Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Convertit in Anglica lingua Scott (1932)
Dig. XX1,
De pignoribus et hypothecis et qualiter ea contrahantur et de pactis eorum
Liber vicesimus
I.

De pignoribus et hypothecis et qualiter ea contrahantur et de pactis eorum

(Concerning Pledges and Hypothecations and the Manner in Which They Are Contracted, and the Agreements by Which They Are Made.)

1Pa­pi­nia­nus li­bro un­de­ci­mo re­spon­so­rum. Con­ven­tio ge­ne­ra­lis in pig­no­re dan­do bo­no­rum vel post­ea quae­si­to­rum re­cep­ta est: in spe­ciem au­tem alie­nae rei col­la­ta con­ven­tio­ne, si non fuit ei qui pig­nus da­bat de­bi­ta, post­ea de­bi­to­ri do­mi­nio quae­si­to dif­fi­ci­lius cre­di­to­ri, qui non igno­ra­vit alie­num, uti­lis ac­tio da­bi­tur, sed fa­ci­lior erit pos­si­den­ti re­ten­tio. 1Ser­vo pig­no­ri da­to pe­cu­lium eius cre­di­tor ci­tra con­ven­tio­nem spe­cia­li­ter su­per eo con­cep­tam frus­tra dis­tra­hit, nec in­ter­est, quan­do ser­vus do­mi­no pe­cu­lium ad­quisie­rat. 2Cum prae­dium pig­no­ri da­re­tur, no­mi­na­tim, ut fruc­tus quo­que pig­no­ri es­sent, con­ve­nit. eos con­sump­tos bo­na fi­de emp­tor uti­li Ser­via­na re­sti­tue­re non co­ge­tur: pig­no­ris et­enim cau­sam nec usu­ca­pio­ne per­emi pla­cuit, quon­iam quaes­tio pig­no­ris ab in­ten­tio­ne do­mi­nii se­pa­ra­tur: quod in fruc­ti­bus dis­si­mi­le est, qui num­quam de­bi­to­ris fue­runt. 3Pac­to pla­cuit, ut ad diem usu­ris non so­lu­tis fruc­tus hy­po­the­ca­rum usu­ris com­pen­sa­ren­tur fi­ni le­gi­ti­mae usu­rae. quam­vis ex­or­dio mi­no­res in sti­pu­la­tum ve­ne­rint, non es­se ta­men ir­ri­tam con­ven­tio­nem pla­cuit, cum ad diem mi­no­re fae­no­re non so­lu­to le­gi­ti­mae ma­io­res usu­rae sti­pu­lan­ti rec­te pro­mit­ti po­tue­runt. 4Cum prae­dium uxor vi­ro do­nas­set id­que prae­dium vir pig­no­ri de­dis­set, post di­vor­tium mu­lier pos­ses­sio­nem prae­dii sui re­ci­pe­ra­vit et idem prae­dium ob de­bi­tum vi­ri pig­no­ri de­dit. in ea dum­ta­xat pe­cu­nia rec­te pig­nus a mu­lie­re con­trac­tum ap­pa­ruit, quam of­fer­re vi­ro de­buit me­lio­re prae­dio fac­to, sci­li­cet si ma­io­res sump­tus quam fruc­tus fuis­sent, quos vir ex prae­dio per­ce­pit: et­enim in ea quan­ti­ta­te pro­prium mu­lier neg­otium ges­sis­se, non alie­num sus­ce­pis­se vi­de­tur.

1Papinianus, Opinions, Book XI. Ad Dig. 20,1,1 pr.Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 230, Note 8.A general agreement in pledging property, even such as is afterwards obtained, is valid. In a case, however, where an agreement has been made with reference to property belonging to another which was not due to him who pledged it, but the ownership of it is afterwards acquired by the debtor, the creditor will hardly be entitled to an equitable action, if he was not ignorant that the property belonged to someone else, but the retention of the property in his possession will be the better mode of procedure. 1Where a slave is given by way of pledge, the creditor cannot sell his peculium, unless an agreement has been expressly entered into on this point. It makes no difference when the slave or his master acquired the peculium. 2Ad Dig. 20,1,1,2Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 186, Noten 12, 13.Where a tract of land is given in pledge, and it is expressly agreed that the crops thereof shall also be pledged and a bona fide purchaser has consumed said crops, he cannot be compelled to restore them by an equitable action under the Lex Servia; for it is held that the lien of the pledge is not removed by usucaption, as the question of the pledge is distinct from the intention of the owner. The case is unlike the one involving the crops, since they never belonged to the debtor. 3It was agreed in a contract that, if interest on a debt was not paid when due, the crops of the property hypothecated should be set off against the interest, to the limit of that which was lawful. Although matters of less importance were included in the stipulation when it was made, it is held that the agreement is not void; since, if the lower rate of interest should not be paid at the appointed time, the parties could properly agree to pay more than the legal rate of interest. 4Ad Dig. 20,1,1,4ROHGE, Bd. 25 (1880), Nr. 85, S. 358: Darlehn zur Bezahlung einer für den Ehemann übernommenen Schuld.Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. II, § 485, Note 18.Where a woman had given a tract of land to her husband and he had pledged it, and after a divorce, the woman recovered possession of her land, and gave it in pledge to the creditor on account of the debt, in this instance the pledge seems to have been only properly made with reference to the money for which she was indebted to her husband for having improved the land; that is to say where he had incurred greater expense than the value of the crops which he had taken from it; for the woman is held only to have transacted her own business to that amount, and not to have undertaken to transact that of another.

2Idem li­bro ter­tio re­spon­so­rum. Fi­de­ius­sor, qui pi­g­no­ra vel hy­po­the­cas sus­ce­pit at­que ita pe­cu­nias sol­vit, si man­da­ti agat vel cum eo aga­tur, ex­em­plo cre­di­to­ris et­iam cul­pam aes­ti­ma­ri opor­tet. ce­te­rum iu­di­cio, quod de pig­no­re da­to pro­po­ni­tur, con­ve­ni­ri non pot­est.

2The Same, Opinions, Book III. Where a surety who has had pledges or mortgages assigned to him after he has paid a debt for money loaned, proceeds against the debtor by way of mandate, or brings suit against him on the ground of being his creditor; if he has been guilty of negligence with reference to the pledges, this must be taken into consideration. He cannot, however, sue him by means of the direct action on pledge.

3Idem li­bro vi­ce­si­mo quaes­tio­num. Si su­pe­ra­tus sit de­bi­tor, qui rem suam vin­di­ca­bat, quod suam non pro­ba­ret, ae­que ser­van­da erit cre­di­to­ri ac­tio Ser­via­na pro­ban­ti res in bo­nis eo tem­po­re, quo pig­nus con­tra­he­ba­tur, il­lius fuis­se. sed et si vic­tus sit de­bi­tor vin­di­cans he­redi­ta­tem, iu­dex ac­tio­nis Ser­via­nae neg­lec­ta de he­redi­ta­te dic­ta sen­ten­tia pig­no­ris cau­sam in­spi­ce­re de­be­bit. at­quin aliud in le­ga­tis et li­ber­ta­ti­bus dic­tum est, cum se­cun­dum eum, qui le­gi­ti­mam he­redi­ta­tem vin­di­ca­bat, sen­ten­tia dic­ta est. sed cre­di­tor non be­ne le­ga­ta­riis per om­nia com­pa­ra­tur, cum le­ga­ta qui­dem ali­ter va­le­re non pos­sunt, quam si tes­ta­men­tum ra­tum es­se con­sta­ret: enim­ve­ro fie­ri pot­est, ut et pig­nus rec­te sit ac­cep­tum nec ta­men ab eo lis be­ne in­sti­tu­ta. 1Per in­iu­riam vic­tus apud iu­di­cium rem quam pe­tie­rat post­ea pig­no­ri ob­li­ga­vit: non plus ha­be­re cre­di­tor pot­est, quam ha­bet qui pig­nus de­dit. er­go sum­mo­ve­bi­tur rei iu­di­ca­tae ex­cep­tio­ne, tam­et­si ma­xi­me nul­lam pro­priam qui vi­cit ac­tio­nem ex­er­ce­re pos­sit: non enim quid il­le non ha­buit, sed quid in ea re quae pig­no­ri da­ta est de­bi­tor ha­bue­rit, con­si­de­ran­dum est.

3The Same, Questions, Book XX. Where a debtor who brought suit for his property lost his case because he did not prove that the property belonged to him; the Servian Action will also be granted to the creditor where he proves that the This applied to all loans of personal property where the return was made in specie, otherwise it was a sale. Property was in the hands of the debtor at the time that the contract for the pledge was made. Where, however, the debtor who claimed an estate is defeated, the judge who presides in the Servian Action without paying attention to the decision rendered with reference to the estate, must examine the grounds on which the property was pledged. It is held to be different in cases which have reference to legacies and freedmen, where a decision is rendered in favor of him who claimed a lawful inheritance. Still, a creditor cannot properly be compared in every respect with a legatee, since legacies, in fact, are not valid unless the will is also decided to be so; for it may happen that a pledge may be properly taken, and the suit with reference to the same be improperly brought. 1A man who brought suit for the recovery of his property was defeated by an unjust decision, and afterwards pledged the property. The creditor cannot have any more right in this property than the party who gave it in pledge; therefore he will be barred by an exception on the ground that the case has already been disposed of, although the party who gained the case can by no means institute proceedings to recover what is not his own, for in this instance it must be taken into consideration not what he did not have, but what right the debtor would have in the property pledged.

4Gaius li­bro sin­gu­la­ri de for­mu­la hy­po­the­ca­ria. Con­tra­hi­tur hy­po­the­ca per pac­tum con­ven­tum, cum quis pa­cis­ca­tur, ut res eius prop­ter ali­quam ob­li­ga­tio­nem sint hy­po­the­cae no­mi­ne ob­li­ga­tae: nec ad rem per­ti­net, qui­bus fit ver­bis, sic­uti est et in his ob­li­ga­tio­ni­bus quae con­sen­su con­tra­hun­tur. et id­eo et si­ne scrip­tu­ra si con­ve­nit ut hy­po­the­ca sit et pro­ba­ri pot­erit, res ob­li­ga­ta erit de qua con­ve­niunt. fiunt enim de his scrip­tu­rae, ut quod ac­tum est per eas fa­ci­lius pro­ba­ri pot­erit: et si­ne his au­tem va­let quod ac­tum est, si ha­beat pro­ba­tio­nem: sic­ut et nup­tiae sunt, li­cet tes­ta­tio­nes in scrip­tis ha­bi­tae non sunt.

4Gaius, On the Hypothecary Formula. Hypothecation is contracted by means of an informal agreement, where a party consents that his property shall be encumbered under a mortgage on account of some obligation. It does not matter in what terms the agreement is stated, as is the case in obligations contracted by the consent of the parties; and hence, if it is agreed without an instrument in writing that property shall be hypothecated, and this can be proved, the property will be bound to the extent of the agreement. Documents are drawn up with reference to these matters to enable the intention of the parties to be the more easily established, and what was agreed to is valid without them if it can be proved, just as a marriage is valid although there may be no written evidence of the same.

5Mar­cia­nus li­bro sin­gu­la­ri ad for­mu­lam hy­po­the­ca­riam. Res hy­po­the­cae da­ri pos­se scien­dum est pro qua­cum­que ob­li­ga­tio­ne, si­ve mu­tua pe­cu­nia da­tur si­ve dos, si­ve emp­tio vel ven­di­tio con­tra­ha­tur vel et­iam lo­ca­tio con­duc­tio vel man­da­tum, et si­ve pu­ra est ob­li­ga­tio vel in diem vel sub con­di­cio­ne, et si­ve in prae­sen­ti con­trac­tu si­ve et­iam prae­ce­dat: sed et fu­tu­rae ob­li­ga­tio­nis no­mi­ne da­ri pos­sunt: sed et non sol­ven­dae om­nis pe­cu­niae cau­sa, ve­rum et­iam de par­te eius: et vel pro ci­vi­li ob­li­ga­tio­ne vel ho­no­ra­ria vel tan­tum na­tu­ra­li. sed et in con­di­cio­na­li ob­li­ga­tio­ne non alias ob­li­gan­tur, ni­si con­di­cio ex­sti­te­rit. 1In­ter pig­nus au­tem et hy­po­the­cam tan­tum no­mi­nis so­nus dif­fert. 2Da­re au­tem quis hy­po­the­cam pot­est si­ve pro sua ob­li­ga­tio­ne si­ve pro alie­na.

5Marcianus, On the Hypothecary Formula. Ad Dig. 20,1,5 pr.Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 225, Note 6.It must be remembered that property can be hypothecated for any kind of an obligation whatsoever where money is lent, a dowry bestowed, a purchase or sale made, a leasing and hiring concluded, or a mandate given; also where the obligation is absolute, or where it is for a certain time, or under some condition, or where it is assumed in pursuance of an agreement, or to secure a present indebtedness, or one previously contracted. Property can also be hypothecated on account of an obligation to be contracted hereafter, it can be done not only to secure the payment of an entire sum of money but also only a portion of the same, and it is also available in civil or prætorian obligations, as well as in those which are merely natural. Hypothecation in a conditional obligation is not binding, however, unless the condition is complied with. 1The difference between a pledge and an hypothecation is only one of words. 2A party can hypothecate property not only for an obligation of his own, but also for that of another.

6Ul­pia­nus li­bro sep­tua­ge­si­mo ter­tio ad edic­tum. Ob­li­ga­tio­ne ge­ne­ra­li re­rum, quas quis ha­buit ha­bi­tu­rus­ve sit, ea non con­ti­ne­bun­tur, quae ve­ri­si­mi­le est quem­quam spe­cia­li­ter ob­li­ga­tu­rum non fuis­se. ut pu­ta su­pel­lex, item ves­tis re­lin­quen­da est de­bi­to­ri, et ex man­ci­piis quae in eo usu ha­be­bit, ut cer­tum sit eum pig­no­ri da­tu­rum non fuis­se. pro­in­de de mi­nis­te­riis eius per­quam ei ne­ces­sa­riis vel quae ad af­fec­tio­nem eius per­ti­neant

6Ulpianus, On the Edict, Book LXXIII. By a general obligation, affecting all property which the party now has or may have hereafter, those things are not included which it is probable that one would not have been likely to especially encumber, as for instance, household goods. Clothing must also be left with the debtor, and among the slaves those which he uses so much that it is certain that he would not have given them in pledge, because their services are very necessary to him, or he values them on account of the affection which he entertains toward them.

7Pau­lus li­bro se­xa­ge­si­mo oc­ta­vo ad edic­tum. vel quae in usum cot­ti­dia­num ha­ben­tur Ser­via­na non com­pe­tit.

7Paulus, On the Edict, Book LXVIII. The Servian Action is not available with reference to articles which are in daily use.

8Ul­pia­nus li­bro sep­tua­ge­si­mo ter­tio ad edic­tum. De­ni­que con­cu­bi­nam fi­lios na­tu­ra­les alum­nos con­sti­tit ge­ne­ra­li ob­li­ga­tio­ne non con­ti­ne­ri et si qua alia sunt hu­ius­mo­di mi­nis­te­ria.

8Ulpianus, On the Edict, Book LXXV. Finally, it is settled that a concubine, natural children, and apprentices, or any other attendants of this kind, are not included in a general obligation.

9Gaius li­bro no­no ad edic­tum pro­vin­cia­le. Sed et quod ad eas res, quas eo tem­po­re quo pa­cis­ce­ba­tur in bo­nis ha­buit, idem ob­ser­va­ri de­bet. 1Quod emp­tio­nem ven­di­tio­nem­que re­ci­pit, et­iam pig­ne­ra­tio­nem re­ci­pe­re pot­est.

9Gaius, On the Provincial Edict, Book IX. This rule also should be observed with reference to property belonging to the debtor at the time when the agreement was made. 1Whatever is capable of purchase and sale can also be made the object of a pledge.

10Ul­pia­nus li­bro sep­tua­ge­si­mo ter­tio ad edic­tum. Si de­bi­tor res suas duo­bus si­mul pig­no­ri ob­li­ga­ve­rit ita, ut utri­que in so­li­dum ob­li­ga­tae es­sent, sin­gu­li in so­li­dum ad­ver­sus ex­tra­neos Ser­via­na uten­tur: in­ter ip­sos au­tem si quaes­tio mo­vea­tur, pos­si­den­tis me­lio­rem es­se con­di­cio­nem: da­bi­tur enim pos­si­den­ti haec ex­cep­tio: ‘si non con­ve­nit, ut ea­dem res mi­hi quo­que pig­no­ri es­set’. si au­tem id ac­tum fue­rit, ut pro par­ti­bus res ob­li­ga­ren­tur, uti­lem ac­tio­nem com­pe­te­re et in­ter ip­sos et ad­ver­sus ex­tra­neos, per quam di­mi­diam par­tis pos­ses­sio­nem ad­pre­hen­dant sin­gu­li.

10Ulpianus, On the Edict, Book LXXV. Where a debtor pledges his property to two persons at the same time, so that it is entirely bound to each of them, both can avail themselves of the Servian Action for the entire amount against other persons. When a dispute arises between them, the condition of the possessor is the better one, and he will be entitled to the exception, “You could have the property, if it had not been agreed that it should also be pledged to me.” If, however, it was the intention of the parties that the property should be encumbered to each one equally, an equitable action will lie as between themselves and against third parties, by means of which they each may obtain possession of half the property.

11Mar­cia­nus li­bro sin­gu­la­ri ad for­mu­lam hy­po­the­ca­riam. Si is qui bo­na rei pu­bli­cae iu­re ad­mi­nis­trat mu­tuam pe­cu­niam pro ea ac­ci­piat, pot­est rem eius ob­li­ga­re. 1Si ἀντίχρησις fac­ta sit et in fun­dum aut in ae­des ali­quis in­du­ca­tur, eo us­que re­ti­net pos­ses­sio­nem pig­no­ris lo­co, do­nec il­li pe­cu­nia sol­va­tur, cum in usu­ras fruc­tus per­ci­piat aut lo­can­do aut ip­se per­ci­pien­do ha­bi­tan­do­que: ita­que si amis­e­rit pos­ses­sio­nem, so­let in fac­tum ac­tio­ne uti. 2Usus fruc­tus an pos­sit pig­no­ri hy­po­the­cae­ve da­ri, quae­si­tum est, si­ve do­mi­nus pro­prie­ta­tis con­ve­ne­rit si­ve il­le qui so­lum usum fruc­tum ha­bet. et scri­bit Pa­pi­nia­nus li­bro un­de­ci­mo re­spon­so­rum tuen­dum cre­di­to­rem et si ve­lit cum cre­di­to­re pro­prie­ta­rius age­re ‘non es­se ei ius uti frui in­vi­to se’, ta­li ex­cep­tio­ne eum prae­tor tue­bi­tur: ‘si non in­ter cre­di­to­rem et eum ad quem usus fruc­tus per­ti­net con­ve­ne­rit, ut usus fruc­tus pig­no­ri sit’: nam et cum emp­to­rem usus fruc­tus tue­tur prae­tor, cur non et cre­di­to­rem tue­bi­tur? ea­dem ra­tio­ne et de­bi­to­ri ob­icie­tur ex­cep­tio. 3Iu­ra prae­dio­rum ur­ba­no­rum pig­no­ri da­ri non pos­sunt: igi­tur nec con­ve­ni­re pos­sunt, ut hy­po­the­cae sint.

11Marcianus, On the Hypothecary Formula. Where he who has charge of property belonging to the government borrows money for it, he can encumber the property. 1Where an agreement is entered into that the use of whatever is pledged can be made by the creditor, and some one is placed in charge of the land or of the house, he can retain possession of the same instead of the pledge, until the money is paid to him; since he can take the profits instead of interest, either by leasing them, or by himself collecting them, or by occupying the premises. Hence, if he should lose possession of the property, it is customary to make use of an action in factum. 2Ad Dig. 20,1,11,2Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 205, Note 4; Bd. I, § 239, Note 2.The question arose whether an usufruct can be given by way of pledge or mortgage, if the owner of the property agrees to this, or only he who is entitled to the usufruct gives his consent? Papinianus, in the Eleventh Book of Opinions, says “that the creditor must be protected, and if the proprietor desires to institute proceedings against him to prevent his using the right of usufruct against his consent, the Prætor will protect him by an exception, if it had not been agreed between the creditor and the party to whom the usufruct belonged, that the usufruct should be pledged; for as the Prætor protects the purchaser of the usufruct, why should he not also protect the creditor?” On the same principle, an exception can be filed against the debtor. 3Ad Dig. 20,1,11,3Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 227, Note 10.The servitudes of urban estates cannot be given in pledge, and therefore an agreement cannot be made for their hypothecation.

12Pau­lus li­bro se­xa­ge­si­mo oc­ta­vo ad edic­tum. Sed an viae iti­ne­ris ac­tus aquae duc­tus pig­no­ris con­ven­tio lo­cum ha­beat vi­den­dum es­se Pom­po­nius ait, ut ta­lis pac­tio fiat, ut, quam­diu pe­cu­nia so­lu­ta non sit, eis ser­vi­tu­ti­bus cre­di­tor uta­tur (sci­li­cet si vi­ci­num fun­dum ha­beat) et, si in­tra diem cer­tum pe­cu­nia so­lu­ta non sit, ven­de­re eas vi­ci­no li­ceat: quae sen­ten­tia prop­ter uti­li­ta­tem con­tra­hen­tium ad­mit­ten­da est.

12Paulus, On the Edict, Book LXVIII. Pomponius says that it should be held that an agreement can be made to pledge a right of a pathway, and the right to drive cattle, or to conduct water in such terms that, if the money is not paid the creditor can make use of such servitudes, provided he has adjoining land; and if the money should not be paid within a certain time, he can sell said servitudes. This opinion should be adopted on account of its benefit to the contracting parties.

13Mar­cia­nus li­bro sin­gu­la­ri ad for­mu­lam hy­po­the­ca­riam. Gre­ge pig­no­ri ob­li­ga­to quae post­ea nas­cun­tur te­nen­tur: sed et si prio­ri­bus ca­pi­ti­bus de­ce­den­ti­bus to­tus grex fue­rit re­no­va­tus, pig­no­ri te­ne­bi­tur. 1Sta­tu­li­ber quo­que da­ri hy­po­the­cae pot­erit, li­cet con­di­cio­ne ex­sis­ten­te eva­nes­cat pig­nus. 2Cum pig­no­ri rem pig­ne­ra­tam ac­ci­pi pos­se plac­ue­rit, qua­te­nus utra­que pe­cu­nia de­be­tur, pig­nus se­cun­do cre­di­to­ri te­ne­tur et tam ex­cep­tio quam ac­tio uti­lis ei dan­da est: quod si do­mi­nus sol­ve­rit pe­cu­niam, pig­nus quo­que per­emi­tur. sed pot­est du­bi­ta­ri, num­quid cre­di­to­ri num­mo­rum so­lu­to­rum no­mi­ne uti­lis ac­tio dan­da sit an non: quid enim, si res so­lu­ta fue­rit? et ve­rum est, quod Pom­po­nius li­bro sep­ti­mo ad edic­tum scri­bit, si qui­dem pe­cu­niam de­bet is, cu­ius no­men pig­no­ri da­tum est, ex­ac­ta ea cre­di­to­rem se­cum pen­sa­tu­rum: si ve­ro cor­pus is de­bue­rit et sol­ve­rit, pig­no­ris lo­co fu­tu­rum apud se­cun­dum cre­di­to­rem. 3Et in su­per­fi­cia­riis le­gi­ti­me con­sis­te­re cre­di­tor pot­est ad­ver­sus quem­li­bet pos­ses­so­rem, si­ve tan­tum pac­tum con­ven­tum de hy­po­the­ca in­ter­ve­ne­rit, si­ve et­iam pos­ses­sio tra­di­ta fue­rit, de­in­de amis­sa sit. 4Et­iam­si cre­di­tor iu­di­ca­tum de­bi­to­rem fe­ce­rit, hy­po­the­ca ma­net ob­li­ga­ta, quia suas con­di­cio­nes ha­bet hy­po­the­ca­ria ac­tio, id est si so­lu­ta est pe­cu­nia aut sa­tis­fac­tum est, qui­bus ces­san­ti­bus te­net. et si cum de­fen­so­re in per­so­nam ege­ro, li­cet is mi­hi sa­tis­de­de­rit et dam­na­tus sit, ae­que hy­po­the­ca ma­net ob­li­ga­ta. mul­to ma­gis er­go si in per­so­nam ac­tum sit si­ve cum reo si­ve cum fi­de­ius­so­re si­ve cum utris­que pro par­te, li­cet dam­na­ti sint, hy­po­the­ca ma­net ob­li­ga­ta nec per hoc vi­de­tur sa­tis­fac­tum cre­di­to­ri, quod ha­bet iu­di­ca­ti ac­tio­nem. 5Si sub con­di­cio­ne de­bi­ti no­mi­ne ob­li­ga­ta sit hy­po­the­ca, di­cen­dum est an­te con­di­cio­nem non rec­te agi, cum ni­hil in­ter­im de­bea­tur: sed si sub con­di­cio­ne de­bi­ti con­di­cio ve­ne­rit, rur­sus age­re pot­erit. sed si prae­sens sit de­bi­tum, hy­po­the­ca ve­ro sub con­di­cio­ne, et aga­tur an­te con­di­cio­nem hy­po­the­ca­ria, ve­rum qui­dem est pe­cu­niam so­lu­tam non es­se, sed au­fer­ri hy­po­the­cam in­iquum est: id­eo­que ar­bi­trio iu­di­cis cau­tio­nes in­ter­po­nen­dae sunt ‘si con­di­cio ex­sti­te­rit nec pe­cu­nia sol­va­tur, re­sti­tui hy­po­the­cam, si in re­rum na­tu­ra sit.’ 6Prop­ter usu­ras quo­que si ob­li­ga­ta sit hy­po­the­ca, usu­rae sol­vi de­bent: idem et in poe­na di­ce­mus.

13Ad Dig. 20,1,13Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 137, Note 8.Marcianus, On the Hypothecary Formula. Where a flock is liable by way of pledge, any future increase of the same will also be liable. If, however, the entire flock should be renewed through the death of those previously pledged, it will still be liable as pledged. 1A slave who is to be free conditionally can be pledged, although the right to the pledge, as security, will be extinguished as soon as the condition is fulfilled. 2Ad Dig. 20,1,13,2Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 239, Note 16.As it is held that property in pledge can also be encumbered by the creditor, so long as both debts are due the pledge will be bound to the second creditor, and an exception as well as an equitable action should be granted him. If, however, the owner should pay the debt, the pledge will also be released. It may be doubted, however, whether or not an equitable action should be granted to the creditor on the ground that money has been paid. For what if the obligation has been discharged? What Pomponius wrote in the Seventh Book of the Edict is correct, namely, that if he who gave the property in pledge owes money, after it has been collected he should pay his own creditor with it. If, however, he owed some article, and delivered it, it should remain with the second creditor by way of pledge. 3Ad Dig. 20,1,13,3Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 239, Note 2.A creditor can lawfully claim whatever stands upon the surface of the land, against any possessor whomsoever; whether a mere informal agreement with reference to its encumbrance was entered into, or whether possession of it was delivered which was subsequently lost. 4Ad Dig. 20,1,13,4ROHGE, Bd. 11 (1874), Nr. 27, S. 69: Natur der Judicatsklage. Unveränderter Charakter des Anspruchs.Even if the creditor obtains a judgment against his debtor, the mortgage still continues to exist, because an hypothecary action has its own condition; that is to say, it remains effective where the money is not paid or security given. If I institute proceedings personally against the defender of an action, even though he may have given me security and lost his case, the hypothecation still remains in force. With much more reason, therefore, where proceedings are instituted personally either against the principal debtor, or against the surety, or against both together, even though judgment has been rendered against them, the hypothecary obligation still continues operative. By this it appears that the creditor has not been satisfied, because he has obtained a right of action on the judgment. 5Ad Dig. 20,1,13,5Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 89, Note 13.Where property is conditionally encumbered on account of a debt, it must be held that proceedings cannot properly be brought before the condition has been fulfilled; since nothing is owing in the meantime. But where the condition upon which the debt is dependent arrives, if it had been contracted under a condition, the party can then bring suit. If, however, the debt is due immediately, and the hypothecation was made under a condition, and the creditor has brought the hypothecary action before the condition was fulfilled, it is, indeed, true that the money has not been paid, but it would be unjust for the lien to be released. Therefore, a bond should be executed by order of the court, providing that if the condition is fulfilled and the money is not paid, the property hypothecated should be given up, if it is in existence. 6If the hypothecation was made to secure the interest also, the interest should be paid. We say that the same rule applies with reference to a penalty.

14Ul­pia­nus li­bro sep­tua­ge­si­mo ter­tio ad edic­tum. Quae­si­tum est, si non­dum dies pen­sio­nis venit, an et me­dio tem­po­re per­se­qui pi­g­no­ra per­mit­ten­dum sit. et pu­to dan­dam pig­no­ris per­se­cu­tio­nem, quia in­ter­est mea: et ita Cel­sus scri­bit. 1Ex qui­bus ca­si­bus na­tu­ra­lis ob­li­ga­tio con­sis­tit, pig­nus per­se­ve­ra­re con­sti­tit.

14Ulpianus, On the Edict, Book LXXIII. The question arose whether it would be permitted, if the day of payment had not yet arrived, to take action with reference to the pledges? I think that permission to do this should be granted, because the party has an interest in doing so. Celsus also gives the same opinion. 1In those instances where a natural obligation exists, it is settled that the pledge remains encumbered.

15Gaius li­bro sin­gu­la­ri de for­mu­la hy­po­the­ca­ria. Et quae non­dum sunt, fu­tu­ra ta­men sunt, hy­po­the­cae da­ri pos­sunt, ut fruc­tus pen­den­tes, par­tus an­cil­lae, fe­tus pe­co­rum et ea quae nas­cun­tur sint hy­po­the­cae ob­li­ga­ta: id­que ser­van­dum est, si­ve do­mi­nus fun­di con­ve­ne­rit aut de usu fruc­tu aut de his quae nas­cun­tur si­ve is, qui usum fruc­tum ha­bet, sic­ut Iu­lia­nus scri­bit. 1Quod di­ci­tur cre­di­to­rem pro­ba­re de­be­re, cum con­ve­nie­bat, rem in bo­nis de­bi­to­ris fuis­se, ad eam con­ven­tio­nem per­ti­net, quae spe­cia­li­ter fac­ta est, non ad il­lam, quae cot­ti­die in­se­ri so­let cau­tio­ni­bus, ut spe­cia­li­ter re­bus hy­po­the­cae no­mi­ne da­tis ce­te­ra et­iam bo­na te­nean­tur de­bi­to­ris, quae nunc ha­bet et quae post­ea ad­quisie­rit, per­in­de at­que si spe­cia­li­ter hae res fuis­sent ob­li­ga­tae. 2Qui res suas iam ob­li­ga­ve­rint et alii se­cun­do ob­li­gant cre­di­to­ri, ut ef­fu­giant pe­ri­cu­lum, quod so­lent pa­ti qui sae­pius eas­dem res ob­li­gant, prae­di­ce­re so­lent alii nul­li rem ob­li­ga­tam es­se quam for­te Lu­cio Ti­tio, ut in id quod ex­ce­dit prio­rem ob­li­ga­tio­nem res sit ob­li­ga­ta, ut sit pig­no­ri hy­po­the­cae­ve id quod plu­ris est: aut so­li­dum, cum pri­mo de­bi­to li­be­ra­ta res fue­rit? de quo vi­den­dum est, utrum hoc ita se ha­beat, si et con­ve­niat, an et si sim­pli­ci­ter con­ve­ne­rit de eo quod ex­ce­dit ut sit hy­po­the­cae? et so­li­da res in­es­se con­ven­tio­ni vi­de­tur, cum a pri­mo cre­di­to­re fue­rit li­be­ra­ta, an ad­huc pars? sed il­lud ma­gis est, quod prius di­xi­mus.

15Gaius, On the Hypothecary Formula. Ad Dig. 20,1,15 pr.Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 230, Note 10.Property which is not yet in existence but which will come into existence hereafter, can be hypothecated, as for instance, fruits on the trees, the offspring of a female slave, the increase of flocks, and other things which may be produced, are subject to hypothecation. The same rule should be observed whether the owner of land makes an agreement either with reference to the usufruct of the same, or concerning anything which may come into existence thereon, or whether he who has the usufruct does so; as Julianus stated. 1When it is stated that the creditor must prove that the article in question was included in the effects of the debtor when the contract was made, this refers to an agreement expressly entered into, and not to the one which it is usual to insert into undertakings every day; namely, that where certain property has been specifically hypothecated, whatever else now remains in possession of the debtor, or whatever he may hereafter acquire, shall be liable; just as if the said property had been explicitly encumbered. 2Where parties who have already encumbered their property also bind themselves to a second creditor, in order that the risk may be avoided which those are accustomed to run who hypothecate the same thing several times, it is usual for them to provide that the property is hypothecated to no one else except Lucius Titius, for instance; and that it is liable to such an extent that the encumbrance will exceed the prior obligation, so that it will be pledged to the amount of the excess, or for the entire amount, when the property is released from the lien for the first debt. In this instance, it should be considered whether the property is thus encumbered if such an agreement has been made, or whether it has been simply agreed that only the surplus shall be subject to hypothecation. It is presumed that the entire property is included in the agreement after it has been released by the first creditor. Is there not still a portion of the same encumbered? The opinion which we have first stated is the better one.

16Mar­cia­nus li­bro sin­gu­la­ri ad for­mu­lam hy­po­the­ca­riam. Si fun­dus hy­po­the­cae da­tus sit, de­in­de al­lu­vio­ne ma­ior fac­tus est, to­tus ob­li­ga­bi­tur. 1Si ne­scien­te do­mi­no res eius hy­po­the­cae da­ta sit, de­in­de post­ea do­mi­nus ra­tum ha­bue­rit, di­cen­dum est hoc ip­sum, quod ra­tum ha­bet, vo­luis­se eum re­tro re­cur­re­re ra­ti­ha­bitio­nem ad il­lud tem­pus, quo con­ve­nit. vo­lun­tas au­tem fe­re eo­rum de­mum ser­va­bi­tur, qui et pig­no­ri da­re pos­sunt. 2Si res hy­po­the­cae da­ta post­ea mu­ta­ta fue­rit, ae­que hy­po­the­ca­ria ac­tio com­pe­tit, vel­uti de do­mo da­ta hy­po­the­cae et hor­to fac­ta: item si de lo­co con­ve­nit et do­mus fac­ta sit: item de lo­co da­to, de­in­de vi­neis in eo po­si­tis. 3In vin­di­ca­tio­ne pig­no­ris quae­ri­tur, an rem, de qua ac­tum est, pos­si­deat is cum quo ac­tum est. nam si non pos­si­deat nec do­lo fe­ce­rit quo mi­nus pos­si­deat, ab­sol­vi de­bet: si ve­ro pos­si­deat et aut pe­cu­niam sol­vat aut rem re­sti­tuat, ae­que ab­sol­ven­dus est: si ve­ro ne­utrum ho­rum fa­ciat, con­dem­na­tio se­que­tur. sed si ve­lit re­sti­tue­re nec pos­sit (for­te quod res ab­est et lon­ge est vel in pro­vin­ciis), so­let cau­tio­ni­bus res ex­pli­ca­ri: nam si ca­ve­ret se re­sti­tu­tu­rum, ab­sol­vi­tur. sin ve­ro do­lo qui­dem de­siit pos­si­de­re, sum­ma au­tem ope ni­sus non pos­sit rem ip­sam re­sti­tue­re, tan­ti con­dem­na­bi­tur, quan­ti ac­tor in li­tem iu­ra­ve­rit, sic­ut in ce­te­ris in rem ac­tio­ni­bus: nam si tan­ti con­dem­na­tus es­set, quan­tum de­be­re­tur, quid prod­erat in rem ac­tio, cum et in per­so­nam agen­do idem con­se­que­re­tur? 4In­ter­dum et­iam de fruc­ti­bus ar­bi­tra­ri de­bet iu­dex, ut, ex quo lis in­choa­ta sit, ex eo tem­po­re et­iam fruc­ti­bus con­dem­net. quid enim si mi­no­ris sit prae­dium, quam de­be­tur? nam de an­te­ce­den­ti­bus fruc­ti­bus ni­hil pot­est pro­nun­tia­re, ni­si ex­stent et res non suf­fi­cit. 5Cre­di­tor hy­po­the­cam si­bi per sen­ten­tiam ad­iu­di­ca­tam quem­ad­mo­dum ha­bi­tu­rus sit, quae­ri­tur: nam do­mi­nium eius vid­ci­ca­re non pot­est. sed hy­po­the­ca­ria age­re pot­est, et si ex­cep­tio ob­icie­tur a pos­ses­so­re rei iu­di­ca­tae, re­pli­cet: ‘si se­cun­dum me iu­di­ca­tum non est’. 6Si plu­ris con­dem­na­tus sit de­bi­tor non re­sti­tuen­do pig­nus, quam com­pu­ta­tio sor­tis et usu­ra­rum fa­cie­bat, an, si tan­tum sol­ve­rit, quan­tum de­be­bat, ex­one­re­tur hy­po­the­ca? quod ego quan­tum qui­dem ad sup­ti­li­ta­tem le­gis et auc­to­ri­ta­tem sen­ten­tiae non pro­bo: se­mel enim cau­sa trans­ire vi­de­tur ad con­dem­na­tio­nem et in­de pe­cu­nia de­be­ri: sed hu­ma­nius est non am­plius eum, quam quod re ve­ra de­bet, dan­do hy­po­the­cam li­be­ra­re. 7Alie­na res uti­li­ter pot­est ob­li­ga­ri sub con­di­cio­ne, si de­bi­to­ris fac­ta fue­rit. 8Si duo pa­ri­ter de hy­po­the­ca pa­cis­can­tur, in quan­tum quis­que ob­li­ga­tam hy­po­the­cam ha­beat, utrum pro quan­ti­ta­te de­bi­ti an pro par­ti­bus di­mi­diis, quae­ri­tur. et ma­gis est, ut pro quan­ti­ta­te de­bi­ti pig­nus ha­beant ob­li­ga­tum. sed uter­que, si cum pos­ses­so­re agat, quem­ad­mo­dum? utrum de par­te quis­que an de to­to, qua­si utri­que in so­li­dum res ob­li­ga­ta sit? quod erit di­cen­dum, si eo­dem die pig­nus utri­que da­tum est se­pa­ra­tim: sed si si­mul il­li et il­li, si hoc ac­tum est, uter­que rec­te in so­li­dum aget, si mi­nus, unus­quis­que pro par­te. 9Pot­est ita fie­ri pig­no­ris da­tio hy­po­the­cae­ve, ut, si in­tra cer­tum tem­pus non sit so­lu­ta pe­cu­nia, iu­re emp­to­ris pos­si­deat rem ius­to pre­tio tunc aes­ti­man­dam: hoc enim ca­su vi­de­tur quo­dam­mo­do con­di­cio­na­lis es­se ven­di­tio. et ita di­vus Se­ve­rus et An­to­ni­nus re­scrip­se­runt.

16Marcianus, On the Hypothecary Formula. Where land which has been hypothecated is afterwards increased by an alluvial deposit, it is all liable. 1If property is hypothecated without the knowledge of the owner, and the latter afterwards ratifies the transaction, it must be held that what he ratified he intended to have a retroactive effect to the time of the agreement; but the wishes of those only will be observed who have a right to pledge the property. 2Where property is hypothecated, and its form is afterwards changed, an hypothecary action will still lie; just as where a house is hypothecated, and its site afterwards becomes a garden. The same rule applies where the agreement was made with reference to a vacant lot, and a house is subsequently built upon it; or where vines have been planted upon ground which was without them when it was hypothecated. 3The question is asked, where an action is brought for the recovery of a pledge, whether he who is sued is in possession of the property which is the subject of the action. For, if he is not in possession of it, and has not committed fraud to avoid being in possession, he should be discharged. If, however, he should be in possession, and either pays the debt, or surrenders the property, he should also be discharged, but if he does neither of these things, judgment should be rendered against him. Where he is willing to give it up, but cannot do so because it is not at hand, or is at a distance, or in a province, it is customary for security to be furnished, since, if the party should give security to deliver it, he will be discharged. But if he has ceased to hold possession through fraud, and though, having made every exertion, he is unable to deliver the property, judgment shall be rendered against him for the amount to which the plaintiff will swear in court, as in other real actions; for if judgment should be rendered against him for the amount that is due, of what advantage would a real action be, as he could recover the same amount by bringing a personal one? 4The judge should sometimes decide with reference to the profits obtained by the person from the property which is the subject of the action, and render judgment against him for the profits from the time that issue was joined. But what if the land should be of less value than the debt? For he could not decide anything with reference to the profits previously obtained, unless they were still in existence, and the property was not sufficient to satisfy the claim. 5The question is asked, “How can a creditor obtain for himself the property hypothecated which has been adjudged to him by a decree of court?” He cannot bring an action to recover its ownership, but he can bring an hypothecary action; and if he is met by the possessor with an exception on the ground that the case has already been decided, he can reply that “that decision is favorable to me.” 6Ad Dig. 20,1,16,6Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 235, Note 8.Where a debtor has had judgment rendered against him for a larger sum than the principal and interest together, because he refused to surrender the pledge; and if he only pays the amount of the debt, will the hypothecation be released? I do not approve of this, so far as it relates to the subtlety of the law and the authority of the opinion; for the entire obligation seems to be transferred to the decision, and hence the money is due; but I think it is more equitable for the hypothecation to be released, if the party only pays the amount which he actually owes. 7The property of another can be legally hypothecated under the condition that it will become the property of the debtor. 8Where two creditors enter into an agreement with reference to hypothecated property, the question arises to what extent has each one a lien on the same; whether for the entire amount of the debt, or for an equal portion with the other? It is the better opinion that each one has a lien on the pledge for the amount of the debt. But how would it be if both of them should institute proceedings against the possessor; will the property be encumbered for the amount due to each one, or for the entire amount, as if it was bound for the whole to each of them? It must be held that they can only bring an action for a portion, if the property was pledged separately to both of them on the same day. If, however, the understanding was that it should be encumbered to both of them at the same time, each of them can legally proceed with reference to the entire property; otherwise each one can only bring suit with reference to a share of it. 9A pledge or an hypothecation can be made as follows, “If the debt is not paid within a certain time, the creditor may hold possession of the property by the right of a purchaser, and an estimate of the value of the same must then be made at a just price.” In this instance the transaction is held to be a species of conditional sale. The Divine Severus and Antoninus stated this in a Rescript.

17Ul­pia­nus li­bro quin­to de­ci­mo ad edic­tum. Pig­no­ris per­se­cu­tio in rem pa­rit ac­tio­nem cre­di­to­ri.

17Ulpianus, On the Edict, Book XV. The right to avail himself of his pledge gives the creditor an action in rem.

18Pau­lus li­bro no­no de­ci­mo ad edic­tum. Si ab eo, qui Pu­bli­cia­na uti po­tuit quia do­mi­nium non ha­buit, pig­no­ri ac­ce­pi, sic tue­tur me per Ser­via­nam prae­tor, quem­ad­mo­dum de­bi­to­rem per Pu­bli­cia­nam.

18Paulus, On the Edict, Book XIX. If I receive property in pledge from anyone who can make use of the Publician Action, because he has not the ownership of the same, the Prætor will protect me by the Servian Action to the same extent as he will the debtor by the Publician.

19Ul­pia­nus li­bro vi­ce­si­mo pri­mo ad edic­tum. Qui pig­no­ri plu­res res ac­ce­pit, non co­gi­tur unam li­be­ra­re ni­si ac­cep­to uni­ver­so quan­tum de­be­tur.

19Ulpianus, On the Edict, Book XXI. Where a party receives several articles in pledge, he is not compelled to release one of them, unless he receives the entire amount that is due to him.

20Idem li­bro se­xa­ge­si­mo ter­tio ad edic­tum. Cum con­ve­nit, ut is, qui ad re­fec­tio­nem ae­di­fi­cii cre­di­dit, de pen­sio­ni­bus iu­re pig­no­ris ip­se cre­di­tum re­ci­piat, et­iam ac­tio­nes uti­les ad­ver­sus in­qui­li­nos ac­ci­piet cau­tio­nis ex­em­plo, quam de­bi­tor cre­di­to­ri pig­no­ri de­dit.

20The Same, On the Edict, Book LXIII. When it is agreed that a party who has lent money for the repair of a house shall receive from the rents, by way of pledge, the money which was loaned, he also is entitled to an equitable action against the tenants; just as in the case of security which the debtor has given to the creditor by way of pledge.

21Idem li­bro sep­tua­ge­si­mo ter­tio ad edic­tum. Si in­ter co­lo­num et pro­cu­ra­to­rem meum con­ve­ne­rit de pig­no­re vel ra­tam ha­ben­te me con­ven­tio­nem vel man­dan­te, qua­si in­ter me et co­lo­num meum con­ve­nis­se vi­dea­tur. 1Si de­bi­tor ser­vum, quem a non do­mi­no bo­na fi­de eme­rat et pig­ne­ra­vit, te­n­eat, Ser­via­nae lo­cus est et, si ad­ver­sus eum agat cre­di­tor, do­li re­pli­ca­tio­ne ex­cep­tio­nem eli­det: et ita Iu­lia­nus ait, et ha­bet ra­tio­nem. 2Quid­quid pig­no­ri com­mo­di si­ve in­com­mo­di for­tui­to ac­ces­sit, id ad de­bi­to­rem per­ti­net. 3Si res pig­ne­ra­ta non re­sti­tua­tur, lis ad­ver­sus pos­ses­so­rem erit aes­ti­man­da, sed uti­que ali­ter ad­ver­sus ip­sum de­bi­to­rem, ali­ter ad­ver­sus quem­vis pos­ses­so­rem: nam ad­ver­sus de­bi­to­rem non plu­ris quam quan­ti de­bet, quia non plu­ris in­ter­est, ad­ver­sus ce­te­ros pos­ses­so­res et­iam plu­ris, et quod am­plius de­bi­to con­se­cu­tus cre­di­tor fue­rit, re­sti­tue­re de­bet de­bi­to­ri pig­ne­ra­ti­cia ac­tio­ne.

21The Same, On the Edict, Book LXXIII. Ad Dig. 20,1,21 pr.Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 73, Note 12.If an agreement is made between a tenant and my agent with reference to a pledge, and I ratify the agreement, or direct it to be made; it is held that it is entered into between the tenant and myself. 1Where a debtor purchases in good faith a slave from some one who is not his master, and pledges him, and retains possession of him, there is ground for the Servian Action; and if the creditor proceeds against him, he can meet the exception by a reply on the ground of fraud. This was the opinion of Julianus, and it is reasonable. 2Ad Dig. 20,1,21,2Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. II, § 382, Note 11.Any other advantage or disadvantage accidentally arising with reference to the pledge must be enjoyed, or sustained by the debtor. 3If the property pledged is not returned, damages must be assessed in court against the possessor; but it is evident that the amount will not be the same where the proceeding is instituted against the debtor, as where this is done against any other possessor; for, so far as the debtor is concerned, a creditor cannot collect more than the former owes, because he has no greater interest, but from other possessors he can recover the value of the pledge over and above the amount of the debt, and he must return the same to the debtor, if an action on pledge is brought against him.

22Mo­des­ti­nus li­bro sep­ti­mo dif­fe­ren­tia­rum. Si Ti­tio, qui rem meam igno­ran­te me cre­di­to­ri suo pig­no­ri ob­li­ga­ve­rit, he­res ex­sti­te­ro, ex post­fac­to pig­nus di­rec­to qui­dem non con­va­les­cit, sed uti­lis pig­ne­ra­ti­cia da­bi­tur cre­di­to­ri.

22Ad Dig. 20,1,22Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 26, Note 3; Bd. I, § 230, Note 9.Modestinus, Differences, Book VII. Where anyone, without my knowledge, pledges my property to Titius, his creditor, and I become the heir of Titius, the pledge, which indeed was not valid at first, does not immediately become so, but an equitable action on pledge will be granted to the creditor.

23Idem li­bro ter­tio re­gu­la­rum. Cre­di­tor prae­dia si­bi ob­li­ga­ta ex cau­sa pig­no­ris lo­ca­re rec­te pot­erit. 1Pig­no­ris ob­li­ga­tio et­iam in­ter ab­sen­tes rec­te ex con­trac­tu ob­li­ga­tur.

23The Same, Rules, Book III. A creditor can legally lease lands hypothecated to him by way of pledge. 1The obligation of pledge can also legally be contracted between parties who are absent.

24Idem li­bro quin­to re­gu­la­rum. In quo­rum fi­ni­bus eme­re quis pro­hi­be­tur, pig­nus ac­ci­pe­re non pro­hi­be­tur.

24The Same, Rules, Book V. Where anyone is forbidden to purchase property within certain limits, he is not prohibited from receiving such property in pledge.

25Idem li­bro oc­ta­vo re­gu­la­rum. Cum vi­tio­se vel in­uti­li­ter con­trac­tus pig­no­ris in­ter­ce­dat, re­ten­tio­ni lo­cus non est, nec si bo­na cre­di­to­ris ad fis­cum per­ti­neant.

25The Same, Opinions, Book VIII. Where the contract for a pledge is void or worthless, there is no ground for the retention of the pledge by the creditor, not even if the property of the latter belongs to the Treasury.

26Idem li­bro quar­to re­spon­so­rum. Fi­de­ius­sor im­pe­tra­vit a po­tes­ta­te, ut et an­te quam sol­ve­ret pi­g­no­ra ip­se pos­si­deat qua­si sa­tis­fac­tu­rus cre­di­to­ri­bus, nec sa­tis­fe­cit: mo­do he­res de­bi­to­ris pa­ra­tus est sol­ve­re cre­di­to­ri­bus: quae­ro, an pi­g­no­ra fi­de­ius­sor re­sti­tue­re co­gen­dus sit. Mo­des­ti­nus re­spon­dit co­gen­dum es­se. 1Pa­ter Se­io em­an­ci­pa­to fi­lio fa­ci­le per­sua­sit, ut, quia mu­tuam quan­ti­ta­tem ac­ci­pe­ret a Sep­ti­cio cre­di­to­re, chi­ro­gra­phum per­scri­be­ret sua ma­nu fi­lius eius, quod ip­se im­pe­di­tus es­set scri­be­re, sub com­me­mo­ra­tio­ne do­mus ad fi­lium per­ti­nen­tis pig­no­ri dan­dae: quae­re­ba­tur, an Se­ius in­ter ce­te­ra bo­na et­iam hanc do­mum iu­re op­ti­mo pos­si­de­re pos­sit, cum pa­tris se he­redi­ta­te abs­ti­nue­rit, nec me­tui­ri ex hoc so­lo, quod man­dan­te pa­tre ma­nu sua per­scrip­sit in­stru­men­tum chi­ro­gra­phi, cum ne­que con­sen­sum suum ac­co­m­o­da­ve­rat pa­tri aut sig­no suo aut alia scrip­tu­ra. Mo­des­ti­nus re­spon­dit: cum sua ma­nu pig­no­ri do­mum suam fu­tu­ram Se­ius scrip­se­rat, con­sen­sum ei ob­li­ga­tio­ni de­dis­se ma­ni­fes­tum est. 2Lu­cius Ti­tius prae­dia et man­ci­pia quae in prae­diis erant ob­li­ga­vit: he­redes eius prae­diis in­ter se di­vi­sis il­lis man­ci­piis de­func­tis alia sub­sti­tue­runt: cre­di­tor post­ea prae­dia cum man­ci­piis dis­tra­xit. quae­ri­tur, an ip­sa man­ci­pia, quae sunt mo­do in prae­diis con­sti­tu­ta, hoc est in hy­po­the­cis, emp­tor vin­di­ca­re rec­te pos­sit. Mo­des­ti­nus re­spon­dit, si ne­que pig­ne­ra­ta sunt ip­sa man­ci­pia ne­que ex pig­ne­ra­tis an­cil­lis na­ta, mi­ni­me cre­di­to­ri­bus ob­li­ga­ta es­se.

26The Same, Opinions, Book IV. A surety obtained permission from the court that, before he paid the debt, he could obtain possession of the pledges, provided he satisfied the creditors. He did not satisfy them, and then the heir of the debtor offered to pay the creditors. I ask whether the surety can be compelled to return the pledges; and Modestinus answered that he can be compelled to do so. 1A father easily persuaded his emancipated son, Seius, who has borrowed a sum of money from Septicius, to write an acknowledgment of indebtedness with his own hand, because he himself was unable to do so at the time, for the purpose of giving a house belonging to his said son by way of pledge to his creditor. The question arose whether Seius could legally retain possession of this house with his other property, since he had renounced the estate of his father, and could be interfered with for the sole reason that he had written the said document with his own hand, by the direction of his father, as he did not give his consent to his father either under his own seal or by any other statement in writing. Modestinus answered that when Seius wrote with his own hand that his house would be hypothecated, it was evident that he gave his consent to the obligation. 2Lucius Titius hypothecated certain lands and the slaves that were attached to them. His heirs having divided the lands between them, substituted other slaves for those who died. The creditor afterwards sold the land together with the slaves; and the question arose whether the purchaser could properly bring an action to recover the slaves which had recently been placed upon the land. Modestinus answered that if the slaves were not themselves pledged, and were not the offspring of female slaves who had been encumbered, they were, by no means, bound to the creditor.

27Mar­cel­lus li­bro quin­to di­ges­to­rum. Ser­vum, quem quis pig­no­ri de­de­rat, ex le­vis­si­ma of­fen­sa vin­xit, mox sol­vit, et quia de­bi­to non sa­tis­fa­cie­bat, cre­di­tor mi­no­ris ser­vum ven­di­dit: an ali­qua ac­tio cre­di­to­ri in de­bi­to­rem con­sti­tuen­da sit, quia cre­di­ti ip­sius ac­tio non suf­fi­cit ad id quod de­est per­se­quen­dum? quid si eum in­ter­fe­cis­set aut elus­cas­set? ubi qui­dem in­ter­fe­cis­set, ad ex­hi­ben­dum te­ne­tur: ubi au­tem elus­cas­set, qua­si dam­ni in­iu­riae da­bi­mus ac­tio­nem ad quan­tum in­ter­est, quod de­bi­li­tan­do aut vin­cien­do per­se­cu­tio­nem pig­no­ris ex­in­anie­rit. fin­ga­mus nul­lam cre­di­ti no­mi­ne ac­tio­nem es­se, quia for­te cau­sa ce­ci­de­rat: non ex­is­ti­mo in­dig­nam rem anim­ad­ver­sio­ne et au­xi­lio prae­to­ris. Ulpianus notat: si, ut cre­di­to­ri no­ce­ret, vin­xit, te­ne­bi­tur, si me­ren­tem, non te­ne­bi­tur.

27Ad Dig. 20,1,27Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 129, Note 7; Bd. I, § 249, Note 5.Marcellus, Digest, Book V. A certain man gave a slave in pledge, and then placed him in chains for some trifling offence, and afterwards released him; and, because the debtor did not pay the debt, the creditor sold the slave for a lower price than he was worth when pledged. Can an action be brought by the creditor against the debtor because the suit on the loan was not sufficient to enable him to recover the deficiency? What if the debtor should have killed or blinded the slave? If he had killed him, he would be bound to produce him in court, but if he had blinded him, we should grant an action for malicious injury to the amount of the interest of the creditor; because by disabling or confining the slave the debtor had diminished the value of the pledge. Let us suppose that no action will lie on the ground of a loan, for the reason that the case has been lost. I do not think that the matter is unworthy of the attention and assistance of the Prætor. Ulpianus says, in a note, that if the debtor put the slave in chains in order to injure the creditor, he will be liable; but if he did so because he deserved punishment, he will not be.

28Pau­lus li­bro ter­tio quaes­tio­num. Si le­ga­ti con­di­cio­na­lis re­lic­ti fi­lio fa­mi­lias pa­ter ab he­rede rem pro­priam eius pig­no­ri ac­ce­pit et mor­tuo pa­tre vel em­an­ci­pa­to fi­lio con­di­cio le­ga­ti ex­sti­te­rit, in­ci­pit fi­lio le­ga­tum de­be­ri et ne­que pa­ter pot­est pig­nus vin­di­ca­re ne­que fi­lius, qui nunc ha­be­re coe­pis­set ac­tio­nem nec ex prae­ce­den­te tem­po­re pot­est quic­quam iu­ris ha­be­re in pig­no­re, sic­ut in fi­de­ius­so­re di­ci­tur.

28Paulus, Questions, Book III. Where a legacy was left to a son under paternal control on a certain condition, his father received his own property from the heir by way of pledge. The father being dead, or the son emancipated, and the condition upon which the legacy was based having been fulfilled, the legacy becomes due to the son. The father could not legally bring an action to recover the pledge, nor could the son, who had now begun proceedings for that purpose, do so; nor could he have any right to the pledge which was acquired during the preceding time; just as has been stated in the case of a surety.

29Idem li­bro quin­to re­spon­so­rum. Pau­lus re­spon­dit ge­ne­ra­lem qui­dem con­ven­tio­nem suf­fi­ce­re ad ob­li­ga­tio­nem pig­no­rum: sed ea, quae ex bo­nis de­func­ti non fue­runt, sed post­ea ab he­rede eius ex alia cau­sa ad­quisi­ta sunt, vin­di­ca­ri non pos­se a cre­di­to­re tes­ta­to­ris. 1Si man­ci­pia in cau­sam pig­no­ris ce­ci­de­runt, ea quo­que, quae ex his na­ta sunt, eo­dem iu­re ha­ben­da sunt. quod ta­men di­xi­mus et­iam ad­gna­ta te­ne­ri, si­ve spe­cia­li­ter de his con­ve­ne­rit si­ve non, ita pro­ce­dit, si do­mi­nium eo­rum ad eum per­ve­nit qui ob­li­ga­vit vel he­redem eius: ce­te­rum si apud alium do­mi­num pe­pe­re­rint, non erunt ob­li­ga­ta. 2Do­mus pig­no­ri da­ta ex­us­ta est eam­que aream emit Lu­cius Ti­tius et ex­stru­xit: quae­si­tum est de iu­re pig­no­ris. Pau­lus re­spon­dit pig­no­ris per­se­cu­tio­nem per­se­ve­ra­re et id­eo ius so­li su­per­fi­ciem se­cu­tam vi­de­ri, id est cum iu­re pig­no­ris: sed bo­na fi­de pos­ses­so­res non ali­ter co­gen­dos cre­di­to­ri­bus ae­di­fi­cium re­sti­tue­re, quam sump­tus in ex­struc­tio­ne ero­ga­tos, qua­te­nus pre­tio­sior res fac­ta est, re­ci­pe­rent. 3Si scien­te et con­sen­tien­te do­mi­no ser­vus, ut om­nia bo­na do­mi­ni pig­no­ri ob­li­ga­ta es­sent, con­ve­nit, ip­sum quo­que qui ca­vit ob­li­ga­tum es­se pig­no­ris iu­re.

29The Same, Opinions, Book V. Paulus was of the opinion that a general agreement covering all the property of the debtor was sufficient to establish the obligation of pledge; but that such property as was not included in that of the deceased, but was afterwards acquired by the heir in some other manner, could not be recovered in an action by a creditor of the testator. 1Where female slaves are pledged, the children born of them are also considered to be encumbered. Still, what we have stated with reference to their children being liable, whether an express agreement was made with reference to them or not, only applies where their ownership is acquired by the person who encumbered them, or to his heir. If, however, the children were born while the female slaves were in the possession of another master, no liability will attach to them under the pledge. 2A house which was given in pledge was burned; Lucius Titius purchased the ground on which it had stood, and erected a building thereon. The question arose as to what became of the pledge? Paulus answered that the right to the pledge still remained, and therefore the right of the soil was held to follow the usufruct; that is to say, so far as the right of pledge was concerned; but the bona fide possessors will not be compelled to surrender the house, unless the builder should receive the expenses incurred in its construction, to the extent that the property was rendered more valuable. 3Where a slave, with the knowledge and consent of his master, enters into an agreement that all the property of the latter shall be hypothecated, the slave himself, who made the contract, will form part of the property pledged.

30Idem li­bro sex­to re­spon­so­rum. Pe­ri­cu­lum pig­no­rum no­mi­nis ven­di­ti ad emp­to­rem per­ti­ne­re, si ta­men pro­be­tur eas res ob­li­ga­tas fuis­se.

30The Same, Opinions, Book VI. The risk of a claim secured by pledge which is sold by the creditor, must be assumed by the purchaser, if the former proves that the property was actually encumbered.

31Scae­vo­la li­bro pri­mo re­spon­so­rum. Lex vec­ti­ga­li fun­do dic­ta erat, ut, si post cer­tum tem­po­ris vec­ti­gal so­lu­tum non es­set, is fun­dus ad do­mi­num red­eat: post­ea is fun­dus a pos­ses­so­re pig­no­ri da­tus est: quae­si­tum est, an rec­te pig­no­ri da­tus est. re­spon­dit, si pe­cu­nia in­ter­ces­sit, pig­nus es­se. 1Item quae­siit, si, cum in ex­so­lu­tio­ne vec­ti­ga­lis tam de­bi­tor quam cre­di­tor ces­sas­sent et prop­ter­ea pro­nun­tia­tum es­set fun­dum se­cun­dum le­gem do­mi­ni es­se, cu­ius po­tior cau­sa es­set. re­spon­dit, si ut pro­po­ne­re­tur vec­ti­ga­li non so­lu­to iu­re suo do­mi­nus usus es­set, et­iam pig­no­ris ius eva­nuis­se.

31Scævola, Opinions, Book I. The condition under which certain land subject to the payment of rent to the State was, that if, after a certain time, the rent should not be paid, the land would revert to the owner. It was afterwards given in pledge by the possessor, and the question arose whether this could legally be done? The answer was that the pledge was good where the payment of money was involved. 1It was also asked where the debtor, as well as the creditor, were in default for the payment of the rent, and for this reason a judicial decree had been rendered that the land belonged to the owner in compliance with the terms of the contract, whose position was preferable? The answer was that, according to the facts stated, as the rent had been paid, the owner might avail himself of his privilege, and the right to the pledge was extinguished.

32Idem li­bro quin­to re­spon­so­rum. De­bi­tor pac­tus est, ut quae­cum­que in prae­dia pig­no­ri da­ta in­duc­ta in­vec­ta im­por­ta­ta ibi na­ta pa­ra­ta­ve es­sent, pig­no­ri es­sent: eo­rum prae­dio­rum pars si­ne co­lo­nis fuit ea­que ac­to­ri suo co­len­da de­bi­tor ita tra­di­dit ad­sig­na­tis et ser­vis cul­tu­rae ne­ces­sa­riis: quae­ri­tur, an et Sti­chus vi­li­cus et ce­te­ri ser­vi ad cul­tu­ram mis­si et Sti­chi vi­ca­rii ob­li­ga­ti es­sent. re­spon­dit eos dum­ta­xat, qui hoc ani­mo a do­mi­no in­duc­ti es­sent, ut ibi per­pe­tuo es­sent, non tem­po­ris cau­sa ac­co­m­o­da­ren­tur, ob­li­ga­tos.

32The Same, Opinions, Book V. A debtor agreed that everything belonging to his land and everything added to it, placed upon it, brought to it, born upon it, or derived from it, should be encumbered. A portion of the said land was without tenants, and the debtor, for this reason, gave it to his steward to be cultivated, and furnished him at the same time with the slaves necessary for that purpose. The question arises, whether the slave, Stichus, who was the steward, and the other slaves designated for the cultivation of the land, as well as the underslaves of Stichus, were encumbered. The answer was that only those who were brought there with the intention of the master that they should remain permanently, and not such as were employed temporarily, were subject to the pledge.

33Try­pho­ni­nus li­bro oc­ta­vo dis­pu­ta­tio­num. Is qui pro­mis­sit ti­bi aut Ti­tio so­lu­tum qui­dem Ti­tio re­pe­te­re non pot­est, sed pig­nus ei da­tum et an­te so­lu­tio­nem re­ci­pit.

33Tryphoninus, Disputations, Book VIII. Where anyone promises to pay either you or Titius, he cannot recover what he has paid to Titius; but if he has given him a pledge, and the latter received it before payment, he can recover it.

34Scae­vo­la li­bro vi­ce­si­mo sep­ti­mo di­ges­to­rum. Cum ta­ber­nam de­bi­tor cre­di­to­ri pig­no­ri de­de­rit, quae­si­tum est, utrum eo fac­to ni­hil ege­rit an ta­ber­nae ap­pel­la­tio­ne mer­ces, quae in ea erant, ob­li­gas­se vi­dea­tur? et si eas mer­ces per tem­po­ra dis­tra­xe­rit et alias com­pa­ra­ve­rit eas­que in eam ta­ber­nam in­tu­le­rit et de­ces­se­rit, an om­nia quae ibi de­pre­hen­dun­tur cre­di­tor hy­po­the­ca­ria ac­tio­ne pe­te­re pos­sit, cum et mer­cium spe­cies mu­ta­tae sint et res aliae il­la­tae? re­spon­dit: ea, quae mor­tis tem­po­re de­bi­to­ris in ta­ber­na in­ven­ta sunt, pig­no­ri ob­li­ga­ta es­se vi­den­tur. 1Idem quae­siit, cum epis­tu­la ta­lis emis­sa sit: ‘Δανεισάμενος παρὰ σοῦ δηνάρια πεντακόσια παρεκάλεσά σε μὴ βεβαιωτὴν ἀλλ’ ὑποθήκην παρ ἐμοῦ λαβεῖν· οἶδας γὰρ ἀκριβῶς, ὅτι καὶ ἡ ταβέρνα καὶ οἱ δοῦλοί μου οὐδενὶ κατέχονται ἢ σοὶ καὶ ὡς εὐσχήμονι ἀνθρώπῳ ἐπίστευσασ’: an pig­nus con­trac­tum sit an ve­ro ea epis­tu­la nul­lius mo­men­ti sit, cum si­ne die et con­su­le sit. re­spon­dit, cum con­ve­nis­se de pig­no­ri­bus vi­de­tur, non id­cir­co ob­li­ga­tio­nem pig­no­rum ces­sa­re, quod dies et con­su­les ad­di­ti vel ta­bu­lae sig­na­tae non sint. 2Cre­di­tor pig­no­ri ac­ce­pit a de­bi­to­re quid­quid in bo­nis ha­bet ha­bi­tu­rus­ve es­set: quae­si­tum est, an cor­po­ra pe­cu­niae, quam idem de­bi­tor ab alio mu­tuam ac­ce­pit, cum in bo­nis eius fac­ta sint, ob­li­ga­ta cre­di­to­ri pig­no­ris es­se coe­pe­rint. re­spon­dit coe­pis­se.

34Ad Dig. 20,1,34Windscheid: Lehrbuch des Pandektenrechts, 7. Aufl. 1891, Bd. I, § 137, Note 8.Scævola, Digest, Book XXVII. Where a debtor gave a shop in pledge to his creditor, the question arose whether the transaction was void, or whether it should be held that under the designation of “shop” all of the property contained therein was pledged. And if the party should sell the said merchandise, from time to time, and purchase other goods and place them in said shop, and then should die, could the creditor recover by an hypothecary action everything found there, as the merchandise had been changed, and other articles substituted? The answer was that whatever was found in the shop at the time of the death of the debtor was held to have been pledged. 1It was also asked, where a letter, such as the following, was sent, namely: “When I borrowed five hundred denarii of you, I requested you not to take a surety but to accept a pledge from me, for you know absolutely and with certainty that my shop and my slaves are not encumbered to anyone else but yourself, and that you have confidence in me as an honest man.” Is the obligation of a pledge incurred? Or is this letter of no force, because it has no date, and no reference to the consul? The answer was that, as an agreement with reference to pledges seems to have been made, the obligation derived from a pledge is not void, merely for the reason that the date and the name of the consul do not appear, and no seals are attached to the document. 2A creditor accepted from a debtor, by way of pledge, all the property which he had or might have subsequently. The question arose whether the money which the said debtor had borrowed from the other party, as it was included in his property, would be bound to the creditor by way of pledge? The answer was that it would.

35La­beo li­bro pri­mo pi­tha­non a Pau­lo epi­to­ma­to­rum. Si in­su­la, quam ti­bi ex pac­to con­ven­to li­cuit ven­de­re, com­bus­ta est, de­in­de a de­bi­to­re suo re­sti­tu­ta, idem in no­va in­su­la iu­ris ha­bes.

35Labeo, Probabilities of the Epitomes, by Paulus, Book I. If a house which you have a right to sell under the terms of a contract of pledge is consumed by fire, and is afterwards rebuilt by your debtor, you will have the right with reference to the new building.