De officio proconsulis libri
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Dig. 1,1De iustitia et iure Dig. 1,2De origine iuris et omnium magistratuum et successione prudentium Dig. 1,3De legibus senatusque consultis et longa consuetudine Dig. 1,4De constitutionibus principum Dig. 1,5De statu hominum Dig. 1,6De his qui sui vel alieni iuris sunt Dig. 1,7De adoptionibus et emancipationibus et aliis modis quibus potestas solvitur Dig. 1,8De divisione rerum et qualitate Dig. 1,9De senatoribus Dig. 1,10De officio consulis Dig. 1,11De officio praefecti praetorio Dig. 1,12De officio praefecti urbi Dig. 1,13De officio quaestoris Dig. 1,14De officio praetorum Dig. 1,15De officio praefecti vigilum Dig. 1,16De officio proconsulis et legati Dig. 1,17De officio praefecti Augustalis Dig. 1,18De officio praesidis Dig. 1,19De officio procuratoris Caesaris vel rationalis Dig. 1,20De officio iuridici Dig. 1,21De officio eius, cui mandata est iurisdictio Dig. 1,22De officio adsessorum
Dig. 2,1De iurisdictione Dig. 2,2Quod quisque iuris in alterum statuerit, ut ipse eodem iure utatur Dig. 2,3Si quis ius dicenti non obtemperaverit Dig. 2,4De in ius vocando Dig. 2,5Si quis in ius vocatus non ierit sive quis eum vocaverit, quem ex edicto non debuerit Dig. 2,6In ius vocati ut eant aut satis vel cautum dent Dig. 2,7Ne quis eum qui in ius vocabitur vi eximat Dig. 2,8Qui satisdare cogantur vel iurato promittant vel suae promissioni committantur Dig. 2,9Si ex noxali causa agatur, quemadmodum caveatur Dig. 2,10De eo per quem factum erit quominus quis in iudicio sistat Dig. 2,11Si quis cautionibus in iudicio sistendi causa factis non obtemperaverit Dig. 2,12De feriis et dilationibus et diversis temporibus Dig. 2,13De edendo Dig. 2,14De pactis Dig. 2,15De transactionibus
Dig. 3,1De postulando Dig. 3,2De his qui notantur infamia Dig. 3,3De procuratoribus et defensoribus Dig. 3,4Quod cuiuscumque universitatis nomine vel contra eam agatur Dig. 3,5De negotiis gestis Dig. 3,6De calumniatoribus
Dig. 4,1De in integrum restitutionibus Dig. 4,2Quod metus causa gestum erit Dig. 4,3De dolo malo Dig. 4,4De minoribus viginti quinque annis Dig. 4,5De capite minutis Dig. 4,6Ex quibus causis maiores viginti quinque annis in integrum restituuntur Dig. 4,7De alienatione iudicii mutandi causa facta Dig. 4,8De receptis: qui arbitrium receperint ut sententiam dicant Dig. 4,9Nautae caupones stabularii ut recepta restituant
Dig. 5,1De iudiciis: ubi quisque agere vel conveniri debeat Dig. 5,2De inofficioso testamento Dig. 5,3De hereditatis petitione Dig. 5,4Si pars hereditatis petatur Dig. 5,5De possessoria hereditatis petitione Dig. 5,6De fideicommissaria hereditatis petitione
Dig. 6,1De rei vindicatione Dig. 6,2De Publiciana in rem actione Dig. 6,3Si ager vectigalis, id est emphyteuticarius, petatur
Dig. 7,1De usu fructu et quemadmodum quis utatur fruatur Dig. 7,2De usu fructu adcrescendo Dig. 7,3Quando dies usus fructus legati cedat Dig. 7,4Quibus modis usus fructus vel usus amittitur Dig. 7,5De usu fructu earum rerum, quae usu consumuntur vel minuuntur Dig. 7,6Si usus fructus petetur vel ad alium pertinere negetur Dig. 7,7De operis servorum Dig. 7,8De usu et habitatione Dig. 7,9Usufructuarius quemadmodum caveat
Dig. 8,1De servitutibus Dig. 8,2De servitutibus praediorum urbanorum Dig. 8,3De servitutibus praediorum rusticorum Dig. 8,4Communia praediorum tam urbanorum quam rusticorum Dig. 8,5Si servitus vindicetur vel ad alium pertinere negetur Dig. 8,6Quemadmodum servitutes amittuntur
Dig. 9,1Si quadrupes pauperiem fecisse dicatur Dig. 9,2Ad legem Aquiliam Dig. 9,3De his, qui effuderint vel deiecerint Dig. 9,4De noxalibus actionibus
Dig. 10,1Finium regundorum Dig. 10,2Familiae erciscundae Dig. 10,3Communi dividundo Dig. 10,4Ad exhibendum
Dig. 11,1De interrogationibus in iure faciendis et interrogatoriis actionibus Dig. 11,2De quibus rebus ad eundem iudicem eatur Dig. 11,3De servo corrupto Dig. 11,4De fugitivis Dig. 11,5De aleatoribus Dig. 11,6Si mensor falsum modum dixerit Dig. 11,7De religiosis et sumptibus funerum et ut funus ducere liceat Dig. 11,8De mortuo inferendo et sepulchro aedificando
Dig. 12,1De rebus creditis si certum petetur et de condictione Dig. 12,2De iureiurando sive voluntario sive necessario sive iudiciali Dig. 12,3De in litem iurando Dig. 12,4De condictione causa data causa non secuta Dig. 12,5De condictione ob turpem vel iniustam causam Dig. 12,6De condictione indebiti Dig. 12,7De condictione sine causa
Dig. 13,1De condictione furtiva Dig. 13,2De condictione ex lege Dig. 13,3De condictione triticiaria Dig. 13,4De eo quod certo loco dari oportet Dig. 13,5De pecunia constituta Dig. 13,6Commodati vel contra Dig. 13,7De pigneraticia actione vel contra
Dig. 14,1De exercitoria actione Dig. 14,2De lege Rhodia de iactu Dig. 14,3De institoria actione Dig. 14,4De tributoria actione Dig. 14,5Quod cum eo, qui in aliena potestate est, negotium gestum esse dicetur Dig. 14,6De senatus consulto Macedoniano
Dig. 15,1De peculio Dig. 15,2Quando de peculio actio annalis est Dig. 15,3De in rem verso Dig. 15,4Quod iussu
Dig. 18,1De contrahenda emptione et de pactis inter emptorem et venditorem compositis et quae res venire non possunt Dig. 18,2De in diem addictione Dig. 18,3De lege commissoria Dig. 18,4De hereditate vel actione vendita Dig. 18,5De rescindenda venditione et quando licet ab emptione discedere Dig. 18,6De periculo et commodo rei venditae Dig. 18,7De servis exportandis: vel si ita mancipium venierit ut manumittatur vel contra
Dig. 19,1De actionibus empti venditi Dig. 19,2Locati conducti Dig. 19,3De aestimatoria Dig. 19,4De rerum permutatione Dig. 19,5De praescriptis verbis et in factum actionibus
Dig. 20,1De pignoribus et hypothecis et qualiter ea contrahantur et de pactis eorum Dig. 20,2In quibus causis pignus vel hypotheca tacite contrahitur Dig. 20,3Quae res pignori vel hypothecae datae olbigari non possunt Dig. 20,4Qui potiores in pignore vel hypotheca habeantur et de his qui in priorum creditorum locum succedunt Dig. 20,5De distractione pignorum et hypothecarum Dig. 20,6Quibus modis pignus vel hypotheca solvitur
Dig. 21,1De aedilicio edicto et redhibitione et quanti minoris Dig. 21,2De evictionibus et duplae stipulatione Dig. 21,3De exceptione rei venditae et traditae
Dig. 22,1De usuris et fructibus et causis et omnibus accessionibus et mora Dig. 22,2De nautico faenore Dig. 22,3De probationibus et praesumptionibus Dig. 22,4De fide instrumentorum et amissione eorum Dig. 22,5De testibus Dig. 22,6De iuris et facti ignorantia
Dig. 23,1De sponsalibus Dig. 23,2De ritu nuptiarum Dig. 23,3De iure dotium Dig. 23,4De pactis dotalibus Dig. 23,5De fundo dotali
Dig. 24,1De donationibus inter virum et uxorem Dig. 24,2De divortiis et repudiis Dig. 24,3Soluto matrimonio dos quemadmodum petatur
Dig. 25,1De inpensis in res dotales factis Dig. 25,2De actione rerum amotarum Dig. 25,3De agnoscendis et alendis liberis vel parentibus vel patronis vel libertis Dig. 25,4De inspiciendo ventre custodiendoque partu Dig. 25,5Si ventris nomine muliere in possessionem missa eadem possessio dolo malo ad alium translata esse dicatur Dig. 25,6Si mulier ventris nomine in possessione calumniae causa esse dicetur Dig. 25,7De concubinis
Dig. 26,1De tutelis Dig. 26,2De testamentaria tutela Dig. 26,3De confirmando tutore vel curatore Dig. 26,4De legitimis tutoribus Dig. 26,5De tutoribus et curatoribus datis ab his qui ius dandi habent, et qui et in quibus causis specialiter dari possunt Dig. 26,6Qui petant tutores vel curatores et ubi petantur Dig. 26,7De administratione et periculo tutorum et curatorum qui gesserint vel non et de agentibus vel conveniendis uno vel pluribus Dig. 26,8De auctoritate et consensu tutorum et curatorum Dig. 26,9Quando ex facto tutoris vel curatoris minores agere vel conveniri possunt Dig. 26,10De suspectis tutoribus et curatoribus
Dig. 27,1De excusationibus Dig. 27,2Ubi pupillus educari vel morari debeat et de alimentis ei praestandis Dig. 27,3De tutelae et rationibus distrahendis et utili curationis causa actione Dig. 27,4De contraria tutelae et utili actione Dig. 27,5De eo qui pro tutore prove curatore negotia gessit Dig. 27,6Quod falso tutore auctore gestum esse dicatur Dig. 27,7De fideiussoribus et nominatoribus et heredibus tutorum et curatorum Dig. 27,8De magistratibus conveniendis Dig. 27,9De rebus eorum, qui sub tutela vel cura sunt, sine decreto non alienandis vel supponendis Dig. 27,10 (2,1 %)De curatoribus furioso et aliis extra minores dandis 100 % – Ex libro I
Dig. 28,1Qui testamenta facere possunt et quemadmodum testamenta fiant Dig. 28,2De liberis et postumis heredibus instituendis vel exheredandis Dig. 28,3De iniusto rupto irrito facto testamento Dig. 28,4De his quae in testamento delentur inducuntur vel inscribuntur Dig. 28,5De heredibus instituendis Dig. 28,6De vulgari et pupillari substitutione Dig. 28,7De condicionibus institutionum Dig. 28,8De iure deliberandi
Dig. 29,1De testamento militis Dig. 29,2De adquirenda vel omittenda hereditate Dig. 29,3Testamenta quemadmodum aperiuntur inspiciantur et describantur Dig. 29,4Si quis omissa causa testamenti ab intestato vel alio modo possideat hereditatem Dig. 29,5De senatus consulto Silaniano et Claudiano: quorum testamenta ne aperiantur Dig. 29,6Si quis aliquem testari prohibuerit vel coegerit Dig. 29,7De iure codicillorum
Dig. 33,1De annuis legatis et fideicommissis Dig. 33,2De usu et usu fructu et reditu et habitatione et operis per legatum vel fideicommissum datis Dig. 33,3De servitute legata Dig. 33,4De dote praelegata Dig. 33,5De optione vel electione legata Dig. 33,6De tritico vino vel oleo legato Dig. 33,7De instructo vel instrumento legato Dig. 33,8De peculio legato Dig. 33,9De penu legata Dig. 33,10De suppellectile legata
Dig. 34,1De alimentis vel cibariis legatis Dig. 34,2De auro argento mundo ornamentis unguentis veste vel vestimentis et statuis legatis Dig. 34,3De liberatione legata Dig. 34,4De adimendis vel transferendis legatis vel fideicommissis Dig. 34,5De rebus dubiis Dig. 34,6De his quae poenae causa relinquuntur Dig. 34,7De regula Catoniana Dig. 34,8De his quae pro non scriptis habentur Dig. 34,9De his quae ut indignis auferuntur
Dig. 35,1De condicionibus et demonstrationibus et causis et modis eorum, quae in testamento scribuntur Dig. 35,2Ad legem Falcidiam Dig. 35,3Si cui plus, quam per legem Falcidiam licuerit, legatum esse dicetur
Dig. 36,1Ad senatus consultum Trebellianum Dig. 36,2Quando dies legatorum vel fideicommissorum cedat Dig. 36,3Ut legatorum seu fideicommissorum servandorum causa caveatur Dig. 36,4Ut in possessionem legatorum vel fideicommissorum servandorum causa esse liceat
Dig. 37,1De bonorum possessionibus Dig. 37,2Si tabulae testamenti extabunt Dig. 37,3De bonorum possessione furioso infanti muto surdo caeco competente Dig. 37,4De bonorum possessione contra tabulas Dig. 37,5De legatis praestandis contra tabulas bonorum possessione petita Dig. 37,6De collatione bonorum Dig. 37,7De dotis collatione Dig. 37,8De coniungendis cum emancipato liberis eius Dig. 37,9De ventre in possessionem mittendo et curatore eius Dig. 37,10De Carboniano edicto Dig. 37,11De bonorum possessione secundum tabulas Dig. 37,12Si a parente quis manumissus sit Dig. 37,13De bonorum possessione ex testamento militis Dig. 37,14De iure patronatus Dig. 37,15De obsequiis parentibus et patronis praestandis
Dig. 38,1De operis libertorum Dig. 38,2De bonis libertorum Dig. 38,3De libertis universitatium Dig. 38,4De adsignandis libertis Dig. 38,5Si quid in fraudem patroni factum sit Dig. 38,6Si tabulae testamenti nullae extabunt, unde liberi Dig. 38,7Unde legitimi Dig. 38,8Unde cognati Dig. 38,9De successorio edicto Dig. 38,10De gradibus et adfinibus et nominibus eorum Dig. 38,11Unde vir et uxor Dig. 38,12De veteranorum et militum successione Dig. 38,13Quibus non competit bonorum possessio Dig. 38,14Ut ex legibus senatusve consultis bonorum possessio detur Dig. 38,15Quis ordo in possessionibus servetur Dig. 38,16De suis et legitimis heredibus Dig. 38,17Ad senatus consultum Tertullianum et Orphitianum
Dig. 39,1De operis novi nuntiatione Dig. 39,2De damno infecto et de suggrundis et proiectionibus Dig. 39,3De aqua et aquae pluviae arcendae Dig. 39,4De publicanis et vectigalibus et commissis Dig. 39,5De donationibus Dig. 39,6De mortis causa donationibus et capionibus
Dig. 40,1De manumissionibus Dig. 40,2De manumissis vindicta Dig. 40,3De manumissionibus quae servis ad universitatem pertinentibus imponuntur Dig. 40,4De manumissis testamento Dig. 40,5De fideicommissariis libertatibus Dig. 40,6De ademptione libertatis Dig. 40,7De statuliberis Dig. 40,8Qui sine manumissione ad libertatem perveniunt Dig. 40,9Qui et a quibus manumissi liberi non fiunt et ad legem Aeliam Sentiam Dig. 40,10De iure aureorum anulorum Dig. 40,11De natalibus restituendis Dig. 40,12De liberali causa Dig. 40,13Quibus ad libertatem proclamare non licet Dig. 40,14Si ingenuus esse dicetur Dig. 40,15Ne de statu defunctorum post quinquennium quaeratur Dig. 40,16De collusione detegenda
Dig. 41,1De adquirendo rerum dominio Dig. 41,2De adquirenda vel amittenda possessione Dig. 41,3De usurpationibus et usucapionibus Dig. 41,4Pro emptore Dig. 41,5Pro herede vel pro possessore Dig. 41,6Pro donato Dig. 41,7Pro derelicto Dig. 41,8Pro legato Dig. 41,9Pro dote Dig. 41,10Pro suo
Dig. 42,1De re iudicata et de effectu sententiarum et de interlocutionibus Dig. 42,2De confessis Dig. 42,3De cessione bonorum Dig. 42,4Quibus ex causis in possessionem eatur Dig. 42,5De rebus auctoritate iudicis possidendis seu vendundis Dig. 42,6De separationibus Dig. 42,7De curatore bonis dando Dig. 42,8Quae in fraudem creditorum facta sunt ut restituantur
Dig. 43,1De interdictis sive extraordinariis actionibus, quae pro his competunt Dig. 43,2Quorum bonorum Dig. 43,3Quod legatorum Dig. 43,4Ne vis fiat ei, qui in possessionem missus erit Dig. 43,5De tabulis exhibendis Dig. 43,6Ne quid in loco sacro fiat Dig. 43,7De locis et itineribus publicis Dig. 43,8Ne quid in loco publico vel itinere fiat Dig. 43,9De loco publico fruendo Dig. 43,10De via publica et si quid in ea factum esse dicatur Dig. 43,11De via publica et itinere publico reficiendo Dig. 43,12De fluminibus. ne quid in flumine publico ripave eius fiat, quo peius navigetur Dig. 43,13Ne quid in flumine publico fiat, quo aliter aqua fluat, atque uti priore aestate fluxit Dig. 43,14Ut in flumine publico navigare liceat Dig. 43,15De ripa munienda Dig. 43,16De vi et de vi armata Dig. 43,17Uti possidetis Dig. 43,18De superficiebus Dig. 43,19De itinere actuque privato Dig. 43,20De aqua cottidiana et aestiva Dig. 43,21De rivis Dig. 43,22De fonte Dig. 43,23De cloacis Dig. 43,24Quod vi aut clam Dig. 43,25De remissionibus Dig. 43,26De precario Dig. 43,27De arboribus caedendis Dig. 43,28De glande legenda Dig. 43,29De homine libero exhibendo Dig. 43,30De liberis exhibendis, item ducendis Dig. 43,31Utrubi Dig. 43,32De migrando Dig. 43,33De Salviano interdicto
Dig. 44,1De exceptionibus praescriptionibus et praeiudiciis Dig. 44,2De exceptione rei iudicatae Dig. 44,3De diversis temporalibus praescriptionibus et de accessionibus possessionum Dig. 44,4De doli mali et metus exceptione Dig. 44,5Quarum rerum actio non datur Dig. 44,6De litigiosis Dig. 44,7De obligationibus et actionibus
Dig. 45,1De verborum obligationibus Dig. 45,2De duobus reis constituendis Dig. 45,3De stipulatione servorum
Dig. 46,1De fideiussoribus et mandatoribus Dig. 46,2De novationibus et delegationibus Dig. 46,3De solutionibus et liberationibus Dig. 46,4De acceptilatione Dig. 46,5De stipulationibus praetoriis Dig. 46,6Rem pupilli vel adulescentis salvam fore Dig. 46,7Iudicatum solvi Dig. 46,8Ratam rem haberi et de ratihabitione
Dig. 47,1De privatis delictis Dig. 47,2De furtis Dig. 47,3De tigno iuncto Dig. 47,4Si is, qui testamento liber esse iussus erit, post mortem domini ante aditam hereditatem subripuisse aut corrupisse quid dicetur Dig. 47,5Furti adversus nautas caupones stabularios Dig. 47,6Si familia furtum fecisse dicetur Dig. 47,7Arborum furtim caesarum Dig. 47,8Vi bonorum raptorum et de turba Dig. 47,9De incendio ruina naufragio rate nave expugnata Dig. 47,10De iniuriis et famosis libellis Dig. 47,11De extraordinariis criminibus Dig. 47,12De sepulchro violato Dig. 47,13De concussione Dig. 47,14De abigeis Dig. 47,15De praevaricatione Dig. 47,16De receptatoribus Dig. 47,17De furibus balneariis Dig. 47,18De effractoribus et expilatoribus Dig. 47,19Expilatae hereditatis Dig. 47,20Stellionatus Dig. 47,21De termino moto Dig. 47,22De collegiis et corporibus Dig. 47,23De popularibus actionibus
Dig. 48,1De publicis iudiciis Dig. 48,2 (0,7 %)De accusationibus et inscriptionibus 100 % – Ex libro IIDig. 48,3De custodia et exhibitione reorum Dig. 48,4Ad legem Iuliam maiestatis Dig. 48,5Ad legem Iuliam de adulteriis coercendis Dig. 48,6Ad legem Iuliam de vi publica Dig. 48,7Ad legem Iuliam de vi privata Dig. 48,8 (1,9 %)Ad legem Corneliam de siccariis et veneficis 100 % – Ex libro IIDig. 48,9De lege Pompeia de parricidiis Dig. 48,10De lege Cornelia de falsis et de senatus consulto Liboniano Dig. 48,11De lege Iulia repetundarum Dig. 48,12De lege Iulia de annona Dig. 48,13Ad legem Iuliam peculatus et de sacrilegis et de residuis Dig. 48,14De lege Iulia ambitus Dig. 48,15De lege Fabia de plagiariis Dig. 48,16Ad senatus consultum Turpillianum et de abolitionibus criminum Dig. 48,17De requirendis vel absentibus damnandis Dig. 48,18 (0,5 %)De quaestionibus 100 % – Ex libro IIDig. 48,19De poenis Dig. 48,20De bonis damnatorum Dig. 48,21De bonis eorum, qui ante sententiam vel mortem sibi consciverunt vel accusatorem corruperunt Dig. 48,22De interdictis et relegatis et deportatis Dig. 48,23De sententiam passis et restitutis Dig. 48,24De cadaveribus punitorum
Dig. 49,1De appellationibus et relegationibus Dig. 49,2A quibus appellari non licet Dig. 49,3Quis a quo appelletur Dig. 49,4Quando appellandum sit et intra quae tempora Dig. 49,5De appellationibus recipiendis vel non Dig. 49,6De libellis dimissoriis, qui apostoli dicuntur Dig. 49,7Nihil innovari appellatione interposita Dig. 49,8Quae sententiae sine appellatione rescindantur Dig. 49,9An per alium causae appellationum reddi possunt Dig. 49,10Si tutor vel curator magistratusve creatus appellaverit Dig. 49,11Eum qui appellaverit in provincia defendi Dig. 49,12Apud eum, a quo appellatur, aliam causam agere compellendum Dig. 49,13Si pendente appellatione mors intervenerit Dig. 49,14De iure fisci Dig. 49,15De captivis et de postliminio et redemptis ab hostibus Dig. 49,16De re militari Dig. 49,17De castrensi peculio Dig. 49,18De veteranis
Dig. 50,1Ad municipalem et de incolis Dig. 50,2De decurionibus et filiis eorum Dig. 50,3De albo scribendo Dig. 50,4De muneribus et honoribus Dig. 50,5De vacatione et excusatione munerum Dig. 50,6De iure immunitatis Dig. 50,7De legationibus Dig. 50,8De administratione rerum ad civitates pertinentium Dig. 50,9De decretis ab ordine faciendis Dig. 50,10De operibus publicis Dig. 50,11De nundinis Dig. 50,12 (1,9 %)De pollicitationibus 100 % – Ex libro IDig. 50,13De variis et extraordinariis cognitionibus et si iudex litem suam fecisse dicetur Dig. 50,14De proxeneticis Dig. 50,15De censibus Dig. 50,16De verborum significatione Dig. 50,17De diversis regulis iuris antiqui
Ex libro I
Dig. 27,10,2Paulus libro primo de officio proconsulis. Sed et aliis dabit proconsul curatores, qui rebus suis superesse non possunt, vel dari iubebit, nec dubitabit filium quoque patri curatorem dari.
Paul. lib. I. de off. Procons. Aber auch Anderen, welche ihren Angelegenheiten nicht vorstehen können, wird der Proconsul Curatoren geben oder zu geben befehlen, und wird auch kein Bedenken tragen, auch einen Sohn seinem Vater zum Curator zu geben.
Dig. 50,12,7Paulus libro primo de officio proconsulis. Ob casum, quem civitas passa est, si quis promiserit se quid facturum: etsi non inchoaverit, omnimodo tenetur, ut divus Severus Dioni rescripsit.
Übersetzung nicht erfasst.
Ex libro II
Dig. 48,2,14Paulus libro secundo de officio proconsulis. Senatus censuit, ne quis ob idem crimen pluribus legibus reus fieret.
Übersetzung nicht erfasst.
Dig. 48,8,5Paulus libro secundo de officio proconsulis. Hi quoque, qui thlibias faciunt, ex constitutione divi Hadriani ad Ninnium Hastam in eadem causa sunt, qua hi qui castrant.
Übersetzung nicht erfasst.
Dig. 48,18,11Paulus libro secundo de officio proconsulis. Etiamsi redhibitus fuerit servus, in caput emptoris non torquebitur.
Übersetzung nicht erfasst.