Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Buch 34 übersetzt von Sintenis
Dig. XXXIV9,
De his quae ut indignis auferuntur
Liber trigesimus quartus
IX.

De his quae ut indignis auferuntur

(Von den [Vermächtnissen,] welche [denen, welchen sie ausgesetzt worden,] als Unwürdigen entzogen werden.)

1Mar­cia­nus li­bro sex­to in­sti­tu­tio­num. Di­vi Se­ve­rus et An­to­ni­nus re­scrip­se­runt qua­si in­dig­num ca­re­re le­ga­to seu fi­dei­com­mis­so li­ber­tum, quae ei tes­ta­men­to pa­tro­ni re­lic­ta erant, cum pa­tro­num suum post mor­tem eius qua­si il­li­ci­tae mer­cis neg­otia­to­rem de­tu­le­rat, quam­vis et prae­mium me­ruit.

1Marcian. lib. VI. Instit. Die Kaiser Severus und Antoninus haben verordnet, dass derjenige Freigelassene, der seinen Freilasser nach dessen Tode als Händler mit verbotenen Waaren angezeigt habe, des ihm in dem Testamente seines Freilassers ausgesetzten Vermächtnisses oder Fideicommisses verlustig gehe, obwohl er auch eine Belohnung verdient habe.

2Idem li­bro un­de­ci­mo in­sti­tu­tio­num. Au­fer­tur he­redi­tas ex as­se et ad fis­cum per­ti­net, si em­an­ci­pa­tus fi­lius con­tra ta­bu­las bo­no­rum pos­ses­sio­nem pa­tris ut prae­ter­itus pe­tie­rit et ex sub­sti­tu­tio­ne im­pu­be­ris ad­ie­rit he­redi­ta­tem. 1Item si quis con­tra man­da­ta du­xe­rit uxo­rem ex ea pro­vin­cia, in qua of­fi­cium ali­quid ge­rit, quod ei ex tes­ta­men­to uxo­ris ad­quisi­tum est di­vi Se­ve­rus et An­to­ni­nus re­scrip­se­runt re­ti­ne­re eum non pos­se, tam­quam si tu­tor pu­pil­lam con­tra de­cre­tum am­plis­si­mi or­di­nis in do­mum suam du­xis­set. utro­que er­go ca­su et­si ex as­se he­res in­sti­tu­tus ad­ie­rit he­redi­ta­tem, fis­co lo­cus fit: nam qua­si in­dig­no ei au­fer­tur he­redi­tas. 2Per con­tra­rium au­tem duc­ta tam ab eo, qui of­fi­cium in pro­vin­cia ge­re­bat, quam a tu­to­re il­li­ci­te ma­gis est, ut di­ca­tur ca­pe­re il­lam ex tes­ta­men­to nec qua­si in­dig­nam es­se re­pel­len­dam. 3|tom. 2, folio 85’| Idem erit, si quis vi­vi igno­ran­tis bo­na vel par­tem bo­no­rum ali­cu­ius co­gna­ti do­na­ve­rit: nam qua­si in­dig­no au­fer­tur.

2Idem lib. XI. Inst. Wenn ein aus der väterlichen Gewalt entlassener Sohn, als im Testamente seines Vaters übergangen, den Nachlassbesitz wider dessen Inhalt in Anspruch genommen, und [nachher] die Erbschaft in Folge dem unmündigen [Erben] geschehener Substitution seiner angetreten hat, so wird ihm die ganze Erbschaft genommen, und fällt an den Fiscus. 1Ingleichen könne, verordneten die Kaiser Severus und Antoninus, derjenige, der den Befehlen zuwider eine Frau aus der Provinz, in der er ein öffentliches Amt bekleidet, geheirathet hat, dasjenige, was ihm aus deren Testamente erworben worden, nicht behalten, indem er dem Vormunde gleich stehe, der dem Decrete des Senats zuwider seine Mündelin geheirathet hat. In beiden Fällen tritt, auch wenn er als Universalerbe die Erbschaft angetreten, der Fiscus ein; denn die Erbschaft wird ihm als einem Unwürdigen entzogen. 2Im entgegengesetzten Fall aber kann sowohl die von dem, der in der Provinz ein öffentliches Amt bekleidete, als die von ihrem Vormunde unerlaubter Weise zum Weibe Genommene aus dessen Testamente etwas erwerben, und wird nicht als unwürdig zurückgewiesen. 3Derselbe Fall wird dann vorhanden sein, wenn Jemand den [dereinstigen] Nachlass Jemandes, der nicht darum weiss, oder einen Theil des [künftigen] Nachlasses eines Verwandten verschenkt hat; beides wird [dem Beschenkten] als einem Unwürdigen entzogen.

3Idem li­bro quin­to re­gu­la­rum. In­dig­num es­se di­vus Pius il­lum de­cre­vit, ut et Mar­cel­lus li­bro duo­de­ci­mo di­ges­to­rum re­fert, qui ma­ni­fes­tis­si­me com­pro­ba­tus est id egis­se, ut per neg­le­gen­tiam et cul­pam suam mu­lier, a qua he­res in­sti­tu­tus erat, mo­re­re­tur.

3Idem lib. V. Regul. Als Unwürdigen hat der Kaiser Pius auch den bezeichnet, wie Marcellus im zwölften Buche seiner Digesten berichtet, der ganz klar überführt worden war, dahin gewirkt zu haben, dass durch seine Nachlässigkeit und Verschuldung eine Frau, von der er zum Erben eingesetzt worden, gestorben ist.

4Ul­pia­nus li­bro quar­to de­ci­mo ad edic­tum. Pa­pi­nia­nus li­bro quin­to quaes­tio­num ait, si quis unum he­redem qua­si per fal­sum ad­scrip­tum ac­cu­sa­vit, le­ga­tum ei non au­fer­ri a co­he­rede re­lic­tum, quem non in­quie­ta­vit.

4Ulp. lib. XIV. ad Ed. Papinianus sagt im fünften Buche seiner Quästionen, dass, wenn Jemand wider den einen Erben, als sei er durch Fälschung zum Erben eingesetzt, Anklage erhoben habe, ihm das Vermächtniss, dessen Verabreichung dem Miterben des erstern an ihn auferlegt worden ist, den er nicht beunruhigt hat, nicht entzogen werde.

5Pau­lus li­bro pri­mo de iu­re fis­ci. Post le­ga­tum ac­cep­tum non tan­tum li­ce­bit fal­sum ar­gue­re tes­ta­men­tum, sed et non iu­re fac­tum con­ten­de­re: in­of­fi­cio­sum au­tem di­ce­re non per­mit­ti­tur. 1Il­le, qui non iu­re fac­tum con­ten­dit nec op­ti­nuit, non re­pel­li­tur ab eo quod me­ruit: er­go qui le­ga­tum se­cu­tus post­ea fal­sum di­xit, amit­te­re de­be­bit quod con­se­cu­tus est. de eo ve­ro qui le­ga­tum ac­ce­pit, si ne­get iu­re fac­tum es­se tes­ta­men­tum, di­vus Pius ita re­scrip­sit: ‘co­gna­ti so­phro­nis li­cet ab he­rede in­sti­tu­to ac­ce­pe­rant le­ga­ta, ta­men, si is eius con­di­cio­nis fue­rit vi­sus, ut op­ti­ne­re he­redi­ta­tem non pos­sit, et iu­re in­tes­ta­ti ad eos co­gna­tos per­ti­net, pe­te­re he­redi­ta­tem ip­so iu­re pot­erunt. pro­hi­ben­di au­tem sint an non, ex cu­ius­que per­so­na con­di­cio­ne ae­ta­te co­gni­ta cau­sa a iu­di­ce con­sti­tuen­dum erit’. 2Amit­te­re id quod tes­ta­men­to me­ruit et eum pla­cuit, qui tu­tor da­tus ex­cu­sa­vit se a tu­te­la: sed si con­se­cu­tus fue­rit, non ad­mit­ti­tur ad ex­cu­sa­tio­nem. di­ver­sum pu­to in eo, qui le­ga­tum tan­tum me­ruit et a ma­tre pu­pil­li tu­tor pe­ti­tus ex­cu­sa­re se ma­luit: hic enim ni­hil con­tra iu­di­cium de­func­ti fe­cit. sed hoc le­ga­tum, quod tu­to­ri de­ne­ga­tur, non ad fis­cum trans­fer­tur, sed fi­lio re­lin­qui­tur, cu­ius uti­li­ta­tes de­ser­tae sunt. 3Si pa­ter ac­cu­sa­ve­rit tes­ta­men­tum vel do­mi­nus, de­ne­ga­bi­tur ei ac­tio et­iam eius quod fi­lio eius vel ser­vo le­ga­tum est, si ad ip­sos emo­lu­men­tum rei per­ven­tu­rum est: quod si per­so­nam il­lo­rum spec­tet, di­ver­sum di­cen­dum est. 4Si ser­vum suum ro­ga­tus sit ma­nu­mit­te­re qui le­ga­tum me­ruit vel et­iam ip­si ser­vo utrum­que da­tum sit, di­cen­dum est non de­be­re ob­es­se ser­vo fac­tum do­mi­ni, sed a fis­co red­imen­dum, ut ma­nu­mit­ta­tur, si ta­men ve­lit ser­vum ven­de­re (quia non pot­est co­gi) qui iu­di­cium spre­vit de­func­ti. 5Si fi­lius fa­mi­lias fal­sum ac­cu­sa­ve­rit tes­ta­men­tum, vi­den­dum est, an de­ne­ga­ri de­beat ac­tio pa­tri: et pu­to, si in­vi­to pa­tre ac­cu­sa­vit, non es­se de­ne­gan­dam pa­tri ac­tio­nem. 6Si is, cui ro­ga­tus sum le­ga­tum re­sti­tue­re, fal­sum di­xe­rit, re­sti­tue­re id fis­co de­be­bo. 7Qui ac­cu­sa­vit fal­sum, he­res le­ga­ta­rio ex­sti­tit vel he­redi scrip­to: ni­hil huic no­ce­re di­cen­dum est. 8Si­mi­lis est ei et qui in­of­fi­cio­sum di­cit. 9Ae­ta­ti eius qui ac­cu­sa­vit ignos­ci­tur, et ma­xi­me si tu­tor vel cu­ra­tor di­ce­re fal­sum vel in­of­fi­cio­sum ve­lit: et ita im­pe­ra­to­res Se­ve­rus et An­to­ni­nus re­scrip­se­runt. 10His ve­ro, qui tes­ti­mo­nio suo in­ten­tio­nem ac­cu­sa­to­ris ad­iu­va­ve­runt, de­ne­gan­da est ac­tio: id­que di­vus Se­ve­rus de­cre­vit. 11Sunt qui pu­tant, et rec­te, et ei de­ne­gan­dam, qui ac­cu­sa­to­ri ad­fuit vel fi­de­ius­sor pro eo ex­sti­te­rit. 12Qui­dam et prae­si­dem in­dig­num pu­tant, qui tes­ta­men­tum fal­sum pro­nun­tia­vit, si ap­pel­la­tio­ne in­ter­ce­den­te he­res scrip­tus op­ti­nuit. 13Ad­vo­ca­tum fis­ci, qui in­ten­tio­nem de­la­to­ris ex­se­qui­tur, in om­ni­bus of­fi­cii ne­ces­si­tas sa­tis ex­cu­sat. 14Qui prin­ci­pa­le tes­ta­men­tum |tom. 2, folio 86| ar­guit, et a se­cun­dis ta­bu­lis re­pel­len­dus est: item a co­di­cil­lis ad tes­ta­men­tum fac­tis li­cet non con­fir­ma­tis. non idem se­quen­dum est, si se­cun­das ta­bu­las vel co­di­cil­los co­ar­guit, quia non utrum­que hoc ca­su im­pro­bas­se vi­de­tur. 15An li­ber­tas ei ser­vo da­ta, qui tes­ti­mo­nio suo in­frin­ge­re vo­lue­rit tes­ta­men­tum, au­fer­ri de­beat, vi­den­dum est. fi­dei­com­mis­sum uti­que non est dig­nus con­se­qui: et de li­ber­ta­te di­vus Pius iu­di­ca­vit es­se ea pri­van­dum. 16Ei, qui tu­tor da­tus est, non prod­est ad ex­cu­sa­tio­nem, quod fal­sum di­xit: sed a le­ga­to re­mo­ve­tur. 17Qui mor­tis cau­sa do­na­tio­nem ac­ce­pit a tes­ta­to­re, non est si­mi­lis in hac cau­sa le­ga­ta­rio. 18Alia cau­sa est eius qui prop­ter tes­ta­men­tum a le­ga­ta­rio vel a sta­tu­li­be­ro ac­ci­pe­re ius­sus est: hic enim ut in­dig­nus re­pel­le­tur. 19Et Fal­ci­diae be­ne­fi­cium he­redi scrip­to au­fer­ri de­be­re di­vus Pius et di­vus Mar­cus pu­ta­ve­runt. 20Om­nes, qui ut in­dig­ni re­pel­len­tur, sum­mo­ven­di sunt a prae­mio, quod se­cun­dum edic­tum di­vi Tra­ia­ni da­tur his qui se de­fe­runt.

5Paul. lib. I. de jure Fisci. Nach Empfang eines Vermächtnisses ist es nicht blos gestattet, ein Testament als verfälscht, sondern auch als nicht zu Recht errichtet anzugreifen; als liebloses anzufechten ist verboten. 1Derjenige, welcher es als nicht zu Recht beständig angegriffen, und sachfällig geworden ist11S. Voet l. l. ad h. l. und Huber praelect. ad h. l. es ist nämlich ein Unterschied zwischen dem, der ein testam. non jure factum anfechtet, und dem, der es als falsum angreift; jener behält dessenungeachtet das Vermächtniss, dieser nicht. Auf diesen Unterschied nimmt Jensius l. l. p. 309. gar keine Rücksicht, sondern behauptet, in dem Satz von ergo an, sei ein majus enthalten, und darum müsse vorher, vor repellitur das non herausgeworfen werden! Allein das ergo, welches den zweiten Satz anfängt, ist nicht als Folgerung aus dem nächst Vorhergehenden zu betrachten, sondern auf das principium legis, wo die Befugniss dazu ausgesprochen ist, auf welche der Jurist, in Gedanken recurrirend, den Satz mit ergo anfängt; es ist gebraucht wie l. 2. §. 47. D. de O. J., wird von dem, was ihm ausgesetzt worden, nicht zurückgewiesen. Wer aber ein Vermächtniss erlangt, und nachher [das Testament] der Verfälschung angeklagt [und verloren] hat, muss das, was er erhalten hat, verlieren. In Ansehung dessen, der ein Vemnächtniss empfangen hat und leugnet, dass ein Testament zu Recht errichtet sei, hat der Kaiser Pius [im folgenden Fall] rescribirt: Die Verwandten des Sophron können, obwohl sie von dem eingesetzten Erben Vermächtnisse angenommen haben, dennoch, wenn er ihnen von der Art scheint, dass er die Erbschaft nicht behaupten könne, und dieselbe vielmehr vermöge testamentslosen Anfalls ihnen, den Verwandten, gebühre, dem Rechte selbst zufolge die Erbschaftsklage erheben. Ob sie aber dazu zu lassen seien, oder nicht, das wird der Richter, nach vorheriger Untersuchung, je nach der Persönlichkeit, den Verhältnissen und dem Alter eines Jeden zu bestimmen haben. 2Man hat sich auch dahin entschieden, dass derjenige, der zum Vormunde [in einem Testamente] bestellt, dies zu werden aus Gründen abgelehnt hat, das verliere, was ihm im Testamente ausgesetzt worden ist; wenn er es aber angenommen hat, so wird er mit seinen Ablehnungsgründen nicht zugelassen. Verschieden ist meiner Ansicht nach der Fall bei dem, der blos ein Vermächtniss ausgesetzt erhalten, und dann von der Mutter des Unmündigen gebeten worden ist, Vormund zu werden, es aber vorgezogen hat, dies aus Gründen abzulehnen. Denn dieser hat dem Willen des Erblassers nicht zuwider gehandelt. Das Vermächtniss aber, welches dem Vormunde verweigert wird, fällt nicht an den Fiscus, sondern verbleibt dem Sohn, dessen Nutzen in Stich gelassen worden ist. 3Wenn der Vater oder der Herr das Testament [eines Andern als verfälscht] angeklagt hat, so wird ihm auch die Klage darauf verweigert, was seinem Sohn oder Sclaven darin vermacht worden ist, sobald ein Vortheil daraus an sie gelangt sein würde; ist es aber blos auf deren Person bezüglich, so findet das Gegentheil Statt. 4Wenn Jemand, dem ein Vermächtniss ausgesetzt worden, gebeten worden ist, seinen Sclaven freizulassen, oder dem Sclaven selbst beides, [Freiheit und Vermächtniss,] ausgesetzt worden ist, so darf dem Sclaven die Handlung seines Herrn [, dafern dieser das Testament als verfälscht angreifen sollte,] nicht schaden, sondern es muss ihn der Fiscus loskaufen, damit er freigelassen werde, vorausgesetzt, dass der Herr den Sclaven verkaufen will, weil der, welcher den Willen des Erblassers nicht erfüllen will, nicht dazu gezwungen werden kann. 5Wenn ein Haussohn ein Testament als verfälscht angegriffen hat, so fragt es sich, ob dem Vater die Klage [aus dem Testamente, in Betreff eines ausgesetzten Vermächtnisses] zu ertheilen sei? Meiner Ansicht nach kann dem Vater die Klage nicht verweigert werden, wenn Jener es ohne dessen Willen angegriffen hat. 6Wenn derjenige, dem ich ein Vermächtniss herauszugeben, gebeten worden bin, das Testament als verfälscht angegriffen hat, so muss ich dasselbe an den Fiscus herausgeben. 7Wer ein Testament als verfälscht angegriffen hat, und Erbe eines Vermächtnissinhabers oder des in demselben eingesetzten Erben geworden ist, dem schadet [als solchem] das erstere nicht. 8Es steht ihm auch der gleich, der ein Testament als lieblos anfechtet. 9[Minderjähriges] Alter dessen, der [ein Testament als verfälscht] angeklagt hat, bewirkt ihm Verzeihung, besonders wenn sein Vormund oder Curator die Anklage gewollt hat; so haben die Kaiser Severus und Antoninus rescribirt. 10Denen, die dem Ankläger mit ihrem Zeugniss beigestanden haben, muss die Klage [aus dem Testamente wegen ausgesetzter Vermächtnisse] verweigert werden; dies hat der Kaiser Severus verordnet. 11Einige glauben, und zwar mit Recht, dass die Klage auch dem zu verweigern sei, der dem Ankläger [als Sachwalter] beigestanden hat, oder als Bürge für ihn aufgetreten ist. 12Einige halten auch den Präsidenten für unwürdig [der ihm ausgesetzte Vermächtnisse], der ein Testament als verfälscht ausgesprochen hat, wenn der eingesetzte Erbe Appellation einlegt, und obsiegt. 13Der Advocat des Fiscus, der die Angaben eines Anzeigers gerichtlich verfolgt, wird überall durch seine Amtsobliegenheit genugsam entschuldigt. 14Wer das erste Testament anfechtet, wird auch von dem [was ihm im] zweiten22D. h. dem Theile, der die Substitution für einen Unmündigen enthält. [ausgesetzt worden] ausgeschlossen, sowie in, zu dem Testamente errichteten, obwohl noch nicht bestätigten, Codicillen. Dasselbe findet aber nicht auch dann Statt, wenn er blos das zweite Testament oder die Codicille angreift, weil in diesem Fall nicht anzunehmen ist, als habe er beide angegriffen. 15Es ist die Frage, ob die einem Sclaven, der durch sein Zeugniss ein Testament hat umstossen wollen, die ihm darin ausgesetzte Freiheit entzogen werde? Ein Fideicommiss zu empfangen ist er nun jedenfalls unwürdig; der Kaiser Pius hat es aber auch ausgesprochen, dass er der Freiheit zu berauben sei. 16Dem, der zum Vormunde bestellt worden ist, hilft es nichts zur Ablehnung, wenn er es der Verfälschung angeklagt hat; allein ein [ihm etwa ertheiltes] Vermächtniss verliert er. 17Ad Dig. 34,9,5,17Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 676, Note 12.Wer vom Testator eine Schenkung auf den Todesfall erhalten hat, ist in dieser Hinsicht nicht in gleicher Lage wie der Vermächtnissinhaber. 18Anders hingegen ist es wiederum mit dem, der auf Befehl des Testators mit Berücksichtigung des Testaments von einem Vermächtnissinhaber oder Bedingtfreien etwas erhalten soll; dieser wird [, wenn er das Testament als verfälscht angreift,] als unwürdig [von dem ihm Ausgesetzten] zurückgewiesen. 19Auch die Wohlthat des Falcidischen Gesetzes muss dem eingesetzten Erben entzogen werden, wie die Kaiser Pius und Marcus geglaubt haben. 20Jeder, wer als unwürdig abgewiesen wird, geht der Belohnung verlustig, die dem Edicte des Kaisers Hadrianus zufolge denen ertheilt wird, die [, unfähig aus einem Testamente etwas zu erwerben, Falls ihnen etwas ausgesetzt worden, dem Fiscus] selbst davon Anzeige machen33Deferre, s. Brisson..

6Mar­cel­lus li­bro vi­ce­si­mo se­cun­do di­ges­to­rum. Re­scrip­tum est a prin­ci­pe he­redem rei quam amo­vis­set quar­tam non re­ti­ne­re. et id­eo si is qui qua­drin­gen­ta ha­be­bat uni­ver­sa qua­drin­gen­ta le­ga­vit et he­res cen­tum sub­tra­xis­set, tre­cen­to­rum quar­tam re­ti­ne­bit, sep­tua­gin­ta quin­que sci­li­cet, et du­cen­ta vi­gin­ti quin­que da­bit le­ga­ta­riis: ex cen­tum quae sub­ri­puit, le­ga­ta­riis qui­dem da­bit sep­tua­gin­ta quin­que, re­li­qua, id est vi­gin­ti quin­que, ad fis­cum ve­nient.

6Marcell. lib. XXII. Dig. Es ist vom Kaiser verordnet worden, dass der Erbe das Viertheil derjenigen Sache, die er aus dem Nachlass entfremdet hat, [in Folge des Falcidischen Gesetzes] nicht abziehen dürfe; wenn daher Jemand, der vierhundert[tausend Sestertien] besitzt, die ganzen vierhundert[tausend] vermacht, der Erbe aber hundert[tausend] davon heimlich bei Seite gebracht hat, so wird er nur an den übrigen Dreihundert[tausenden] das Viertheil behalten, nämlich fünfundsiebzig[tausend], und zweihundertfünfundzwanzig[tausend] den Vermächtnissinhabern auszuzahlen haben; von den hundert[tausend] aber, welche er auf die Seite geschafft hat, muss er den Vermächtnissinhabern fünfundsiebzig[tausend] auszahlen, der Ueberrest von fünfundzwanzig[tausend] fällt an den Fiscus.

7Mo­des­ti­nus li­bro sex­to dif­fe­ren­tia­rum. Qui Ti­tii tes­ta­men­tum fal­sum di­xit nec op­ti­nuit, he­redi eius he­res ex­sis­te­re pro­hi­ben­dus non est, quia non prin­ci­pa­li­ter in Ti­tii he­redi­ta­tem suc­ce­dit.

7Modestin. lib. VI. Differ. Wer des Titius Testament als verfälscht angeklagt hat, ohne den Sieg davon zutragen, dem kann man nichts in den Weg legen, Erbe dessen Erben zu werden, weil er nicht unmittelbar in des Titius Nachlass nachfolgt.

8Idem li­bro no­no re­gu­la­rum. In­dig­no he­rede pro­nun­tia­to ad­emp­ta he­redi­ta­te con­fu­sas ac­tio­nes re­sti­tui non opor­tet.

8Idem lib. IX. Regul. Einem, als unwürdig im Wege Rechtens ausgesprochenen Erben, brauchen, nach geschehener Entziehung der Erbschaft, die durch die Vereinigung erloschenen Klagen nicht wiedererstattet zu werden.

9Ul­pia­nus li­bro quar­to de­ci­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. Si in­imi­ci­tiae ca­pi­ta­les in­ter­ve­ne­runt in­ter le­ga­ta­rium et tes­ta­to­rem et ve­ri­si­mi­le es­se coe­pe­rit tes­ta­to­rem no­luis­se le­ga­tum si­ve fi­dei­com­mis­sum prae­sta­ri ei, cui ad­scrip­tum re­lic­tum est, ma­gis est, ut le­ga­tum ab eo pe­ti non pos­sit. 1Sed et si pa­lam et aper­te tes­ta­to­ri ma­le­di­xe­rit et in­faus­tas vo­ces ad­ver­sus eum iac­ta­ve­rit, idem erit di­cen­dum. 2Si au­tem sta­tus eius con­tro­ver­siam mo­vit, de­ne­ga­tur eius quod tes­ta­men­to ac­ce­pit per­se­cu­tio: ex qua spe­cie sta­tim fis­co de­fe­re­tur.

9Ulp. lib. XIV. ad leg. Jul. et Pap. Wenn zwischen dem Vermächtnissinhaber und dem Testator Todfeindschaft ausgebrochen ist, und es wahrscheinlich wird, dass der Testator die Entrichtung des Fideicommisses oder Vermächtnisses an den, dem es ausgesetzt worden, nicht gewollt habe, so spricht mehr dafür, dass der erstere dasselbe vom Erben nicht fordern könne. 1Dasselbe gilt, wenn er öffentlich den Testator geschmähet, und anstössige Reden gegen ihn ausgestossen hat. 2Auch wenn er ihm Streitigkeiten über sein persönliches Standesrecht erhoben hat, wird ihm die rechtliche Verfolgung dessen, was er im Testamente ausgesetzt erhalten hat, verweigert. In diesem Fall tritt sogleich der Fiscus ein.

10Gaius li­bro quin­to de­ci­mo ad le­gem Iu­liam et Pa­piam. In frau­dem iu­ris fi­dem ac­com­mo­dat, qui vel id quod re­lin­qui­tur vel aliud ta­ci­te pro­mit­tit re­sti­tu­tu­rum se per­so­nae quae le­gi­bus ex tes­ta­men­to ca­pe­re pro­hi­be­tur, si­ve chi­ro­gra­phum eo no­mi­ne de­de­rit si­ve nu­da pol­li­ci­ta­tio­ne re­pro­mi­se­rit. 1Si quis ei qui ca­pe­re pos­sit ro­ga­tus fue­rit re­sti­tue­re et is mor­tis tem­po­re pro­hi­be­tur le­gi­bus hoc ca­pe­re, non du­bi­to quin, et­si de­fi­cit fi­dei­com­mis­sum, apud eum ta­men, qui ro­ga­tus est re­sti­tue­re, ma­ne­re de­bet, quia nul­la fraus eius in­ter­ve­nis­se vi­de­tur, ni­si si in fu­tu­rum ca­sum fi­dem ac­com­mo­da­vit, id est ut, li­cet ca­pe­re le­gi­bus pro­hi­be­ri coe­pe­rit, re­sti­tuat. 2Rec­te dic­tum est, si pa­ter fi­lii, quem in po­tes­ta­te ha­be­bat, ta­ci­tam fi­dem in­ter­po­sue­rit, non de­be­re id fi­lio no­ce­re, quia pa­ren­di ne­ces­si­ta­tem ha­bue­rit.

10Gaj. lib. XV. ad leg. Jul. et Pap. Wer entweder etwas ihm letztwillig Hinterlassenes, oder etwas Anderes stillschweigend verspricht einer Person herauszugeben, die durch Gesetze verhindert wird, aus einem Testamente etwas zu erwerben, der lässt von seiner Treue zur Umgehung des Gesetzes Gebrauch machen, er mag desfalls eine Handschrift ausgestellt, oder ein blosses Versprechen abgelegt haben. 1Wenn Jemand gebeten worden ist, einem Andern, des Erwerbs Fähigen, etwas herauszugeben, und dieser daran zur Zeit des Todes durch Gesetze am Erwerb verhindert ist, so zweifele ich nicht, dass das Fideicommiss, wenn es auch erledigt wird, dem verbleibe, der um seine Herausgabe gebeten worden ist, weil gar nicht angenommen werden kann, dass ein Betrug seiner Seits vorgewaltet habe, er müsste denn seine Treue auf einen zukünftigen Fall angeboten haben, d. h. die Herausgabe an den Betheiligten, auch wenn er an dem Erwerb durch Gesetze behindert werden sollte, doch leisten zu wollen. 2Es ist mit Recht behauptet worden, dass wenn der Vater die Treue des sich in seiner Gewalt befindenden Sohnes stillschweigend angelobt habe, dies dem Sohne nicht schaden dürfe, dem die Nothwendigkeit oblag zu gehorchen.

11|tom. 2, folio 86’| Pa­pi­nia­nus li­bro quin­to de­ci­mo quaes­tio­num. He­res, qui ta­ci­tam fi­dem con­tra le­ges ac­com­mo­da­vit, in ea par­te, quae frau­dem ad­hi­buit, Fal­ci­dia non uti­tur: et ita se­na­tus cen­suit. sed si ma­ior mo­dus in­sti­tu­tio­nis quam frau­dis fue­rit, quod ad Fal­ci­diam at­ti­net, de su­per­fluo quar­ta re­ti­ne­bi­tur.

11Papinian. lib. XV. Quaest. Der Erbe, der von seiner Treue den Gesetzen zuwider hat Gebrauch machen lassen, kann in Bezug auf den betreffenden Antheil [der Erbschaft], wo er den Betrug gespielt, die Falcidia nicht zur Anwendung gebracht verlangen; dies hat der Senat so gewollt. Wenn aber der Betrag, worauf er eingesetzt worden, den, mit dem der Betrug vorgefallen, übersteigt, so kann er, was die Falcidia anbelangt, das Viertheil vom Ueberrest abziehen.

12Idem li­bro sex­to de­ci­mo quaes­tio­num. Cum qui­dam scrip­sis­set he­redes quos in­sti­tue­re non po­tue­rat, quam­vis in­sti­tu­tio non va­le­ret ne­que su­pe­rius tes­ta­men­tum rup­tum es­set, he­redi­bus ta­men ut in­dig­nis, qui non ha­bue­runt su­pre­mam vo­lun­ta­tem, abs­tu­lit iam pri­dem se­na­tus he­redi­ta­tem. quod di­vus Mar­cus in eius per­so­na iu­di­ca­vit, cu­ius no­men per­ac­to tes­ta­men­to tes­ta­tor in­du­xe­rat: cau­sam enim ad prae­fec­tos ae­ra­rii mi­sit: ve­rum ab eo le­ga­ta re­lic­ta sal­va man­se­runt. de prae­cep­tio­ni­bus ei­dem da­tis vo­lun­ta­tis erit quaes­tio: et le­ga­tum ei non de­ne­ga­bi­tur, ni­si hoc evi­den­ter tes­ta­to­rem vo­luis­se ap­pa­reat.

12Idem lib. XVI. Quaest. Wenn Jemand [in einem zweiten Testamente] Personen zu Erben eingesetzt hat, die er nicht einsetzen konnte, so wird den [im ersten Testamente] eingesetzten Erben, obwohl die Erbeinsetzung [im zweiten Testament] ungültig, und das erste Testament nicht umgestossen worden ist, nach einem schon längst geltenden Beschluss des Senats die Erbschaft dennoch darum als Unwürdigen entzogen, weil sie den letzten Willen des Testators nicht für sich haben. Dies hat der Kaiser Marcus auch in Ansehung dessen ausgesprochen, dessen Namen der Testator nach vollendetem Testamente wieder ausgestrichen hat; denn er überwies die Sache an die Vorsteher der Schatzkammer. Die einer solchen Person zu entrichten auferlegten Vermächtnisse werden aber aufrecht erhalten. In Ansehung des demselben zum Voraus Ausgesetzten wird es aber auf den Willen des Testators ankommen, und es wird ihm das, was ihm vermacht worden ist, nicht verweigert werden, sobald sich nicht angenscheinlich ergibt, dass es des Testators Wille gewesen sei.

13Idem li­bro tri­ge­si­mo se­cun­do quaes­tio­num. Clau­dius Se­leu­cus Pa­pi­nia­no suo sa­lu­tem. Mae­vius in ad­ul­te­rio Sem­pro­niae dam­na­tus ean­dem Sem­pro­niam non dam­na­tam du­xit uxo­rem: qui mo­riens he­redem eam re­li­quit: quae­ro, an ius­tum ma­tri­mo­nium fue­rit et an mu­lier ad he­redi­ta­tem ad­mit­ta­tur. re­spon­di ne­que ta­le ma­tri­mo­nium sta­re ne­que he­redi­ta­tis lu­crum ad mu­lie­rem per­ti­ne­re, sed quod re­lic­tum est ad fis­cum per­ve­ni­re. sed et si ta­lis mu­lier vi­rum he­redem in­sti­tue­rit, et ab eo qua­si ab in­dig­no he­redi­ta­tem au­fer­ri di­ci­mus.

13Idem lib. XXXII. Quaest. Claudius Seleucus entbietet seinem Freunde Papinianus seinen Gruss. Mävius, der wegen eines Ehebruchs mit der Sempronia verurtheilt worden, heirathete dieselbe, welche nicht verurtheilt worden war, und setzte sie sterbend als Erbin ein. Ich frage, ob dies eine rechtmässige Ehe gewesen, und die Frau zur Erbschaft zu lassen sei? Ich habe geantwortet: es besteht weder eine solche Ehe, noch gelangt ein Vortheil aus der Erbschaft an die Frau, sondern der Nachlass fällt an den Fiscus. Auch wenn aber eine solche Frau ihren Ehemann zum Erben eingesetzt hat, wird demselben als einem Unwürdigen die Erbschaft entzogen.

14Idem li­bro tri­ge­si­mo ter­tio quaes­tio­num. Mu­lie­rem, quae stu­pro co­gni­ta in con­tu­ber­nio mi­li­tis fuit, et­si sa­cra­men­to mi­les so­lu­tus in­tra an­num mor­tem ob­ie­rit, non ad­mit­ti ad tes­ta­men­tum iu­re mi­li­tiae fac­tum et id quod re­lic­tum est ad fis­cum per­ti­ne­re pro­xi­me ti­bi re­spon­di.

14Idem lib. XXXIII. Quaest. Dasjenige Weib, welches Beischläferin eines Soldaten gewesen ist, wird, wenn auch der Soldat nach seiner Dienstentlassung innerhalb eines Jahres gestorben, dennoch zu dem nach Soldatenrecht errichteten Testamente nicht zugelassen, sondern der Nachlass fällt, wie ich dir so eben zur Antwort gegeben habe, an den Fiscus.

15Idem li­bro sex­to re­spon­so­rum. He­redi, qui fal­sos co­di­cil­los es­se di­xit ne­que op­ti­nuit, he­redi­tas non au­fer­tur: si ta­men ali­quid a co­he­rede co­di­cil­lis ac­ce­pe­rit, eius ac­tio de­ne­ga­bi­tur. ita­que si bo­no­rum in­ter he­redes di­vi­sio­nem de­func­tus co­di­cil­lis fe­ce­rit, par­tes qui­dem he­redi­ta­rias, in qui­bus le­ga­tum con­sis­te­re non po­tuit, te­ne­bit, sed Fal­ci­diae be­ne­fi­cio non ute­tur, si tan­tum in amis­sis por­tio­ni­bus erit, quod Fal­ci­diam ae­qui­ta­te com­pen­sa­tio­nis re­cu­sa­ret.

15Idem lib. VI. Resp. Dem Erben, der Codicille der Fälschung beschuldigt und nicht Recht erhalten hat, wird die Erbschaft nicht entzogen; wenn er aber zufolge der Codicille von seinem Miterben etwas erhalten soll, so wird ihm die Klage hierauf verweigert. Wenn daher der Erblasser in den Codicillen eine Vertheilung seines Nachlasses unter seine Erben getroffen hat, so wird er zwar diejenigen Erbantheile, aus denen das Vermächtniss nicht bestehen kann, erhalten, allein auf die Wohlthat der Falcidia kann er nicht Anspruch machen, wenn in den verloren gegangenen Portionen soviel begriffen war, dass dies der Billigkeit der Gegenrechnung zufolge die Falcidia abzuwenden vermochte.

16Idem li­bro oc­ta­vo re­spon­so­rum. Cum ta­bu­lis se­cun­dis pa­ter im­pu­be­ri fi­lio fra­tris fi­lios co­he­redi­bus da­tis sub­sti­tuis­set ac sub­sti­tu­ti fra­tris fi­lii post mor­tem pue­ri ma­trem eius par­tus sub­iec­ti ream pos­tu­las­sent, ut he­redi­ta­tem pa­trui le­gi­ti­mam op­ti­ne­rent: vic­tis au­fe­ren­dam es­se par­tem he­redi­ta­tis ex cau­sa sub­sti­tu­tio­nis re­spon­di, quia ex tes­ta­men­to sen­ten­tiam se­cun­dum se dic­tam non ha­be­rent. 1Quon­iam stu­prum in ea con­tra­hi non pla­cuit, quae se non pa­tro­ni con­cu­bi­nam es­se pa­ti­tur, eius, qui con­cu­bi­nam ha­buit, quod tes­ta­men­to re­lic­tum est, ac­tio non de­ne­ga­bi­tur. id­que in tes­ta­men­to Coc­cei Cas­sia­ni cla­ris­si­mi vi­ri, qui Ru­fi­nam in­ge­nuam ho­no­re ple­no di­le­xe­rat, op­ti­mi ma­xi­mi­que prin­ci­pes nos­tri iu­di­ca­ve­runt: cu­ius fi­liam, quam alum­nam tes­ta­men­to Cas­sia­nus nep­ti co­he­redem da­tam ap­pel­la­ve­rat, vul­go quae­si­tam ap­pa­ruit. 2Cum he­redis no­men mu­ta­ta vo­lun­ta­te pa­ter fa­mi­lias in­ci­sis ta­bu­lis in­du­xis­set at­que id­eo fis­co por­tio­nis emo­lu­men­tum ad­iu­di­ca­tum fuis­set, eam rem le­ga­ta­riis non ob­es­se, qui re­ti­nue­rant vo­lun­ta­tem, di­vo Mar­co pla­cuit, |tom. 2, folio 87| et id­eo cum suo one­re fis­cum suc­ce­de­re.

16Idem lib. VIII. Resp. Als ein Vater in seinem zweiten Testamente seinem unmündigen Sohne die Söhne seines Bruders substituirt, auch Andere [und darunter seine Gattin] zu Miterben eingesetzt hatte, und die substituirten Bruderssöhne nach dem Tode des Knaben seine Mutter wegen Unterschiebens eines unächten Kindes zur Untersuchung gezogen hatten, um den Nachlass ihres Vatersbruders nach gesetzmässigem Erbgang zu erlangen, so, habe ich geantwortet, müsse denselben, wenn sie Unrecht erhalten, der ihnen durch die Substitution zugefallene Antheil an dem Nachlass entzogen werden, weil sie den im Testamente ausgesprochenen Willen nicht für sich haben. 1Weil nicht angenommen wird, dass der Beischlaf mit derjenigen [Freigelassenen] gesetzwidrig sei, die nicht Concubine ihres Freilassers werden will, so wird ihr auch, wenn er schon eine Concubine hatte, die Klage darauf nicht versagt, was ihr in seinem Testamente ausgesetzt worden ist; so entschieden unsere allergnädigsten Kaiser in Ansehung des Testaments des Coccejus Cassianus, eines berühmten Mannes, der eine Freigeborene Namens Rufina in aller Ehre geliebt hatte, [rücksichtlich] deren Tochter, die Cassianus in seinem Testamente seine Pflegetochter genannt, und mit seiner Enkelin zur Miterbin eingesetzt hatte, welche in der That aus gemeinem Ungang geboren war. 2Wenn der Hausvater seinen Willen geändert, den Namen des Erben durchgestrichen, und das Testament zerschnitten hat, und in Folge dessen sein Antheil dem Fiscus zuerkannt worden ist, so schadet dies, wie der Kaiser Marcus ausgesprochen hat, den Vermächtnissinhabern, die den Willen desselben für sich behalten hatten, nicht, und darum folgt der Fiscus an die Stelle [des Erben auch nur] mit dessen Beschwerung.

17Idem li­bro ter­tio de­ci­mo re­spon­so­rum. He­redem, qui sciens de­func­ti vin­dic­tam in­su­per ha­buit, fruc­tus om­nes re­sti­tue­re co­gen­dum ex­is­ti­ma­vi nec pro­be de­si­de­ra­tu­rum ac­tio­nem con­fu­sam re­sti­tui: de­cep­tum au­tem igno­ra­tio­ne fac­ti bo­nae fi­dei pos­ses­so­ris de­fen­sio­nem ha­bi­tu­rum an­te mo­tam sci­li­cet con­tro­ver­siam, si ra­tio fruc­tuum sub­du­ca­tur, nec im­pro­be con­fu­sam ac­tio­nem red­di pos­tu­la­tu­rum.

17Idem lib. XIII. Resp. Derjenige Erbe, welcher wissentlich die Rächung des Testators unterlassen hat44Insuber habuit, s. die Note 61) in der Sim. v. Leeuw. Ausgabe, und Eckhard l. l. p. 432. Note *)., muss nach meiner Ansicht alle [bereits gezogenen] Nutzungen herausgeben, und kann auch billiger Weise nicht Erstattung der durch Vereinigung erloschenen Klagen verlangen. Wer aber in Unkunde des Geschehenen befangen ist, dem steht die Vertheidigung eines Besitzers im guten Glauben zur Seite, nämlich bis zur Erhebung des Rechtsstreits wider ihn, wenn Rechnungsablegung in Betreff der Nutzungen gefordert wird, und es ist auch die Forderung der Erstattung der durch die Vereinigung erloschenen Klagen nicht unbillig.

18Idem li­bro quin­to de­ci­mo re­spon­so­rum. Eum, qui ta­ci­tum fi­dei­com­mis­sum in frau­dem le­gis sus­ce­pit, eos quo­que fruc­tus, quos an­te li­tem mo­tam per­ce­pit, re­sti­tue­re co­gen­dum re­spon­di, quod bo­nae fi­dei pos­ses­sor fuis­se non vi­de­tur ex­em­plo bo­no­rum fis­co vin­di­ca­to­rum. post mo­tam de ta­ci­to fi­dei­com­mis­so con­tro­ver­siam an­te pre­tia fruc­tuum per­cep­ta cum usu­ris es­se re­sti­tuen­da re­spon­di, sed om­nium fruc­tuum quo­rum pre­tia per­cep­ta fue­rant: quod si fruc­tus in usu ha­buit, eo­rum pre­tia tan­tum re­sti­tui sa­tis erit. sed di­vus Se­ve­rus bo­no­rum ta­ci­te re­lic­to­rum ci­tra di­stinc­tio­nem tem­po­ris fruc­tus dum­ta­xat de­be­ri, non et­iam usu­ras eo­rum be­ni­gne de­cre­vit: quo iu­re uti­mur. 1Bo­nis uni­ver­sis ex cau­sa ta­ci­ti fi­dei­com­mis­si fis­co re­sti­tu­tis he­redem onus ae­ris alie­ni non spec­ta­re con­ve­nit: nec aliud ser­va­tur mor­te non de­fen­sa. si quid ta­men ob ad­itam he­redi­ta­tem ac­tio­ni­bus aut ser­vi­tu­ti­bus con­fu­sis amis­e­rit, au­xi­lio re­sti­tu­tio­nis non me­re­bi­tur. 2Pro par­te he­res in­sti­tu­tus prae­dii le­ga­tum ac­ce­pe­rat et in he­redi­ta­te non ca­pien­ti re­sti­tuen­di ta­ci­tum mi­nis­te­rium sus­ce­pe­rat. quam­quam le­ga­tum pro ip­sius par­te non con­sti­tis­set id­eo­que por­tio­nem is­tam pro he­rede pos­si­de­ret, ta­men ei prae­dium in­te­grum es­se re­lin­quen­dum re­spon­di: ne­que enim ra­tio­nem iu­ris ac pos­ses­sio­nis va­rie­ta­tem in­du­ce­re di­vi­sio­nem vo­lun­ta­tis.

18Idem lib. XV. Resp. Derjenige, welcher zur Umgehung des Gesetzes ein Fideicommiss stillschweigend übernommen hat, muss, habe ich begutachtet, auch diejenigen Nutzungen herausgeben, die er vor Erhebung des Streites gezogen hat, weil er nicht als Besitzer guten Glaubens angesehen werden kann, nach Art des vom Fiscus in Beschlag genommenen Nachlasses. Nach Erhebung des Rechtsstreits über ein stillschweigendes Fideicommiss muss er aber, habe ich auf Befragen entschieden, den aus den frühern Nutzungen gewonnenen Erlös sammt den Zinsen davon herausgeben, und zwar von allen Nutzungen, deren Erlös gewonnen worden ist; hat er hingegen selbst Gebrauch davon gemacht, so braucht blos deren Werth herausgegeben zu werden. Der Kaiser Severus hat jedoch gnädigst verordnet, dass blos die Nutzungen von den stillschweigend ausgesetzten Nachlassantheilen, und zwar ohne Unterschied rücksichtlich der Zeit, herausgegeben zu werden brauchen, und nicht auch die Zinsen davon; und dies ist Rechtens. 1Wenn ein gesammter Nachlass in Folge eines stillschweigend ausgesetzten Fideicommisses dem Fiscus hat abgetreten werden müssen, so ist es angemessen, dass der Erbe die Schulden nicht zu übernehmen braucht. Ebenso ist es, wenn der Tod [des Testators] nicht gerächt worden ist. Wenn er jedoch in Folge des Erbschaftsantritts dadurch, dass Klagen oder Dienstbarkeiten durch die Vereinigung erloschen sind, einen Verlust gehabt hat, so verdient er die Hülfe der Wiedereinsetzung nicht. 2Ein zur Hälfte eingesetzter Erbe hatte ein Grundstück zum Vermächtniss erhalten, und eine stillschweigende Verpflichtung in Betreff der Herausgabe der Erbschaft an einen des Erwerbs Unfähigen übernommen. Obwohl nun das Vermächtniss nach Maassgabe der ihm ausgesetzten Hälfte keinen Bestand hat55Weil nämlich der Verurtheilung bei der Erbeinsetzung nach, die Hälfte des Grundstücks als ihm von seinem Miterben ausgesetzt zu betrachten ist, und die andere Hälfte er sich selbst zu geben scheint. Glosse., mithin er jenen Antheil als Erbe besitzt, so muss ihm, habe ich geantwortet, dennoch das ganze Grundstück ungetrennt gelassen werden; denn ein Rechtsgrund und die Verschiedenheit des Grundes des Besitzes kann keine Theilung des Willens [des Testators] herbeiführen.

19Pau­lus li­bro sex­to de­ci­mo re­spon­so­rum. Re­spon­dit, si scrip­tis he­redi­bus id­eo he­redi­tas ab­la­ta est, quod tes­ta­tor aliud tes­ta­men­tum mu­ta­ta vo­lun­ta­te fa­ce­re vo­luit et im­pe­di­tus ab ip­sis est, ab uni­ver­so iu­di­cio prio­re re­ces­sis­se eum vi­de­ri.

19Ad Dig. 34,9,19Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. III, § 548, Note 9.Paul. lib. XVI. Resp. [Paulus] sagt: Wenn den eingesetzten Erben eine Erbschaft darum genommen worden ist, weil der Testator bei veränderter Willensbestimmung ein anderes Testament hat errichten wollen, und von ihnen davon abgehalten worden ist, so wird angenommen, als habe derselbe seinen ganzen früher ausgesprochenen Willen geändert.

20Her­mo­ge­nia­nus li­bro ter­tio iu­ris epi­to­ma­rum. Ei, qui mor­tem uxo­ris non de­fen­dit, ut in­dig­no dos au­fer­tur.

20Hermogen. lib. III. jur. Epit. Wer den Tod seiner Gattin ungerochen lässt, dem wird deren Mitgift als einem Unwürdigen entzogen.

21Pau­lus li­bro quin­to sen­ten­tia­rum. Por­tio­nes quo­que eo­rum fis­co vin­di­can­tur, qui mor­tem li­ber­to­rum su­spec­to de­ce­den­tium non de­fen­de­runt: om­nes enim he­redes vel eos qui lo­co he­redis sunt of­fi­cio­se age­re cir­ca de­func­ti vin­dic­tam con­ve­nit.

21Paul. lib. V. Sent. Auch die Erbantheile derjenigen werden vom Fiscus eingezogen, die den Tod ihrer Freigelassenen, die verdächtiger Weise gestorben sind, nicht gerochen haben. Denn es liegt jedem Erben oder Anderem, der Erben Stelle vertritt, als Pflicht ob, den Tod seines Erblassers zu rächen.

22Try­pho­ni­nus li­bro quin­to dis­pu­ta­tio­num. Tu­to­rem, qui pu­pil­li sui no­mi­ne fal­sum vel in­of­fi­cio­sum tes­ta­men­tum di­xit, non per­de­re sua le­ga­ta, si non op­ti­nue­rit, op­ti­ma ra­tio­ne de­fen­di­tur et, si li­ber­tum pa­tris pu­pil­li sui no­mi­ne ca­pi­tis ac­cu­sa­ve­rit, non re­pel­li a bo­no­rum pos­ses­sio­ne con­tra ta­bu­las, quia of­fi­cii ne­ces­si­tas et tu­to­ris fi­des ex­cu­sa­ta es­se de­bet. nec quis­quam iu­di­cum ca­lum­nia no­ta­bit tu­to­rem, qui non suis si­mul­ta­ti­bus ac­cu­sa­tio­nem sub no­mi­ne pu­pil­li in­sti­tuit, sed co­gen­te for­te ma­tre pu­pil­li vel li­ber­tis pa­tris in­stan­ti­bus. et si tu­tor reum ali­quem pos­tu­la­ve­rit pu­pil­li no­mi­ne et id­eo non sit ex­se­cu­tus, quod in­ter­im ad pu­ber­ta­tem pu­pil­lus per­ve­ne­rit, non opor­tet di­ci in Tur­pil­lia­num eum se­na­tus con­sul­tum in­ci­dis­se. dis­cre­ta sunt enim iu­ra, quam­vis plu­ra in ean­dem per­so­nam de­ve­ne­rint, |tom. 2, folio 87’| aliud tu­to­ris, aliud le­ga­ta­rii: et cum non suae per­so­nae iu­re, sed pu­pil­li ac­cu­sa­ve­rit, pro­priam poe­nam me­re­ri non de­bet. de­ni­que pu­pil­lo re­lic­ta in eo tes­ta­men­to, ni­si a prin­ci­pe con­ser­va­ta sint, per­eunt: ad­eo il­le est ac­cu­sa­tor, is de­fen­sor et qua­si pa­tro­nus. idem et Sa­b­inus li­bris ad Vi­tel­lium scrip­sit.

22Tryphonin. lib. V. Disp. Der Vormund, der ein Testament Namens seines Mündels als verfälscht oder lieblos angegriffen hat, verliert, wenn er den Sieg Rechtens nicht erhalten hat, die ihm ausgesetzten Vermächtnisse nicht, wie sich mit grösstem Recht behaupten lässt, und wird, wenn er einen Freigelassenen seines eigenen Vaters in seines Mündels Namen wegen eines Capitalverbrechens zur Untersuchung gezogen hat, von dem Nachlassbesitz wider den Testamentsinhalt [des erstern] nicht ausgeschlossen, weil die Nothwendigkeit der ihm obliegenden Pflicht und die Treue des Vormundes entschuldigt werden muss. Es wird auch kein Richter den Vormund der Chicane schuldig erachten, der die Anklage im Namen seines Mündels nicht aus eigenem Groll, sondern auf Antrieb der Mutter des Unmündigen, oder auf Antrag der Freigelassenen seines Vaters erhebt. Auch wenn der Vormund im Namen des Unmündigen Jemanden zur Untersuchung gezogen und die Sache deshalb nicht ausgeführt66Exsequi für persequi, s. Duker l. l. p. 359. hat, weil der Mündel inzwischen zur Mündigkeit gelangt ist, lässt sich nicht behaupten, dass der Turpillianische Senatsbeschluss wider ihn zur Anwendung komme; denn die Rechtsverhältnisse sind verschieden, wenngleich mehrere in einer Person zusammentreffen; das Eine liegt dem Vormund ob, etwas Anderes dem Vermächtnissinhaber; und wenn der erstere nicht im eigenen Namen, sondern in dem seines Mündels eine Anklage erhoben hat, so darf ihn selbst keine Strafe treffen. Den Mündel trifft mithin [im Fall des Unterliegens] der Verlust des ihm in dem fraglichen Testamente Ausgesetzten, es müsste ihm denn dasselbe durch die Gnade des Kaisers erhalten werden; also ist der Vormund Vertreter des Anklägers, gleichsam Beschützer, und so hat auch Sabinus in den Büchern zu Vitellius gelehrt.

23Gaius li­bro sin­gu­la­ri de ta­ci­tis fi­dei­com­mis­sis. Si qui­li­bet he­res ex cu­ius­cum­que tes­ta­men­to ta­ci­te ro­ga­tus fue­rit, ut qua­dran­tem, quem le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cio re­ti­nuit, non ca­pien­ti re­sti­tuat, ae­que lo­cus erit se­na­tus con­sul­to: ne­que enim mul­tum in­ter­erit in­ter ta­le fi­dei­com­mis­sum et cum quis id, quod ad se ex he­redi­ta­te per­ve­ne­rit, re­sti­tue­re ro­ga­tus sit.

23Gaj. lib. sing. de tacit. Fideicomm. Wenn ein Erbe in einem Testamente stillschweigend gebeten worden ist, das Viertheil, welches er vermöge des Falcidischen Gesetzes zurückbehalten kann, einem des Erwerbs Unfähigen herauszugeben, so kommt der Senatsbeschluss auch zur Anwendung; denn zwischen einem Fideicommiss der Art, und wenn Jemand gebeten worden ist, dasjenige herauszugeben, was aus der Erbschaft an ihn gelangen werde, ist kein Unterschied.

24Pa­pi­nia­nus li­bro oc­ta­vo de­ci­mo quaes­tio­num. Si tes­ta­men­tum pa­tris iu­re fac­tum fi­lius ne­ga­vit, quon­iam de iu­re dis­pu­ta­vit, non iu­di­cium im­pug­na­vit aut ac­cu­sa­vit, re­ti­net de­func­ti vo­lun­ta­tem.

24Papin. lib. XVIII. Quaest. Wenn ein Sohn in Abrede stellt, dass seines Vaters Testament zu Recht errichtet sei, so behält er des Erblassers Willen für sich, weil er nicht diesen bestritten, oder angeklagt, sondern blos über Rechtsgrundsätze [Streit erhoben] hat.

25Idem li­bro quar­to de­ci­mo re­spon­so­rum. Si ge­ner so­ce­rum he­redem re­li­que­rit, ta­ci­ti fi­dei­com­mis­si su­spi­cio­nem so­la ra­tio pa­ter­nae af­fec­tio­nis non ad­mit­tit.

25Idem lib. XIV. Resp. Wenn der Schwiegervater den Schwiegersohn als Erben hinterlässt, so begründet der alleinige Grund der väterlichen Zuneigung keinen Verdacht eines stillschweigenden Fideicommisses.

26Apud Scae­vo­lam li­bro tri­ge­si­mo di­ges­to­rum Clau­dius no­tat: Si vi­vo tes­ta­to­re de­ces­se­rit is, cui il­li­ci­te le­ga­tum re­lic­tum erat, non fis­co hoc vin­di­ca­tur, sed apud eum a quo re­lic­tum est re­ma­net.

26Bei Scävola im dreissigsten Buche seiner Digesten bemerkt Claudius, dass, wenn derjenige noch bei Lebzeiten des Testators mit Tode abgegangen sei, dem ein Vermächtniss unerlaubter Weise hinterlassen worden, dieses nicht vom Fiscus eingezogen werde, sondern dem verbleibe, der es habe entrichten sollen.