Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Paul.Sab. II
Ad Sabinum lib.Pauli Ad Sabinum libri
Restitutio ex inscriptionibus Digestorum
Pauli

Ad Sabinum libri

Ex libro II

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Dig. 1,1De iustitia et iure (Von der Gerechtigkeit und dem Recht.)Dig. 1,2De origine iuris et omnium magistratuum et successione prudentium (Von dem Ursprung des Rechts und aller Staatsbeamten, so wie der Folge der Rechtsgelehrten.)Dig. 1,3De legibus senatusque consultis et longa consuetudine (Von den Gesetzen, den Senatsbeschlüssen und dem Gewohnheitsrechte.)Dig. 1,4De constitutionibus principum (Von den Constitutionen der Kaiser.)Dig. 1,5De statu hominum (Vom Zustand der Menschen.)Dig. 1,6De his qui sui vel alieni iuris sunt (Von denen, die eigenen Rechtens, und denen, die fremdem Rechte unterworfen sind.)Dig. 1,7 (1,7 %)De adoptionibus et emancipationibus et aliis modis quibus potestas solvitur (Von der Annahme an Kindes Statt, der Entlassung aus der [väterlichen] Gewalt, und andern Arten deren Aufhebung.)Dig. 1,8De divisione rerum et qualitate (Von der Eintheilung der Sachen und deren Beschaffenheit.)Dig. 1,9De senatoribus (Von den Senatoren.)Dig. 1,10De officio consulis (Von der Amtspflicht des Consuls.)Dig. 1,11De officio praefecti praetorio (Von der Amtspflicht des Präfectus Prätorio.)Dig. 1,12De officio praefecti urbi (Von der Amtspflicht des Stadtvorstehers.)Dig. 1,13De officio quaestoris (Von der Amtspflicht des Quästors.)Dig. 1,14De officio praetorum (Von der Amtspflicht der Prätoren.)Dig. 1,15De officio praefecti vigilum (Von der Amtspflicht des Wachtvorstehers.)Dig. 1,16De officio proconsulis et legati (Von der Amtspflicht des Proconsul und des Legaten.)Dig. 1,17De officio praefecti Augustalis (Von der Amtspflicht des Kaiserlichen Präfecten.)Dig. 1,18De officio praesidis (Von der Amtspflicht des Präsidenten.)Dig. 1,19De officio procuratoris Caesaris vel rationalis (Von der Amtspflicht des Procurators des Kaisers oder Rentbeamten.)Dig. 1,20De officio iuridici (Von der Amtspflicht des Gerichtsverwalters.)Dig. 1,21De officio eius, cui mandata est iurisdictio (Von der Amtspflicht dessen, der mit der Gerichtsbarkeit beauftragt worden ist.)Dig. 1,22De officio adsessorum (Von der Amtspflicht der [Gerichts-] Beisitzer.)
Dig. 2,1De iurisdictione (Von der Gerichtsbarkeit.)Dig. 2,2Quod quisque iuris in alterum statuerit, ut ipse eodem iure utatur (Welche Rechtsgrundsätze Jemand gegen einen Andern aufgebracht hat, die sollen gegen ihn selbst in Anwendung gebracht werden dürfen.)Dig. 2,3Si quis ius dicenti non obtemperaverit (Wenn jemand dem, welcher Recht spricht, nicht gehorcht haben sollte.)Dig. 2,4De in ius vocando (Von der Berufung ins Gericht.)Dig. 2,5Si quis in ius vocatus non ierit sive quis eum vocaverit, quem ex edicto non debuerit (Wenn Jemand vor Gericht berufen worden und nicht gegangen ist, oder die dahin berufen worden sind, welche man dem Edicte nach nicht hätte berufen sollen.)Dig. 2,6In ius vocati ut eant aut satis vel cautum dent (Dass vor Gericht Berufene dahin gehen, oder Bürgen oder anders Sicherheit stellen.)Dig. 2,7Ne quis eum qui in ius vocabitur vi eximat (Dass Niemand den, welcher vor Gericht berufen wird, mit Gewalt entreisse.)Dig. 2,8Qui satisdare cogantur vel iurato promittant vel suae promissioni committantur (Von denen, welche gezwungen werden, Sicherheit zu stellen, oder ein eidliches Versprechen leisten, oder auf ihr einfaches Versprechen entlassen werden.)Dig. 2,9Si ex noxali causa agatur, quemadmodum caveatur (Wie Sicherheit gestellt wird, wenn eine Noxalklage erhoben [oder: wegen Schädenansprüchen geklagt] wird.)Dig. 2,10De eo per quem factum erit quominus quis in iudicio sistat (Von dem, welcher daran Schuld ist, dass sich Jemand nicht vor Gericht stellt.)Dig. 2,11Si quis cautionibus in iudicio sistendi causa factis non obtemperaverit (Wenn Jemand dem geleisteten Versprechen, sich vor Gerichte zu stellen, nicht nachgekommen ist.)Dig. 2,12De feriis et dilationibus et diversis temporibus (Von den Gerichtsferien und Aufschubsgestattungen und der Berechnung verschiedener Zeiten.)Dig. 2,13De edendo (Vom Vorzeigen.)Dig. 2,14De pactis (Von Verträgen.)Dig. 2,15De transactionibus (Von Vergleichen.)
Dig. 3,1De postulando (Von gerichtlichen Anträgen.)Dig. 3,2De his qui notantur infamia (Von denen, welche mit dem Schandfleck der Infamie bezeichnet werden.)Dig. 3,3De procuratoribus et defensoribus (Von den Geschäftsbesorgern und Vertheidigern.)Dig. 3,4Quod cuiuscumque universitatis nomine vel contra eam agatur (Wenn im Namen irgend einer Gemeinheit oder gegen eine solche geklagt werden sollte.)Dig. 3,5De negotiis gestis (Von der Geschäftsbesorgung [ohne gültigen Auftrag].)Dig. 3,6De calumniatoribus (Von den Chicaneurs.)
Dig. 4,1De in integrum restitutionibus (Von den Wiedereinsetzungen in den vorigen Stand.)Dig. 4,2Quod metus causa gestum erit ([Ueber das,] was aus Furcht gethan worden sein sollte.)Dig. 4,3De dolo malo (Vom bösen Vorsatze.)Dig. 4,4De minoribus viginti quinque annis (Von solchen, die jünger sind, als fünfundzwanzig Jahre.)Dig. 4,5 (10,2 %)De capite minutis (Von denen, welche eine Schmälerung des bürgerlichen Zustandes erlitten haben.)Dig. 4,6 (0,6 %)Ex quibus causis maiores viginti quinque annis in integrum restituuntur (Aus welchen Ursachen solche, die älter sind als fünfundzwanzig Jahre, in den vorigen Stand wieder eingesetzt werden.)Dig. 4,7De alienatione iudicii mutandi causa facta (Von der zur Veränderung des Gerichtsstandes unternommenen Veräusserung.)Dig. 4,8De receptis: qui arbitrium receperint ut sententiam dicant (Von den durch Vertrag bestellten Schiedsrichtern [und davon], dass diejenigen, welche durch Vertrag die Entscheidung einer Streitsache übernommen haben, ihren Ausspruch fällen sollen.)Dig. 4,9Nautae caupones stabularii ut recepta restituant (Dass Schiffsrheder, Gastwirthe, Stallwirthe die aufgenommenen [Sachen] zurückgeben sollen.)
Dig. 5,1De iudiciis: ubi quisque agere vel conveniri debeat (Von den Gerichten und wo Jeder klagen oder belangt werden soll.)Dig. 5,2De inofficioso testamento (Vom lieblosen Testamente.)Dig. 5,3De hereditatis petitione (Von der Erbschaftsklage.)Dig. 5,4Si pars hereditatis petatur (Wenn ein Theil der Erbschaft gefordert wird.)Dig. 5,5De possessoria hereditatis petitione (Von der Besitz-Erbschaftsklage.)Dig. 5,6De fideicommissaria hereditatis petitione (Von der fideicommissarischen Erbschaftsklage.)
Dig. 6,1De rei vindicatione (Von der Eigenthumsklage.)Dig. 6,2De Publiciana in rem actione (Von der Publicianischen Klage auf eine Sache.)Dig. 6,3Si ager vectigalis, id est emphyteuticarius, petatur (Wenn ein Zinsacker, d. h. ein Erbpachtsacker, gefordert wird.)
Dig. 7,1De usu fructu et quemadmodum quis utatur fruatur (Vom Niessbrauch und auf welche Weise man niessbraucht.)Dig. 7,2De usu fructu adcrescendo (Vom Anwachs des Niessbrauchs.)Dig. 7,3Quando dies usus fructus legati cedat (Wenn eher der Anfangspunct eines vermachten Niessbrauchs eintritt.)Dig. 7,4Quibus modis usus fructus vel usus amittitur (Auf welche Weise der Niessbrauch oder Gebrauch verloren geht.)Dig. 7,5De usu fructu earum rerum, quae usu consumuntur vel minuuntur (Von dem Niessbrauch an solchen Sachen, die durch den Gebrauch verloren gehen oder vermindert werden.)Dig. 7,6Si usus fructus petetur vel ad alium pertinere negetur (Von der Klage wegen Niessbrauchs und dessen Verweigerung.)Dig. 7,7De operis servorum (Vom Dienste der Sclaven.)Dig. 7,8De usu et habitatione (Von dem Gebrauch und dem Wohnen.)Dig. 7,9Usufructuarius quemadmodum caveat (Von der Art und Weise der Sicherheitsbestellung des Niessbrauchers.)
Dig. 8,1De servitutibus (Von den Dienstbarkeiten.)Dig. 8,2De servitutibus praediorum urbanorum (Von den Dienstbarkeiten städtischer Grundstücke.)Dig. 8,3De servitutibus praediorum rusticorum (Von den Dienstbarkeiten ländlicher Grundstücke.)Dig. 8,4Communia praediorum tam urbanorum quam rusticorum (Gemeinschaftliche Regeln über die städtischen und ländlichen Grundstücke.)Dig. 8,5Si servitus vindicetur vel ad alium pertinere negetur (Von der Klage auf eine Dienstbarkeit und wegen deren Verweigerung.)Dig. 8,6Quemadmodum servitutes amittuntur (Vom Verlust der Dienstbarkeiten.)
Dig. 9,1Si quadrupes pauperiem fecisse dicatur (Von dem durch ein vierfüssiges Thier angerichteten Schaden.)Dig. 9,2Ad legem Aquiliam (Ueber das Aquilische Gesetz.)Dig. 9,3De his, qui effuderint vel deiecerint (Von denen, die [Etwas aus dem Hause auf die Strasse] gegossen oder geworfen haben.)Dig. 9,4De noxalibus actionibus (Von den Noxalklagen.)
Dig. 10,1Finium regundorum (Von der Grenzberichtigung.)Dig. 10,2Familiae erciscundae (Von der Erbtheilungs[klage].)Dig. 10,3Communi dividundo (Von der Gemeingutstheilung.)Dig. 10,4Ad exhibendum (Von der [Klage auf] Auslieferung.)
Dig. 11,1De interrogationibus in iure faciendis et interrogatoriis actionibus (Von den vor Gericht zu stellenden Fragen und den Frageklagen.)Dig. 11,2De quibus rebus ad eundem iudicem eatur (In Ansehung welcher Sachen derselbe Richter angegangen werden soll.)Dig. 11,3De servo corrupto (Vom verführten Sclaven.)Dig. 11,4De fugitivis (Von entlaufenen Sclaven.)Dig. 11,5De aleatoribus (Von den Hasardspielern.)Dig. 11,6Si mensor falsum modum dixerit (Wenn der Feldmesser ein falsches Maass angegeben hat.)Dig. 11,7De religiosis et sumptibus funerum et ut funus ducere liceat (Von den Begräbniss- und Leichenkosten und der Befugniss, die Leichen zu begraben.)Dig. 11,8De mortuo inferendo et sepulchro aedificando (Von der Leichenbestattung und der Erbauung von Begräbnissen.)
Dig. 12,1De rebus creditis si certum petetur et de condictione (Von anvertrauten Sachen, wenn etwas Bestimmtes gefordert werden wird und von der Condiction.)Dig. 12,2De iureiurando sive voluntario sive necessario sive iudiciali (Vom Eid, sei er ein freiwilliger, oder ein nothwendiger, oder ein gerichtlicher.)Dig. 12,3De in litem iurando (Vom Würderungseide.)Dig. 12,4De condictione causa data causa non secuta (Von der Condiction, wenn eine Leistung geschehen, die Gegenleistung nicht erfolgt ist.)Dig. 12,5De condictione ob turpem vel iniustam causam (Von der Condiction wegen eines schändlichen oder unrechtmässigen Grundes.)Dig. 12,6De condictione indebiti (Von der Condiction einer Nichtschuld.)Dig. 12,7De condictione sine causa (Von der Condiction ohne Grund.)
Dig. 13,1De condictione furtiva (Von der Diebstahlscondiction.)Dig. 13,2De condictione ex lege (Von der Condiction aus einem Gesetz.)Dig. 13,3De condictione triticiaria (Von der triticiarischen Condiction.)Dig. 13,4De eo quod certo loco dari oportet (Von demjenigen, was an einem bestimmten Orte gegeben werden muss.)Dig. 13,5De pecunia constituta (Vom constituirten Gelde.)Dig. 13,6Commodati vel contra (Von der Leih-[Klage] oder Gegen-[Klage].)Dig. 13,7De pigneraticia actione vel contra (Von der Pfandklage oder Gegen[klage].)
Dig. 14,1De exercitoria actione (Von der Reederklage.)Dig. 14,2De lege Rhodia de iactu (Von dem Rhodischen Gesetze über den Seewurf.)Dig. 14,3De institoria actione (Von der Factorklage.)Dig. 14,4De tributoria actione (Von der Vertheilungsklage.)Dig. 14,5Quod cum eo, qui in aliena potestate est, negotium gestum esse dicetur (Von Geschäften, die angeblich mit Menschen, welche unter fremder Gewalt stehen, verhandelt worden sind.)Dig. 14,6De senatus consulto Macedoniano (Vom Macedonianischen Senatsschlusse.)
Dig. 15,1De peculio (Vom Sondergute.)Dig. 15,2Quando de peculio actio annalis est (In welchen Fällen die Sondergutsklage jährig ist.)Dig. 15,3De in rem verso (Ueber das, was in [fremden] Nutzen verwendet worden.)Dig. 15,4Quod iussu (Wenn etwas auf Geheiss geschehen.)
Dig. 16,1Ad senatus consultum Velleianum (Zum Vellejanischen Senatsschluss.)Dig. 16,2De compensationibus (Von den Aufrechnungen.)Dig. 16,3Depositi vel contra ([Von der] Niederlegungs[-Klage] oder Gegen[-Klage].)
Dig. 17,1 (0,3 %)Mandati vel contra (Von den Klagen und Rückansprüchen aus dem Vollmachtsvertrage.)Dig. 17,2Pro socio (Von der Genossenschafts- (Gesellschafts-)Klage.)
Dig. 18,1De contrahenda emptione et de pactis inter emptorem et venditorem compositis et quae res venire non possunt (Vom Kaufcontract und von den [Neben]Verträgen zwischen Käufer und Verkäufer und den unveräusserlichen Sachen.)Dig. 18,2De in diem addictione (Vom Vorbehalt des bessern Gebots.)Dig. 18,3De lege commissoria (Vom Nebenvertrage des Verfalls.)Dig. 18,4De hereditate vel actione vendita (Vom Verkaufe der Erbschaften und Klagen.)Dig. 18,5De rescindenda venditione et quando licet ab emptione discedere (Von der Wiederaufhebung des Verkaufs, und den Fällen, in welchen man vom Kaufe abgehen darf.)Dig. 18,6De periculo et commodo rei venditae (Von der Gefahr und dem Vortheile der verkauften Sache.)Dig. 18,7De servis exportandis: vel si ita mancipium venierit ut manumittatur vel contra (Von [dem Nebenvertrag] der Fortschaffung [verkaufter] Sclaven, und dem Verkauf eines Sclaven unter der Bedingung, ihn freizulassen oder nicht.)
Dig. 19,1De actionibus empti venditi (Von den Klagen aus dem Kauf und aus dem Verkaufe.)Dig. 19,2Locati conducti ([Von der Klage] aus dem Verpacht und dem Pacht.)Dig. 19,3De aestimatoria (Von der Trödelklage.)Dig. 19,4De rerum permutatione (Vom Tausch.)Dig. 19,5De praescriptis verbis et in factum actionibus (Von den Klagen aus bestimmten Worten und auf das Geschehene.)
Dig. 20,1De pignoribus et hypothecis et qualiter ea contrahantur et de pactis eorum (Von Pfändern und Hypotheken, deren Contrahirung und darüber eingegangenen Verträgen.)Dig. 20,2In quibus causis pignus vel hypotheca tacite contrahitur (In welchen Fällen ein Pfandrecht oder eine Hypothek stillschweigend begründet wird.)Dig. 20,3Quae res pignori vel hypothecae datae olbigari non possunt (Von den Sachen, die zum Unterpfand oder zur Hypothek gegeben nicht verpflichtet werden.)Dig. 20,4Qui potiores in pignore vel hypotheca habeantur et de his qui in priorum creditorum locum succedunt (Von den Bevorzugten im Pfande und der Hypothek, und denen, die an die Stelle früherer Gläubiger nachfolgen.)Dig. 20,5De distractione pignorum et hypothecarum (Vom Verkauf der Pfänder und Hypotheken.)Dig. 20,6Quibus modis pignus vel hypotheca solvitur (Von der Art und Weise, wie das Pfandrecht oder die Hypothek erlischt.)
Dig. 21,1De aedilicio edicto et redhibitione et quanti minoris (Von dem aedilicischen Edict, der Nöthigung zur Zurücknahme und der Minderung[sklage].)Dig. 21,2De evictionibus et duplae stipulatione (Von den Entwährungen und den Stipulationen des Doppelten.)Dig. 21,3De exceptione rei venditae et traditae (Von der Einrede der verkauften und übergebenen Sache.)
Dig. 22,1De usuris et fructibus et causis et omnibus accessionibus et mora (Von den Zinsen, den Früchten, dem Zubehör, allem Hinzugekommenen und dem Verzug.)Dig. 22,2De nautico faenore (Von den Seezinsen.)Dig. 22,3De probationibus et praesumptionibus (Von den Beweisen und den Vermuthungen.)Dig. 22,4De fide instrumentorum et amissione eorum (Von der Glaubwürdigkeit der Urkunden und dem Verluste derselben.)Dig. 22,5De testibus (Von den Zeugen.)Dig. 22,6De iuris et facti ignorantia (Vom Nichtwissen eines Rechtssatzes oder einer Thatsache.)
Dig. 23,1De sponsalibus (Von dem Verlöbniss.)Dig. 23,2De ritu nuptiarum (Von der Form der Ehe.)Dig. 23,3De iure dotium (Von dem in Ansehung des Heirathsguts geltenden Recht.)Dig. 23,4De pactis dotalibus (Von den Ehepacten.)Dig. 23,5De fundo dotali (Von dem zum Heirathsgut gehörigen Grundstück.)
Dig. 24,1De donationibus inter virum et uxorem (Von den Schenkungen zwischen einem Manne und [seiner] Ehefrau.)Dig. 24,2De divortiis et repudiis (Von den Scheidungen und Kündigungen.)Dig. 24,3Soluto matrimonio dos quemadmodum petatur (Auf welche Weise nach aufgelöster Ehe das Heirathsgut gefordert werde.)
Dig. 25,1De inpensis in res dotales factis (Von den auf die zum Heirathsgut gehörigen Sachen gemachten Verwendungen.)Dig. 25,2De actione rerum amotarum (Von der Klage wegen entwendeter Sachen [unter Ehegatten].)Dig. 25,3De agnoscendis et alendis liberis vel parentibus vel patronis vel libertis (Von der Anerkennung und Ernährung der Kinder, oder Eltern, oder Patrone, oder Freigelassenen.)Dig. 25,4De inspiciendo ventre custodiendoque partu (Von der Besichtigung des Mutterleibs und der Bewachung der Leibesfrucht.)Dig. 25,5Si ventris nomine muliere in possessionem missa eadem possessio dolo malo ad alium translata esse dicatur (Wenn eine Frau für ihre Leibesfrucht in den Besitz eingewiesen ist, und behauptet werden sollte, dass derselbe Besitz in böser Absicht auf einen Andern übertragen sei.)Dig. 25,6Si mulier ventris nomine in possessione calumniae causa esse dicetur (Wenn behauptet werden wird, dass eine Frau für ihre Leibesfrucht durch Chicane im Besitze sei.)Dig. 25,7De concubinis (Von den Concubinen.)
Dig. 26,1De tutelis (Von den Bevormundungen.)Dig. 26,2De testamentaria tutela (Von der testamentarischen Vormundschaft.)Dig. 26,3De confirmando tutore vel curatore (Von der Bestätigung des Tutor oder Curator.)Dig. 26,4De legitimis tutoribus (Von den gesetzlichen Vormündern.)Dig. 26,5De tutoribus et curatoribus datis ab his qui ius dandi habent, et qui et in quibus causis specialiter dari possunt (Von den durch eine competente Obrigkeit bestellten Vormündern; ferner welche zu solchen Vormündern bestellt, und aus welchen Gründen diese eigentlich bestellt werden können.)Dig. 26,6Qui petant tutores vel curatores et ubi petantur (Von denen, welche um Vormünder oder Curatoren nachsuchen müssen, und wo dies geschehen soll.)Dig. 26,7De administratione et periculo tutorum et curatorum qui gesserint vel non et de agentibus vel conveniendis uno vel pluribus (Von der Verwaltung und Verantwortlichkeit der Tutoren und Curatoren, welche die Vormundschaft führten oder auch nicht, und von dem Verhältnisse derselben als Kläger oder Beklagte entweder einzeln oder in Mehrzahl.)Dig. 26,8De auctoritate et consensu tutorum et curatorum (Von der Ermächtigung und der Zustimmung der Vormünder und Curatoren.)Dig. 26,9Quando ex facto tutoris vel curatoris minores agere vel conveniri possunt (Wann aus der Handlung des Vormundes oder Curators Minderjährige klagen oder verklagt werden können.)Dig. 26,10De suspectis tutoribus et curatoribus (Von verdächtigen Vormündern und Curatoren.)
Dig. 27,1De excusationibus (Von den Entschuldigungen.)Dig. 27,2Ubi pupillus educari vel morari debeat et de alimentis ei praestandis (Wo der Mündel erzogen werden oder sich aufhalten müsse, und von dem ihm zu leistenden Unterhalte.)Dig. 27,3De tutelae et rationibus distrahendis et utili curationis causa actione (Von der Vormundschaftsklage, [der Klage] zu Anfechtung, der Rechnungen und der analogen [Klage] wegen der Curatel.)Dig. 27,4De contraria tutelae et utili actione (Von der Gegen- und der analogen Vormundschaftsklage.)Dig. 27,5De eo qui pro tutore prove curatore negotia gessit (Von dem, welcher als Protutor, oder als Procurator Geschäfte geführt hat.)Dig. 27,6Quod falso tutore auctore gestum esse dicatur (Wenn behauptet werden sollte, dass Etwas unter der Ermächtigung eines falschen Vormunds geschehen sei.)Dig. 27,7De fideiussoribus et nominatoribus et heredibus tutorum et curatorum (Von den Bürgen, den Nominatoren, und den Erben der Vormünder und Curatoren.)Dig. 27,8De magistratibus conveniendis (Von der Belangung der Obrigkeiten.)Dig. 27,9De rebus eorum, qui sub tutela vel cura sunt, sine decreto non alienandis vel supponendis (Von der ohne Decret nicht vorzunehmenden Veräusserung oder Verpfähndung der Sachen derer, welche unter Vormundschaft oder Curatel stehen.)Dig. 27,10De curatoribus furioso et aliis extra minores dandis (Von der Bestellung von Curatoren für einen Rasenden und für Andere ausser den Minderjährigen.)
Dig. 28,1Qui testamenta facere possunt et quemadmodum testamenta fiant Dig. 28,2 (3,4 %)De liberis et postumis heredibus instituendis vel exheredandis Dig. 28,3 (0,6 %)De iniusto rupto irrito facto testamento Dig. 28,4De his quae in testamento delentur inducuntur vel inscribuntur Dig. 28,5 (1,2 %)De heredibus instituendis Dig. 28,6De vulgari et pupillari substitutione Dig. 28,7 (1,0 %)De condicionibus institutionum Dig. 28,8De iure deliberandi
Dig. 29,1De testamento militis Dig. 29,2 (3,8 %)De adquirenda vel omittenda hereditate Dig. 29,3Testamenta quemadmodum aperiuntur inspiciantur et describantur Dig. 29,4Si quis omissa causa testamenti ab intestato vel alio modo possideat hereditatem Dig. 29,5De senatus consulto Silaniano et Claudiano: quorum testamenta ne aperiantur Dig. 29,6Si quis aliquem testari prohibuerit vel coegerit Dig. 29,7De iure codicillorum
Dig. 30 (0,2 %)De legatis et fideicommissis
Dig. 31De legatis et fideicommissis
Dig. 32De legatis et fideicommissis
Dig. 33,1De annuis legatis et fideicommissis Dig. 33,2De usu et usu fructu et reditu et habitatione et operis per legatum vel fideicommissum datis Dig. 33,3De servitute legata Dig. 33,4De dote praelegata Dig. 33,5De optione vel electione legata Dig. 33,6De tritico vino vel oleo legato Dig. 33,7De instructo vel instrumento legato Dig. 33,8De peculio legato Dig. 33,9De penu legata Dig. 33,10De suppellectile legata
Dig. 34,1De alimentis vel cibariis legatis Dig. 34,2De auro argento mundo ornamentis unguentis veste vel vestimentis et statuis legatis Dig. 34,3De liberatione legata Dig. 34,4De adimendis vel transferendis legatis vel fideicommissis Dig. 34,5De rebus dubiis Dig. 34,6De his quae poenae causa relinquuntur Dig. 34,7De regula Catoniana Dig. 34,8De his quae pro non scriptis habentur Dig. 34,9De his quae ut indignis auferuntur
Dig. 35,1 (0,5 %)De condicionibus et demonstrationibus et causis et modis eorum, quae in testamento scribuntur Dig. 35,2Ad legem Falcidiam Dig. 35,3Si cui plus, quam per legem Falcidiam licuerit, legatum esse dicetur
Dig. 36,1Ad senatus consultum Trebellianum Dig. 36,2 (0,4 %)Quando dies legatorum vel fideicommissorum cedat Dig. 36,3Ut legatorum seu fideicommissorum servandorum causa caveatur Dig. 36,4Ut in possessionem legatorum vel fideicommissorum servandorum causa esse liceat
Dig. 37,1 (6,3 %)De bonorum possessionibus Dig. 37,2Si tabulae testamenti extabunt Dig. 37,3De bonorum possessione furioso infanti muto surdo caeco competente Dig. 37,4De bonorum possessione contra tabulas Dig. 37,5De legatis praestandis contra tabulas bonorum possessione petita Dig. 37,6De collatione bonorum Dig. 37,7De dotis collatione Dig. 37,8De coniungendis cum emancipato liberis eius Dig. 37,9De ventre in possessionem mittendo et curatore eius Dig. 37,10De Carboniano edicto Dig. 37,11De bonorum possessione secundum tabulas Dig. 37,12Si a parente quis manumissus sit Dig. 37,13De bonorum possessione ex testamento militis Dig. 37,14De iure patronatus Dig. 37,15De obsequiis parentibus et patronis praestandis
Dig. 38,1De operis libertorum Dig. 38,2De bonis libertorum Dig. 38,3De libertis universitatium Dig. 38,4De adsignandis libertis Dig. 38,5Si quid in fraudem patroni factum sit Dig. 38,6 (4,0 %)Si tabulae testamenti nullae extabunt, unde liberi Dig. 38,7Unde legitimi Dig. 38,8Unde cognati Dig. 38,9De successorio edicto Dig. 38,10De gradibus et adfinibus et nominibus eorum (Von den Abstufungen [der Verwandschaft] und den Verschwägerten und deren Namen.)Dig. 38,11Unde vir et uxor (Wonach Mann und Frau.)Dig. 38,12De veteranorum et militum successione (Von der Beerbung der Veteranen und Soldaten.)Dig. 38,13Quibus non competit bonorum possessio (Wem der Nachlassbesitz nicht zusteht.)Dig. 38,14Ut ex legibus senatusve consultis bonorum possessio detur (Dass aus Gesetzen und aus Senatsbeschlüssen der Nachlassbesitz ertheilt werden soll.)Dig. 38,15Quis ordo in possessionibus servetur (Von der zu beobachtenden Reihenfolge beim Nachlassbesitz.)Dig. 38,16De suis et legitimis heredibus (Von den Notherben und den gesetzmässigen Erben.)Dig. 38,17Ad senatus consultum Tertullianum et Orphitianum (Zum Tertullianischen und Orphitianischen Senatsbeschluss.)
Dig. 39,1De operis novi nuntiatione (Von dem Einspruche wegen eines Neubaues.)Dig. 39,2De damno infecto et de suggrundis et proiectionibus (Von dem drohenden Schaden, den Wetterdächern und den Vordächern.)Dig. 39,3De aqua et aquae pluviae arcendae (Vom Wasser, und [der Klage] auf Abhaltung des Regenwassers.)Dig. 39,4De publicanis et vectigalibus et commissis (Von den Staatspächtern, den Zöllen und verfallenen Sachen.)Dig. 39,5De donationibus (Von den Schenkungen.)Dig. 39,6De mortis causa donationibus et capionibus (Von den Schenkungen und [anderen] Erwerbungen auf den Todesfall.)
Dig. 40,1De manumissionibus (Von den Freilassungen.)Dig. 40,2De manumissis vindicta (Von den durch den Stab freigelassenen [Sclaven].)Dig. 40,3De manumissionibus quae servis ad universitatem pertinentibus imponuntur (Von den Freilassungen, welche Sclaven ertheilt werden, welche einer Gemeinheit angehören.)Dig. 40,4De manumissis testamento (Von den durch ein Testament freigelassenen [Sclaven.])Dig. 40,5De fideicommissariis libertatibus (Von den fideicommissarischen Freiheiten.)Dig. 40,6De ademptione libertatis (Von der Zurücknahme der Freiheit.)Dig. 40,7De statuliberis (Von den Bedingtfreien.)Dig. 40,8Qui sine manumissione ad libertatem perveniunt (Welche [Sclaven] ohne Freilassung zur Freiheit gelangen.)Dig. 40,9Qui et a quibus manumissi liberi non fiunt et ad legem Aeliam Sentiam (Welche Sclaven durch die Freilassung wegen ihrer selbst, und wegen ihres Freilassers nicht frei werden, und zum Aelisch-Sentischen Gesetz.)Dig. 40,10De iure aureorum anulorum (Von dem Recht der goldenen Ringe.)Dig. 40,11De natalibus restituendis (Von der Zurückversetzung in den Geburtsstand.)Dig. 40,12De liberali causa (Von dem Rechtsstreit über die Freiheit.)Dig. 40,13Quibus ad libertatem proclamare non licet (Welche nicht auf die Freiheit Anspruch machen dürfen.)Dig. 40,14Si ingenuus esse dicetur (Wenn behauptet werden wird, dass [ein Freigelassener] ein Freigeborner sei.)Dig. 40,15Ne de statu defunctorum post quinquennium quaeratur (Dass der Rechtszustand Verstorbener nach fünf Jahren nicht untersucht werden soll.)Dig. 40,16De collusione detegenda (Von der Entdeckung eines heimlichen Einverständnisses.)
Dig. 41,1De adquirendo rerum dominio (Von der Erwerbung des Eigenthums der Sachen.)Dig. 41,2De adquirenda vel amittenda possessione (Von der Erwerbung und dem Verlust des Besitzes.)Dig. 41,3De usurpationibus et usucapionibus (Von den Unterbrechungen der Verjährung und den Ersitzungen.)Dig. 41,4Pro emptore (Als Käufer.)Dig. 41,5Pro herede vel pro possessore (Als Erbe oder als Besitzer.)Dig. 41,6Pro donato (Als geschenkt.)Dig. 41,7Pro derelicto (Als aufgegeben.)Dig. 41,8Pro legato (Als vermacht.)Dig. 41,9Pro dote (Als Mitgift.)Dig. 41,10Pro suo (Als Sein.)
Dig. 42,1De re iudicata et de effectu sententiarum et de interlocutionibus (Von der [rechtskräftig] abgeurtheilten Sache, der Wirkung der Urtheile und den Zwischenerkenntnissen.)Dig. 42,2De confessis (Von Geständigen.)Dig. 42,3De cessione bonorum (Von der Vermögensabtretung.)Dig. 42,4Quibus ex causis in possessionem eatur (Aus welchen Gründen man in Besitz gesetzt wird.)Dig. 42,5De rebus auctoritate iudicis possidendis seu vendundis (Von der Besitznahme (Beschlagnahme) [oder Vergantung] des Vermögens auf richterliche Anordnung.)Dig. 42,6De separationibus (Von Sonderungen.)Dig. 42,7De curatore bonis dando (Von Bestellung eines Gütervertreters.)Dig. 42,8Quae in fraudem creditorum facta sunt ut restituantur (Vom Ersatz Dessen, worin die Gläubiger betrüglicherweise benachtheiligt werden.)
Dig. 43,1De interdictis sive extraordinariis actionibus, quae pro his competunt (Von den Interdicten und ausserordentlichen Klagen, die an deren Statt zuständig sind.)Dig. 43,2Quorum bonorum (Welchen Nachlass.)Dig. 43,3Quod legatorum (Was von Vermächtnissen.)Dig. 43,4Ne vis fiat ei, qui in possessionem missus erit (Dass Dem keine Gewalt geschehe, der in den Besitz gesetzt sein wird.)Dig. 43,5De tabulis exhibendis (Von der Auslieferung der Testamente.)Dig. 43,6Ne quid in loco sacro fiat (Dass an einem heiligen Orte Etwas nicht geschehe.)Dig. 43,7De locis et itineribus publicis (Von öffentlichen Plätzen und Wegen.)Dig. 43,8Ne quid in loco publico vel itinere fiat (Dass an einem öffentlichen Platze oder Wege Etwas nicht geschehe.)Dig. 43,9De loco publico fruendo (Von dem Genuss eines öffentlichen Platzes.)Dig. 43,10De via publica et si quid in ea factum esse dicatur (Von öffentlichen Strassen und wenn etwas in demselben errichtet werden sein soll.)Dig. 43,11De via publica et itinere publico reficiendo (Von der Ausbesserung öffentlicher Strassen und Wege.)Dig. 43,12De fluminibus. ne quid in flumine publico ripave eius fiat, quo peius navigetur (Von den Flüssen, dass Etwas in einem öffentlichen Flusse oder an dessen Ufer nicht geschehe, wodurch die Schifffahrt beeinträchtigt wird.)Dig. 43,13Ne quid in flumine publico fiat, quo aliter aqua fluat, atque uti priore aestate fluxit (Dass in einem öffentlichen Fluss Etwas nicht geschehe, wodurch der Wasserfluss gegen den im vorhergehenden Sommer geändert wird.)Dig. 43,14Ut in flumine publico navigare liceat (Dass die Schifffahrt an einem öffentlichen Flusse gestattet sei.)Dig. 43,15De ripa munienda (Von der Befestigung des Ufers.)Dig. 43,16De vi et de vi armata (Von der Gewalt und der Gewalt mit Waffen.)Dig. 43,17Uti possidetis (Wie ihr besitzet.)Dig. 43,18De superficiebus (Von Erbpachtungen.)Dig. 43,19De itinere actuque privato (Von Privatwegen.)Dig. 43,20De aqua cottidiana et aestiva (Vom täglichen Wasser und dem Sommerwasser.)Dig. 43,21De rivis (Von den Kanälen.)Dig. 43,22De fonte (Von den Quellen.)Dig. 43,23De cloacis (Von den Kloaken.)Dig. 43,24Quod vi aut clam (Was gewaltsam oder heimlich.)Dig. 43,25De remissionibus (Von den Remissionen.)Dig. 43,26De precario (Vom bittweisen [Besitzverhältniss].)Dig. 43,27De arboribus caedendis (Vom Baumfällen.)Dig. 43,28De glande legenda (Vom Auflesen der Eicheln.)Dig. 43,29De homine libero exhibendo (Von der Auslieferung freier Menschen.)Dig. 43,30De liberis exhibendis, item ducendis (Von der Auslieferung der Kinder und deren Abführung.)Dig. 43,31Utrubi (Vom (Interdicte) Wo immer.)Dig. 43,32De migrando (Vom Ausziehen lassen.)Dig. 43,33De Salviano interdicto (Vom Salvianischen Interdict.)
Dig. 44,1De exceptionibus praescriptionibus et praeiudiciis (Von den Einreden, Einwendungen und Vorgreifen in der Entscheidung.)Dig. 44,2De exceptione rei iudicatae (Von der Einrede der rechtlich entschiedenen Sache.)Dig. 44,3De diversis temporalibus praescriptionibus et de accessionibus possessionum (Von den verschiedenen Einreden der Verjährung und der Anknüpfung des Besitzes.)Dig. 44,4De doli mali et metus exceptione (Von der Einrede der Arglist und der Furcht.)Dig. 44,5Quarum rerum actio non datur (In welchen Angelegenheiten keine Klage ertheilt wird.)Dig. 44,6De litigiosis (Von streitigen Sachen.)Dig. 44,7De obligationibus et actionibus (Von Verbindlichkeiten und Klagen.)
Dig. 45,1 (0,6 %)De verborum obligationibus (Von den Verbindlichkeiten aus Worten.)Dig. 45,2De duobus reis constituendis (Von mehreren Theilnehmern an einem Stipulationsverhältnisse.)Dig. 45,3De stipulatione servorum (Von der Stipulation der Sclaven.)
Dig. 46,1De fideiussoribus et mandatoribus (Von den Bürgen und den Creditauftraggebern.)Dig. 46,2De novationibus et delegationibus (Von den Novationen und Delegationen.)Dig. 46,3De solutionibus et liberationibus (Von den Zahlungen und Befreiungen.)Dig. 46,4De acceptilatione (Von der Acceptilation.)Dig. 46,5De stipulationibus praetoriis (Von den prätorischen Stipulationen.)Dig. 46,6Rem pupilli vel adulescentis salvam fore (Dass das Vermögen des Mündels oder des Minderjährigen unversehrt bleiben werde.)Dig. 46,7Iudicatum solvi (Dass dem Urtheil Genüge geschehen solle.)Dig. 46,8Ratam rem haberi et de ratihabitione (Dass die Sache genehmigt werde und von der Genehmigung.)
Dig. 47,1De privatis delictis (Von den Privatverbrechen.)Dig. 47,2De furtis (Von den Diebstählen.)Dig. 47,3De tigno iuncto (Vom verbauten Balken.)Dig. 47,4Si is, qui testamento liber esse iussus erit, post mortem domini ante aditam hereditatem subripuisse aut corrupisse quid dicetur (Wenn angegeben werden wird, dass derjenige [Sclav], der in einem Testamente geheissen worden, frei zu sein, nach des Herrn Tode vor dem Erbschaftsantritt Etwas gestohlen oder verdorben habe.)Dig. 47,5Furti adversus nautas caupones stabularios (Von der Diebstahlsklage wider Schiffer, Gastwirthe und Stallwirthe.)Dig. 47,6Si familia furtum fecisse dicetur (Wenn ein Gesinde einen Diebstahl begangen haben soll.)Dig. 47,7Arborum furtim caesarum ([Von der Klage] wegen verstohlen umgehauener Bäume.)Dig. 47,8Vi bonorum raptorum et de turba ([Von der Klage] wegen Raubes und vom Getümmel.)Dig. 47,9De incendio ruina naufragio rate nave expugnata (Von [dem bei einer] Feuersbrunst, Einsturz, Schiffbruch [oder einem] erstürmten Flosse oder Schiffe [Geraubten].)Dig. 47,10De iniuriis et famosis libellis (Von Injurien und Schmähschriften.)Dig. 47,11De extraordinariis criminibus (Von ausserordentlichen Verbrechen.)Dig. 47,12De sepulchro violato (Von der Verletzung eines Begräbnisses.)Dig. 47,13De concussione (Von der Erpressung.)Dig. 47,14De abigeis (Von den Viehdieben.)Dig. 47,15De praevaricatione (Von der Prävarication.)Dig. 47,16De receptatoribus (Von den Hehlern.)Dig. 47,17De furibus balneariis (Von den Badedieben.)Dig. 47,18De effractoribus et expilatoribus (Von den Einbrechern und Ausplünderern.)Dig. 47,19Expilatae hereditatis ([Von] der Ausplünderung der Erbschaft.)Dig. 47,20Stellionatus (Vom Stellionat.)Dig. 47,21De termino moto (Von der Grenzverrückung.)Dig. 47,22De collegiis et corporibus (Von Genossenschaften und Körperschaften.)Dig. 47,23De popularibus actionibus (Von den Volksklagen.)
Dig. 48,1De publicis iudiciis (Von den öffentlichen Verfahren.)Dig. 48,2De accusationibus et inscriptionibus (Von den Anklagen und Anklageschriften.)Dig. 48,3De custodia et exhibitione reorum (Von der Bewachung und Auslieferung der Angeschuldigten.)Dig. 48,4Ad legem Iuliam maiestatis (Zum Julischen Gesetz über die Majestät.)Dig. 48,5Ad legem Iuliam de adulteriis coercendis (Zum Julischen Gesetze über die Bestrafung des Ehebruchs.)Dig. 48,6Ad legem Iuliam de vi publica (Zum Julischen Gesetz von der öffentlichen Gewaltthätigkeit.)Dig. 48,7Ad legem Iuliam de vi privata (Zum Julischen Gesetze von der Privatgewaltthätigkeit.)Dig. 48,8Ad legem Corneliam de siccariis et veneficis (Zum Cornelischen Gesetze von Mördern und Giftmischern.)Dig. 48,9De lege Pompeia de parricidiis (Vom Pompejischen Gesetze über die Verwandtenmörder.)Dig. 48,10De lege Cornelia de falsis et de senatus consulto Liboniano (Vom Cornelischen Gesetze über Verfälschungen und dem Libonianischen Senatsbeschluss.)Dig. 48,11De lege Iulia repetundarum (Vom Julischen Gesetze über Beugung des Rechts aus Parteilichkeit.)Dig. 48,12De lege Iulia de annona (Vom Julischen Gesetze über Vor- und Aufkauf.)Dig. 48,13Ad legem Iuliam peculatus et de sacrilegis et de residuis (Zum Julischen Gesetze von dem Cassendiebstahl, von dem Tempelraube und der Cassenveruntrauung.)Dig. 48,14De lege Iulia ambitus (Vom Julischen Gesetz über Amtserschleichung.)Dig. 48,15De lege Fabia de plagiariis (Vom Fabischen Gesetze über die Plagiarier.)Dig. 48,16Ad senatus consultum Turpillianum et de abolitionibus criminum (Zum Turpillianischen Senatsbeschluss und der Niederschlagung der Verbrechen.)Dig. 48,17De requirendis vel absentibus damnandis (Von der öffentlichen Ladung der Angeschuldigten und der Verurtheilung der Abwesenden.)Dig. 48,18De quaestionibus (Von den peinlichen Fragen.)Dig. 48,19De poenis (Von den Strafen.)Dig. 48,20De bonis damnatorum (Vom Vermögen der Verurtheilten.)Dig. 48,21De bonis eorum, qui ante sententiam vel mortem sibi consciverunt vel accusatorem corruperunt (Von dem Vermögen Derer, die vor dem Erkenntnisse sich entweder entleibt, oder den Ankläger bestochen haben.)Dig. 48,22De interdictis et relegatis et deportatis (Von denen, weclhen der Aufenthalt irgendwo verboten ist, den Verwiesenen und Deportirten.)Dig. 48,23De sententiam passis et restitutis (Von Denen, die ein Erkenntniss erlitten und wieder in den vorigen Stand eingesetzt worden sind.)Dig. 48,24De cadaveribus punitorum (Von den Leichen der Bestraften.)
Dig. 49,1De appellationibus et relegationibus (Von den Appellationen und den Berichten.)Dig. 49,2A quibus appellari non licet ([Von denjenigen Richtern,] von welchen man nicht appelliren kann.)Dig. 49,3Quis a quo appelletur (An wen von dem [Unterrichter] appellirt werden muss.)Dig. 49,4Quando appellandum sit et intra quae tempora (Wann appellirt werden muss, und innerhalb welcher Fristen.)Dig. 49,5De appellationibus recipiendis vel non (Von der Annahme, oder Nichtannahme der Appellationen.)Dig. 49,6De libellis dimissoriis, qui apostoli dicuntur (Von dem Berichte, Apostel genannt.)Dig. 49,7Nihil innovari appellatione interposita (Dass nach Einwendung der Appellation Nichts verändert werde.)Dig. 49,8Quae sententiae sine appellatione rescindantur ([Von] den Erkenntnissen, welche ohne Appellation wieder aufgehoben werden.)Dig. 49,9An per alium causae appellationum reddi possunt (Ob Appellationsbeschwerden durch einen Andern ausgeführt werden können.)Dig. 49,10Si tutor vel curator magistratusve creatus appellaverit (Wenn Derjenige, welcher zum Vormunde, oder zum Curator, oder zu einem obrigkeitlichen Amte erwählt worden ist, appellirt hat.)Dig. 49,11Eum qui appellaverit in provincia defendi (Dass Derjenige, welcher appellirt hat, in der Provinz sich vertheidige.)Dig. 49,12Apud eum, a quo appellatur, aliam causam agere compellendum (Dass man bei demjenigen [Richter], von welchem man appellirt, [dennoch seine] anderen Rechtssachen führen muss.)Dig. 49,13Si pendente appellatione mors intervenerit (Wenn während schwebender Berufung der Tod des [Appellanten] eingetreten.)Dig. 49,14De iure fisci (Vom Rechte des Fiscus.)Dig. 49,15 (0,7 %)De captivis et de postliminio et redemptis ab hostibus (Von den Gefangenen, dem Heimkehrrechte, und den von den Feinden Losgekauften.)Dig. 49,16De re militari (Vom Kriegswesen.)Dig. 49,17De castrensi peculio (Von dem im Felde erworbenen Sondergute.)Dig. 49,18De veteranis (Von den Privilegien der Veteranen.)
Dig. 50,1Ad municipalem et de incolis (Von städtischen Bürgern und Einwohnern.)Dig. 50,2De decurionibus et filiis eorum (Von den Decurionen und ihren Söhnen.)Dig. 50,3De albo scribendo (Von der Fertigung der Liste.)Dig. 50,4De muneribus et honoribus (Von [bürgerlichen] Diensten und Ehrenämtern.)Dig. 50,5De vacatione et excusatione munerum (Von Befreiung und Entschuldigung von Aemtern und Leistungen.)Dig. 50,6De iure immunitatis (Vom Rechte der Befreiungen.)Dig. 50,7De legationibus (Von den Verrichtungen der Abgeordneten.)Dig. 50,8De administratione rerum ad civitates pertinentium (Von Verwaltung des städtischen Vermögens.)Dig. 50,9De decretis ab ordine faciendis (Von den Beschlüssen des Raths.)Dig. 50,10De operibus publicis (Von öffentlichen Bauen.)Dig. 50,11De nundinis (Von Jahrmärkten.)Dig. 50,12De pollicitationibus (Von Verheissungen.)Dig. 50,13De variis et extraordinariis cognitionibus et si iudex litem suam fecisse dicetur (Von ausserordentlichen Untersuchungen und wenn ein Richter der Parteilichkeit beschuldigt wird.)Dig. 50,14De proxeneticis (Von Mäklerlöhnen.)Dig. 50,15De censibus (Von den Schatzungen.)Dig. 50,16 (0,5 %)De verborum significatione (Von Bedeutung der Wörter.)Dig. 50,17 (0,9 %)De diversis regulis iuris antiqui (Von verschiedenen Regeln des alten Rechts.)
Dig. 1,7,10Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si quis ne­po­tem qua­si ex fi­lio na­tum quem in po­tes­ta­te ha­bet con­sen­tien­te fi­lio ad­op­ta­ve­rit, non ad­gnas­ci­tur avo suus he­res, quip­pe cum post mor­tem avi qua­si in pa­tris sui rec­ci­dit po­tes­ta­tem.

Paul. lib. II. ad Sabin. Wenn Jemand einen andern als von einem, in seiner Gewalt befindlichen Sohn erzeugten Enkel an Kindes Statt annimmt so erwächst dadurch dem Grossvater kein Notherbe, indem er nach dem Tode des Grossvater gleichsam in die Gewalt seines [nunmehrigen] Vaters zurückfällt.

Dig. 4,5,11Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Ca­pi­tis de­mi­nutio­nis tria ge­ne­ra sunt, ma­xi­ma me­dia mi­ni­ma: tria enim sunt quae ha­be­mus, li­ber­ta­tem ci­vi­ta­tem fa­mi­liam. igi­tur cum om­nia haec amit­ti­mus, hoc est li­ber­ta­tem et ci­vi­ta­tem et fa­mi­liam, ma­xi­mam es­se ca­pi­tis de­mi­nutio­nem: cum ve­ro amit­ti­mus ci­vi­ta­tem, li­ber­ta­tem re­ti­ne­mus, me­diam es­se ca­pi­tis de­mi­nutio­nem: cum et li­ber­tas et ci­vi­tas re­ti­ne­tur, fa­mi­lia tan­tum mu­ta­tur, mi­ni­mam es­se ca­pi­tis de­mi­nutio­nem con­stat.

Paul. lib. XI. ad Sabin. Es gibt drei Gattungen der Schmälerung des bürgerlichen Zustandes, eine grösste, eine mittlere und eine kleinste (geringste), es gibt nämlich drei [wichtige Dinge], die wir haben, das Freiheitsrecht, das Bürgerrecht, das Familienrecht (libertatem, civitatem, familiam). Dass nun also, wenn wir alle diese drei Gegenstände verlieren, das heisst das Freiheits-, Bürger- und Familienrecht, dies die grösste Schmälerung des bürgerlichen Zustandes; dass ferner, wenn wir das Bürgerrecht verlieren, die Freiheit [aber] behalten, dies die mittlere Schmälerung des bürgerlichen Zustandes, dass [endlich], wenn das Freiheits- und das Bürgerrecht beibehalten, die Familie nur verändert ist, dies die kleinste Schmälerung des bürgerlichen Zustandes sei, ist unbestritten.

Dig. 4,6,44Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Is, qui rei pu­bli­cae cau­sa ab­est, in ali­qua re lae­sus non re­sti­tui­tur, in qua, et­iam­si11Die Großausgabe liest et­iam si statt et­iam­si. rei pu­bli­cae cau­sa non afuis­set, dam­num erat pas­su­rus.

Paul. lib. I. ad Sabin. Der des Staats wegen Abwesende wird, wenn er in Bezug auf einen solchen Gegenstand Verlust erfahren hat, rücksichtlich dessen er auch, wenn er nicht des Staats wegen abwesend gewesen wäre, Schaden würde erlitten haben, in den vorigen Stand nicht wieder eingesetzt.

Dig. 17,1,15Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si man­das­sem ti­bi, ut fun­dum eme­res, post­ea scrip­sis­sem, ne eme­res, tu, an­te­quam scias me ve­tuis­se, emis­ses, man­da­ti ti­bi ob­li­ga­tus ero, ne dam­no ad­fi­cia­tur is qui sus­ci­pit man­da­tum.

Paul. lib. II. ad Sabin. Wenn ich dir den Ankauf eines Grundstücks aufgetragen, nachher aber dir geschrieben habe, es nicht zu kaufen, und du, ehe du wusstest, dass ich es untersagt, es gekauft hast, so werde ich dir aus dem Auftrage verbindlich sein; damit nicht der Uebernehmer des Auftrags in Schaden komme.

Dig. 28,2,11Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. In suis he­redi­bus evi­den­tius ap­pa­ret con­ti­nua­tio­nem do­mi­nii eo rem per­du­ce­re, ut nul­la vi­dea­tur he­redi­tas fuis­se, qua­si olim hi do­mi­ni es­sent, qui et­iam vi­vo pa­tre quo­dam­mo­do do­mi­ni ex­is­ti­man­tur. un­de et­iam fi­lius fa­mi­lias ap­pel­la­tur sic­ut pa­ter fa­mi­lias, so­la no­ta hac ad­iec­ta, per quam di­stin­gui­tur ge­ni­tor ab eo qui ge­ni­tus sit. ita­que post mor­tem pa­tris non he­redi­ta­tem per­ci­pe­re vi­den­tur, sed ma­gis li­be­ram bo­no­rum ad­mi­nis­tra­tio­nem con­se­quun­tur. hac ex cau­sa li­cet non sint he­redes in­sti­tu­ti, do­mi­ni sunt: nec ob­stat, quod li­cet eos ex­he­reda­re, quod et oc­ci­de­re li­ce­bat.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 28,2,31Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Dum apud hos­tes est fi­lius, pa­ter iu­re fe­cit tes­ta­men­tum et rec­te eum prae­terit, cum, si in po­tes­ta­te es­set fi­lius, ni­hil va­li­tu­rum es­set tes­ta­men­tum.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 28,3,9Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si pa­ter ab hos­ti­bus ca­pia­tur fi­lio ma­nen­te in ci­vi­ta­te, re­ver­so eo non rum­pi­tur tes­ta­men­tum:

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 28,5,12Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si in­ae­qua­li­bus par­ti­bus da­tis ita ad­icia­tur: ‘quos ex dis­pa­ri­bus par­ti­bus he­redes in­sti­tui, ae­que he­redes sun­to’, ex­is­ti­man­dum est exae­qua­ri eos, sci­li­cet si hoc an­te per­ac­tum tes­ta­men­tum scrip­tum sit.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 28,5,20Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Quo lo­co scri­ba­tur he­res si­ne par­te, utrum pri­mo an me­dio vel no­vis­si­mo, ni­hil in­ter­est. 1Si iam mor­tuo qua­drans, alii do­drans da­tus sit et alius si­ne par­te scrip­tus sit, La­beo eum, qui si­ne par­te he­res in­sti­tu­tus sit, al­te­rum as­sem ha­bi­tu­rum et hanc men­tem es­se tes­tan­tis: quod et Iu­lia­nus pro­bat et ve­rum est. 2Quod si vi­vus et mor­tuus ex par­te di­mi­dia con­iunc­tim he­redes in­sti­tu­ti sunt, ex al­te­ra alius, ae­quas par­tes eos ha­bi­tu­ros ait, quia mor­tui pars pro non scrip­to ha­be­tur.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 28,7,5Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si he­redi plu­res con­di­cio­nes con­iunc­tim da­tae sint, om­ni­bus pa­ren­dum est, quia unius lo­co ha­ben­tur, si dis­iunc­tim sint, cui­li­bet.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,1Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Qui to­tam he­redi­ta­tem ad­quire­re pot­est, is pro par­te eam scin­den­do ad­ire non pot­est:

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,9Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Pu­pil­lus si fa­ri pos­sit, li­cet hu­ius ae­ta­tis sit, ut cau­sam ad­quiren­dae he­redi­ta­tis non in­tel­le­gat, quam­vis non vi­dea­tur sci­re hu­ius­mo­di ae­ta­tis puer (ne­que enim sci­re ne­que de­cer­ne­re ta­lis ae­tas pot­est, non ma­gis quam fu­rio­sus), ta­men cum tu­to­ris auc­to­ri­ta­te he­redi­ta­tem ad­quire­re pot­est: hoc enim fa­vo­ra­bi­li­ter eis prae­sta­tur.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,14Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Idem est et­iam si le­gi­ti­ma he­redi­tas fi­liis ob­ve­nit.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,18Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Is pot­est re­pu­dia­re, qui et ad­quire­re pot­est.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,22Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si is, ad quem le­gi­ti­ma he­redi­tas per­ti­net, pu­ta­ve­rit de­func­tum ser­vum suum es­se et qua­si pe­cu­lium eius nac­tus sit, pla­cet non ob­li­ga­ri eum he­redi­ta­ti. idem er­go di­ce­mus, ut ait Pom­po­nius, si qua­si li­ber­ti­ni sui, cum in­ge­nuus es­set, bo­na eius oc­cu­pa­vit. nam ut quis pro he­rede ge­ren­do ob­strin­gat se he­redi­ta­ti, sci­re de­bet, qua ex cau­sa he­redi­tas ad eum per­ti­net: vel­uti ad­gna­tus pro­xi­mus ius­to tes­ta­men­to scrip­tus he­res, an­te­quam ta­bu­lae pro­fe­ran­tur, cum ex­is­ti­ma­ret in­tes­ta­to pa­trem fa­mi­lias mor­tuum, quam­vis om­nia pro do­mi­no fe­ce­rit, he­res ta­men non erit. et idem iu­ris erit, si non ius­to tes­ta­men­to scrip­tus he­res pro­la­tis ta­bu­lis, cum pu­ta­ret ius­tum es­se, quam­vis om­nia pro do­mi­no ad­mi­nis­tra­ve­rit, he­redi­ta­tem ta­men non ad­quiret.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,26Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si ego et ser­vus meus vel fi­lius he­res in­sti­tu­tus sit, si ius­se­ro fi­lio vel ser­vo ad­ire, sta­tim et ex mea in­sti­tu­tio­ne me he­redem es­se Pom­po­nius scri­bit: idem et Mar­cel­lus pro­bat et Iu­lia­nus.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,31Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. He­redi cum pos­tu­mo in­sti­tu­to re­li­quae par­tes ad­cres­cunt, quae pos­tu­mo da­tae sunt, si cer­tum sit non es­se prae­gna­tem, li­cet he­res igno­ret.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 29,2,65Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. et si sub­sti­tu­tum ha­be­ret idem ser­vus ita ‘si he­res non erit, il­le he­res es­to’, sub­sti­tu­tus lo­cum non ha­bet.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 30,7Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Le­ga­tum ser­vo de­la­tum do­mi­nus pot­est re­pu­dia­re.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 30,10Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Iu­lia­nus nec a fi­lio fa­mi­lias si­ne ius­su pa­tris op­ta­ri pos­se nec an­te ad­itam he­redi­ta­tem pu­tat, quod est ve­rum.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 35,1,5Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Con­di­cio­ni­bus pu­pil­lus et si­ne tu­to­ris auc­to­ri­ta­te pa­re­re pot­est. nec quem mo­ve­ri, quod ex­ple­ta con­di­cio­ne ne­ces­sa­rius he­res ali­quan­do es­se pot­est: nam hoc iu­re po­tes­ta­tis fie­ri, non con­di­cio­nis ex­ple­tae. 1Item ser­vus vel fi­lius fa­mi­lias si­ne ius­su pa­tris vel do­mi­ni con­di­cio­nem im­ple­re pos­sunt, quia eo fac­to ne­mo frau­da­tur.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 36,2,1Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Mor­tuo pa­tre, li­cet vi­vo pu­pil­lo, dies le­ga­to­rum a sub­sti­tu­to da­to­rum ce­dit.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 37,1,10Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. In bo­no­rum pos­ses­sio­ni­bus iu­ris igno­ran­tia non prod­est, quo mi­nus dies ce­dat, et id­eo he­redi in­sti­tu­to et an­te aper­tas ta­bu­las dies ce­dit. sa­tis est enim sci­re mor­tuum es­se se­que pro­xi­mum co­gna­tum fuis­se co­piam­que eo­rum quos con­su­le­ret ha­buis­se: scien­tiam enim non hanc ac­ci­pi, quae iu­ris pru­den­ti­bus sit, sed eam, quam quis aut per se ha­beat aut con­su­len­do pru­den­tio­res ad­se­qui pot­est.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 38,6,4Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Li­be­ri et ca­pi­te mi­nu­ti per edic­tum prae­to­ris ad bo­no­rum pos­ses­sio­nem vo­can­tur pa­ren­tium, ni­si si ad­op­ti­vi fue­rint: hi enim et li­be­ro­rum no­men amit­tunt post em­an­ci­pa­tio­nem. sed si na­tu­ra­les em­an­ci­pa­ti et ad­op­ta­ti ite­rum em­an­ci­pa­ti sint, ha­bent ius na­tu­ra­le li­be­ro­rum.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 45,1,8Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. In il­la sti­pu­la­tio­ne: ‘si ka­len­dis Sti­chum non de­de­ris, de­cem da­re spon­des?’ mor­tuo ho­mi­ne quae­ri­tur, an sta­tim an­te ka­len­das agi pos­sit. Sa­b­inus Pro­cu­lus ex­spec­tan­dum diem ac­to­ri pu­tant, quod est ve­rius: to­ta enim ob­li­ga­tio sub con­di­cio­ne et in diem col­la­ta est et li­cet ad con­di­cio­nem com­mit­ti vi­dea­tur, dies ta­men su­per­est. sed cum eo, qui ita pro­mi­sit: ‘si in­tra ka­len­das digi­to cae­lum non te­ti­ge­rit’, agi pro­ti­nus pot­est. haec et Mar­cel­lus pro­bat.

Paul. lib. II. ad Sabin. Bei folgender Stipulation: im Fall du mir in den Kalenden den Stichus nicht gegeben hättest, gelobst du mir alsdann zehn11Wo einfache Zahlen vorkommen, sind stets soviele tausend Sestertien gemeint, was jedoch als sich von selbst verstehend nicht hinzugefügt worden ist. zu geben? wurde, nachdem der Sclave gestorben war, angefragt, ob sofort vor den Kalenden geklagt werden könne? Sabinus und Proculus sind der Meinung, dass der Kläger den Termin abwarten müsse: was auch gewiss richtig ist; denn die ganze Verbindlichkeit ist unter einer Bedingung und zu einem bestimmten Termine eingegangen, und wenn sie auch in Bezug auf die Bedingung als verwirkt anzusehen sein möchte22Conf. zu dieser Stelle Dirksen Civilist. Abhandlungen Bd. I. S. 459. besonders die sinnreiche Conjectur des Cujacius ante diem als Auflösung der Sign. AD. Die Lesart quoad scheint die passendste zu sein., so ist doch noch der Termin übrig. Gegen Denjenigen aber, welcher ein Versprechen so geleistet hat, wenn er innerhalb der Kalenden den Himmel mit dem Finger nicht berührt haben würde; kann sofort geklagt werden: und dies billigt auch Marcellus.

Dig. 45,1,11Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Fi­lius dum in ci­vi­ta­te est si sti­pu­le­tur, pa­tri re­ver­so ab hos­ti­bus vi­de­tur ad­quisis­se.

Paul. lib. II. ad Sabin. Hat ein Sohn, während er sich im Staate befindet, stipulirt, so ist anzunehmen, dass er nach der Rückkehr des Vaters aus der feindlichen Gefangenschaft diesem erworben habe33In Gemässheit des juris postliminii..

Dig. 49,15,13Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Si me ti­bi ad­ro­gan­dum de­dis­sem, em­an­ci­pa­to me re­ver­sum ab hos­ti­bus fi­lium meum lo­co ne­po­tis ti­bi fu­tu­rum con­stat.

Paul. lib. II. ad Sab. Wenn ich mich dir in Adrogation gegeben habe, und du mich aus der Gewalt entlassen hast, so unterliegt es keinem Zweifel, dass mein vom Feinde zurückgekehrter Sohn bei dir Enkelsstelle vertreten werde.

Dig. 49,15,17Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Post­li­mi­nio ca­rent, qui ar­mis vic­ti hos­ti­bus se de­de­runt.

Paul. lib. II. ad Sab. Das Heimkehrrecht entbehren Diejenigen, welche sich, mit den Waffen in der Hand44Man vergl. Schweppe a. a. O. §. 645. besiegt, dem Feinde ergeben haben.

Dig. 50,16,163Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. Il­la ver­ba ‘op­ti­mus ma­xi­mus­que’ vel in eum ca­de­re pos­sunt, qui so­lus est. sic et cir­ca edic­tum prae­to­ris ‘su­pre­mae ta­bu­lae’ ha­ben­tur et so­lae. 1‘Pue­ri’ ap­pel­la­tio­ne et­iam puel­la sig­ni­fi­ca­tur: nam et fe­mi­nas puer­pe­ras ap­pel­lant re­cen­tes ex par­tu et Grae­ce παιδίον com­mu­ni­ter ap­pel­la­tur.

Paul. lib. II. ad Sabin. Jene Worte: das vorzüglichste und vortrefflichste55S. L. 126. D. h. t. [Grundstück] können auch auf ein solches passen, welches allein vorhanden ist; so wird auch im Edict des Prätors für einen letzten Willen der gehalten, welcher allein vorhanden ist. 1Mit der Benennung pueri (Knaben) werden auch die Mädchen bezeichnet; denn man nennt auch die Frauen, welche so eben niedergekommen sind, puerperae, und im Griechischen werden παιδίον gemeinschaftlich Kinder [beiderlei Geschlechts] genannt.

Dig. 50,17,5Pau­lus li­bro se­cun­do ad Sa­binum. In neg­otiis con­tra­hen­dis alia cau­sa ha­bi­ta est fu­rio­so­rum, alia eo­rum qui fa­ri pos­sunt, quam­vis ac­tum rei non in­tel­le­ge­rent: nam fu­rio­sus nul­lum neg­otium con­tra­he­re pot­est, pu­pil­lus om­nia tu­to­re auc­to­re age­re pot­est.

Paul. lib. II. ad Sabin. Man hat das Verhältniss der Rasenden beim Contrahiren von Rechtsgeschäften für ein anderes gehalten, als das Derjenigen, welche schon sprechen können, obwohl sie noch nicht die Verhandlung der Sache einsehen. Denn ein Rasender kann kein Geschäft contrahiren, ein Mündel aber kann Alles unter der Ermächtigung des Vormunds verhandeln.