Corpus iurisprudentiae Romanae

Repertorium zu den Quellen des römischen Rechts

Digesta Iustiniani Augusti

Recognovit Mommsen (1870) et retractavit Krüger (1928)
Convertit in Anglica lingua Scott (1932)
Dig. XV2,
Quando de peculio actio annalis est
Liber quintus decimus
II.

Quando de peculio actio annalis est

(When the Action on the Peculium is Limited to a Year.)

1Ul­pia­nus li­bro vi­cen­si­mo no­no ad edic­tum. Prae­tor ait: ‘Post mor­tem eius qui in al­te­rius po­tes­ta­te fue­rit, post­ea­ve quam is em­an­ci­pa­tus ma­nu­mis­sus alie­na­tus­ve fue­rit, dum­ta­xat de pe­cu­lio et si quid do­lo ma­lo eius in cu­ius po­tes­ta­te est fac­tum erit, quo mi­nus pe­cu­lii es­set, in an­no, quo pri­mum de ea re ex­per­i­un­di po­tes­tas erit, iu­di­cium da­bo’. 1Quam­diu ser­vus vel fi­lius in po­tes­ta­te est, de pe­cu­lio ac­tio per­pe­tua est: post mor­tem au­tem eius vel post­quam em­an­ci­pa­tus ma­nu­mis­sus alie­na­tus­ve fue­rit, tem­po­ra­ria es­se in­ci­pit, id est an­na­lis. 2An­nus au­tem uti­lis com­pu­ta­bi­tur: et id­eo et si con­di­cio­na­lis sit ob­li­ga­tio, Iu­lia­nus scrip­sit ex eo com­pu­tan­dum an­num, non ex quo em­an­ci­pa­tus est, sed ex quo pe­ti po­tuit con­di­cio­ne ex­is­ten­te. 3Me­ri­to au­tem tem­po­ra­riam in hoc ca­su fe­cit prae­tor ac­tio­nem: nam cum mor­te vel alie­na­tio­ne ex­tin­gui­tur pe­cu­lium, suf­fi­cie­bat us­que ad an­num pro­du­ci ob­li­ga­tio­nem. 4Alie­na­tio au­tem et ma­nu­mis­sio ad ser­vos per­ti­net, non ad fi­lios, mors au­tem tam ad ser­vos quam ad fi­lios re­fer­tur, em­an­ci­pa­tio ve­ro ad so­lum fi­lium. sed et si alio mo­do si­ne em­an­ci­pa­tio­ne de­sie­rit es­se in po­tes­ta­te, an­na­lis erit ac­tio. sed et si mor­te pa­tris vel de­por­ta­tio­ne sui iu­ris fue­rit ef­fec­tus fi­lius, de pe­cu­lio in­tra an­num he­res pa­tris vel fis­cus te­ne­bun­tur. 5In alie­na­tio­ne ac­ci­pi­tur uti­que ven­di­tor, qui ac­tio­ne de pe­cu­lio in­tra an­num te­ne­tur: 6sed et si do­na­vit ser­vum vel per­mu­ta­vit vel in do­tem de­dit, in ea­dem cau­sa est: 7item he­res eius, qui ser­vum le­ga­vit non cum pe­cu­lio. nam si cum pe­cu­lio vel le­ga­vit vel li­be­rum es­se ius­sit, quaes­tio­nis fuit: et mi­hi ve­rius vi­de­tur non dan­dam ne­que in ma­nu­mis­sum ne­que in eum, cui le­ga­tum sit pe­cu­lium, de pe­cu­lio ac­tio­nem. an er­go te­n­ea­tur he­res? et ait Cae­ci­lius te­ne­ri, quia pe­cu­lium pe­nes eum sit, qui tra­den­do id le­ga­ta­rio se li­be­ra­vit. Pe­ga­sus au­tem ca­ve­ri he­redi de­be­re ait ab eo, cui pe­cu­lium le­ga­tum sit, quia ad eum ve­niunt cre­di­to­res: er­go si tra­di­de­rit si­ne cau­tio­ne, erit con­ve­nien­dus. 8Si prae­cep­to ser­vo et pe­cu­lio ro­ga­tus sit he­res re­sti­tue­re he­redi­ta­tem, si de pe­cu­lio con­ve­nia­tur, Tre­bel­lia­ni ex­cep­tio­ne non ute­tur, ut Mar­cel­lus trac­tans ad­mit­tit: is au­tem cui re­sti­tu­ta est he­redi­tas non te­ne­tur, ut Scae­vo­la ait, cum pe­cu­lium non ha­beat nec do­lo fe­ce­rit quo mi­nus ha­be­ret. 9Usu fruc­tu quo­que ex­stinc­to in­tra an­num ac­tio­nem dan­dam in usu­fruc­tua­rium Pom­po­nius li­bro se­xa­gen­si­mo pri­mo scrip­sit. 10Quae­si­tum est apud La­beo­nem, si, cum fi­lius vi­ve­ret, tu cre­dens eum mor­tuum an­na­li ac­tio­ne ege­ris et, quia an­nus prae­ter­ie­rat, ex­cep­tio­ne sis re­pul­sus, an rur­sus ex­per­i­ri ti­bi com­per­to er­ro­re per­mit­ten­dum est. et ait per­mit­ti de­be­re dum­ta­xat de pe­cu­lio, non et­iam de in rem ver­so: nam prio­re iu­di­cio de in rem ver­so rec­te ac­tum est, quia an­nua ex­cep­tio ad pe­cu­lium, non ad in rem ver­sum per­ti­net.

1Ulpianus, On the Edict, Book XXIX. The Prætor says: “After the death of him who was under the control of another, or after he has been emancipated, manumitted, or alienated, I will grant an action only to the amount of the peculium, within a year from the time when proceedings could first have been instituted with reference to the matter, where anything has been done through the malicious intent of him under whose control the party was, on account of which the value of the peculium is diminished.” 1So long as the slave or the son is under control, the action on the peculium is not limited by time, but after his death, or after he has been emancipated, manumitted, or alienated, it becomes limited by time, that is to say to a year. 2The year will, however, be computed to the extent that it is available, and therefore Julianus says that if the obligation is conditional, the year must be computed, not from the time when the party was emancipated, but from that at which, if the condition was complied with, suit could be brought. 3The Prætor, with good reason, made the action temporary in this instance, for, as the peculium is extinguished by death or alienation, it is sufficient for the obligation to be extended for a year. 4Alienation and manumission, however, relate to slaves, and not to sons, but death refers to slaves as well as sons, emancipation, however, to sons alone. Moreover, if he ceases to be under control in some other way, without emancipation, the action will only lie for the term of a year. Also if the son becomes his own master through the death or deportation of his father, the heir of his father, or the Treasury, will be liable to the action on the peculium within a year. 5In case of alienation, a vendor is undoubtedly included, who is liable to an action on the peculium within a year. 6But also, if he has given away the slave, or exchanged him, or bestowed him by way of dowry, he is in the same position. 7So, likewise, is the heir of one who has bequeathed the slave, but not with his peculium; for if he had bequeathed him with his peculium, or had directed him to be free, a question might arise; and it seems to me to be the better opinion that the action De peculio should not be granted against a manumitted slave, nor against him to whom the peculium was bequeathed. Will the heir then be liable? Cæcilius says that he will be liable, because the peculium is in the hands of him who released himself from obligation by delivering it to the legatee. Pegasus, however, says that security should be furnished to the heir by him to whom the peculium has been bequeathed, because the creditors apply to him, and therefore if he delivers it without security, suit can be brought against him. 8Where the heir is asked to deliver up the estate the slave and the peculium being reserved, and an action on the peculium is brought against him, he cannot make use of the Trebellian exception; as Marcellus, when discussing this point, admits. He, however, to whom the estate is delivered, is not liable, as Scævola says, since he has not the peculium, nor has committed any fraudulent act to avoid having it. 9Pomponius also, in the Sixty-first Book, says that if an usufruct is extinguished, the action should be granted against the usufructuary within a year. 10The question was raised by Labeo whether if you, during the lifetime of the son whom you believed to be dead, brought an action, and, because the year had elapsed, were defeated by an exception; you should be permitted to again institute proceedings after the mistake had been discovered? He says you should be permitted to do so only for the amount of the peculium, but not for what had been employed for the benefit of the property of the other party; for in the former case the action with reference to any advantage which had been obtained by its employment was properly brought, because the exception based on the lapse of a year relates to the peculium, and not to what had been used for the benefit of the property.

2Pau­lus li­bro tri­gen­si­mo ad edic­tum. Cum post mor­tem fi­lii fa­mi­lias an­nua ad­ver­sus pa­trem ac­tio est, quem­ad­mo­dum ad­ver­sus eum es­set per­pe­tua vi­vo fi­lio, id­eo si ex cau­sa red­hi­bitio­nis erat de pe­cu­lio ac­tio, sex men­sum erit post mor­tem fi­lii: idem­que di­cen­dum in om­ni­bus tem­po­ra­li­bus ac­tio­ni­bus. 1Si ser­vus cui cre­di­tum est apud hos­tes sit, de pe­cu­lio ac­tio in do­mi­num non an­no fi­nien­da est, quam­diu post­li­mi­nio re­ver­ti pot­est.

2Paulus, On the Edict, Book XXX. Since, after the death of a son under paternal control, an action, limited to a year, will lie against the father, just as a perpetual action will lie during the lifetime of the son; therefore, if an action De peculio, in a case involving a rescission of contract, is brought, it must be within six months after the death of the son; and the same should be said with reference to all other actions which are of a temporary character. 1Where a slave, to whom money has been loaned, is in the hands of the enemy, the action on the peculium against the master is not limited to a year, so long as the slave can return under the law of postliminium.

3Pom­po­nius li­bro quar­to ad Quin­tum Mu­cium. De­fi­ni­tio­ne pe­cu­lii in­ter­dum uten­dum est et­iam, si ser­vus in re­rum na­tu­ra es­se de­siit et ac­tio­nem prae­tor de pe­cu­lio in­tra an­num dat: nam et tunc et ac­ces­sio­nem et de­ces­sio­nem qua­si pe­cu­lii re­ci­pien­dam (quam­quam iam de­siit mor­te ser­vi vel ma­nu­mis­sio­ne es­se pe­cu­lium), ut pos­sit ei ac­ce­de­re ut pe­cu­lio fruc­ti­bus vel pe­co­rum fe­tu an­cil­la­rum­que par­tu­bus et de­ce­de­re, vel­uti si mor­tuum sit ani­mal vel alio quo­li­bet mo­do per­ie­rit.

3Pomponius, On Quintus Mucius, Book IV. The term peculium must sometimes be employed even if the slave has ceased to exist in the course of nature, and the Prætor grants an action on the peculium within a year; for, in this instance also, both increase and diminution are to be taken into consideration, as belonging to the peculium, although it has ceased to exist, as such, through the death or manumission of the slave; so that there may be an accession to it as to a peculium, by crops, or by the yield of flocks, or by the offspring of female slaves, and a diminution, as, for instance, where an animal has died, or has been lost in any other way.