Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Deutsche Übersetzung von Otto/Schilling/Sintenis (1830–1833)
Gai.fideic.
Fideicommissorum lib.Gaii Fideicommissorum libri

Fideicommissorum libri

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ex libro I

Dig. 32,2Gaius li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. Ex fi­lio prae­terito, li­cet suus he­res erit, fi­dei­com­mis­sum re­lin­qui non pot­est.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 32,14Gaius li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. Non du­bium est, quin, si uxo­ri le­ga­tum sit ‘si non nup­se­rit’ id­que alii re­sti­tue­re ro­ga­ta sit, co­gen­da est, si nup­se­rit, re­sti­tue­re. 1He­res quo­que, cui iu­ris­iu­ran­di con­di­cio re­mit­ti­tur, le­ga­tum et fi­dei­com­mis­sum de­bet. 2Sed si cui le­ga­tum re­lic­tum est, ut alie­nam rem red­imat vel prae­stet, si red­ime­re non pos­sit, quod do­mi­nus non ven­dat vel im­mo­di­co pre­tio ven­dat, ius­tam aes­ti­ma­tio­nem in­fe­rat.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 33,2,29Gaius li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. Si quis usum fruc­tum le­ga­tum si­bi alii re­sti­tue­re ro­ga­tus sit eum­que in fun­dum in­du­xe­rit fruen­di cau­sa: li­cet iu­re ci­vi­li mor­te et ca­pi­tis de­mi­nutio­ne ex per­so­na le­ga­ta­rii per­eat usus fruc­tus, quod huic ip­so iu­re ad­quisi­tus est, ta­men prae­tor iu­ris­dic­tio­ne sua id age­re de­bet, ut idem ser­ve­tur, quod fu­tu­rum es­set, si ei, cui ex fi­dei­com­mis­so re­sti­tu­tus es­set, le­ga­ti iu­re ad­quisi­tus fuis­set.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 34,5,5Gaius li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. Qui­dam rele­ga­tus fac­to tes­ta­men­to post he­redis in­sti­tu­tio­nem et post le­ga­ta qui­bus­dam da­ta ita sub­ie­cit: ‘si quis ex he­redi­bus ce­te­ris­ve ami­cis, quo­rum hoc tes­ta­men­to men­tio­nem ha­bui, si­ve quis alius re­sti­tu­tio­nem mi­hi im­pe­tra­ve­rit ab im­pe­ra­to­re et an­te de­ces­se­ro, quam ei gra­tias age­rem: vo­lo da­ri ei qui id ege­rit a ce­te­ris he­redi­bus au­reos tot’. unus ex his, quos he­redes scrip­se­rat, im­pe­tra­vit ei re­sti­tu­tio­nem et an­te­quam id sci­ret, de­ces­sit. cum de fi­dei­com­mis­so quae­re­re­tur, an de­be­re­tur, con­sul­tus Iu­lia­nus re­spon­dit de­be­ri: sed et­iam si non he­res vel le­ga­ta­rius, sed alius ex ami­cis cu­ra­vit eum re­sti­tui, et ei fi­dei­com­mis­sum prae­sta­ri. 1Si ti­bi et pos­tu­mo suo vel alie­no he­redi­ta­tem re­sti­tue­re quis ro­ga­ve­rit.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 34,5,7Gaius li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. utrum ita pos­tu­mus par­tem fa­ciat, si na­tus sit, an et si na­tus non sit, quae­ri­tur. ego com­mo­dius di­ci pu­to, si qui­dem na­tus non est, mi­ni­me eum par­tem fa­ce­re, sed to­tum ad te per­ti­ne­re, qua­si ab in­itio ti­bi so­li­do re­lic­to: sin au­tem na­tus fue­rit, utros­que ac­ci­pe­re quan­tum cui­que re­lic­tum est, ut uno na­to pars ti­bi di­mi­dia de­bea­tur, duo­bus na­tis ter­tia ti­bi de­bea­tur, tri­bus na­tis, quia tri­ge­mi­ni quo­que nas­cun­tur, quar­ta de­bea­tur. et nos­tra qui­dem ae­ta­te Se­ra­pias Ale­xan­dri­na mu­lier ad di­vum Ha­d­ria­num per­duc­ta est cum quin­que li­be­ris, quos uno fe­tu eni­xa est. sed ta­men quod ul­tra tres nas­ci­tur, fe­re por­ten­tos­um vi­de­tur. 1Cum qui­dam plu­ri­bus he­redi­bus in­sti­tu­tis unius fi­dei com­mis­sis­set, ut, cum mo­re­re­tur, uni ex co­he­redi­bus, cui ip­se vel­let, re­sti­tue­ret eam par­tem he­redi­ta­tis, quae ad eum per­ve­nis­set: ve­ris­si­mum est uti­le es­se fi­dei­com­mis­sum: nec enim in ar­bi­trio eius qui ro­ga­tus est po­si­tum est, an om­ni­no ve­lit re­sti­tue­re, sed cui po­tius re­sti­tuat: plu­ri­mum enim in­ter­est, utrum in po­tes­ta­te eius, quem tes­ta­tor ob­li­ga­ri co­gi­tat, fa­ciat, si ve­lit da­re, an post ne­ces­si­ta­tem dan­di so­lius dis­tri­buen­di li­be­rum ar­bi­trium con­ce­dat. 2Quae­si­tum est, si co­he­redes ex dis­pa­ri­bus par­ti­bus scrip­ti sunt, utrum par­tem suam in vi­ri­les par­tes re­sti­tue­re sin­gu­lis de­beat an pro por­tio­ni­bus he­redi­ta­riis, ex qui­bus he­redes scrip­ti sint. et pla­cuit, si tes­ta­tor ita re­sti­tui ius­sis­set par­tem, si ali­quam pe­cu­niam de­dis­sent, si qui­dem ae­quas par­tes ius­si fue­rint da­re, con­ve­niens vi­de­ri es­se et­iam ex fi­dei­com­mis­so ae­quas par­tes eis re­sti­tui opor­te­re: si ve­ro dis­pa­res in ea pe­cu­nia dis­tri­buen­da sig­ni­fi­ca­vit tes­ta­tor, ut vi­dean­tur he­redi­ta­riis por­tio­ni­bus con­grue­re, con­sen­ta­neum es­se et­iam fi­dei­com­mis­sum pro he­redi­ta­riis par­ti­bus eis re­sti­tui de­be­re.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 35,1,88Gaius li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. id est quae ip­si ser­vo com­mo­dior sit,

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 35,1,90Gaius li­bro pri­mo fi­dei­com­mis­so­rum. Per fi­dei­com­mis­sum va­rie da­ta li­ber­ta­te non le­vis­si­ma spec­tan­da est, sed no­vis­si­ma, quia pos­te­rior vo­lun­tas po­tior ha­be­ri de­bet: cui con­so­nat et­iam re­scrip­tum di­vi An­to­ni­ni.

Übersetzung nicht erfasst.

Ex libro II

Dig. 10,2,40Gaius li­bro se­cun­do fi­dei­com­mis­so­rum. Si ex as­se he­res in­sti­tu­tus ro­ga­tus sit mi­hi par­tem ali­quam re­sti­tue­re, vel­uti di­mi­diam, uti­le fa­mi­liae er­cis­cun­dae iu­di­cium rec­te in­ter nos age­tur.

Gaj. lib. II. Fidessor. Wenn der Universalerbe gebeten worden ist, mir einen Theil, etwa die Hälfte herauszugeben, so kann allerdings zwischen uns eine analoge Erbtheilungsklage Statt finden.

Dig. 32,96Gaius li­bro se­cun­do fi­dei­com­mis­so­rum. Si Ti­tius ex par­te he­res ro­ga­tus sit Mae­vio he­redi­ta­tem re­sti­tue­re et rur­sus Ti­tio co­he­res eius ro­ga­tus sit par­tem suam aut par­tis par­tem re­sti­tue­re, an hanc quo­que par­tem, quam a co­he­rede ex fi­dei­com­mis­so re­ci­pit, Ti­tius re­sti­tue­re Mae­vio de­beat, di­vus An­to­ni­nus con­sul­tus re­scribsit non de­be­re re­sti­tue­re, quia he­redi­ta­tis ap­pel­la­tio­ne ne­que le­ga­ta ne­que fi­dei­com­mis­sa con­ti­nen­tur.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 36,1,10Gaius li­bro se­cun­do fi­dei­com­mis­so­rum. Sed et si an­te diem vel an­te con­di­cio­nem re­sti­tu­ta sit he­redi­tas, non trans­fe­run­tur ac­tio­nes, quia non ita re­sti­tui­tur he­redi­tas, ut tes­ta­tor ro­ga­vit. pla­ne post­ea­quam ex­sti­te­rit con­di­cio vel dies ve­ne­rit si ra­tam ha­beat re­sti­tu­tio­nem he­redi­ta­tis, be­ni­gnius est in­tel­le­gi tunc trans­la­tas vi­de­ri ac­tio­nes.

Übersetzung nicht erfasst.

Dig. 36,1,65Gaius li­bro se­cun­do fi­dei­com­mis­so­rum. Fac­ta in fi­dei­com­mis­sa­rium re­sti­tu­tio­ne sta­tim om­nes res in bo­nis fiunt eius, cui re­sti­tu­ta est he­redi­tas, et­si non­dum ea­rum nac­tus fue­rit pos­ses­sio­nem. 1Si is qui he­redi­ta­tem si­bi red­di ab he­rede sti­pu­la­tus sit ei­que ex sti­pu­la­tu agen­ti re­sti­tu­ta fue­rit he­redi­tas, con­stat ni­hi­lo mi­nus trans­fer­ri ac­tio­nes. hoc ita est, si is cum quo ac­tum sit re­sti­tuat he­redi­ta­tem: si ve­ro ob id quod non re­sti­tue­rit aes­ti­ma­tio­ne he­redi­ta­tis con­dem­na­tus fue­rit, re­ma­nent ac­tio­nes he­redi­ta­riae apud eum qui con­dem­na­tus sit, ac­tor au­tem quan­ti­ta­tem con­se­qui­tur. 2Si he­res scrip­tus re­sti­tue­rit he­redi­ta­tem et post­ea de he­redi­ta­te con­tro­ver­siam pas­sus vic­tus sit aut li­te ces­se­rit, du­ra­re ac­tio­nes con­sti­tit in fi­dei­com­mis­sa­rium se­mel trans­la­tas. 3Si quis ma­io­rem par­tem re­sti­tue­rit quam ro­ga­tus est, in eam par­tem quae ex­ce­dit non trans­fe­run­tur ac­tio­nes. sed cum prae­cep­ta ali­qua re aut sum­ma ro­ga­tus sit he­res re­sti­tue­re et omis­sa re­ten­tio­ne to­tam he­redi­ta­tem re­sti­tue­rit, rec­te di­ci­tur trans­fer­ri ac­tio­nes. 4Si he­res an­te re­sti­tu­tam he­redi­ta­tem ser­vum he­redi­ta­rium he­redem ab ali­quo in­sti­tu­tum ius­se­rit ad­ire he­redi­ta­tem, ne­gat Iu­lia­nus de­be­re hanc he­redi­ta­tem re­sti­tui, quia de ea ro­ga­tus non es­set: et hoc est fa­ten­dum. re­qui­ren­dum ta­men et il­lud est, num cum in­cre­men­to re­sti­tue­re he­res ro­ga­tus sit he­redi­ta­tem: si enim hoc fue­rit sub­se­cu­tum, et­iam eam he­redi­ta­tem re­sti­tue­re co­gi­tur, ni­si evi­den­tis­si­mis pro­ba­tio­ni­bus fue­rit ab he­rede ad­pro­ba­tum con­tem­pla­tio­ne sui ser­vum es­se he­redem in­sti­tu­tum. 5Re­scrip­to di­vi An­to­ni­ni sig­ni­fi­ca­tur, ut, si quis ac­cep­ta a Ti­tio pe­cu­nia, quae quar­tam he­redi­ta­tis con­ti­net, ro­ga­tus sit ei re­sti­tue­re he­redi­ta­tem, li­cet tar­dius de­tur pe­cu­nia, si­ne usu­ris eam da­ri de­be­re, quia quan­to tar­dius quis­que pe­cu­niam dat, tan­to tar­dius ad fi­dei­com­mis­sum per­ve­nit et me­dii tem­po­ris fruc­tus per­dit. quam­ob­rem si an­te da­tam pe­cu­niam te­nue­rit he­redi­ta­tem, fruc­tus quos per­ce­pit re­sti­tue­re he­redi eum opor­te­re. 6Idem iu­ris est et si quis ita he­redis fi­dei com­mis­se­rit: ‘ro­go, si Ti­tius ti­bi cen­tum de­de­rit, re­sti­tuas ei he­redi­ta­tem meam’. 7Si sub con­di­cio­ne he­res in­sti­tu­tus sit qui su­spec­tam si­bi he­redi­ta­tem es­se di­cit, si ne­que dif­fi­cul­ta­tem ne­que tur­pi­tu­di­nem ul­lam ha­bet con­di­cio nec im­pen­dium ali­quid, iu­ben­dus est pa­re­re con­di­cio­ni et ad­ire et ita re­sti­tue­re: si ve­ro tur­pis aut dif­fi­ci­lis sit con­di­cio, aper­te in­iquum est co­gi eum ex­ple­re eam al­te­rius gra­tia. sed et re­mit­ti eam ab in­itio vi­sum est: plus enim tri­bui a prae­to­re ei qui fi­dei­com­mis­sum pe­tit, quam tes­ta­tor vo­luit, ab­sur­dum est: uti­que au­tem tes­ta­tor, ni­si ex­ple­ta sit con­di­cio, ne­que scrip­tum he­redem ad he­redi­ta­tem vo­ca­vit ne­que per hunc il­li vo­luit re­sti­tui he­redi­ta­tem. 8Si dan­dae pe­cu­niae con­di­cio ad­scrip­ta est he­redi, de­bet ei of­fer­re pe­cu­niam is qui pos­cit fi­dei­com­mis­sum, ut he­redi­ta­tem im­ple­ta con­di­cio­ne pos­sit ad­ire et re­sti­tue­re. 9Quod si con­di­cio ad­scrip­ta est et ea est, quam prae­tor re­mit­tit, suf­fi­cit edic­tum, ut Iu­lia­nus ait: hac­te­nus iu­ben­dus est, ut con­sti­tuat prae­to­ris ac­tio­ni­bus uti aut pe­tat bo­no­rum pos­ses­sio­nem se­cun­dum ta­bu­las, ut ita nanc­tus ac­tio­nes tunc re­sti­tu­ta he­redi­ta­te trans­fe­rat eas ex se­na­tus con­sul­to. 10Si ve­ro no­mi­nis fe­ren­di con­di­cio est, quam prae­tor ex­igit, rec­te qui­dem fac­tu­rus vi­de­tur, si eam ex­ple­ve­rit: ni­hil enim ma­le est ho­nes­ti ho­mi­nis no­men ad­su­me­re, nec enim in fa­mo­sis et tur­pi­bus no­mi­ni­bus hanc con­di­cio­nem ex­igit prae­tor. sed ta­men si re­cu­set no­men fer­re, re­mit­ten­da est ei con­di­cio, ut Iu­lia­nus ait, et per­mit­ten­dae uti­les ac­tio­nes, aut bo­no­rum pos­ses­sio se­cun­dum ta­bu­las dan­da est, uti nanc­tus ac­tio­nes trans­fe­rat eas ex se­na­tus con­sul­to. 11Si cum su­spec­tam vi­de­ret, he­redi­ta­tem pos­tu­lan­te me ius­su prae­to­ris ad­ie­ris et re­sti­tue­ris mi­hi, ita utar le­gis Fal­ci­diae be­ne­fi­cio ad­ver­sus le­ga­ta­rios, si tu quo­que ea le­ge uti pot­eras et qua­te­nus uti pot­eras: nam si quid prae­ter­ea a me ali­cui per fi­dei­com­mis­sum re­lic­tum sit, id qua­si a le­ga­ta­rio re­lic­tum non venit in com­pu­ta­tio­nem eius le­gis, sed ex­trin­se­cus nu­me­ra­tur. 12Si Ti­tius ro­ga­tus sit he­redi­ta­tem Mae­vio re­sti­tue­re, Mae­vius Se­io cer­tam pe­cu­niam, et Ti­tius quar­tae re­ti­nen­dae be­ne­fi­cio ad­ver­sus Mae­vium usus fue­rit: Ne­ra­tius scri­bit Mae­vium quo­que Se­io eo mi­nus ae­quum es­se prae­sta­re, ne ip­se de suo dam­num sen­tiat. 13Iu­lia­nus ait, si he­res in­sti­tu­tus Ti­tio ro­ga­tus sit re­sti­tue­re, sub­sti­tu­tus Mae­vio et in­sti­tu­tus su­spec­tam si­bi he­redi­ta­tem es­se di­cat, de­si­de­ran­te Ti­tio iu­ben­dum eum ad­ire et re­sti­tue­re. 14Si quis bo­no­rum pos­ses­so­ris fi­dei com­mi­se­rit de he­redi­ta­te re­sti­tuen­da et is pas­sus fue­rit diem bo­no­rum pos­ses­sio­nis ad­gnos­cen­dae trans­ire aut per hoc tem­pus, quo is, cui re­sti­tui de­be­bit he­redi­tas, ali­qua ex cau­sa non po­tuit ad­ire prae­to­rem et pos­tu­la­re, ut pe­ti­ta bo­no­rum pos­ses­sio­ne re­sti­tua­tur si­bi he­redi­tas, suc­cur­ri ei de­bet, id est ut re­sti­tua­tur tem­pus bo­no­rum pos­ses­sio­nis ad­mit­ten­dae ex­hi­ben­di fi­dei­com­mis­si gra­tia. 15Ad­mo­nen­di au­tem su­mus, si is, qui sol­ven­do non sit, Ti­tio he­rede in­sti­tu­to ser­vum li­be­rum es­se ius­se­rit et ro­ga­ve­rit Ti­tium he­redi­ta­tem ei­dem re­sti­tue­re, vix es­se, ut Ti­tius re­cu­sans ad­ire he­redi­ta­tem co­ga­tur. nam li­cet de­si­de­ran­te ser­vo Ti­tius ad­ie­rit he­redi­ta­tem, non ta­men pot­est li­ber­tas ser­vo com­pe­te­re qua­si in frau­dem cre­di­to­rum da­ta, li­cet Ti­tius lo­cu­ples sit: qua de cau­sa nec he­redi­tas ei re­sti­tui pot­est. sed ex sen­ten­tia le­gis di­cen­dum est per­in­de ha­ben­dum, ac si is ser­vus so­lus li­ber et he­res scrip­tus es­set nec Ti­tius he­res es­set.

Übersetzung nicht erfasst.