­te­re. idem­que est et si fi­lius vel non pe­tie­rit bo­no­rum pos­ses­sio­nem tem­po­re ex­clu­sus vel re­pu­dia­ve­rit. si ve­ro de­fi­cien­te con­di­cio­ne he­redi­tas ad fi­lium per­ti­neat, em­an­ci­pa­tum po­tius tue­bi­tur prae­tor ad­ver­sus sub­sti­tu­tum. ex­is­ti­mo au­tem, quo­tiens sub con­di­cio­ne he­res fi­lius scri­bi­tur, alias ne­ces­sa­riam es­se ex­he­reda­tio­nem a sub­sti­tu­tis, alias su­per­va­cuam: nam si id ge­nus con­di­cio­nis fue­rit, quae in po­tes­ta­te fi­lii es­set, vel­uti ‘cum tes­ta­men­tum fe­ce­rit’, pu­to et­iam omis­sa con­di­cio­ne fi­lium lo­cum sub­sti­tu­tis fa­ce­re: si ve­ro con­di­cio non fue­rit in po­tes­ta­te fi­lii, vel­uti ‘si Ti­tius con­sul fac­tus fue­rit’, tunc sub­sti­tu­tus non ad­mit­ti­tur, ni­si fi­lius ab eo no­mi­na­tim ex­he­redatus fue­rit. 5Si li­ber­tus fi­lium em­an­ci­pa­tum he­redem in­sti­tue­rit eius­que fi­dei com­mi­se­rit, ut to­tam he­redi­ta­tem Sem­pro­nio re­sti­tue­ret, et fi­lius, cum su­spec­tam si­bi he­redi­ta­tem di­ce­ret, ius­su prae­to­ris ad­ie­rit eam et Sem­pro­nio re­sti­tue­rit: non in­ique pa­tro­no bo­no­rum pos­ses­sio par­tis de­bi­tae da­bi­tur, per­in­de ac si non fi­lius, sed is cui he­redi­tas re­sti­tu­ta est li­ber­to he­res ex­sti­tis­set. 6Item cum fi­lius he­redi­ta­tem li­ber­ti pa­tris omi­se­rit et co­he­res eius to­tius he­redi­ta­tis onus sus­ce­pe­rit, dan­da erit pa­tro­no bo­no­rum pos­ses­sio. utro­que enim ca­su non fi­lio, sed ex­tra­neo pars eri­pi­tur.

20Julian. lib. XXV. Dig. Wenn ein Freigelassener seinen Freilasser unter der Bedingung des Eides, den der Prätor zu erlassen pflegt, zum Erben eingesetzt hat, so kann, meines Erachtens, nicht gezweifelt werden, dass er vom Nachlassbesitz abgewiesen werde, denn er ist in der That zum Erben eingesetzt worden. 1Wenn dem Titius ein Vermächtniss ausgesetzt, und dessen Herausgabe an den Freilasser seiner Treue überlassen worden ist, so wird dem Titius die Klage wegen der Vermächtnisse verweigert, wenn dem Freilasser rücksichtlich der ihm gebührenden Portion vom eingesetzten Erben Genüge geleistet worden ist. 2Ein Freigelassener setzte seinen Freilasser und einen Fremden zusammen zur Hälfte als Erben ein; das Viertheil, zu dem der Freilasser eingesetzt worden war, wird ihm selbst ganz angerechnet werden, den Überrest von dem ihm gebührenden Antheile entzieht er aber allen Erben nach Maassgabe ihres Antheils. 3Dasselbe wird angemessener Weise bei dem Vermächtniss beobachtet, welches dem Freilasser zusammen mit dem Titius ausgesetzt worden ist, so dass die Hälfte des Vermächtnisses auf die dem Freilasser gebührende Portion eingerechnet werden muss, von der andern Hälfte aber dem Titius soviel abgezogen wird, als dem Erben nach Verhältniss seiner Portion. 4Wenn der Freigelassene den aus der Gewalt entlassenen Sohn unter einer Bedingung zum Erben eingesetzt, und wenn die Bedingung ausgeblieben der Substituirte die Erbschaft angetreten hat, so frage ich, ob der Prätor dem Freilasser wider den Substituirten auf den ihm gebührenden Antheil, oder dem aus der Gewalt entlassenen Sohn auf die ganze Erbschaft zu Hülfe kommen müsse? Ich habe mein Gutachten dahin gestellt, dass, wenn der Vater seinen Sohu unter einer Bedingung in erster Abstufung zum Erben eingesetzt hat, und wenn diese Bedingung, unter der er eingesetzt worden ist, ausgeblieben, die Erbschaft an die zweite Abstufung gefallen, oder der Sohn noch während obschwebender Bedingung verstorben ist, der Nachlassbesitz dem Freilasser auf den ihm gebührenden Antheil wider den Substituirten zukomme. Derselbe Fall ist dann vorhanden, wenn der Sohn entweder den Nachlassbesitz, durch den Zeitablauf ausgeschlossen, gar nicht gefordert, oder verschmähet hat. Wenn aber die Erbschaft, wenn auch die Bedingung ausbleibt, [wegen der Eigenschaft der letztern dennoch] an den Sohn fällt, so wird der Prätor den aus der Gewalt entlassenen Sohn vielmehr wider den Substituirten schützen. Ich glaube aber, dass, so bald der Sohn unter einer Bedingung zum Erben eingesetzt worden, die Enterbung in der Abstufung der Substituten bald nothwendig sei, bald überflüssig; denn ist die Bedingung von der Art, dass sie in die Gewalt des Sohnes gegeben war, z. B. wenn er ein Testament gemacht haben wird, so glaube ich auch, dass der Sohn, wenn die Bedingung unberücksichtigt geblieben, den Substituirten Platz mache; stand hingegen die Bedingung nicht in der Gewalt des Sohnes, z. B. wenn Titius wird Consul geworden sein, dann wird der Substituirte nicht zugelassen, wenn nicht der Sohn rücksichtlich seiner namentlich enterbt worden ist. 5Wenn ein Freigelassener seinen aus der Gewalt entlassenen Sohn zum Erben eingesetzt, und es seiner Treue überlassen hat, die ganze Erbschaft an Sempronius herauszugeben, und der Sohn, da er dieselbe für verdächtig erklärte, sie auf des Prätors Befehl angetreten, und an Sempronius herausgegeben hat, so wird nicht unbillig dem Freilasser der Nachlassbesitz zu dem ihm gebührenden Antheile gegeben werden, gleichwie wenn nicht der Sohn, sondern der, dem die Erbschaft herausgegeben worden, Erbe des Freigelassenen geworden wäre. 6Es wird ferner dem Freilasser der Nachlassbesitz gegeben werden müssen, wenn der Sohn die Erbschaft seines freigelassenen Vaters unberücksichtigt gelassen, und sein Miterbe die Beschwerung der ganzen Erbschaft übernommen hat. Denn in beiden Fällen wird nicht dem Sohn, sondern einem Fremden, der [betreffende] Antheil entzogen.

21Idem li­bro vi­cen­si­mo sex­to di­ges­to­rum. Ex tri­bus pa­tro­nis uno ces­san­te bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re duo ae­quas par­tes ha­be­bunt.

21Idem lib. XXVI. Dig. Wenn einer von drei Freilassern den Nachlassbesitz nicht fordert, so werden die zwei übrigen gleiche Theile haben.

22Mar­cia­nus li­bro pri­mo in­sti­tu­tio­num. Si fi­lius fa­mi­lias mi­les ma­nu­mit­tat, se­cun­dum Iu­lia­ni qui­dem sen­ten­tiam, quam li­bro vi­cen­si­mo sep­ti­mo di­ges­to­rum pro­bat, pa­tris li­ber­tum fa­ciet: sed quam­diu, in­quit, vi­vit, prae­fer­tur fi­lius in bo­na eius pa­tri. sed di­vus Ha­d­ria­nus Fla­vio apro re­scrip­sit suum li­ber­tum eum fa­ce­re, non pa­tris.

22Marcian. lib. I. Instit. Wenn ein Haussohn, der Soldat ist, [einen Sclaven] freilässt, so wird er ihn zwar, der Meinung des Julianus zufolge, die er im siebenundzwanzigsten Buche der Digesten vorträgt, zum Freigelassenen seines Vaters machen, allein, so lange er lebt, sagt er, wird der Sohn dem Vater in Ansehung des Nachlasses Jenes vorgezogen; der Kaiser Hadrianus hingegen rescribirte an den Flavius Aper, er mache ihn zu seinem eigenen Freigelassenen, und nicht zu dem seines Vaters.

23Iu­lia­nus li­bro vi­cen­si­mo sep­ti­mo di­ges­to­rum. Si li­ber­tus prae­terito pa­tro­no ex­tra­neum in­sti­tue­rit he­redem et pa­tro­nus, an­te­quam con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­tie­rit, in ad­op­tio­nem se de­de­rit, de­in­de scrip­tus omi­se­rit he­redi­ta­tem: pa­tro­nus to­to­rum bo­no­rum li­ber­ti pos­ses­sio­nem ut le­gi­ti­mus pe­te­re pot­est. 1Si li­ber­tus in­tes­ta­to de­ces­se­rit re­lic­tis pa­tro­ni fi­lio et ex al­te­ro fi­lio duo­bus ne­po­ti­bus, ne­po­tes non ad­mit­ten­tur, quam­diu fi­lius es­set, quia pro­xi­mum quem­que ad he­redi­ta­tem li­ber­ti vo­ca­ri ma­ni­fes­tum est. 2Si au­tem ex duo­bus pa­tro­nis al­ter unum fi­lium, al­ter duos re­li­quis­set, di­xi vi­ri­les in­ter eos par­tes fie­ri.

23Julian. lib. XXVII. Dig. Wenn ein Freigelassener mit Uebergehung des Freilassers einen Fremden zum Erben eingesetzt, und sich der Freilasser, bevor er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt in Anspruch genommen, in Annahme an Kindes Statt gegeben, und nachher der eingesetzte Erbe die Erbschaft unberücksichtigt gelassen hat, so kann der Freilasser den Besitz des gesammten Nachlasses des Freigelassenen als gesetzmässiger Erbe fordern. 1Wenn ein Freigelassener untestirt gestorben ist, mit Hinterlassung eines Sohnes von seinem Freilasser, und zweier Enkel von dessen anderem Sohne, so werden die Enkel nicht zugelassen, so lange der Sohn lebt, weil es eine bekannte Sache ist, dass allemal der Nächste zur Erbschaft berufen wird. 2Wenn aber der eine von zwei Freilassern einen Sohn hinterlässt, und der andere zwei, so, habe ich gesagt, werden unter ihnen Kopftheile gemacht.

24Idem li­bro se­xa­gen­si­mo quin­to di­ges­to­rum. Com­mu­ni li­ber­to si ex duo­bus pa­tro­nis al­ter ius­iu­ran­dum ex­ege­rit ne uxo­rem du­cat, vel vi­vo li­ber­to de­ces­se­rit: is qui ex­tra hanc cul­pam fue­rit vel su­per­vi­xe­rit par­tis utri­que de­bi­tae bo­no­rum pos­ses­sio­nem so­lus ha­be­bit.

24Idem lib. LXV. Dig. Wenn der eine von zwei Freilassern den ihnen gemeinschaftlich gehörigen Freigelassenen zu dem Eide genöthigt hat, nicht zu heirathen, so wird der, welcher an dieser Schuld keinen Theil hatte, er mag bei Lebzeiten des Freigelassenen gestorben sein, oder ihn überlebt haben, den Nachlassbesitz zu dem Beiden gebührenden Antheile allein erhalten.

25Idem li­bro pri­mo ad Ur­seium Fe­ro­cem. Quam­diu pa­tro­no bo­no­rum pos­ses­sio par­tis de­bi­tae da­ri pot­est, ex­cep­tio de­bi­to­ri­bus da­tur ad­ver­sus he­redem pe­ten­tem: ‘si non in ea cau­sa sit pa­tro­nus, ut bo­no­rum pos­ses­sio­nem pro par­te de­bi­ta con­tra ta­bu­las pe­te­re pos­sit’.

25Idem lib. I. ad Ursej. Feroc. Solange dem Freilasser der Besitz des Nachlasses zu dem ihm gebührenden Antheile gegeben werden kann, wird den [Erbschafts]schuldnern wider den klagenden Erben die Einrede ertheilt, wenn sich nicht der Freilasser in einem solchen Verhältniss befindet, dass er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt zu dem ihm gebührenden Antheile fordern kann.

26Afri­ca­nus li­bro se­cun­do quaes­tio­num. Li­ber­to oc­to­gin­ta ha­ben­ti fun­dus qua­dra­gin­ta le­ga­tus est: is die ce­den­te le­ga­ti de­ces­sit ex­tra­neo he­rede in­sti­tu­to. re­spon­dit pos­se pa­tro­num par­tem de­bi­tam vin­di­ca­re: nam vi­de­ri de­func­tum mor­tis tem­po­re am­plio­rem ha­buis­se rem cen­tum, cum he­redi­tas eius prop­ter com­pu­ta­tio­nem le­ga­ti plu­ris venire pos­sit. ne­que re­fer­re, he­res in­sti­tu­tus re­pu­diet le­ga­tum li­ber­to re­lic­tum nec ne: nam et si de le­ge Fal­ci­dia quae­ra­tur, ta­le le­ga­tum quam­vis re­pu­dia­tum in qua­dran­tem he­redi­ta­tis im­pu­ta­tur le­ga­ta­riis.

26African. lib. II. Quaest. Einem Freigelassenen, der achtzig[tausend Sestertien] im Vermögen hatte, ward ein Landgut von Vierzig[tausend] an Werth vermacht; als der Tag für das Vermächtniss eintrat, starb er, und setzte einen Fremden zum Erben ein. Hier erging ein Gutachten, es könne der Freilasser den ihm gebührenden Antheil eigenthümlich in Anspruch nehmen, denn der Erblasser habe zur Zeit seines Todes ein Vermögen von über hundert[tausend Sestertien] besessen, indem sein Nachlass wegen der Hinzurechnung des Vermächtnisses theurer habe verkauft werden können, und es komme nichts darauf an, ob der eingesetzte Erbe das dem Freigelassenen hinterlassene Vermächtniss ausschlage oder nicht; denn es werde auch wenn über das Falcidische Gesetz Frage entstehe, ein solches Vermächtniss, obwohl es ausgeschlagen worden, dennoch den Vermächtnissinhabern [zu Gunsten] in das Viertheil der Erbschaft eingerechnet.

27Idem li­bro quar­to quaes­tio­num. Vi­vo fi­lio si ne­pos ex­he­reda­tur, no­ce­bit ei ex­he­reda­tio ad bo­na li­ber­to­rum avi­to­rum.

27Idem lib. IV. Quaest. Wenn der Enkel bei Lebzeiten des Sohnes enterbt wird, so wird ihm die Enterbung rücksichtlich des Nachlasses der grossväterlichen Freigelassenen von Nachtheil sein.

28Flo­ren­ti­nus li­bro de­ci­mo in­sti­tu­tio­num. Si in li­ber­ti­num anim­ad­ver­sum erit, pa­tro­nis eius ius, quod in bo­nis eius ha­bi­tu­ri es­sent, |tom. 2, folio 165| si is in quem anim­ad­ver­sum est sua mor­te de­ces­sis­set, eri­pien­dum non est. sed re­li­quam par­tem bo­no­rum, quae ad ma­nu­mis­so­rem iu­re ci­vi­li non per­ti­neat, fis­co es­se vin­di­can­dam pla­cet. 1Ea­dem ser­van­tur in bo­nis eo­rum qui me­tu ac­cu­sa­tio­nis mor­tem si­bi con­sci­ve­rint aut fu­ge­rint, quae in dam­na­to­rum bo­nis con­sti­tu­ta sunt.

28Florentin. lib. X. Instit. Wenn wider den Freigelassenen die Todesstrafe verhängt worden sein wird, so darf seinen Freilassern das Recht, was sie an seinen Nachlass haben würden, wenn derjenige, wider den die Strafe verhängt worden, natürlichen Todes gestorben wäre, nicht entrissen werden; der übrige Theil des Nachlasses aber, der nach bürgerlichem Rechte nicht dem Freilasser gebührt, kann vom Fiscus in Anspruch genommen werden. 1Mit dem Nachlass derer, die sich aus Furcht vor einer Anklage selbst das Leben genommen haben, oder davon gelaufen sind, wird es ebenso, wie über den Nachlass Verurtheilter bestimmt worden, gehalten.

29Mar­cia­nus li­bro no­no in­sti­tu­tio­num. Qui ex cau­sa fi­dei­com­mis­si ma­nu­mit­ti­tur, est qui­dem li­ber­tus ma­nu­mis­so­ris et tam con­tra ta­bu­las quam ab in­tes­ta­to ad bo­na eius venire pot­est qua­si pa­tro­nus: sed ope­ras ei im­po­ne­re non pot­est nec im­po­si­tas ab eo pe­te­re. 1Sed si de­func­tus fi­lio suo le­ga­vit ser­vum et ro­ga­vit, ut eum ma­nu­mit­tat, ea men­te, ut ple­num ius pa­tro­ni ha­beat, de­fen­den­dum est pos­se eum ope­ras iu­re im­po­ne­re.

29Marcian. lib. IX. Instit. Wer auf den Grund eines Fideicommisses freigelassen wird, ist zwar Freigelassener des Freilassers, und letzterer kann als solcher zum Nachlassbesitz sowohl wider den Testamentsinhalt als testamentslos gelangen, Dienste kann er ihm aber nicht auferlegen, noch auferlegte von ihm fordern. 1Hat aber der Verstorbene seinem Sohne einen Sclaven vermacht, und ihn um dessen Freilassung gebeten, in der Absicht, dass er das volle Recht eines Freilassers haben solle, so lässt sich behaupten, dass er nachher mit vollem Rechte Dienste auferlegen könne.

30Gaius li­bro se­cun­do ad edic­tum prae­to­ris ur­ba­ni ti­tu­lo de li­be­ra­li cau­sa. De li­be­ra­li si quis li­ber­tum pa­ter­num in ser­vi­tu­tem ea vo­lun­ta­te pe­tie­rit, ut cau­sam evic­tio­nis si­bi con­ser­vet, non amit­tit be­ne­fi­cium bo­no­rum pos­ses­sio­nis.

30Gaj. lib. II. ad Ed. Praet. Urb. etc. Wer einen väterlichen Freigelassenen in die Sclaverei darum zurückfordert, um sich die Schadloshaltung wegen Entwährung zu erhalten, verliert die Rechtswohlthat des Nachlassbesitzes nicht.

31Mar­cel­lus li­bro no­no di­ges­to­rum. Pa­tro­no li­ber­tus fun­dum, quem ab eo alie­num eme­rat, le­ga­vit et con­sti­tuit pa­tro­nus ad se per­ti­ne­re le­ga­tum: con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re non pot­est, et­si ni­hil pro­fe­cit ei le­ga­tum, quia alie­nam rem le­ga­ve­rit ei li­ber­tus, quia pa­tro­nus ip­se eum li­ber­to ven­di­de­rat.

31Marcell. lib. IX. Dig. Ein Freigelassener vermachte seinem Freilasser ein Landgut, das er von ihm gekauft hatte, aber einem Dritten gehörte, und der Freilasser beschloss, dieses Vermächtniss anzunehmen; hier kann derselbe den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht empfangen, wenn ihn auch das Vermächtniss gar nichts nützt, weil ihm der Freigelassene eine ihm nicht gehörige Sache vermacht hat, indem der Freilasser das Landgut an den Freigelassenen selbst verkauft hatte.

32Idem li­bro de­ci­mo di­ges­to­rum. Si li­ber­tus meus in ser­vi­tu­tem red­ac­tus post­ea ab alio li­be­ra­tus est et eius coe­pe­rit es­se li­ber­tus, prae­fer­tur mi­hi in con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne qui eum ma­nu­mi­sit.

32Idem lib. X. Dig. Wenn mein Freigelassener in die Sclaverei zurück versetzt, nachher von einem Andern befreiet, und dessen Freigelassener geworden ist, so wird mir in Ansehung des Nachlassbesitzes wider den Testamentsinhalt derjenige, welcher ihn freigelassen hat, vorgezogen.

33Mo­des­ti­nus li­bro sin­gu­la­ri de ma­nu­mis­sio­ni­bus. Si pa­tro­nus non alue­rit li­ber­tum, lex Ae­lia Sen­tia ad­imit eius li­ber­ta­tis cau­sa im­po­si­ta tam ei, quam ip­si ad quem ea res per­ti­net, item he­redi­ta­tem ip­si et li­be­ris eius, ni­si he­res in­sti­tu­tus sit, et bo­no­rum pos­ses­sio­nem prae­ter­quam se­cun­dum ta­bu­las.

33Modestin. lib. sing. de Manum Wenn der Freilasser den Freigelassenen nicht ernährt hat, so nimmt ihm das Aelisch-Sentische Gesetz das dem letztern der Freiheit wegen Auferlegte sowohl selbst, als dem, welchem dieses sonst anfällt, ingleichen die Beerbung [des Freigelassenen] ihm sowohl als seinen Kindern, er müsste denn zum Erben eingesetzt worden sein, und den Nachlassbesitz, ausgenommen den zufolge des Testamentsinhalts.

34Ia­vo­le­nus li­bro ter­tio ex Cas­sio. Si li­ber­tus, cum duos pa­tro­nos ha­be­ret, al­te­rum prae­ter­iit, al­te­rum ex sem­is­se fe­cit he­redem et al­te­ri ex­tra­neo sem­is­sem de­reli­quit, scrip­tus qui­dem pa­tro­nus de­bi­tam si­bi par­tem im­mu­nem ha­bet: de ce­te­ra au­tem par­te pa­tro­ni, quae su­pra de­bi­tum ei re­lic­ta est, et de sem­is­se ex­tra­neo re­lic­to al­te­ri pa­tro­no pro ra­ta por­tio­ne sa­tis­fie­ri opor­tet.

34Javolen. lib. III. ex Cassio. Wenn ein Freigelassener, der zwei Freilasser hatte, den einen übergangen, den andern zur Hälfte zum Erben gemacht, und die andere Hälfte einem Dritten hinterlassen hat, so erhält der eingesetzte Freilasser zwar den ihm gebührenden Antheil unverkürzt, von dem Ueberrest aber, soweit er den ihm gebührenden Antheil übersteigt, und von der dem Dritten hinterlassenen Hälfte muss dem andern Freilasser nach Maassgabe seiner Portion Genüge geschehen.

35Idem li­bro ter­tio epis­tu­la­rum. A li­ber­to suo he­rede Se­ius usum fruc­tum fun­di Mae­vio le­ga­vit: is li­ber­tus Mae­vio he­rede re­lic­to de­ces­sit: quae­ro, cum con­tra ta­bu­las tes­ta­men­ti pe­tie­rit fi­lius Se­ii ad­ver­sus Mae­vium, utrum de­duc­to usu fruc­tu pars de­bi­ta ei fun­di re­sti­tuen­da sit an so­li­da, quia eo­rum bo­no­rum ac­ce­pe­rit pos­ses­sio­nem, quae li­ber­ti cum mo­re­re­tur fue­runt. re­spon­dit: usum fruc­tum in cau­sam pris­ti­nam re­sti­tuen­dum pu­to. op­ti­mum ita­que erit ar­bi­trum pos­tu­la­re, ut ar­bi­trio eius usus fruc­tus in in­te­grum re­sti­tua­tur.

35Idem lib. III. Epistol. Sejus setzte seinen Freigelassenen zum Erben ein, und gab ihm vermächtnissweise die Entrichtung des Niessbrauchs von einem Landgute an Mävius auf; dieser Freigelassene starb mit Hinterlassung des Mävius zum Erben. Ich frage nun, ob, wenn des Sejus Sohn wider den Mävius den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt gefordert hat, ihm der ihm gebührende Theil an dem Landgute mit Abzug des Niessbrauchs herausgegeben werden müsse, oder ganz, weil er nämlich den Besitz von dem Vermögen erhält, was der Freigelassene in dem Augenblick, da er starb, besass? Antwort: der Niessbrauch muss meines Erachtens seine vorige Stellung wieder einnehmen; es wird daher am besten sein, einen Schiedsrichter zufordern, damit nach seinem Ermessen der Niessbrauch wieder in den vorigen Stand eingesetzt werde.

36Idem li­bro oc­ta­vo epis­tu­la­rum. Li­ber­tus, qui sol­ven­do non erat, prae­terito pa­tro­no ex­tra­rios re­lin­quit he­redes: quae­ro, an pos­sit pa­tro­nus pe­te­re con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem. re­spon­dit: cum a scrip­tis he­redi­bus ad­ita est he­redi­tas, pa­tro­nus con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re pot­est, quia sol­ven­do he­redi­tas est, quae in­ve­niat he­redem. et sa­ne ab­sur­dum est ius pa­tro­ni in pe­ten­da bo­no­rum pos­ses­sio­ne con­tra ta­bu­las alio­rum com­pu­ta­tio­ne, non iu­di­cio ip­sius pa­tro­ni aes­ti­ma­ri au­fer­ri­que pa­tro­no, quod mo­di­cum vin­di­ca­tu­rus est. mul­ti enim ca­sus in­ter­ve­ni­re pos­sunt, qui­bus ex­pe­diat pa­tro­no pe­te­re bo­no­rum pos­ses­sio­nem, quam­vis ae­ris alie­ni mag­ni­tu­do, quam li­ber­tus re­li­que­rit, fa­cul­ta­tes pa­tri­mo­nii eius ex­ce­dat, vel­uti si prae­dia sunt ali­qua ex bo­nis li­ber­ti, in qui­bus ma­io­rum pa­tro­ni se­pul­chra sint et mag­ni aes­ti­mat pa­tro­nus bo­no­rum pos­ses­sio­ne iu­ra pro par­te ea ad se per­ti­ne­re, vel ali­quid man|tom. 2, folio 165’|ci­pium, quod non pre­tio, sed af­fec­tu sit aes­ti­man­dum. non er­go id­eo mi­nus ha­be­re de­bet ius pe­ten­dae bo­no­rum pos­ses­sio­nis, qui ani­mo po­tius quam alio­rum com­pu­ta­tio­ne bo­na li­ber­ti aes­ti­mat, cum eo ip­so suf­fi­ce­re pa­tri­mo­nium vi­de­ri pos­sit, quod et he­redem ha­beat et bo­no­rum pos­ses­so­rem.

36Idem lib. VIII. Epistol. Ein Freigelassener, der zahlungsunfähig war, überging seinen Freilasser und setzte fremde Erben ein. Ich frage, ob der Freilasser den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt fordern könne? Antwort: Wenn die Erbschaft von den eingesetzten Erben angetreten worden ist, so kann der Freilasser den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt fordern, weil der Nachlass, der einen Erben findet, zahlungsfähig ist. Und es wäre auch in der That widersinnig, das Recht des Freilassers bei der Forderung des Nachlassbesitzes wider den Testamentsinhalt nach der Berechnung Anderer und nicht nach des Freilassers eigenem Ermessen zu würdigen, und dem Freilasser das zu entziehen, was er, wenn auch ein Geringes, in Anspruch nehmen kann; denn es können viele Fälle eintreten, in denen der Nachlassbesitz dem Freilasser vortheilhaft ist, wenn auch die Grösse der Schuldenlast, die der Freigelassene hinterlassen hat, die Vermögenskräfte desselben übersteigt; z. B. wenn Grundstücke aus des Freigelassenen Nachlass vorhanden sind, worauf sich die Gräber der Vorfahren des Freilassers befinden, und der Freilasser viel darein setzt, dass diese Rechte durch den Nachlassbesitz zum Theil ihm gehörig werden, oder ein Sclav, der nicht nach dem Werthe, sondern nach Liebhaberei zu schätzen ist. Es darf ihm also deshalb um nichts weniger das Recht, den Nachlassbesitz zu fordern verweigert werden, weil er den Nachlass des Freigelassenen vielmehr nach seinem eigenen Sinn als der Berechnung Anderer schätzt, indem der Nachlass da durch selbst als hinreichend betrachtet werden kann, weil er sowohl einen Erben als einen Nachlassbesitzer findet.

37Ul­pia­nus li­bro un­de­ci­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Iu­lia­nus ait, si pa­tro­nus li­ber­ta­tis cau­sa im­po­si­ta li­ber­tae re­ven­di­de­rit, fi­lium eius a bo­no­rum pos­ses­sio­ne sum­mo­ve­ri, sci­li­cet quia nec con­tra ta­bu­las tes­ta­men­ti li­ber­ti bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­piat, quo­tiens pa­ter eius do­num mu­nus ope­ras li­ber­to re­ven­di­de­rit. pla­ne si pa­tro­ni fi­lius li­ber­ta­tis cau­sa im­po­si­ta re­ven­di­de­rit, ni­hi­lo mi­nus fa­mi­liam bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las li­ber­ti ac­ci­pe­re ait, quia fi­lius re­ven­den­do li­ber­ta­tis cau­sa im­po­si­ta fra­trem suum non sum­mo­vet. 1Si li­ber­tus he­redem scrip­se­rit is­que prius, quam de fa­mi­lia quaes­tio­nem ha­be­ret, ad­ie­rit he­redi­ta­tem, pa­tro­num ad con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem non ad­mit­ti Iu­lia­nus ait: de­buit enim et pa­tro­nus li­ber­ti ne­cem vin­di­ca­re. quod et in pa­tro­na erit di­cen­dum.

37Ulp. lib. XI. ad leg. Jul. et Pap. Julianus sagt, wenn der Freilasser dem Freigelassenen das der Freiheit wegen Auferlegte zurückverkauft hat, so werde dessen Sohn vom Nachlassbesitz abgewiesen, weil er denselben nämlich auch nicht wider den Testamentsinhalt des Freigelassenen erhält, sobald sein Vater dem Freigelassenen die [versprochenen] Gaben, Geschenke und Dienste zurückverkauft hat. Hat freilich des Freilassers Sohn das der Freiheit wegen Auferlegte zurückverkauft, so, sagt er, werde die Tochter den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt bekommen, weil ein Bruder den andern durch den Verkauf des der Freiheit wegen Auferlegten nicht ausschliesst. 1Wenn ein Freigelassener einen Erben eingesetzt, und dieser, bevor über das Hausgesinde [wegen Ermordung des Freigelassenen] Untersuchung eingeleitet worden, die Erbschaft angetreten hat, so, sagt Julianus, werde der Freilasser zum Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht zugelassen; denn auch er hätte den Tod des Freigelassenen rächen sollen; dasselbe gilt von der Freilasserin.

38Te­ren­tius Cle­mens li­bro no­no ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Quae­ri­tur, an fi­lio ex­he­redato et­iam ne­po­tes ex eo a bo­no­rum pos­ses­sio­ne li­ber­ti ex­clu­dan­tur. quod uti­que sic dir­imen­dum est, ut vi­vo fi­lio, do­nec in po­tes­ta­te eius li­be­ri ma­nent, non ad­mit­tan­tur ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem, ne qui suo no­mi­ne a bo­no­rum pos­ses­sio­ne sum­mo­ven­tur per alios eam con­se­quan­tur, sin au­tem em­an­ci­pa­ti a pa­tre fue­rint vel alio mo­do sui iu­ris ef­fec­ti, si­ne ali­quo im­pe­d­imen­to ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem ad­mit­tan­tur. 1Si fi­lius li­ber­ti omi­se­rit pa­tris sui he­redi­ta­tem, hoc pa­tro­no pro­fi­ciet.

38Terent. Clem. lib. IX. ad leg. Jul. et Pap. Es ist die Frage, ob, wenn ein Sohn enterbt worden, auch die von ihm abstammenden Enkel vom Nachlassbesitz des Freigelassenen ausgeschlossen werden? Dies ist so zu entscheiden, dass sie, so lange der Sohn lebt, oder dieselben in seiner Gewalt bleiben, nicht zum Nachlassbesitz gelassen werden, damit nicht diejenigen, welche vom Nachlassbesitz im eigenen Namen abgewiesen werden, denselben durch Andere erlangen; sind sie aber von ihrem Vater aus der Gewalt entlassen, oder auf andere Weise eigenen Rechtens geworden, so müssen sie ohne das geringste Hinderniss zum Nachlassbesitz zugelassen werden. 1Wenn der Sohn eines Freigelassenen seines Vaters Erbschaft unberücksichtigt gelassen hat, so wird dies dem Freilasser von Vortheil sein.

39Idem li­bro de­ci­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Pa­tro­ni fi­lia si in ad­op­ti­va fa­mi­lia sit, ad bo­na li­ber­to­rum pa­ter­no­rum ad­mit­ti­tur.

39Idem lib. X. ad leg. Jul. et Pap. Die Tochter eines Freilassers, die sich in einer Adoptivfamilie befindet, wird zum Nachlass der väterlichen Freigelassenen zugelassen.

40Idem li­bro duo­de­ci­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Si pa­ter ex­he­redato fi­lio ita ca­vit, ut ius in li­ber­tum sal­vum ei es­set, ni­hil ei ad hanc rem no­cet ex­he­reda­tio.

40Idem lib. XII. ad leg. Jul. Wenn ein Vater für seinen enterbten Sohn die Anordnung getroffen hat, dass ihm das Recht an dem Freigelassenen vorbehalten sein solle, so schadet ihm in dieser Rücksicht die Enterbung nicht.

41Pa­pi­nia­nus li­bro duo­de­ci­mo quaes­tio­num. Si li­ber­tus pa­tro­no, quod ad de­bi­tam por­tio­nem at­ti­net, sa­tis­fa­ciat, in­vi­to ta­men ali­quid ex­tor­que­re co­ne­tur, quid sta­tuen­dum est, quae­ri­tur. quid enim, si ex par­te de­bi­ta in­sti­tu­to de­cem prae­ter­ea le­gen­tur et ro­ge­tur ser­vum pro­prium, qui sit de­cem vel mi­no­ris pre­tii, ma­nu­mit­te­re? in­iquum est et le­ga­tum vel­le per­ci­pe­re et li­ber­ta­tem ser­vo non da­re: sed par­te de­bi­ta ac­cep­ta et le­ga­to tem­pe­ra­re et li­ber­ta­tem im­po­ne­re non co­gi, ne ser­vum (for­te de se ma­le me­ri­tum) co­ga­tur ma­nu­mit­te­re. quid er­go si so­lo eo­dem he­rede in­sti­tu­to idem li­ber­tus pe­tie­rit? si sub­sti­tu­tum ha­be­bit, ae­que de­cre­ti re­me­dium pot­erit pro­ce­de­re, ut ac­cep­ta de­bi­ta por­tio­ne ce­te­ra pars ad sub­sti­tu­tum per­ve­niat ita, ut, si for­te ser­vus red­imi po­tuis­set, prae­sta­re­tur li­ber­tas: ces­san­te ve­ro sub­sti­tu­tio­ne pa­tro­num he­redi­ta­tem li­ber­ti am­plec­ten­tem prae­tor, qui de fi­dei­com­mis­so co­gnos­cit, li­ber­ta­tem ser­vo eum im­po­ne­re co­gat.

41Papin. lib. XII. Quaest. Wenn der Freigelassene dem Freilasser in Betreff der ihm gebührenden Portion Genüge leistet, jedoch dabei den Versuch macht, ihm etwas wider seinen Willen zu entreissen, so fragt es sich, was zu thun sei? Denn wie, wenn dem zu seinem ihm gebührenden Antheile eingesetzten [Freilasser] ausserdem noch zehn[tausend Sestertien] vermacht werden, und er dabei gebeten wird, einen ihm selbst gehörigen Sclaven freizulassen, der ebensoviel, oder weniger werth ist? Es ist unbillig, das Vermächtniss nehmen zu wollen, und die Freiheit dem Sclaven nicht zu geben; will er aber den ihm gebührenden Antheil annehmen, und sich des Vermächtnisses enthalten, so kann er zur Ertheilung der Freiheit nicht gezwungen werden, damit er nicht etwa genöthigt werde, einen um ihn schlecht verdienten Sclaven freizulassen. Wie nun, wenn nur einer und derselbe zum Erben eingesetzt worden ist, und der Freigelassene ihn darum gebeten hat? Hat er einen Substituirten, so wird ebenfalls das Rechtsmittel des Decrets zur Anwendung kommen können, dergestalt, dass [der Freilasser] die ihm gebührende Portion erhält, und der Ueberrest an den Substituirten gelangt, und wo dann die Freiheit dem Sclaven zu Theil wird, wenn sich Gelegenheit, ihn loszukaufen, darbietet; wenn aber keine Substitution Statt hat, so muss der über die Fideicommisse erkennende Prätor dem Freilasser, wenn dieser des Freigelassenen Nachlass annimmt, dazu nöthigen, dem Sclaven die Freiheit aufzuerlegen.

42Idem li­bro ter­tio de­ci­mo quaes­tio­num. Fi­lius, qui pa­tri he­res ex­sti­tit, fra­trem ex­he­redatum ad­ro­ga­vit at­que ita he­rede eo re­lic­to de­func­tus est: bo­no­rum pos­ses­sio­nem li­ber­tum pa­tris na­tu­ra­lis ex­he­redatus non ha­be­bit: nam cui non ex­he­redato ta­lis ad­op­tio no­ce­ret, no­ce­re de­bet ex­he­redato, quon­iam poe­na, quae le­gi­bus aut edic­to in­ro­ga­re­tur, ad­op­tio­nis re­me­dio non ob­li­te­ra­re­tur. Paulus notat: ei, qui alio iu­re venit quam eo, quod amis­it, non no­cet id quod per­di­dit, sed prod­est quod ha­bet: sic dic­tum est pa­tro­no eo­dem­que pa­tro­nae fi­lio non ob­es­se, quod qua­si pa­tro­nus de­li­quit, si ut pa­tro­nae fi­lius venire pos­sit. 1Papinianus. Cas­tren­sium bo­no­rum Ti­tium li­ber­tus fe­cit he­redem, ce­te­ro­rum alium: ad­ita |tom. 2, folio 166| est a Ti­tio he­redi­tas: ma­gis no­bis pla­ce­bat non­dum pa­tro­num pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las pe­te­re pos­se. ve­rum il­la quaes­tio in­ter­ve­nit, an omit­ten­te eo qui re­li­qua bo­na ac­ce­pit per­in­de Ti­tio ad­cres­cant, ac si par­tes eius­dem he­redi­ta­tis ac­ce­pis­sent. ve­rius mi­hi vi­de­tur in­tes­ta­ti iu­re de­fer­ri bo­na ce­te­ra. Ti­tius igi­tur he­res non pot­erit in­vi­ta­re ma­nu­mis­so­rem, cum Ti­tio ni­hil au­fe­ra­tur, nec bo­nis ce­te­ris, quae non­dum ad cau­sam tes­ta­men­ti per­ti­nent. 2Cum fi­lius li­ber­ti im­pu­bes, qui sub­iec­tus di­ci­tur, ex pri­ma par­te bo­no­rum pos­ses­sio­nem ac­ci­piat, an pa­tro­nus de­func­ti pos­ses­sio­nem ac­ci­pe­re pos­sit, quae­si­tum est. et si­ne du­bio qui se­quen­tis gra­dus sunt, non ad­mit­tun­tur in­ter­im: cum enim prae­ce­dit alia pos­ses­sio, qui se­qui­tur ac­ci­pe­re non pot­est. pla­ne si con­tra eum qui sub­iec­tus di­ci­tur fue­rit iu­di­ca­tum, da­ta non in­tel­le­gi­tur. sed et in pa­tro­no pen­den­te con­tro­ver­sia idem erit di­cen­dum. pla­ne quod ad pa­tro­ni quo­que per­so­nam per­ti­net, dif­fer­ri con­tro­ver­sia de­be­bit. 3Si fal­sum li­ber­ti tes­ta­men­tum ab aliis in pro­vin­cia dic­tum at­que ita res per ap­pel­la­tio­nem ex­trac­ta es­set, de­func­ta me­dio tem­po­re pa­tro­ni fi­lia, quam li­ber­tus he­redem in­sti­tue­rat, fi­lio mu­lie­ris ser­va­vit di­vus Mar­cus eam par­tem bo­no­rum, quam fi­lia pa­tro­ni vel iu­re in­tes­ta­ti, si vi­xis­set, ha­be­re po­tuit.

42Idem lib. XIII. Quaest. Ein Sohn, der Erbe seines Vaters geworden war, adrogirte seinen enterbten Bruder und starb mit Hinterlassung desselben als Erben; dieser wird den Nachlassbesitz des Freigelassenen seines natürlichen Vaters nicht erhalten, denn dem, dem eine solche Annahme an Kindes Statt in dieser Beziehung schaden würde, wenn er nicht enterbt77Cujac. Obs. I. 38. hat hier die Entdeckung gemacht, dass statt exheredato adrogato gelesen werden müsse; Jauch. l. l. p. 199. und 338. tritt ihm bei, und ich glaube in der That, dass nicht daran gezweifelt werden kann. wäre, muss dieselbe [umsomehr] schaden, wenn er enterbt7 worden ist, weil die Strafe, die durch Gesetze oder das Edict verhängt werden würde, durch das Hülfsmittel der Annahme an Kindes Statt nicht abgewendet wird. Paulus bemerkt hierzu: demjenigen, der ein anderes Recht für sich hat, als dasjenige, was er verloren hat, schadet das verlorene nicht, sondern es nützt ihm das, was er hat; so hat man nun die Behauptung aufgestellt, dass demjenigen, der zugleich Freilasser und Sohn der Freilasserin ist, das, was der erstere verbrochen habe, nicht schade, wenn er als Sohn der Freilasserin auftreten könne. 1Papinianus: ein Freigelassener machte den Titius zum Erben seines im Felde erworbenen Sonderguts, zu dem des übrigen aber einen Andern; Titius trat die Erbschaft an; hier schien uns mehr dafür zu sprechen, dass der Freilasser den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt noch nicht fordern könne, allein es kam hier noch die Frage hinzu, ob wenn derjenige, der das übrige Vermögen erhalten hat, dieses unberücksichtigt lässt, dasselbe dem Titius zuwachse, wie wenn Beide Theile derselben Erbschaft erhalten hätten? Hier scheint mir richtiger, dass das übrige Vermögen zufolge testamentslosen [Erbgangs]rechts anfalle. Der Erbe Titius kann also dem Freilasser nicht entgehen88Evitare; schon Charondas erklärt diese Lesart für besser, als das Florent. invitare., da dem Titius nichts genommen wird, in Ansehung99Ich kann ohne die Lesart in ceteris bonis die Sache nicht verstehen. des übrigen Vermögens, welches nicht Gegenstand des Testaments ist. 2Kann, wenn der unmündige Sohn des Freigelassenen, von dem gesagt wird, er sei untergeschoben, den Nachlassbesitz aus dem ersten Theile empfängt, der Freilasser den Besitz des Nachlasses des Verstorbenen erhalten? Dass diejenigen, welche in zweiter Abstufung stehen, unterdessen nicht dazu gelassen werden, hat keinen Zweifel, denn wenn ein anderer Besitz vorgeht, so kann ihn nicht die folgende Abstufung auch erhalten. Wird freilich [in der Hauptsache] gegen den entschieden, von dem behauptet worden ist, dass er untergeschoben sei, so wird [der Besitz] für gar nicht ertheilt erachtet. Aber es wird auch vom Freilasser dasselbe gelten müssen, solange der Streit obschwebend ist; was übrigens die Person des Freilassers angeht, so wird ebenfalls Aufschub des Streites geschehen müssen. 3Wenn das Testament eines Freigelassenen von Anderen in der Provinz als verfälscht angegriffen worden, und die Sache so durch Appellation hingezogen worden, und in der Zwischenzeit des Freilassers Tochter, die der Freigelassene zur Erbin eingesetzt hatte, mit Tode abgegangen ist, so hat der Kaiser Marcus deren Sohne denjenigen Antheil am Nachlass erhalten, den die Tochter des Freilassers, wenn sie am Leben geblieben wäre, vermöge testamentslosen Erbgangsrechts hätte erhalten können.

43Idem li­bro quar­to de­ci­mo quaes­tio­num. Iu­lia­nus pu­tat pa­tro­num, qui Ti­tio pro par­te di­mi­dia he­redi in­sti­tu­to sub­sti­tu­tus eo de­li­be­ran­te bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las ac­ce­pit, si post­ea Ti­tius non ad­ie­rit he­redi­ta­tem, ni­hil ei, qui ad­it he­redi­ta­tem, abs­tu­lis­se, non ma­gis quam si sub con­di­cio­ne fuis­set in­sti­tu­tus. igi­tur Ti­tio de­li­be­ran­te res in in­cer­to erit, utrum­ne semis ex sub­sti­tu­tio­ne in pos­ses­sio­nem con­ver­ta­tur an Ti­tio ad­eun­te sin­gu­lis he­redi­bus par­tes de­bi­tae au­fe­ran­tur.

43Idem lib. XIV. Quaest. Julianus glaubt, dass der Freilasser, der dem zur Hälfte als Erben eingesetzten Titius substituirt worden ist, und, während sich derselbe bedachte, den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt erhalten hat, wenn Titius nachher die Erbschaft nicht angetreten habe, demjenigen [Miterben], der die Erbschaft angetreten hat, so wenig etwas entzogen habe, als wenn er unter einer Bedingung zum Erben eingesetzt worden wäre; so lange sich Titius also bedenkt, wird es ungewiss sein, ob die Hälfte aus der Substitution den Character des [Nachlass-]Besitzes annehme, oder ob, wenn Titius die Erbschaft auch antrete, beiden Erben die schuldigen Theile entzogen werden.

44Pau­lus li­bro quin­to quaes­tio­num. Si pa­tro­num ex de­bi­ta por­tio­ne he­redem in­sti­tuas et pu­re ro­ges fun­dum da­re ei­que sub con­di­cio­ne tan­tun­dem le­ges, in con­di­cio­nem fi­dei­com­mis­sum red­igi­tur. erit ta­men et hic quod mo­veat: one­ra­bi­tur enim pa­tro­nus sa­tis­da­tio­ne fi­dei­com­mis­si. sed di­cen­dum est ab eo fi­dei­com­mis­sa­rio ca­ven­dum, a quo pa­tro­no le­ga­tum est, ut un­di­que pa­tro­nus suum ius ha­beat im­mi­nu­tum. 1Pa­tro­nus he­res in­sti­tu­tus le­ga­to ei ser­vo, per quem sup­ple­re­tur de­bi­ta ei por­tio, non pe­tet con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem, quam­vis ser­vus clu­sis ta­bu­lis de­ces­sit. 2Si ex bo­nis, quae mor­tis tem­po­re fue­runt, de­bi­tam par­tem de­dit li­ber­tus in he­redi­ta­te vel le­ga­to, ser­vus ta­men post mor­tem li­ber­ti re­ver­sus ab hos­ti­bus au­geat pa­tri­mo­nium: non pot­est pa­tro­nus prop­ter­ea que­ri, quod mi­nus ha­beat in ser­vo, quam ha­be­ret, si ex de­bi­ta por­tio­ne es­set in­sti­tu­tus. idem est et in al­lu­vio­ne, cum sit sa­tis­fac­tum ex his bo­nis, quae mor­tis tem­po­re fue­runt. idem est et si pars le­ga­ti li­ber­to re­lic­ti ab eo, cui si­mul da­tum erat, vel he­redi­ta­tis nunc il­lis abs­ti­nen­ti­bus ad­cres­cat.

44Paul. lib. V. Quaest. Wenn du deinen Freilasser zu dem ihm gebührenden Antheile als Erben einsetzest, und unbedingt bittest, [vermächtnissweise] ein Landgut abzugeben, ihm aber unter einer Bedingung ebensoviel vermachest, so wird das Fideicommiss ebenfalls einer Bedingung unterworfen; auch hier fehlt es nicht an einem Zweifelsgrunde, das Gegentheil anzunehmen, denn der Freilasser wird durch die Bürgschaftsbestellung für das Fideicommiss beschwert werden. Es muss aber auch dagegen derjenige Fideicommissinhaber Sicherheit bestellen, der das Vermächtniss dem Freilasser zu entrichten hat, damit der Freilasser sein Recht von allen Seiten her unverkürzt1010Imminutum, s. Duker l. l. p. 371. n. 5. behalte. 1Der zum Erben eingesetzte Freilasser kann, wenn ihm ein Sclav vermacht worden ist, durch den die ihm gebührende Portion erfüllt werden soll, den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht fordern, wenn der Sclav auch noch vor Eröffnung des Testamentes gestorben ist. 2Ad Dig. 38,2,44,2Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 644, Note 8.Wenn der Freigelassene von dem zur Zeit seines Todes vorhandenen Vermögen [seinem Freilasser] den ihm gebührenden Antheil erbschafts- oder vermächtnissweise gegeben hat, und ein aus feindlicher Gefangenschaft nach des Freigelassenen Tode zurückgekehrter Sclav die Erbmasse vermehrt, so kann sich der Freilasser darüber nicht beschweren, dass er an dem Sclaven weniger habe, als er haben würde, wenn er zu dem ihm gebührenden Antheile eingesetzt worden wäre. Dasselbe gilt von einer Anschwemmung, wenn ihm von demjenigen Vermögen Genüge geschehen, welches zur Zeit des Todes vorhanden gewesen ist. Ingleichen, wenn die Hälfte eines dem Freigelassenen hinterlassenen Vermächtnisses oder Nachlasses von demjenigen, dem der eine oder das andere zugleich mitgegeben worden war, nachdem er sich gegenwärtig erst davon lossagt, zugewachsen ist.

45Idem li­bro no­no quaes­tio­num. Si pa­tro­nus ex sex­ta et ser­vus eius ex re­li­qua par­te sit he­res in­sti­tu­tus, nec ex ser­vi por­tio­ne fi­dei­com­mis­sum de­be­tur: at si ser­vus dum­ta­xat he­res in­sti­tu­tus est, pu­to nec hic ex de­bi­ta por­tio­ne prae­stan­dum.

45Idem lib. IX. Quaest. Wenn der Freilasser zum sechsten und sein Sclav zum übrigen Antheile als Erbe eingesetzt worden ist, so braucht von des Sclaven Portion kein Fideicommiss entrichtet zu werden; auch wenn der Sclav allein zum Erben eingesetzt worden ist, braucht, meiner Ansicht nach nichts von der [dem Freilasser] gebührenden Portion entrichtet zu werden.

46Idem li­bro ter­tio re­spon­so­rum. Pau­lus re­spon­dit: pa­tro­nus, qui de­cep­tus fal­sum iu­di­cium tes­ta­to­ris se­cu­tus est, bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las tes­ta­men­ti li­ber­ti pe­te­re non pro­hi­be­tur.

46Idem lib. III. Resp. Paulus hat zum Gutachten ertheilt, dass der Freilasser, der betrogen einem verfälschten Testamente des Testators gefolgt ist, den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt zu fordern nicht verhindert werde.

47Idem li­bro un­de­ci­mo re­spon­so­rum. Pau­lus re­spon­dit ex­he­reda­tio­nem ne­po­tis, quae non no­tae gra­tia, sed alio con­si­lio ad­iec­ta est, no­ce­re ei non opor­te­re, quo mi­nus con­tra ta­bu­las li­ber­to­rum avi bo­no­rum pos­ses­sio­nem pe­te­re pos­sit. 1Quae­ro, an, si Ti­tia pa­tro­ni fi­lia iac­tat Ti­tium pa­trem suum, prius­quam mo­re­re­tur, lit­te­ras ad se fe­cis­se, qui­bus ad­ice­ret per li­ber­tos suos ma­le­fi­ciis ap­pe­ti­tum eas­que lit­te­ras se se­cu­tam post mor­tem pa­tris li­ber­tos ac­cu­sa­re, ad11Die Großausgabe liest an statt ad. ali­quid ei prod­es­se pos­sit haec ex­cu­sa­tio. Pau­lus re­spon­dit eam, quae ex vo­lun­ta­te pa­tris ac­cu­sa­vit, non de­be­re re­pel­li a |tom. 2, folio 166’| bo­no­rum pos­ses­sio­ne con­tra ta­bu­las, quon­iam non suum iu­di­cium, sed alie­num ex­se­cu­ta est. 2Pa­tro­ni fi­lius epis­tu­lam ta­lem li­ber­to emi­sit: ‘Sem­pro­nius Zoilo li­ber­to suo sa­lu­tem. Ob me­ri­ta tua fi­dem­que tuam, quam mi­hi sem­per ex­hi­buis­ti, con­ce­do ti­bi li­be­ram tes­ta­men­ti fac­tio­nem’. quae­ro, an pa­tro­ni fi­lio ni­hil re­lin­que­re de­beat. Pau­lus re­spon­dit eum li­ber­tum, de quo quae­ri­tur, li­be­ram tes­ta­men­ti fac­tio­nem con­se­cu­tum non vi­de­ri. 3Pau­lus re­spon­dit ne­po­tem et­iam post mor­tem avi con­cep­tum su­per­sti­te li­ber­to bo­no­rum pos­ses­sio­nem con­tra ta­bu­las li­ber­ti avi­ti pe­te­re pos­se et ad he­redi­ta­tem le­gi­ti­mam eius ad­mit­ti: re­spon­sum enim Iu­lia­ni tan­tum ad he­redi­ta­tem le­gi­ti­mam, item bo­no­rum pos­ses­sio­nem avi pe­ten­dam per­ti­ne­re. 4Pau­lus re­spon­dit, quam­vis fi­lii a pa­tre mi­li­te prae­ter­iti pro ex­he­reda­tis ha­bean­tur, ta­men non eo us­que si­len­tium pa­tris eis no­ce­re de­be­re, ut et a bo­nis li­ber­to­rum avi­to­rum re­pel­li de­beant. idem re­spon­sum est et­iam de bo­nis li­ber­to­rum pa­ter­no­rum.

47Idem lib. XI. Resp. Paulus hat zum Gutachten ertheilt: die Enterbung des Enkels, die nicht zur Beschimpfung, sondern in einer andern Absicht getroffen worden ist, darf ihm keinen Eintrag insofern thun, dass er nicht den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt der Freigelassenen seines Grossvaters fordern könne. 1Ich frage, ob, wenn des Freilassers Tochter Titia sich berühmt, dass ihr Vater Titius vor seinem Ableben einen Brief an sie gerichtet, und darin gesagt habe, er sei von seinen Freigelassenen schlecht behandelt worden, und auf den Grund desselben die Freigelassenen angeklagt habe, ihr [, wenn dies fehlschlage,] diese Entschuldigung etwas helfen könne? Paulus hat sich dahin ausgesprochen: die Tochter, welche die Anklage in Gemässheit des Willens ihres Vaters erhoben hat, darf vom Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht ausgeschlossen werden, weil sie nicht nach ihrem eigenen Willen, sondern nach dem eines Andern gehandelt hat. 2Der Sohn eines Freilasserserliess an den Freigelassenen folgenden Brief: Sempronius seinem Freigelassenen Zoilus Gruss. Wegen deiner Verdienste, und deiner mir stets bewiesenen Treue gestehe ich dir freie Testamentsfähigkeit zu. Ich frage, ob er des Freilassers Sohn gar nichts zu hinterlassen brauche. Paulus hat geantwortet: der in Rede stehende Freigelassene hat keine freie Testamentsfähigkeit erlangt. 3Paulus hat das Gutachten ertheilt: der, auch erst nach des Grossvaters Tode empfangene, den Freigelassenen überlebende Enkel kann den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt seines grossväterlichen Freigelassenen fordern, und zu dessen gesetzmässiger Erbschaft zugelassen werden; denn das Gutachten Julianus bezieht sich nur auf die gesetzmässige Erbschaft, sowie auf den zu fordernden Besitz des grossväterlichen Nachlasses. 4Paulus hat gesagt, dass, wenn auch die von einem Vater, der Soldat ist, übergangenen Söhne den enterbten gleich geachtet würden, ihnen dennoch des Vaters Stillschweigen nicht insoweit schaden dürfe, dass sie auch von dem Nachlass der grossväterlichen Freigelassenen abgewiesen werden müssen. Dasselbe ist von dem Nachlass der väterlichen Freigelassenen gesagt worden.

48Scae­vo­la li­bro se­cun­do re­spon­so­rum. Quae­ro de eo, qui li­ber­tum ef­frac­tu­rae cri­mi­ne ac­cu­sa­vit. re­spon­dit, si eius­mo­di ef­frac­tu­rae cri­mi­ne ac­cu­sa­tus sit, ex quo, si pro­ba­re­tur, in me­tal­lum da­tus es­set, de­ne­gan­dam bo­no­rum pos­ses­sio­nem.

48Scaevola lib. II. Resp. Ich frage in Bezug auf den, der den Freigelassenen des Verbrechens des Einbruchs angeklagt hat? Antwort: wenn er des Verbrechens eines solchen Einbruchs angeklagt worden ist, dessen Ueberweisung ihn zu Bergwerksarbeit führen würde, so muss der Nachlassbesitz verweigert werden.

49Pau­lus li­bro ter­tio sen­ten­tia­rum. Li­ber­to per ob­rep­tio­nem ad­ro­ga­to ius suum pa­tro­nus non amit­tit.

49Paul. lib. III. Sent. Wenn ein Freigelassener durch Verheimlichung seines Verhältnisses adrogirt worden ist, so verliert der Freilasser sein Recht nicht.

50Try­pho­ni­nus li­bro sep­ti­mo de­ci­mo dis­pu­ta­tio­num. Ni­hil in­ter­est, ip­se pa­tro­nus scrip­tus he­res ex mi­no­re par­te ad­ie­rit he­redi­ta­tem an ser­vum suum scrip­tum ius­se­rit ad­ire he­redi­ta­tem, quam re­ti­net: ni­hi­lo mi­nus enim re­pul­sus erit a con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­ne. 1Si ta­men an­te­quam iu­be­ret li­ber­ti he­redi­ta­tem ad­ire, ser­vum ven­di­de­rit aut ma­nu­mi­se­rit et ita ip­se no­vus li­ber­tus aut emp­tor he­redes ex­ti­te­rint, ver­bis edic­ti non pro­hi­be­tur pa­tro­nus ac­ci­pe­re con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem. 2Sed num­quid prae­tor ei de­ne­ga­re pos­ses­so­rias ac­tio­nes de­beat, si frau­dem edic­to eius fa­ce­re vo­luit, ut pre­tio ube­rio­re per­cep­to vel ta­ci­ta pac­tio­ne et­iam he­redi­ta­tis ex in­sti­tu­tio­ne de­la­tae com­mo­dum et bo­no­rum pos­ses­sio­nis con­tra ta­bu­las ha­be­ret? fa­ci­lior­que su­spi­cio per fi­lium scrip­tum he­redem quam­vis em­an­ci­pa­tum ad­eun­tem li­ber­ti he­redi­ta­tem ip­sum pa­tro­num ha­be­re, cum om­nia, quae nos­tra sunt, li­be­ris nos­tris ex vo­to pa­re­mus. 3Si ta­men clu­sis ad­huc ta­bu­lis tes­ta­men­ti li­ber­ti, cum igno­ra­ret iu­di­cium eius pa­tro­nus, eo­rum quid, quae su­pra scrip­ta sunt, cir­ca in­sti­tu­tum sub­iec­tum iu­ri suo fe­cit, amo­ta frau­dis su­spi­cio­ne suo iu­re in bo­no­rum pos­ses­sio­ne con­tra ta­bu­las ute­tur. 4Si pa­tro­nus ex de­bi­ta por­tio­ne a li­ber­to scrip­tus ro­ga­tus­que he­redi­ta­tem re­sti­tue­re su­spec­tam di­xit et com­pul­sus ad­ire, cum re­ti­ne­re pos­set, re­sti­tue­rit, non pot­erit ac­ci­pe­re con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem, et quia ad­gno­vit iu­di­cium li­ber­ti et quia spre­vit et qua­si dam­na­vit eam pos­ses­sio­nem. 5Lon­ge di­stat ab hoc pa­tro­ni fi­lius, quem li­ber­tus ad­ro­ga­vit et ex mi­no­re par­te he­redem scrip­sit, cum ne­mo ex fa­mi­lia pa­tro­ni alius es­set: quam­quam enim hic ip­so iu­re, quip­pe suus, he­res de­pre­hen­da­tur, si ta­men se non im­mis­cuit he­redi­ta­ti ut pa­tris, sed abs­ti­nuit, qua­si pa­tro­ni ta­men fi­lius ad­mit­ten­dus est ad con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem. 6Si de­ben­ti pa­tro­no cer­tam pe­cu­niam li­be­ra­tio­nem li­ber­tus re­li­quis­set is­que usus est ad­ver­sus he­redem pe­ten­tem de­bi­tum do­li ex­cep­tio­ne aut ac­cep­ti­la­tio­ne li­be­ra­tus est de­bi­to prop­ter le­ga­tum, di­cen­dum est eum non pos­se ac­ci­pe­re con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem.

50Tryphonin. lib. XVII. Disp. Es ist einerlei, ob der Freilasser selbst zu einem geringern Theile zum Erben eingesetzt, die Erbschaft angetreten, oder seinen Sclaven, der also eingesetzt worden, den Antritt derselben geheissen hat, die er dann behält; er wird dessen ungeachtet vom Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt abgewiesen werden. 1Wenn er jedoch den Sclaven, bevor er ihm den Antritt der Erbschaft des Freigelassenen anbefohlen, verkauft oder freigelassen hat, and dergestalt der neue Freigelassene, oder die Käufer der Erbschaft aufgetreten sind, so wird der Freilasser durch die Worte des Edicts nicht verhindert, den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt zu ergreifen. 2Darf ihm der Prätor aber die Besitzklagen verweigern, wenn er die Vorschrift des Edicts hat umgehen wollen, um neben dem Gewinn eines grössern Preises oder durch ein stillschweigendes Uebereinkommen den Vortheil der durch die Erbeinsetzung angefallenen Erbschaft und noch den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt zu erhalten? [Allerdings.] Um so grösser ist der Verdacht, dass der Freilasser durch seinen zum Erben eingesetzten, wenn auch aus der Gewalt entlassenen, Sohn, der die Erbschaft antritt, die Erbschaft des Freigelassenen selbst erwerbe; indem wir wünschen, dass Alles, was unser ist, unsern Kindern zu Theil werde. 3Wenn jedoch der Freilasser bei noch verschlossenem Testamente des Freigelassenen etwas von dem Vorhergedachten rücksichtlich der Person eines seinem Rechte unterworfenen eingesetzten Erben gethan hat, so fällt der Verdacht des Betruges weg, und er wird von seinem Rechte in Ansehung des Nachlassbesitzes wider den Testamentsinhalt Gebrauch machen können. 4Wenn der Freilasser von seinem Freigelassenen zu der ihm gebührenden Portion zum Erben eingesetzt und um Herausgabe der Erbschaft gebeten worden ist, dieselbe für verdächtig erklärt hat, und zum Antritt derselben genöthigt, da er das Innebehaltungsrecht ausüben konnte, dennoch die Herausgabe bewirkt hat, so wird er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht erhalten können, weil er sowohl den letzten Willen des Freigelassenen anerkannt, als auch den Nachlassbesitz verachtet und gleichsam verworfen hat. 5Von diesem ist der Sohn des Freilassers weit verschieden, den der Freigelassene adrogirt und zu einem geringern Antheile zum Erben eingesetzt hat, wenn Niemand weiter aus des Freilassers Familie vorhanden ist; denn wenn er auch hier, als Notherbe, dem Rechte selbst zufolge Erbe wird, so muss er dennoch, wenn er sich nämlich mit der Erbschaft, als der des Vaters, nicht befasst, sondern derselben enthalten hat, als Sohn des Freilassers zum Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt zugelassen werden. 6Wenn der Freigelassene seinem ihm eine gewisse Summe verschuldenden Freilasser Befreiung seiner Verbindlichkeit hinterlassen hat, und dieser sich wider den die Schuld einfordernden Erben der Einrede der Arglist bedient hat, oder wegen eines ihm ausgesetzten Vermächtnisses durch Annahme als empfangen von seiner Schuld befreiet worden ist, so kann er den Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt nicht bekommen.

51La­beo li­bro pri­mo pi­tha­non a Pau­lo epi­to­ma­to­rum. Si eun­dem li­ber­tum et tu ca­pi­tis ac­cu­sas­ti et pa­ter tuus ma­nu­mi­sit, non pot­erit ti­bi eius li­ber­ti bo­no­rum pos­ses­sio ex edic­to prae­to­ris da­ri. Paulus: im­mo con­tra ac­ci|tom. 2, folio 167|det, si quem ser­vum ac­cu­sa­ve­ris, de­in­de is pa­tris tui fue­rit fac­tus et is post­ea eum ma­nu­mi­sit.

51Labeo lib. I. Pithan. a Paulo epit. Wenn du denselben Freigelassenen eines Capitalverbrechens angeklagt, den dein Vater aus der Gewalt entlassen hat, so wird dir der Nachlassbesitz dieses Freigelassenen nach des Prätors Edicte nicht gegeben werden können. Paulus: das Gegentheil wird Statt finden, wenn du einen Sclaven angeklagt hast, derselbe nachher deinem Vater gehörig geworden ist, und dieser ihn freigelassen hat.