Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Buch 37 übersetzt von Sintenis
Dig. XXXVII2,
Si tabulae testamenti extabunt
Liber trigesimus septimus
II.

tom. 2, folio 137Si tabulae testamenti extabunt

(Wenn ein Testament vorhanden ist.)

1Pau­lus li­bro ter­tio ad Sa­binum. He­redi, cu­ius no­men in­con­sul­to ita de­le­tum sit, ut pe­ni­tus le­gi non pos­sit, da­ri bo­no­rum pos­ses­sio mi­ni­me pot­est, quia ex con­iec­tu­ra non pro­prie scrip­tus vi­de­re­tur, quam­vis, si post pro­la­tas ta­bu­las de­le­tum sit tes­ta­men­tum, bo­no­rum pos­ses­sio com­pe­tat. nam et si mor­tis tem­po­re ta­bu­lae fue­rint, li­cet post­ea in­ter­ie­rint, com­pe­tet bo­no­rum pos­ses­sio, quia ve­rum fuit ta­bu­las ex­sta­re.

1Paul. lib. III. ad Sabin. Dem Erben, dessen Namen [im Testamente] unabsichtlich dergestalt verwischt ist, dass er gar nicht mehr lesbar ist, kann der Nachlassbesitz durchaus nicht ertheilt werden, weil er auf den Grund einer Vermuthung nicht als eingesetzter Erbe betrachtet werden kann, obwohl, wenn das Testament, nach der Eröffnung dessen Inhalts, vernichtet wird, der Nachlassbesitz zuständig ist; denn derselbe findet auch Statt, wenn das Testament zur Zeit des Todes vorhanden gewesen, obgleich es nachher vorloren gegangen, weil in der That ein Testament vorhanden ist.